Alastair Reynolds Star Ice. Resenhas de livros Download grátis Star Ice de Alastair Reynolds

Alastair Reynolds

estrela de gelo

As estrelas têm seus melhor hora- e então eles saem.

Nick Caverna

Alastair Reynolds

Copyright © 2005 por Alastair Reynolds

Todos os direitos reservados


© D. Mogilevtsev, tradução, 2016

© Edição em russo. LLC Publishing Group Azbuka-Atticus, 2016

Editora AZBUKA®

* * *

Alastair Reynolds é um dos principais escritores britânicos de ficção científica. Viveu vários anos na Holanda, colaborando com o Centro Europeu pesquisa Espacial e tecnologias. Como muitos escritores que experiência prática trabalha em campos "supercientíficos" da ciência como astronomia e física, ele gravita em direção à ficção científica "dura". Mas, ao mesmo tempo, suas obras são sempre dinâmicas e saturadas de psicologismo - esta é uma luta completamente real pela sobrevivência em um ambiente espacial impiedoso.

O futuro que Reynolds viu é o frio absoluto e a escuridão total do espaço interestelar, dominado pela inteligência artificial.

Publishers Weekly

Os fãs de boa ficção científica não ficarão desapontados.

Publishers Weekly Horizontes Estranhos

A imaginação de ficção científica de Reynolds é incomparável.

Locus

Reynolds escreve uma prosa vigorosa e musculosa que combina um intenso desenvolvimento da trama com uma linguagem científica refinada. Tudo isso é característico dos melhores exemplos de ópera espacial pós-moderna.

Ficção Científica Semanal

O nome dela era Chromis Dream-Grass Bower. Em um esforço para apresentar sua ideia, ela percorreu um longo caminho. A premonição do fracasso, sentada em algum lugar nos cantos mais distantes da consciência, depois de saltar por uma vertiginosa sequência de anos-luz até New Far Florence e pousar na capital do planeta onde o Congresso se reúne, transformou-se em uma certeza venenosa e maligna que queima por dentro: um uma derrota terrível e humilhante está por vir. Sempre houve pessoas suficientes que previram o fracasso do projeto - mas agora Chromis pensou pela primeira vez que eles poderiam estar certos. Afinal, ela mesma sabia bem o quão inusitada e ousada era sua proposta.

“Sim, hoje é um dia maravilhoso para uma grande causa. Indigo Mammatus Rudd estava ao lado dela.

Eles pararam em uma varanda bem acima da camada de nuvens que flutuava sobre os contrafortes e jardins nas encostas mais baixas da Torre do Congresso.

– Quer dizer, por derrota e humilhação?

Rudd balançou a cabeça e disse com bom humor:

- Último dia de verão. Amanhã estará frio e ventoso. Isso não parece um bom presságio para você?

- Eu não consigo me acalmar. Tenho medo de ser motivo de chacota.

“Mais cedo ou mais tarde, todos nós nos tornamos palhaços. Em nosso trabalho, isso é quase inevitável.

Rudd e Chromis eram políticos e aliados de diferentes facções do Lindblad Ring Congress.

Chromis representava um grupo relativamente pequeno de mundos habitados: apenas cento e trinta objetos da classe dos planetas contidos em um volume de espaço com pouco mais de vinte e um anos-luz de diâmetro. O eleitorado de Krasnoperka estava localizado na borda do Anel e, na verdade, fazia fronteira com mundos externos Império Loop-2. Ocupando um espaço muito maior, tinha apenas quatro dúzias de objetos da classe dos planetas. Do ponto de vista político, há muito pouco em comum - mas também poucos motivos para brigas.

A mulher passou o dedo pelo anel da mão direita, rastreando padrão intrincado linhas entrelaçadas.

Você acha que eles vão concordar? Afinal, dezoito mil anos se passaram. Não é demais exigir das pessoas que percebam a importância de um evento tão distante?

“O objetivo de nosso pequeno empreendimento é comemorar o aniversário de nove mil anos do glorioso Congresso”, disse Rudd, quase sem o menor pingo de ironia. “Se o resto dos delegados não consegue mover um pouco mais suas convoluções inchadas e se lembrar do que aconteceu oito mil anos atrás, então os magistrados devem ser lançados sobre eles.

"Não brinque assim," Chromis advertiu severamente. “Faz apenas quatrocentos anos que eles tiveram que enviar magistrados para as cicutas.

Sim, foi complicado. Pelo menos uma dúzia de mortes. Mas, Chromis, não estou brincando: se eles não entenderem, eu pessoalmente recomendaria chamar a polícia.

Todo mundo pensaria assim!

“Então vá lá e faça-os concordar!” Rudd exclamou, estendendo a mão. - A hora chegou. Não quero testar a paciência deles se atrasando.

Ela graciosamente pegou seu braço. O rudd é muito fofo. Chromis sabia que ela também era considerada muito atraente por muitos no Congresso. Talvez eles e um lindo casal mas o relacionamento deles é puramente platônico. Ambos tiveram parceiros em seus mundos natais, dormindo em conchas de estase até Rudd e Chromis retornarem de New Far Florence. Khromis amava o marido, embora não pensasse nele todos os dias. Sem sua ajuda para convencer cento e trinta planetas de que eles devem suportar um ideia geral, seria muito difícil. O projeto teria parado há muito tempo.

- Rudd, estou preocupado. Receio arruinar quase mil anos de treinamento.

Acalme-se e siga o plano! Rudd advertiu severamente. Nada de ideias brilhantes de última hora!

- O mesmo com você. Lembrar palavras-chave: "destinatário pretendido".

O velho amigo sorriu tranquilizadoramente para ela e conduziu-a para a vasta sala de reuniões.

Este edifício foi construído nos primeiros séculos do Congresso, quando esperava estender sua influência aos territórios hoje ocupados pelos estados vizinhos. Havia espaço suficiente no New Far Florence: mais de cem delegados estavam espalhados por um quilômetro quadrado do anfiteatro, enquanto o teto subia dez quilômetros acima deles. No meio do corredor, uma tela cúbica não segura girava lentamente. Nele, os rostos dos alto-falantes geralmente se substituíam. Mas agora, esperando o início da sessão, o antigo emblema do Congresso girava na tela: uma reprodução tridimensional do famoso Homem Vitruviano de Leonardo da Vinci.

