O país e a cidade onde a Comédie Française está localizada. teatro francês em paris
Desde a Idade Média, começa a história do teatro da França. A princípio, eram encenações sobre temas religiosos. Graças a tal os maiores autores como Molière, Racine, Corneille, o século XVII tornou-se a era de ouro do teatro francês.
No futuro, as fileiras dos grandes dramaturgos se juntaram a de Beaumarchais, Victor Hugo, Emile Zola. Hoje é difícil encontrar uma pessoa que não tenha ouvido falar dos notáveis escritores e dramaturgos franceses como Jean Giraudoux, Sartre, Camus, Jean Cocteau.
No século 20, o governo francês deu grande atenção à preservação e ao desenvolvimento das tradições teatrais. Teatros como Grand Opera, Odeon e Comédie Française ainda são subsidiados pelo orçamento do país.
Comédie Française na época de Louis XIV
teatro francês ou Comédie Française foi fundada em 24 de outubro de 1680 por decreto do rei Luís XIV. O rei, sendo ele mesmo um grande dançarino, participava das apresentações com prazer.
Luís XIV patrocinou a Comédie Française e logo lhe concedeu o privilégio exclusivo de encenar apresentações em Paris. Ao mesmo tempo, os atores de teatro começaram a receber um sólido subsídio anual. O Iluminismo foi, na verdade, um período de desenvolvimento de todos os gêneros de teatro: ópera e balé, drama e comédia.
Quase todos os atores do teatro estavam anteriormente na trupe brilhante dramaturgo Jean-Baptiste Molière, razão pela qual o teatro tem outro nome firmemente estabelecido - "Casa de Moliere", apesar do fato de que o maior frequentador do teatro morreu antes da fundação da Comédie Française.
Até meados do século XVIII, o teatro esteve intimamente ligado à corte real; os atores teatrais tinham título honorário"atores comuns do rei". O teatro francês ou Comédie Française ganha fama o maior teatro França.
Teatro francês durante a Revolução Francesa
O teatro francês ou Comédie Française sofre mudanças durante a Revolução Francesa, vida politica A França também empolga a trupe de teatro. O teatro recebe um novo nome "O Teatro da Nação", e a intransigência política em 1792 leva a uma cisão no teatro.
Apoiadores de visões revolucionárias foram unidos pelo jovem ator Talm. Janeiro de 1793 foi marcado pela estreia da peça "O Amigo das Leis", na qual Marat e Robespierre foram duramente ridicularizados, isso aconteceu antes da execução de Luís XVI.
O Comitê de Segurança Pública reconhece a peça como reacionária e emite um decreto sobre o fechamento do Teatro das Nações e a prisão dos atores, que foram libertados apenas em 1794, após a derrubada de Robespierre.
Teatro francês no início do século XIX
As duas partes da trupe foram unidas apenas em 1799, o teatro voltou ao seu nome histórico Comédie Française, 3 de outubro de 1812, Napoleão, que estava em Moscou na época, assina o Decreto de Moscou, que aprova a Carta e a estrutura do teatro. Decretos posteriores, adotados em 1850 e 1859, e posteriormente em 1901 e 1910, finalmente confirmaram a posição privilegiada do teatro.
teatro francês moderno
O valor do Teatro Francês em Paris é confirmado pelo fato de ser hoje um dos poucos teatros de repertório clássico da França financiados pelo governo. Os críticos afirmam que o Teatro Francês em Paris é o único teatro clássico importância nacional que não tem medo de experimentar.
A segunda etapa da Comédie Française, localizada na Galeria do Louvre, ao lado do Richelieu Hall, é totalmente voltada para performances experimentais.
O teatro francês em Paris ou a "Casa de Molière" é frequentemente comparado ao Teatro Maly em Moscou ou à "Casa de Ostrovsky". Estes teatros são sempre um estandarte, um exemplo, um guardião das tradições teatrais e um símbolo da cultura do país, mas, ao mesmo tempo, são sempre novos e magníficos.
Como chegar lá
Endereço: 1 Place Colette, Paris 75001Telefone: +33 825 10 16 80
Local na rede Internet: comedie-francaise.fr
Metrô: Palais-Royal, Museu do Louvre, Pirâmides
Jornada de trabalho: 11:00-18:00
Atualizado: 23/08/2018
Teatro Palais Royal e Comedie Française
A Rue Saint-Honoré termina na Place Andr? Malraux, em homenagem escritor francês E figura pública, longos anos ex-Ministro da Cultura da França. Parado na praça "Comédia Francesa"(Com?die Fran?aise) - "Casa de Molière". É o único teatro francês com companhia permanente.