Chromis e Rudd ocuparam seus lugares no pódio. Os últimos delegados chegaram em conchas de trânsito: figuras humanóides negras apareceram de repente no corredor, então a concha se dissolveu, revelando uma pessoa. As femto-máquinas das conchas fundiram-se com as máquinas do edifício. Todos os objetos artificiais no Lindblad Ring Congress — desde o enorme transatlântico até o menor robô médico — consistiam em incontáveis ​​cópias do mesmo elemento universal do tamanho de um femto.

A primeira hora da reunião foi ocupada com assuntos de rotina. Chromis sentou-se pacientemente, contemplando o discurso. Talvez você deva começar com outra coisa? Hmm... é difícil avaliar o humor dos presentes. Mas Rudd está certo, é claro. Você não pode mudar os planos em movimento. Chromis se acalmou, se recompôs e, na hora de falar, disse exatamente o que havia aprendido e ensaiado com antecedência.

“Caros delegados”, disse ela quando sua imagem apareceu no cubo de exibição, “o décimo milésimo aniversário da fundação de nossa primeira colônia, o início do que agora chamamos de Lindblad Ring Congress, está se aproximando. Acho que todos concordamos que em homenagem a um evento tão importante, algo significativo deve ser organizado. Deve refletir totalmente nossas conquistas, nosso sucesso, principalmente considerando como os aniversários foram comemorados nas cidades vizinhas. Houve muitas propostas sobre como exatamente perpetuar uma data maravilhosa. Por exemplo, um projeto de construção em grande escala: a terraformação de um planeta digno ou o rejuvenescimento oportuno de uma estrela, a globalização de Dyson ou - simplesmente porque é possível - um salto sistêmico de todo o mundo. Houve também projetos modestos como a construção de uma cúpula ou uma fonte escultural.

Khromis calou-se e olhou atentamente para os autores desses modestos projetos: talvez aqueles que se atrevem a fazer tal coisa tenham vergonha de sua terrível miopia?

– Entre os projetos há muitos verdadeiramente notáveis. Sem dúvida, haverá novos, não menos dignos. Mas quero propor um ato de ordem completamente diferente. Não vamos nos preocupar com nós mesmos, construir monumentos em nosso quintal galáctico. Eu humildemente ofereço algo muito mais altruísta. Proponho um ousado ato de gratidão cósmica: uma mensagem através do tempo e da distância. O destinatário será uma pessoa - ou seus descendentes - sem a qual o próprio tecido de nossa sociedade pareceria irreconhecível!

5 comentários

avaliou o livro

Na minha cabeça, eu deveria estar pulando de alegria ao ler este livro, porque tudo aqui é do jeito que eu gosto. Fantasia espacial, equipe de astronautas, heroísmo sacrificial, isolamento da Terra, criação de uma comuna do zero, contato com alienígenas, contato múltiplo com vários alienígenas. Interessante, excitante, fantástico, mas não isso. A espinha dorsal do livro são seus personagens, que são uma multidão e eu não gostei deles, mas é difícil curtir um livro quando todos ao redor estão furiosos. O conflito entre Svetlana e Bella é um facepalm, camaradas. Como você pode foder seu cérebro por cinquenta anos sem absolutamente nenhuma inovação e truques? Os dentes começaram a diminuir já no primeiro terço do livro e depois não melhoraram. Todos os personagens são de alguma forma estranhos, muitas vezes suas ações me pareciam estúpidas, desmotivadas, muito obcecadas por Svetlana e Bella. Bem, não acredito que tal multidão de pessoas pudesse se curvar sob duas tias inadequadas. Mas se você jogá-los fora, nada restará do livro. Por causa deles estamos em Janus, por causa deles a comuna como ela é, por causa de seus contatos com alienígenas, por causa de seus problemas com alienígenas. Essas duas mulheres são a força motriz da trama e é terrível. E o final? “Se tudo está destruído, qual é o sentido do que fizemos”, “O sentido está na própria vida, aproveite.” O que? Onde estou? Para que serve? E me decepcionou? Acabei de colocar x .. na mesa e estou satisfeito. Sim, estou com raiva, então estrague uma ideia legal! Embora eu também não gostasse muito do próprio autor, ele frequentemente introduzia eventos ou soltava palavras em diálogos que estavam prestes a acontecer, o que o leitor logicamente espera, é difícil explicar, mas quando “isso” aconteceu, me senti falso e irritado . A julgar pelas críticas, este está longe de ser o melhor livro do autor, talvez faça sentido conhecer algo mais elogiado para formar uma opinião sobre o autor.

avaliou o livro

Direi desde já que não gosto de ficção espacial.

Eu apenas uivava quando aprendi os temas do jogo. O espaço nunca realmente me interessou e, portanto, evitei a ficção espacial.É chato para mim ler sobre guerras galácticas, naves voadoras e planetas que estão a milhões de anos-luz de distância. A única coisa que li disso é "Ender's Game", bem, "The Girl from the Earth" de Bulychev. Ender não me impressionou, mas gostei muito de Alice, embora tenha gostado mais do desenho animado soviético.

Quanto a "Star Ice", não era só o tema que assustava aqui, mas também o volume. Afinal, o livro tinha mais de 1000 páginas no meu leitor. Foi rápido, mas totalmente chato. Sim, e minha cabeça doía com nomes incompreensíveis, e não me lembrava de nada dos nomes dos heróis, porque simplesmente não consigo pronunciá-los :)

Eu nunca teria lido isso se não fosse pelo jogo. E o livro... O livro em si não é ruim, simplesmente não é meu assunto. Mas definitivamente deve atrair a metade masculina da população ou aqueles que amam essa literatura.

bear_bobo

avaliou o livro

Em 2057, os astrônomos se agarraram ao coração. Uma das luas de Saturno, Janus, de repente caiu da coleira gravitacional. Perdendo a casca de gelo em movimento, Janus correu além sistema solar. O objeto mais próximo do fugitivo era o Pinguim com Crista. A nave de mineração, cuja missão nunca se estendeu além da mineração e transporte de gelo de cometa, recebeu instantaneamente poderes de emergência e partiu em busca da lua em fuga. Aproximar-se de Janus significa não apenas uma chance de descobrir seu segredo e tocar na inteligência e tecnologia alienígena, mas, não menos importante para os proprietários da nave, enormes benefícios corporativos. E o que é importante para a equipe? Sobreviver às horas extras. De e para. Com bônus para processamento.
Será essa mudança.