Não muito longe, perto do próprio Louvre, há uma praça e um palácio Palais Royal(Palais Royal). Os patinadores se reúnem na praça perto da saída do metrô, músicos e mímicos se apresentam. O bairro entre a praça e as ruas de Saint-Honoré (rue Saint-Honor?), Rivoli (rue de Rivoli) e Marengo (rue Marengo) ocupa "Antiquários do Louvre"(Le Louvre des Antiquaires) - grande Centro de compras, em vários pisos onde se encontram antiquários e galerias de arte.
O Palais Royal era anteriormente conhecido como Palácio do Cardeal e foi construído para Richelieu. Morrendo, o cardeal o legou ao jovem Luís XIV. Os reis não moravam aqui, mas os membros de suas famílias ficavam. Hoje funcionam no antigo Paço Real os Conselhos de Estado e Constitucional e o Ministério da Cultura.
Entrar pátio do Palais Royal você pode da pequena Place Colette. Colunas estranhas diferentes alturas com listras pretas e brancas foram instaladas aqui em 1982. As crianças usam essas peças da fantasia de Daniel Buren como obstáculos de patinação, os adultos as usam para ensinar os pequenos a pular de alturas. Existem duas fontes em frente à entrada do jardim: pilhas de bolas de metal repousam sobre suportes baixos e planos, entre os quais a água flui.
O amplo jardim é cercado em três lados por fachadas uniformes de casas do final do século XVIII. Em suas galerias - cafés, restaurantes, boutiques e galerias de arte. Os escritores Cocteau e Colette moravam nos apartamentos dos andares superiores. Os canteiros centrais e a fonte do Jardim do Palais Royal são cercados em ambos os lados por becos castanhos escuros com bancos. Ao meio-dia, os empresários relaxam com um jornal ou jantam aqui, famílias com crianças pequenas caminham nos fins de semana, turistas o ano todo.
Na Galeria Beaujolais (Galerie Beaujolais) é Le Grand V?four- o restaurante mais antigo de Paris (1780). No interior, conserva-se o interior dos tempos do Diretório: pinturas nas paredes e teto, talha, lustres de cristal. Entre os clientes em tempo diferente havia Napoleão, Hugo, Cocteau, Sartre. O proprietário de uma das butiques da Galeria Montpensier (Galerie Montpensier, N44-45) dedica-se à restauração de chapéus de vários estilos e épocas. Além disso, existem centenas de vestidos de noiva. Há também a galeria "French Flags" (Les Drapeaux de France, N13-15), onde você pode comprar um granadeiro bigodudo em miniatura da época de Napoleão I com um estandarte esvoaçante nas mãos. Na Galeria Valois (Galerie Valois), onde Charlotte Corday uma vez comprou uma adaga para esfaquear Marat, agora existe um Restaurante du Palais Royal bastante caro, com boa comida, flores frescas nas mesas e uma bela vista das janelas
Do livro Grande Enciclopédia Soviética(AK) autor TSB Do livro Grande Enciclopédia Soviética (KO) do autor TSB Do livro Grande Enciclopédia Soviética (PO) do autor TSB Do livro Grande Enciclopédia Soviética (TE) do autor TSB Do livro Paris [guia] autor autor desconhecidoA Igreja Madeleine e Rue Royale Entre as colunatas de Le Crillon e o Ministério da Marinha, a Rue Royale parte da Place de la Concorde, que é fechada nas profundezas pela colunata da Igreja de Santa Madalena, ou Madeleine (Madeleine) , como os parisienses chamam carinhosamente. Começou
Do livro Paris. Guia autor Ackerlin Peter*Palais Royal Atrás dos prédios residenciais fica o majestoso palácio *Palais Royal, ou melhor, o Palais Royal (53), construído em 1634–1639. para o Cardeal Richelieu. É aqui que o Grande Revolução Francesa: 13 de julho de 1789, um dia antes da tomada da Bastilha, no jardim do palácio
Do livro 100 grandes teatros do mundo autor Smolina Kapitolina AntonovnaComédie Francaise "Comédie Francaise" - o nome do teatro "Theatre Francais", teatro francês, teatro de comédia francês. Uma das mais antigas da Europa Ocidental teatros profissionais, foi criado em 1680 por decreto do rei Luís XIV, que uniu o Teatro de Molière (antes
Do livro 100 grandes pensadores autor Mussky Igor AnatolievichTeatro de Medox (Petrovsky Theatre) Mekkol Medox (1747–1822) nasceu na Inglaterra, desde 1766 viveu na Rússia. Em 1767, ele ainda se apresentava em São Petersburgo como um "escalador inglês na corda bamba" e, em 1776, exibia "representações mecânicas e físicas" em Moscou. Qual era o sentido dessas ideias?
Do livro Killer Paris autor Trofimenkov MikhailTeatro do RSFSR. The First and the Meyerhold Theatre (TIM) The Theatre of the RSFSR The First é um empreendimento bastante fantástico, nascido da revolução 1917. Fantástico porque a sua fama foi muito extensa, apesar de ter apenas uma temporada (1920-1921) neste teatro
Do livro Tudo Sobre Paris autor Belochkina Yulia VadimovnaAnti-Teatro, ou Teatro de Zombaria O Antiteatro, ou Teatro de Zombaria é o teatro francês dos novos dramaturgos. Dramaturgos, em relação aos quais, desde o início dos anos 50 do século XX, a crítica começou a falar de “vanguarda”. "O teatro da zombaria" é uma metáfora que enfatiza o irônico e
Do livro Metrônomo. A história da França sob o som das rodas do metrô de Paris por Deutsch Laurent Do livro Quem é Quem no Mundo da Arte autor Sitnikov Vitaly Pavlovich Do livro Brilhante Paris. História. Legendas. tradição autor Chekulaeva Elena OlegovnaPalais Royal Palais Royal ou Palais Royal é uma praça, um palácio e um parque localizado em frente à ala norte do Louvre.A história do palácio é a seguinte. Em 1624, Richelieu, chefe do conselho real, cardeal sob Luís XIII, ordenou a construção deste palácio. Richelieu gravitou para
Do livro do autorPALAI-ROYAL DO SÉCULO XVI - MUSE DU LOUVE Luzes e sombras do Renascimento Ao subir a rua da estação de metrô Palais-Royal - Musée du Louvre, basta olhar para o "Árvore da Meia-Noite" na saída para entender : falaremos sobre arte. Construído na Place Colette em
Do livro do autorO que é a Comédie Française? Em 1643, o jovem Jean-Baptiste Poquelin, filho de um estofador real, assumiu o pseudônimo de Molière e organizou uma trupe de atores amadores. Mas como o público compareceu às suas apresentações, Moliere decidiu viajar pelas províncias. Em 1661, Molière e sua trupe foram
Do livro do autorA controvérsia do Palais Royal e da Coluna de Buren Um dos notáveis construtores do século XVII pode, sem exagero, ser chamado de Cardeal Richelieu. Ele construiu muitas casas, palácios e até uma cidade na França, criando para si e para a família real.Mudando de um castelo para outro, Richelieu
O mais antigo não só da França, mas de toda a Europa, o teatro francês "" (Comédie-Française), funciona há mais de 330 anos. É o principal teatro dramático de Paris, bem como um dos pontos turísticos mais famosos da cidade, especialmente apreciado pelos turistas russos. O teatro Comédie Française foi criado por decreto do rei Luís XIV sete anos após a morte do famoso Jean-Baptiste Molière.
De fato, neste teatro, por decreto do rei, dois teatros parisienses então disponível na capital da França. Ou seja, o teatro de Moliere, anteriormente fundido com o teatro "Mare", e o teatro "Burgundy Hotel". A trupe do teatro recém-criado incluía os conhecidos atores da época M. Chanmelet, L. Bejart, Ch. Lagrange, M. Baron e outros. Quase todas as peças do grande dramaturgo foram exibidas na Casa de Moliere , como a Comédie Française às vezes é chamada. Performances de Beaumarchais, Diderot, Voltaire e Racine foram encenadas aqui.
Graças à unificação em 1680, o teatro passou a receber uma bolsa real anual de 12.000 libras, além de poder encenar peças em Francês. Ter o monopólio do desempenho drama literário, e recebendo um subsídio que permite convidar melhores atores, "Comédie Française" ganhou a fama do maior teatro da França.
Atualmente, a Casa de Molière é uma das poucas teatros de repertório na Europa, onde se realizam espetáculos desde a antiguidade até aos dias de hoje. Além disso, são convidados autores contemporâneos de vários países. Assim, por exemplo, Pyotr Fomenko encenou aqui a peça de A. Ostrovsky "The Forest", que foi exibida no festival internacional de Chekhov em 2005. Além de Molière, clássicos estrangeiros, inclusive russos, também são encenados aqui. "Comedy Francks" em várias temporadas apresentou "A Streetcar Named Desire" e " O pomar de cereja”, e “Casamento”. No entanto, a grande maioria das apresentações é em francês. E em francês muito bom.