Uma corrida arriscada por um mecanismo alienígena, um robinsonade inesperado, primeiro contato - cada parte da aventura do Crested Penguin deve agradar aos fãs do gênero.
Alastair Reynolds é fiel a si mesmo. Panoramas do espaço profundo e a miríade de segredos guardados por estrelas frias são o seu forte. Mas os homenzinhos e seus enxames estragam a imagem. A diferença de foco é muito grande, e o deslocamento constante entre o telescópio e o microscópio não beneficia o livro. Na escala de espaço-tempo em que Reynolds gosta de operar, ver as mesmas pessoas com os mesmos problemas em milhares, dezenas de milhares de anos é uma perspectiva sombria. Isso, é claro, acrescenta desesperança à atmosfera, mas ... Imagine que você está assistindo a morte de uma estrela e, de repente, com o canto do olho, percebe como o ranho de alguém (talvez o seu) está escorrendo pela borda de a janela. E de repente você começa a pensar no drama das bactérias que o habitam. Então... Alastair, queremos estrelas. Não diluído.
Os personagens nunca foram motivo para amar os livros de Reynolds. Claramente, as construções aparecem através da pele, funcionando apenas para cumprir a intenção do autor. "Star Ice" também é tradicional nisso. O conflito de duas "fêmeas alfa" é bom como ponto de partida no início, mas estendê-lo por todo o livro? Toda a tripulação pode realmente ser tão cega e não perceber seu dano à causa comum? Realmente a equipe - mineiros fortes e endurecidos - não poderia estrangular o conflito pela força, se os argumentos da razão são inúteis? Aparentemente sim. Porque o autor precisa muito disso para controlar o enredo.
Alastair Reynolds em seu repertório: pare de escrever perto do fim, quando um monte de grandes ideias ameaça quebrar sua cabeça. O que acontece com Alastair Reynolds ao escrever/editar finais de livros? Essa questão poderia ser objeto de uma pesquisa séria e de uma dissertação de doutorado. Com raras exceções, seus finais são todos como uma seleção: 1. o evento clímax passa em segundo plano / é mencionado após o fato / permanece suspenso; 2. Os personagens começam a ter diálogos longos e sem sentido.

Star Ice é típico de Alastair Reynolds. Grandes ideias, premissa interessante, atmosfera incrível, personagens empolados e um final amassado. Quem conhece o autor sabe o que esperar e não ficará desapontado.

avaliou o livro

Antes de analisar o romance, deixe-me indicar o que a ópera espacial é para mim como gênero. Ou seja, tenho um amigo que ainda acredita que Duna é mais legal e talvez Peter Watts ainda não tenha escrito nada. E para uma observação tímida de que, bem, Reynolds disse algo sobre "você conseguiu com seu vaga-lume".

Meu amor terno, dedicado e altruísta começou quando percebi que além de blasters, trajes espaciais, misteriosos planetas desconhecidos, a ópera espacial pode me oferecer heróis dos quais posso dar um exemplo em minhas ações.

Porque havia um menino Asters no romance de Snegov, que morreu aos dez anos, infectando o planeta de ferro com bactérias doadoras de vida, e aos dez anos consegui engolir criminosamente uma cereja, da qual minha avó arrancou o sementes para fazer geléia e depois ouvi do sótão meu avô repreendendo que, em princípio, açoitar crianças é um bom método educacional, eles o açoitaram e o quê, ele tem uma placa em sua casa da fazenda coletiva “propriedade exemplar”. Portanto, não me lembro exatamente por que estava chorando, pelo fato de que definitivamente não haverá nenhuma placa pendurada em minha casa ou pelo fato de meus pais carregarem um pequeno Astra moribundo pelo deserto em um planeta distante.

Receio repetir essa máxima com bastante frequência, mas no romance "Star Ice" há absolutamente tudo pelo qual vale a pena amar a ficção científica, pois, no entanto, há algo nele pelo qual vale a pena amar a literatura em geral .

Resumindo, é emocionante, mantém a tensão do momento, ou é sempre interessante como esse jogo vai acabar no final. história selvagem. Em cada parte do romance, Reynolds levanta diferentes aspectos do tema "O homem e o cosmos", bem, é assim que eu o chamo provisoriamente.

Tudo começa com o fato de que em um futuro próximo e muito real, o espaço se tornará trabalho. Pesado, perigoso. Bem, isto é, é uma fantasia social sobre uma realidade completamente alcançável. Então a ação será transferida para muitos parsecs do sistema solar e a verdadeira robinsonada começará, mas não no sentido de batatas em Marte, mas em como se comportarão as pessoas que perceberam, mas não queriam isso, que nunca voltar para a Terra, e então , que começou assim: “Pessoal, uma engenhoca incompreensível voou bem ao seu lado, que antes considerávamos um satélite de Saturno, tente alcançá-la e estudar o que é” se transforma em “você e seu descendentes estão para sempre isolados da Terra, sua sobrevivência depende de você mesmo, o espaço é frio e você está cercado de perigo o tempo todo.” Todos os laços espirituais na Terra, e seus filhos nasceram aqui, aproveitem. E o último, e na minha opinião, o tema mais legal do romance são os alienígenas. Eles são mágicos com presentes ou Danaans, e o destino de um punhado de pessoas e o final do romance no final dependem da capacidade de negociar... E como o Star Ice parece ótimo em seu pano de fundo. Em que o principal destaque das histórias de Reynolds voltou - a sensação de que tudo o que acontece faz parte de algo imensuravelmente maior. Ainda infinitamente maior, como a própria Galáxia. Sim, às vezes os eventos são trágicos, às vezes determinam o destino de civilizações inteiras, mas por muitos anos-luz algo ainda mais importante certamente acontecerá. Isso nunca é dito em texto simples, mas nós sabemos.
Inesperadamente, "Star Ice" por sua própria natureza se intromete no território de "False Blindness" de Peter Watts. Aqui e ali, há tripulações heterogêneas satisfeitas de naves espaciais, bem como uma nave estelar desconhecida, incompreensível, enorme e alienígena - Janus de Reynolds e Rorschach de Watts. De fato, nos romances, o lugar central não é ocupado pela ação como tal, mas pela psicologia das pessoas e comunidades, sua reação à situação estranha e incompreensível em que se encontram. Ah, sim, os principais protagonistas do romance são mineiros mercenários, com sua resistência e desenvoltura sutilmente reminiscentes de seus colegas do livro de Heinlein "The Moon is a Harsh Mistress"
Mas o mais interessante, além de todas as desventuras e luta pela sobrevivência, é o confronto entre os dois personagens principais do romance - a capitã Bella Lind e a chefe do departamento de engenharia Svetlana Barseghyan. A história de seu relacionamento emaranhado corre como um fio vermelho por todo o romance e determina o destino das pessoas ao seu redor, gostem ou não. E, no final, leva a um resultado bastante inesperado, mas natural.
O pano de fundo para isso são as armadilhas padrão dos romances de Reynolds - viagens espaciais, mal-entendidos com alienígenas, gigantescos intervalos de tempo, decepções e relações comerciais inevitáveis.
Afinal, o cosmos não dá nada assim.