Como chegar a «Komedi Francez»?
Localizado "" bem no centro capital francesa, na margem direita. Está localizado a poucos passos do Louvre, em Paris, na esquina do Palais Royal com a Rue de Richelieu. Você pode chegar a ele por qualquer linha de ônibus nº 21, 27, 39, 48, 67, 68, 69, 81, 95 ou na estação Palais Royal - Musée du Louvre.
Como chegar à apresentação na Comédie Française?
O bilhete mais caro para uma representação neste teatro custa 41 euros e o mais barato apenas 6 euros.
Os ingressos podem ser adquiridos no site oficial da Comedy Francaise ou na bilheteria do teatro. Mas você precisa cuidar disso com antecedência, pois os ingressos esgotam na hora.
Se não teve tempo de comprar bilhete, pode vir algumas horas antes do espectáculo e tentar comprar um bilhete que devolveu à bilheteira ou entrar na galeria por 6 euros.
Todas as primeiras segundas-feiras para jovens (menores de 28 anos) são atribuídas vagas gratuitas.
Boa visita à Comédie Française!
A Comédie Française em Paris é um dos maiores tesouros do mundo. arte teatral. Claro, não é tão famoso quanto seu vizinho mais próximo - a Grande Ópera - mas muitos espectadores consideram seu dever visitar este lugar pelo menos uma vez na vida.
Teatro Comédie Française
Muitos conhecedores conhecem este lugar sob o nome mais comum - Teatro Francês. As pessoas que falam uma linguagem melódica a chamam de Comédie-Française. Finalmente, em algumas fontes você também pode encontrar um nome completamente incomum - Teatro-Français. Mas assim teatro famoso tornou-se não pela variedade de títulos e nem mesmo pelo repertório, repleto de um grande número de peças interessantes.
Opinião de um 'expert
Knyazeva Victoria
Guia de Paris e França
Pergunte a um especialistaO site oficial do teatro diz que esta é a primeira instituição do gênero, financiada com o dinheiro do orçamento do governo. A razão para isso não é conhecida ao certo, mas alguns acreditam que o teatro está listado monumentos culturais países. O que não é surpreendente dada a sua longa e variada história.
Localizado herança cultural no não menos famoso Palais Royal Palace, localizado no primeiro arrondissement de Paris - o mais antigo de todos que sobreviveu até nossos dias.
Site oficial da Comédie Française em Paris
Claro, as pessoas não vêm à capital romântica todos os dias. Tal jornada é feriado de verdade para toda a família, mas os frequentadores do teatro até planejam a data da viagem de forma a chegar às apresentações mais interessantes. E para isso assistem no site oficial como funciona a grande Comédie Française em Paris.
Ópera Garnier
Sobre este recurso você pode ver o horário das apresentações do próximo mês, admirar os arredores de um lugar mágico ou até mesmo reservar ingressos. Além disso, lá você pode ouvir boa história teatro da primeira boca, contado por seus donos, antepassados dos fundadores e até atores.
Mas lembre-se: por estar geograficamente localizado na França, sua página também está em francês. Como todas as apresentações, no entanto.
Repertório da Comédia Francesa
Claro, o teatro Comédie Française é amado não apenas por sua Rica história. Dele marca considerado atores talentosos e diretores escrevendo novas linhas juntos no livro deste lugar. Sua equipe há muito se permite fugir da tradição, porque a maioria produções teatrais na França, é criado com base no princípio da empresa.
São produções privadas, onde os papéis principais são desempenhados por atores não permanentes. Normalmente, essa equipe não é muito grande - cerca de 2 a 5 pessoas.
Mas se esse teatro também seguisse a tradição, não seria tão bom. Seus proprietários reúnem talentos de todo o mundo, convidando constantemente diretores estrangeiros. Graças a isso, o repertório da banda vai de dramas a comédias.
Criação do teatro Comédie Française
O teatro Comédie Française foi criado a partir de uma grande tragédia: a morte de Molière. Este comediante conseguiu conquistar o coração de milhares de fãs, então sua morte prematura deixou muitos tristes. Mas foi o golpe mais forte em seu teatro, que permaneceu em esplêndido isolamento. Seus concorrentes, o Burgundy Hotel, não deixaram de aproveitar a oportunidade e começaram a destruir gradativamente a popularidade da trupe.