Em 2057, os astrônomos se agarraram ao coração. Uma das luas de Saturno, Janus, de repente caiu da coleira gravitacional. Perdendo a casca de gelo em movimento, Janus saiu correndo do sistema solar. O objeto mais próximo do fugitivo era o Pinguim com Crista. A nave de mineração, cuja missão nunca se estendeu além da mineração e transporte de gelo de cometa, recebeu instantaneamente poderes de emergência e partiu em busca da lua em fuga. Aproximar-se de Janus significa não apenas uma chance de descobrir seu segredo e tocar na inteligência e tecnologia alienígena, mas, não menos importante para os proprietários da nave, enormes benefícios corporativos. E o que é importante para a equipe? Sobreviver às horas extras. De e para. Com bônus para processamento.
Será essa mudança.

Uma corrida arriscada por um mecanismo alienígena, um robinsonade inesperado, primeiro contato - cada parte da aventura do Crested Penguin deve agradar aos fãs do gênero.
Alastair Reynolds é fiel a si mesmo. Panoramas do espaço profundo e a miríade de segredos guardados por estrelas frias são o seu forte. Mas os homenzinhos e seus enxames estragam a imagem. A diferença de foco é muito grande, e o deslocamento constante entre o telescópio e o microscópio não beneficia o livro. Na escala de espaço-tempo em que Reynolds gosta de operar, ver as mesmas pessoas com os mesmos problemas em milhares, dezenas de milhares de anos é uma perspectiva sombria. Isso, é claro, acrescenta desesperança à atmosfera, mas ... Imagine que você está assistindo a morte de uma estrela e, de repente, com o canto do olho, percebe como o ranho de alguém (talvez o seu) está escorrendo pela borda de a janela. E de repente você começa a pensar no drama das bactérias que o habitam. Então... Alastair, queremos estrelas. Não diluído.
Os personagens nunca foram motivo para amar os livros de Reynolds. Claramente, as construções aparecem através da pele, funcionando apenas para cumprir a intenção do autor. "Star Ice" também é tradicional nisso. O conflito de duas "fêmeas alfa" é bom como ponto de partida no início, mas estendê-lo por todo o livro? Toda a tripulação pode realmente ser tão cega e não perceber seu dano à causa comum? Realmente a equipe - mineiros fortes e endurecidos - não poderia estrangular o conflito pela força, se os argumentos da razão são inúteis? Aparentemente sim. Porque o autor precisa muito disso para controlar o enredo.
Alastair Reynolds em seu repertório: pare de escrever perto do fim, quando um monte de grandes ideias ameaça quebrar sua cabeça. O que acontece com Alastair Reynolds ao escrever/editar finais de livros? Essa questão poderia ser objeto de uma pesquisa séria e de uma dissertação de doutorado. Com raras exceções, seus finais são todos como uma seleção: 1. o evento clímax passa em segundo plano / é mencionado após o fato / permanece suspenso; 2. Os personagens começam a ter diálogos longos e sem sentido.

Star Ice é típico de Alastair Reynolds. Grandes ideias, premissa interessante, atmosfera incrível, personagens empolados e um final amassado. Quem conhece o autor sabe o que esperar e não ficará desapontado.

Primeiro sobre o bem. Este é o Cosmos, escuro, frio, mas ainda o mesmo, que, como Clark, é "cheio de estrelas". Este é o Espaço profundo, que convida a uma viagem épica com muitos segredos, que na sua maioria não serão explicados, como, no entanto, convém aos Maiores Segredos. Este é um Cosmos muito distante, abrangendo milhões de anos-luz de distância e tempo, intrincadas relações de causa e efeito, alienígenas de todos os tipos e tons e tecnologia comparável à magia.

A trama é muito, muito boa. A humanidade está se estabelecendo no sistema solar, desenvolvendo novos recursos quando uma das luas de Saturno é descoberta como um artefato alienígena. Colocado por ninguém sabe quem e ninguém sabe quando, ele de repente começa a mostrar atividade. Uma das naves com funcionários comuns de uma das empresas é a mais próxima e corre em busca de um segredo indescritível, razão pela qual está envolvida em uma jornada de um milhão de anos pelo Universo. Como na Odisséia de Clark ou em seu Encontro com Rama: um grande mistério que convida a Humanidade a deixar o berço e se envolver em uma aventura épica.

E esse enredo fornece quase tudo o que queremos da ficção espacial. Naves espaciais, viagens entre as estrelas, alienígenas, mistérios insolúveis, exploração de novos mundos, desastres e até batalhas espaciais. Tem de tudo, mas o problema é como esse "TUDO" é implementado.

Vou tentar descrever de forma breve e muito inteligível como isso é implementado. Se, Deus me livre, eu tiver que recomendar um livro em minha vida que diga por que as mulheres não devem liderar nada sério, então este romance será o primeiro da lista. Também estará no topo da lista de livros que contam por que amizade feminina- um conto de fadas para meninas. Também posso recomendar este livro àqueles que se interessam pelos problemas da política de pessoal.

Eu tenho grandes reclamações sobre política de pessoal era espacial como é descrito escritores contemporâneos. Tem-se a impressão de que em um futuro próximo eles enviarão não os cidadãos mais saudáveis, disciplinados e profissionalmente treinados, mas exclusivamente cidadãos mentalmente instáveis ​​​​que sofrem de tal conjunto de fobias e neuroses que qualquer psiquiatra simplesmente sentirá inveja. Mas ainda é uma opção fácil. Num futuro distante, apenas psicopatas, maníacos e sádicos entrarão no Cosmos.

Como estamos falando de um futuro não muito distante, a opção ainda será mais fácil. Mas seriamente sobrecarregado pelo habitual para confrontos femininos de qualquer século. Como você gostaria disso? Em um futuro não muito distante, havia duas melhores amigas Bella e Sveta (bem, você entende: as namoradas não tinham segredos uma da outra e confiavam uma na outra incondicionalmente). Mas o problema é que um era o chefe, o outro era seu subordinado. Um dia, algo aconteceu e as namoradas brigaram. Nada tão crítico que dois pessoa razoável não podiam decidir apenas conversando uns com os outros com os fatos em mãos, mas o confronto literalmente assumiu uma escala cósmica, e poucas pessoas pareciam pensar. Essa é a história comum que se repete a cada hora em nossa querida Terra sobre a época em que nossas caudas caíram. Ou talvez até de tempos anteriores, quando éramos divididos em meninos e meninas.

Triste até as lágrimas. Como todas as descobertas maravilhosas - uma jornada épica no espaço e no tempo, batalhas espaciais, alienígenas, segredos universais, tecnologias avançadas - acabaram sendo apenas o pano de fundo para uma história longa, um tanto enfadonha e banal do relacionamento entre dois amigos íntimos-inimigos . Qualquer habitante da Terra a partir de três anos pode facilmente contar uma dúzia deles e com detalhes não menos terríveis. Mas aprendi algo útil com isso: minha lista de reclamações sobre oficiais de pessoal do futuro foi reabastecida com novos itens sobre o tema das líderes femininas. E não só no espaço.

Pontuação: 7

Desde as primeiras páginas, o livro promete. O autor abre diante de nós a perspectiva de ver uma jornada de escala e realizações colossais, preenchida pelos espaços infinitos do Cosmos, seus perigos, a revelação gradual de mistérios de potencial inumerável guardados por estrelas distantes, a busca do desconhecido, a possibilidade do primeiro suposto contato... e assim sucessivamente. É claro que essa jornada deve ser perigosa, difícil, deve carregar uma contradição nas relações entre os participantes, conflitos, erros, tomadas de decisão - em geral, o início do livro prometia tudo isso. Li a primeira parte com facilidade e interesse e gostei. Mas foi aí que meu interesse acabou.

O autor, como sempre, fantasia com ideias e na maioria das vezes são interessantes e brilhantes. Mas, em algum momento, a implementação das ideias vai para o extremo oposto - na segunda parte elas ficam cada vez mais malucas e malucas, e mal chegando à terceira parte, pareceu-me que o livro começou a parecer um enorme, caldeirão borbulhante suspenso acima do fogo, nele O autor joga tudo seguido, o número de ingredientes não tem fim - tem doce, e salgado, e picante, e azedo, sabe-se lá de onde veio. Ele nem tem tempo de misturar tudo e não explica porque precisa tanto ... Talvez tenha imaginado como ficaria o prato no final, mas diante dos meus olhos saiu espuma abundante da caldeira, que apagou o fogo com seu conteúdo. Havia fumaça e um cheiro muito ruim.

Honestamente, estou muito desapontado. Quase pela primeira vez não gostei de nenhum dos personagens, até não tinha nada para pegar. No começo ainda priorizei, mas depois disso tudo deu em nada. O conflito de duas fêmeas alfa é bom no começo e dá um excelente ponto de partida para o desenvolvimento da história. Mas ele também se transformou em um delírio histérico que durou décadas. Um conflito que doía a cada passo. E ninguém contradisse ativamente esse conflito, ninguém tinha a voz da razão. Supõe-se que esta seja uma equipe de mineiros poderosos e fortes que empurram o gelo "" - mas eu não os vi, eles existem apenas em palavras ou em algum lugar bem no fundo. E em primeiro plano tudo é decidido pelas mulheres - elas estão em todos os cargos principais, todas as decisões dependem só delas, elas comandam a operação, dão golpe, tribunal e até as executam elas mesmas - elas mandam em tudo. E os homens... onde? onde estão esses mineiros? Em primeiro plano estão um casal de gays, outro está em seu leito de morte, um é algum tipo de conflito cáustico e corriqueiro, e um marido dominador razoavelmente quieto - esses são todos os homens que estão em primeiro plano. Há aqueles que timidamente, desajeitadamente dão voz, às vezes piscando nas páginas de um livro. Essa tolerância literária "" nos personagens não me agradou.

Enfim, não gostei do livro. Entendo que esse livro é completamente no estilo do Autor: uma ideia interessante, uma intriga maravilhosa, um clima ótimo, muitas ideias, um final amassado - ele quase sempre tem, mas, também ter personagens ruins.. .isso já é demais.

Pontuação: 6

À esquerda com sentimentos mistos. A maior parte do texto é ocupada por descrições de uma rebelião que irrompe gradativamente no navio, um confronto entre o capitão do navio e o líder da equipe que se opôs a ela (ambas mulheres). Ambas as partes estão se comportando de maneira antipática (típico de Reynolds). O final do romance lembra fortemente Rendezvous with Rama Clark:

Spoiler (revelação do enredo)

Janus, é claro, acaba sendo uma nave alienígena disfarçada.

Com tudo isso, a habilidade de Reynolds não pode ser retirada. Curiosamente, o resultado é bastante legível, embora não seja o melhor de seus romances.

Pontuação: 7

"Star Ice" - produção, ficção científica com elementos de um romance feminino. Infelizmente, tanto a parte "feminina" quanto a parte da produção prevalecem sobre a parte fantástica.

Parece que um enredo magnífico, a presença de vários vários tópicos relacionado ao espaço, que parecia insanamente interessante no início do romance, mas por algum motivo no final acabou sendo incompreensível.

Não posso deixar de dizer que Alastair Reynolds é um dos mais talentosos escritores de ficção científica. nova onda. Tem um grande senso de ritmo, sabe inventar universos complexos e inusitados habitados por espécies inimagináveis ​​de alienígenas, mas sempre falha em terminar seus romances. Esta obra, que começou como uma fantasia de curto alcance, com leis da física bem pensadas e, na parte técnica, bastante plausível, não será exceção.

Para ser honesto, o resumo parece realmente brilhante e intrigante, mas o próprio livro perde em relação ao pano de fundo. De jeito nenhum, não quero dizer que é ruim. É que a expectativa acabou sendo alta demais, tudo conduzia ao encontro mais importante do futuro, a partir do qual começará uma nova contagem regressiva da civilização humana. Se esta reunião aconteceu ou não, cada um decidirá por si e como será no final.