Arco do Triunfo, Paris
Mas isso não estava destinado a acontecer. Luís XIV em 1680 emitiu um decreto no qual ordenava que os dois estabelecimentos fossem fundidos em um só. E quase no mesmo dia, a nova equipe já se apresentou no palco. Não durou muito - já em 1793 a trupe foi presa e sua prole fechada, declarando-a ilegal.
Napoleão deu nova vida ao teatro, em 1812 aprovou o novo estatuto do coletivo, que ainda está em vigor. Desde então, praticamente não houve mudanças estruturais no teatro.
Atores da Comédie Française
Sarah Bernard A comédia Française em Paris também é famosa por seu elenco - parece que todos os grandes talentos do nosso mundo se reuniram em um só lugar e em uma época.
Em seu palco em épocas diferentes estrelas como:
- Sara Bernardo.
- Cleron.
- Jorge Raquel.
- Edmundo Go.
- Jacques Toja.
- Leontine Fey.
- Louis Seigner e outros.
Martin Chevalier Moderno elenco quase indistinguível da velha guarda. No palco você pode ver pessoas como: Martin Chevalier, Veronica Vella, Michel Favori, Anna Kesler, Cecile Brun, Sylvia Berge, Bruno Raphael, Alan Lengled, Florence Viala - e outras estrelas da cena moderna.
A trupe inclui meninas e homens adultos, então a gama de papéis possíveis é enorme. A equipe é formada por 54 atores, então os diretores têm onde atuar.
Compre ingressos para a Comédie Française
Para entrar Comédie Française em Paris nem todo mundo pode, e nem se trata do valor da performance. Pelo contrário, é bastante pequeno - o preço mais caro para ver uma produção é de 39 euros. Mais frequentemente, há lugares mais baratos.
Olá queridos leitores site Resposta do Sprint. rubrica de hoje "Palavras cruzadas" reabastecido com outro artigo no qual você pode ver as respostas para as palavras cruzadas no jornal "Argumentos e Fatos". As respostas às palavras cruzadas "AiF" nº 21 para 2017 podem ser lidas abaixo, no final do artigo. Ao lado das perguntas, você pode obter informações sobre o número de letras na palavra de pesquisa e o lugar da palavra na grade de palavras cruzadas na vertical ou na horizontal. Infelizmente, ainda não aprendi a fazer a grade do site. Talvez no futuro as informações sejam fornecidas de uma forma familiar para quem gosta de resolver palavras cruzadas.
Horizontalmente:
1. Exame culinário (10ª palavra na horizontal).
6. O que pode queimar você, mas não fogo? (4 palavras na horizontal).
9. Que batalha histórica está associada à morte de dez mil cavalos? (8 palavras na horizontal).
10. “Tendo perdido a fé em tudo, suportarás...” (4ª palavra na horizontal).
11. Que tipo de frutas cítricas os oncologistas americanos exortam seus pacientes a recusar categoricamente? (9 palavras na horizontal).
14. Qual museu está localizado em frente à Comédie Française? (4 palavras na horizontal).
16. Advisory (5ª palavra horizontalmente).
17. Titereiro inglês (5ª palavra horizontalmente).
18. "... pai de Hamlet" (4ª palavra horizontalmente).
19. Qual diva deu à filha o nome do filme "Chestity" em que ela estrelou? (3 palavras na horizontal).
20. Musa de Anton Chekhov (7ª palavra horizontalmente).
21. Besta do xadrez (4 palavras na horizontal).
23. Símbolo da vida para Zaratustra (4ª palavra na horizontal).
25. Aventuras no computador (5ª palavra na horizontal).
29. Onde Leonid Yakubovich pede regularmente para trazer dinheiro, prêmios e presentes? (6 palavras na horizontal).
31. Ilha com lagoa (5ª palavra na horizontal).
32. "Espaço aéreo" do pêndulo do relógio (palavra 9 horizontalmente).
34. Última ... moda (4 palavras na horizontal).
37. "Vezdehahal" (7ª palavra horizontalmente).
38. Observe a conexão (6ª palavra horizontalmente).
40. Com que estrela do cinema mudo Rudolfo Valentino estava noivo? (5ª palavra na horizontal).
42. Quem derrotou os implacáveis ladrões Perithetus, Sinis e Skiron? (5ª palavra na horizontal).
44. Carregando para o cantor (7ª palavra na horizontal).
45. "Fonte de energia" para o desenho animado Monstrópolis (4ª palavra na horizontal).