A capacidade do escritor de criar tecnologias do futuro, de mostrar como civilizações alienígenas e incrivelmente distantes no desenvolvimento habitam nosso universo, é sua marca registrada. Acredite em Reynolds, seus "estranhos" são bastante realistas na imaginação, e você nunca encontrará criaturas semelhantes em seus livros, sempre algo novo e necessariamente incomum.

Não tenho queixas da parte fantástica, há lugar para a parte científica, para os fãs de viagens interestelares e para os fãs de formas de vida extraterrestres. Mas há uma grande reivindicação de construir relacionamentos entre os personagens principais. Acontece que são duas mulheres, uma vez ex-namoradas, e mais tarde se tornaram inimigos implacáveis. Existem muitos deles de forma irreal, parece que você está assistindo a uma espécie de “novela” mexicana, onde as heroínas mudam constantemente de papéis e posições. Por que o autor prestou tanta atenção a eles? Para mim, isso é um grande mistério, ainda mais acompanhar suas brigas e brigas não é nada interessante.

Em suma, Star Ice é uma peça decente de ficção científica espacial, mas não é a melhor da coleção de Alastair Reynolds. Fãs do autor, e apenas fãs de ficção científica, lêem sem falta. Ainda assim, não é todos os dias que se publicam livros de autores desta envergadura e não devem ser esquecidos em caso algum.

Pontuação: 8

Frio de ser

De " estrela de gelo» Alastair Reynolds está com frio. A atmosfera da obra é escrita com tanta habilidade que lembra o Terror de Simmons. O livro de Dan pode ser lido em qualquer época do ano, em qualquer lugar da Terra, mas o efeito será o mesmo - você sentirá frio. Frio mortal. O mesmo pode ser dito sobre o livro de Reynolds.

O enredo de "Star Ice" é construído em torno de uma nave espacial liderada pela capitã Bella. O Crested Penguin empurra o gelo, isso é tudo o que há para saber sobre a missão de lançamento da tripulação. No entanto, tudo muda quando Janus - o satélite de Saturno - desce de sua órbita e .... se afasta do sistema solar. A velocidade de Janus é tão grande que nem a nave mais rápida consegue acompanhá-la, mas a próxima a ela - o Pinguim. E aqui começa uma das aventuras mais emocionantes do mundo do espaço.

O fato é que é muito difícil prever o futuro. Eu diria mesmo que além do real. E para não cair em spoilers banais, vou delinear a situação, chamando de contato. Isso não é de forma alguma a coisa mais importante do romance, mas deixe o principal permanecer um mistério para os leitores. Assim, o contato apresentado por Reynolds parece muito impressionante. As pessoas que se familiarizam com a vida alienígena experimentam problemas colossais. Esse tipo de contato pode ser comparado ao que Mieville e Stevenson escreveram em seus livros. Ambos, na minha opinião, ainda serão mais fortes que Reynolds, se falarmos especificamente sobre contato com alienígenas.

Existem muitos personagens em "Star Ice". A tripulação é composta por quase 150 pessoas, o autor chama muitos pelo nome e inclui muitos na trama. E deixe o livro ser difícil de ler com isso, mas para cada pessoa não se sente apenas papelão. Em termos de nível de desenvolvimento de personagens de terceira categoria, Reynolds não lida pior do que Simmons em The Terror. Existem dois personagens principais aqui - Capitão Bella e Svetlana (!). Ambos são amigos, ambos são fãs de seus trabalhos. Ao mesmo tempo, os dois personagens são o mais imprevisíveis possível, no que diz respeito ao que está acontecendo na segunda e terceira partes do livro. Deixe-me apenas dizer que através de um monte de "Bella-Svetlana" Reynolds destrói a humanidade por mesquinhez e miopia. Em parte, é por isso que muitos leitores estão insatisfeitos com o autor. Alguém vê negatividade aqui para o uso de mulheres, alguém está insatisfeito com seu comportamento. Mas Alastair está tão longe dos arquétipos de comportamento, retratando Svetlana e Bella? Dificilmente.

Linguagem narrativa e dinâmica. Eu tenho uma pequena pergunta para o tradutor. Mais de uma ou duas vezes me deparei com tais construções linguísticas no texto que dificilmente são inerentes a um texto traduzido bem desenvolvido. No entanto, o livro é legível, o olho não se apega fortemente às expressões "estranhas". A dinâmica do trabalho, eu acho, está abaixo da média. O volume do romance é grande, o autor presta muita atenção aos pequenos detalhes e heróis que estão no terceiro ou quarto papel. Mas não é apenas água. Cada parágrafo tem seu próprio propósito, não é volume pelo volume.

Os contras podem ser listados por um longo tempo. Este é um enredo lento e o trabalho de um tradutor (editor). Isso também inclui o comportamento dos personagens, que parecerá estranho para muitos. Outro ponto que pessoalmente não gostei é que Reynolds costuma se calar sobre alguns detalhes. E mesmo que o contexto ainda dê respostas às perguntas, ainda é ficção científica difícil, não ficção estranha.

Conclusão: existem livros que podem ser chamados de ideais com segurança. Tudo é tão bom neles que não há desvantagens. "Star Ice" não é nada disso. Tem desvantagens, bastante significativas. Mas o livro de Alastair Reynolds é capaz de surpreender e agradar, mesmo com desvantagens. No meu lista pessoal das melhores obras de ficção científica, "Star Ice" se posiciona corajosamente ao lado de "False Blindness" de Watts, foi da "cegueira" que eu senti este gênero e comecei a conhecê-lo.

Pontuação: 10

Este é meu primeiro contato com o autor. Um trabalho muito volumoso e bem feito. O que eu gostei - Espaço, profundo, frio e duro. Tecnologias descritas de forma comum e lógica e você acredita nelas, artefatos de outras civilizações são realmente interessantes e impressionantes. A própria estrutura do universo e o desenvolvimento de outras mentes. Vantagens indiscutíveis do trabalho. Fácil de ler, rápido e interessante. O enredo pega, porque há intrigas e enigmas. Claro, nem todas as pistas foram encontradas. Eu gostaria que o autor desse mais atenção ao outro mundo e ao “zoológico espacial”, mas por algum motivo o autor atingiu a psicologia feminina. E isso é um sinal de menos na minha opinião. É tão gordo para mim. Pois no final, a motivação simplesmente evaporou no vácuo. o conflito inicial pode ser objetivo, um tumulto no navio e tudo mais, mas depois uma transfusão de vazio em vazio e goma de mascar. Além disso, os eventos cobrem décadas, mas nossas principais damas não mudaram um milímetro - elas ainda dizem clichês da psicologia popular, fazem pequenos e grandes truques sujos e continuam a inimizade estúpida. No final, eu só queria desistir da novela, estava muito cansada dessas tias briguentas. Sim, e aparentemente o autor também, já que decidiu apenas mandar um para o inferno, porque a insensatez do antigo conflito simplesmente confunde.