46. "O eterno e único abrigo da humanidade" (5ª palavra horizontalmente).
47. "Conselho na cozinha" (7ª palavra horizontalmente).
48. Antioxidante no suco de melancia (palavra 7 na horizontal).
49. Milho estrangeiro (4 palavras na horizontal).
50. A Arte dos Milagres (5ª palavra horizontalmente).
51 Uma fonte inesgotável de adrenalina (7ª palavra na horizontal).
52. O único entre os metais capaz de manter o estado líquido à temperatura ambiente (5ª palavra horizontalmente).
53. Escada a serviço dos aviadores (4 palavras na horizontal).
54. Automóvel "casca" (5ª palavra horizontalmente).
Verticalmente:
1. Altruísmo romântico (12ª palavra verticalmente).
2. "É assustador quando ... de repente acaba sendo um sonho" (3ª palavra na vertical).
3. Discurso direto (13ª palavra verticalmente).
4. Qual coronel-general Adolf Hitler nomeou para o cargo de comandante da Aeronáutica no lugar de Hermann Goering? (5 palavras na vertical).
5. Quem apresentou Peter Kapitsa Prêmio Nobel Ernest Rutherford? (5 palavras na vertical).
7. "Castiçal" de aniversário do confeiteiro (4 palavras na vertical).
8. Prenda com notas (4 palavras na vertical).
10. O que um circo de pára-quedas tem em comum? (5 palavras na vertical).
12. Músico do "tipo violino" (7ª palavra na vertical).
13. O que preenche o poder da vela do iate? (5 palavras na vertical).
15. Léxico de um homem rude (5ª palavra na vertical).
16. Doença da ópera Iolanta (7ª palavra verticalmente).
19. Nas margens de qual rio Alexander Kuprin passou sua infância? (7 palavras na vertical).
22. O que é insistido em vodka para tratar urticária? (5 palavras na vertical).
24. "Eu estava errado!" (11 palavras na vertical).
26. Bloqueio dentro da ONU (4 palavras na vertical).
27. De onde os heróis da série “Lost” voaram? (6 palavras na vertical).
28. Global Singer... John acha que a Internet deveria ser "desligada imediatamente, pois está destruindo a música de qualidade" (5ª palavra verticalmente).
30. Adoro "aperitivo" (5 palavras na vertical).
33. A flor mais popular na Bélgica (7ª palavra na vertical).
34. O grande tenor que cantou um dueto com Celine Dion e Joe Cocker (9 palavras na vertical).
35. "Caixa" para cartões de crédito (8 palavras na vertical).
36. "Iron Al" do atletismo americano (5ª palavra verticalmente).
39. Quem acompanha o herói do filme de conto de fadas "Charlie e a Fábrica de Chocolate" durante o passeio? (7 palavras na vertical).
40. Que tipo de ralé todo mundo veste para o Halloween? (7 palavras na vertical).
41. Chefe da indústria (7ª palavra na vertical).
43. Obra-prima sobre guerra de Tróia(6 palavras na vertical).
46. Lip para um geógrafo (5 palavras na vertical).
48. Superior ... (4 palavras na vertical).
Respostas às palavras cruzadas em "AiF" nº 21 para 2017
Horizontalmente: 1. Degustação 6. Vergonha 9. Waterloo 10. Colapso 11. Toranja 14. Louvre 16. Conselho 17. Droll 18. Sombra 19. Cher 20. Knipper 21. Elefante 23. Libra 25. Missão 29. Estúdio 31. Atol 32. Amplitude 34. Squeak 37. Lovelace 38. Chord 40. Negri 42. Theseus 44. Vocalise 45. Scream 46. Earth 47. Culinary 48. Lycopene 49. Maize 50. Magic 51. Extreme 52. Mercury 53. Ladder 54. Garage.
Verticalmente: 1. Bondade 2. Realidade 3. Franqueza 4. Greim 5. Ioffe 7. Bolo 8. Perfume 10. Cúpula 12. Violista 13. Vento 15. Xingamento 16. Cegueira 19. Sheldais 22. Lentilha 24. Autocrítica 26. Veto 27. Sydney 28. Elton 30. Flirt 33. Begônia 34. Pavarotti 35. ATM 36. Orter 39. Vovô 40. Evil 41. Ministro 43. Ilíada 46. Baía 48. Liga.