E assim o romance deixou impressões agradáveis, e surgiu o desejo de conhecer suas outras obras.

Pontuação: 7

Reynolds magistralmente consegue transmitir a atmosfera do espaço profundo, a descrição de todos os tipos de dispositivos futuristas e os personagens em várias situações extremas contra o pano de fundo do espaço e amarrar tudo em obras únicas. Este romance não é exceção.

Um grupo de especialistas variados em uma espaçonave de mineração de gelo de cometa se envolve na busca de um satélite Janus que se move repentinamente. No último momento, a equipe percebe que caiu no campo de gravidade do satélite e, com crescente horror, descobre que pode não haver combustível suficiente para a viagem de volta e para onde o satélite está indo.

Spoiler (revelação do enredo) (clique nele para ver)

existe algum tipo de formação de astro-engenharia feita pelo homem que pode vir a ser habitada por algumas entidades misteriosas que são perfeitamente capazes de ajudar viajantes infelizes a voltar para casa.

Com isso, formou-se uma cisão na equipe do navio, que levou ao surgimento de dois lados opostos. O romance é dividido em vários capítulos, cada um dos quais mostra um segmento da vida dos tripulantes do Crested Penguin por vários anos. A maioria capítulo interessante começa após a chegada do satélite em uma estrutura misteriosa. Desculpe Reynolds no final

Spoiler (revelação do enredo) (clique nele para ver)

não revela a origem da estrutura na qual caem os terráqueos e representantes de várias dezenas de outras civilizações.

Os capítulos com o primeiro contacto com as nascentes e o segundo contacto com os almiscarados revelaram-se muito emocionantes. Com um artefato do passado distante, e na verdade do futuro - um cubo, a autora se saiu muito bem, o principal foi que ela conseguiu aplicar seu poder ao local quando começou a divisão descontrolada no nanofundidor. Harmoniosa e graciosamente, Reynolds consegue tecer tecnologias alienígenas e artefatos de várias civilizações (meu tópico favorito, provavelmente). Quanto aos personagens, o confronto do autor entre as duas mulheres acabou sendo um pouco fingido.

Ficção científica sólida para todos os amantes de deep spase.

Pontuação: 8

Reynolds é previsivelmente prolixo. Mesmo dentro da estrutura de um único romance.

Mas a atmosfera do livro está presente. A atmosfera de um espaço escuro e frio, cheio de segredos incríveis e implacável com os erros dos outros. Habitado por diferentes raças, mas ao mesmo tempo sem fim e vazio.

E o autor também opera com ideias fantásticas interessantes. Sua teoria sobre os motivos da falta de contatos com outras formas de vida inteligente (muito triste) e a opção de saída proposta (totalmente fantástica, mas sem dúvida em grande escala) é lembrada.

E gostei da narrativa em forma de crônica, com intervalos de vários anos. Reflete bem a escala.

O principal arrependimento do livro é a escolha dos personagens principais para a história. Porque um cenário tão grande - e uma história tão banal de inimizade entre dois amigos jurados. Eu realmente não entendo por que um autor masculino fez de duas mulheres os personagens principais. E afinal, eles parecem ser personagens normais, mas quando se trata de seu relacionamento, é uma série interminável de erros e orgulho inflado. Ou uma ilustração das consequências a que a liderança das mulheres pode levar. Embora eu não ache que o autor tenha tentado especificamente denegrir alguém. Ele parecia genuinamente simpatizar com seus personagens.

Pontuação: 7

Compromisso.

Faltava apenas um detalhe, não dos mais difíceis de concretizar, para evitar a confusão em que se metiam os heróis do livro.

Todas as suas desventuras provieram diretamente da invenção instantânea de contradições no grupo a qualquer momento. situação crítica e então a desesperada relutância das partes em concordar. Tudo o que fizeram foi começar a se cobrir com o cobertor, sem se importar aonde isso iria levar. É bom que apenas duas pessoas tenham tentado o papel de líder, enquanto o resto decidiu apenas para quem trabalhar. Mas o confronto entre os dois comandantes foi suficiente para preencher quase todo o espaço do livro. Um livro que, ao que tudo indica, deveria ser sobre o espaço, porque a comitiva implica isso, autoria...

Compromisso. Por algum motivo, o próprio autor não fez isso, focando no relacionamento das pessoas - e pode-se dizer que não fez a escolha mais acertada. Reynolds é mais conhecido por quê? Isso mesmo, uma sensação assustadora da grandeza do espaço real. Conhecido pela capacidade de fabricação brilhante e confiável dos mundos que inventou; personagens, muitas vezes incomuns e multifacetados.

"Star Ice" não perdeu nada desta lista - mas no final, o espaço e a capacidade de fabricação são perdidos e esquecidos no contexto de eternas disputas humanas. Ao longo do livro, todos estão mais ocupados redistribuindo poder do que tentando sobreviver - e afinal, a história foi originalmente concebida precisamente como sobrevivência no espaço profundo (mais ou menos). Tanto tempo foi dedicado à luta pelo trono que no final do livro, quando todas as ideias já foram esgotadas, um dos contendores não encontra nada melhor do que cometer uma estupidez flagrante ao fazer um acordo com alienígenas obviamente hostis. - apenas para estragar o adversário. O fato de que esse truque pode ameaçar a morte do assentamento e de muitos habitantes não é levado em consideração.

Deve-se notar que há muitos personagens aqui e cada um deles tem pelo menos algumas singularidades - mas a maneira como eles se comportam (especialmente no final), quanto tempo é dado a eles é irritante.

Mas se você olhar em volta, poderá ver que mundo delicioso está sendo desperdiçado. A lua de Saturno, Janus, acaba por ser uma nave alienígena, ciclópica, em unidades astronômicas, estruturas alienígenas na constelação de Virgem, tenta sobreviver apenas com uma nave mineira em mãos e desejo retorno à Terra, contatos com alienígenas e descoberta de segredos. Se não o Universo, pelo menos a verdadeira localização dos mineiros - e a resposta, acredite, não é menos impressionante! Neste exato momento, deslumbrante, marcante em sua escala, "Ice" volta a si o interesse que nasceu logo no início ...

... Mas não, vamos continuar a assistir ao conflito civil. Aqui foram revelados novos detalhes do assassinato de um tripulante, um amigo de um dos chefes sabia disso, mas escondeu, e agora é preciso cobrar o tribunal, porque a justiça deve ser feita, embora mais de meio século depois (os alienígenas deram às pessoas a juventude eterna, mas quem se importa). Tudo isso joga nas mãos de outro chefe para demonstrar a incompetência do primeiro e retomar o poder ...

Com base no exposto, decida:

Considere "Star Ice" não o mais melhor livro autor. Os personagens e seus feitos recebem muita atenção, a ponto de, no final, seus conflitos parecerem rebuscados e implausíveis.

Infelizmente, desta vez o autor não combinou os dois temas com tanto sucesso, como foi com seu próprio "Rain of Oblivion" - aqui as pessoas chamaram toda a atenção para si mesmas e o mundo foi empurrado para um canto escuro. Mas pode ser uma variação inteligente do mesmo "Farscape", por exemplo.

Pontuação: 7

O que certamente não pode ser negado a Reynolds é a coragem das ideias e a capacidade de transferi-las para o papel. Olhando um pouco para frente, não seria supérfluo dizer que Star Ice contém tudo o que é tão inerente ao trabalho de Alastair: segredos profundos e silenciosos, espaço, misteriosos artefatos alienígenas, anomalias físicas, viagens interestelares (e outras distâncias inimagináveis) e tecnologias do futuro. Tudo isso é habilmente montado e organizado aqui em uma escala adequada, permitindo que a atmosfera do romance mergulhe desde as primeiras páginas e não diminua o ritmo da história até o final. A parte sci-fi confiante do romance é realmente incrível, Reynolds escreve de tal forma que você pode facilmente acreditar em suas ideias (mesmo as mais complexas e sofisticadas) e pesquisas tecnológicas, como se ele estivesse descrevendo algo que há muito está escondido em o subconsciente; em outras palavras, Star Ice tem vantagens suficientes para recomendá-lo com ousadia para leitura e não se arrepender depois. E tudo em geral poderia ter sido maravilhoso se Alastair não tivesse decidido interpretar um psicólogo sofisticado. Sem revelar o enredo, fica assim: dois os melhores amigos em determinado momento eles se tornam inimigos jurados e seu confronto irreconciliável (e absurdo) dura até o fim - e isso no contexto de tais EVENTOS em que todos estão envolvidos personagens. Acabou por estar a 260 (18.000/vários milhões - sublinhe conforme apropriado) anos-luz de casa? Bem, não importa, é melhor que acertemos as contas por quarenta anos subjetivos. Talvez assim o autor quisesse mostrar tudo “humano, demasiado humano” e, talvez, mostrar como homo sapiens ainda não está pronto para o contato, mas, infelizmente, todos esses pseudo-psicologismos sutis apenas adicionaram volume ao romance, mas não profundidade.

Mas mesmo neste estado de coisas, é quase impossível romper com a leitura - o enredo e a referida coragem expulsam a óbvia irritação do resmungo de duas (não a primeira frescura) senhoras e seu ambiente amorfo, que não fez qualquer tentativa de mudar a situação por décadas. E mesmo que depois não surja o desejo de reler "Star Ice", definitivamente vale a pena lê-lo uma vez.

Pontuação: 8

Uma ação interessante, na minha opinião, começa na página 410-420 e termina no lugar mais interessante (o livro acabou, leia outro). E antes disso, em quatrocentas páginas, um autor sem dúvida talentoso lançou um romance de produção com muito pouca ação. Quatrocentas páginas de texto, nas quais, por exemplo, Efremov foi capaz de descrever a maior parte de seu Grande Anel, história futura A Terra e sua estrutura social, a luta da tripulação do Tantra com a gravidade de uma estrela de ferro, descrevem mundo interior Mven Mass, para surpreender com a integridade e beleza de Veda Kong ... Para encaixar o autor, a sobrevivência da tripulação do Penguin em cento - cento e cinquenta páginas ainda está bem, mas 400 páginas é muito. Pior ainda é a reverência para com as minorias sexuais e os chineses - para que o livro seja vendido entre eles, suponho.

E outra pergunta! Por que a maquinaria de Janus destruiu todos cujas ações eram de natureza repetível? Por que não há resposta no texto? Nem mesmo um palpite.

Pontuação: 7

A discrepância entre a escala dos eventos e a mesquinhez das ações dos heróis é impressionante. O autor da Internet Pied Piper, fazendo uma análise da ficção científica ocidental, escreveu que os roteiristas americanos parecem simplesmente incapazes de imaginar uma equipe unida: eles definitivamente lutarão pelo motivo mais idiota. Isso parece se aplicar à prosa também. Todas as ações de Svetlana no romance decorrem claramente de um monte de complexos. (Não está claro como eles passaram no teste de compatibilidade com Bella, deve haver algum tipo de seleção psicológica na tripulação do navio). Então ela ofereceu uma solução que prometia salvação a todos, mas a má Bella não deu ouvidos. Vingança dela por isso, terrível vingança. Mas espere um minuto, a razão de Svetlana não era de forma alguma óbvia, Bella tinha motivos muito sérios para não acreditar nela. Mas ela até fez um cheque. Mas a má companhia já conseguiu alterar os dados. Além disso, como capitã do navio, ela tinha o direito de tomar a decisão que havia tomado.

Spoiler (revelação do enredo) (clique nele para ver)

Svetlana arranja um golpe e começa a divertir os complexos. Primeiro isola Bella por algumas décadas. Então descobre-se que Bella tem algumas informações de que precisa. Eles concluem um acordo sobre uma flexibilização significativa do regime, mas Svetlana simplesmente infla seu oponente e não pensa em cumprir suas obrigações.

Na minha profunda convicção, apenas um psicopata obcecado por um monte de complexos é capaz disso.

Spoiler (revelação do enredo) (clique nele para ver)

“Isso não é vingança contra você”, diz ela, no final, sem saber ainda que suas ações quase levarão à morte da colônia. "É para o bem comum."

Sim, bem, claro. Há uma clara lacuna entre o consciente e o subconsciente.

Parece agora que muitos autores acreditam que se os heróis não têm complexos e colapsos nervosos, então o romance não será realista. É uma pena! No entanto, há outro motivo, todo esse barulho do mouse apenas permite que você acompanhe mais páginas.


Principal