O que significam os nomes búlgaros: interpretação e história de origem. nomes búlgaros
selecione um país e clique nele - uma página com listas de nomes populares será abertaUm estado no sudeste da Europa, na parte oriental da Península Balcânica. A capital é Sófia. População - 7.202.198 (2014). Também darei dados sobre grupos étnicos e idiomas (para 2011). 84,8% são búlgaros. O segundo maior grupo são os turcos (8,8%). 4,9% dos ciganos vivem, 0,15% dos russos, assim como armênios, circassianos, romenos, ucranianos, gregos, karakachans, judeus, gagauz. A maioria dos habitantes da Bulgária são cristãos ortodoxos (83,96%), 0,85% são católicos, 1,12% são protestantes. 2,02% - muçulmanos, 0,012% - judeus. A língua oficial é o búlgaro, nativo de 85,2% da população. O alfabeto búlgaro, como você sabe, é cirílico.
O turco é a língua nativa de 8,8% das pessoas. É amplamente distribuído nas regiões de Kardzhali, Razgrad, Targovishte, Shumen, Silistra, Dobrich, Ruse e Burgas.
O nome pessoal búlgaro é semelhante ao russo, pois a base de ambos são nomes do calendário da Igreja Ortodoxa. Os búlgaros têm muitos nomes origem eslava. Existem trácios. Turco, apesar do longo domínio turco, os búlgaros quase não são percebidos. Uma característica da nomenclatura búlgara em comparação com a russa é o uso generalizado de formas abreviadas de nomes como diminutivos oficiais (por exemplo: Boyko, Vlado, Drago, Miro, Rado, Slavko).
As estatísticas oficiais de nomes na Bulgária são fornecidas pelo Instituto Nacional de Estatística. Esta estatística está disponível em seu site desde 2010. Geralmente é publicado no final de dezembro ou início de janeiro e não inclui dados de dezembro. Portanto, as estatísticas sobre os nomes nos comunicados de imprensa do Instituto são preliminares. Em 2011, publicou um press release contendo informações sobre as mais nomes populares na Bulgária em 2007–2010
20 nomes masculinos mais comuns
Lugar Nome Número de mídia % operadoras 1 georgi 171356 4.9 2 Ivan 164858 4.7 3 Dimitar 126990 3.6 4 Nicolau 94637 2.7 5 petar 76968 2.2 6 cristo 62592 1.8 7 Alexandre 57313 1.6 8 Estevão 53728 1.5 9 Jordânia 53352 1.5 10 vasilha 51607 1.5 11 todor 50090 1.4 12 estoiano 49667 1.4 13 Atanas 47109 1.3 14 Anjo 46513 1.3 15 Krasimir 44984 1.3 16 chamas 41282 1.2 17 Nikola 39178 1.1 18 Ivaylo 35771 1.0 19 namorados 33740 1.0 20 emil 32330 0.9 Dos nomes masculinos muçulmanos na Bulgária moderna, os mais comuns são Mehmed(16 mil), Ahmed(14 mil), Mustafá(12 mil).
20 nomes femininos mais comuns
Lugar Nome Número de mídia % operadoras 1 maria 120049 3.2 2 Ivanka 63675 1.7 3 elena 54778 1.5 4 jordaniano 40497 1.1 5 Penka 33228 0.9 6 Daniela 30451 0.8 7 Rositsa 30143 0.8 8 Mariyka 30052 0.8 9 Peter 29485 0.8 10 Desishlava 29468 0.8 11 Gergana 27894 0.8 12 Violeta 27102 0.7 13 Margarita 26978 0.7 14 Ter esperança 26350 0.7 15 Radka 26002 0.7 16 Silvia 24786 0.7 17 emília 24729 0.7 18 Corar 24694 0.7 19 vitoria 23640 0.6 20 Estacionamento 23567 0.6 Dos nomes muçulmanos femininos na Bulgária moderna, os mais comuns são gordo(17 mil), Aisha(15 mil), Emine(10 mil).
20 nomes de recém-nascidos masculinos mais comuns
Lugar Nome Número de nomeados % nomeado 1 georgi 1249 3.5 2 Alexandre 1222 3.5 3 martinho 1024 2.9 4 Ivan 821 2.3 5 Dimitar 775 2.2 6 Nikola 750 2.1 7 Daniel 701 2.0 8 Nicolau 696 2.0 9 Vencedor 693 2.0 10 Kaloyan 628 1.8 11 cristão 550 1.6 12 Boris 513 1.5 13 Teodoro 503 1.4 14 bozidar 477 1.4 15 Estevão 406 1.2 16 petar 379 1.1 17 Alex 376 1.1 18 Michael 349 1.0 19 cristo 348 1.0 20 Ivaylo 348 1.0 Mais frequente nomes masculinos recém-nascidos de famílias muçulmanas: Emir(202) e Mert (133).
20 nomes de bebês femininos mais comuns
Lugar Nome Número de nomeados % nomeado 1 vitoria 931 2.8 2 Nicol 883 2.6 3 maria 862 2.6 4 Alexandra 592 1.8 5 Gabriela 494 1.5 6 Dario 448 1.3 7 Yoana 412 1.2 8 Raya 408 1.2 9 Sofia 377 1.1 10 Simone 355 1.1 11 elena 339 1.0 12 Teodora 313 0.9 13 Siyana 307 0.9 14 Gergana 296 0.9 15 Michaela 265 0.8 16 Ivayla 248 0.7 17 Madalena 244 0.7 18 Bozhidara 240 0.7 19 ema 219 0.7 20 Stephanie 211 0.6 Os nomes femininos mais comuns de recém-nascidos de famílias muçulmanas: Elif(136) e Melek (98).
Uma publicação tem os 20 primeiros nomes de recém-nascidos na Bulgária em 1980. Aqui estão os 10 primeiros nomes dessa lista.
Masculino: Ivan, Georgi, Dimitar, Petar, Christo, Nikolai, Todor, Jordan, Stoyan, Vasil
Mulheres: Maria, Ivanka, Elena, Mariyka, Jordanka, Ana, Penka, Hope, Radka, AnkaVocê pode ver claramente o quanto os 10 principais nomes femininos foram atualizados. Da antiga composição, após 30 anos, restava apenas o nome. Maria. A parte masculina do nome mudou mais lentamente. No top 10 moderno encontramos 4 nomes do top 10 de 1980: Ivan, Georgi, Dimitar, Nikolay.
Muitos dos nomes acima de búlgaros entre os russos encontram correspondências tradicionais e familiares aos russos. Existem poucos nomes incomuns para os russos no top 20. Darei algumas delas com explicações etimológicas.
bozidar- tradução (papel vegetal) nome grego Teodoro ou seja, "deus" + "presente". A forma feminina do nome é Bozhidar.
Desishlava- feminino para Desislav(fam. de decidade"encontrar, compreender" + glória).
Ivaylo- o nome do rei búlgaro em 1277-1280. Também pode ser uma variante do nome Ivan e tipo de nome Vjlo(traduzido como "lobo"). A forma feminina do nome é Evayla.
Kaloyan- nome masculino de vários Figuras históricas. Entre eles estão o imperador bizantino de 1118 a 1143 e o rei da Bulgária de 1197 a 1207. O nome vem do grego Kaloiōannēs, que significa "bom João" ou "belo João". A forma feminina do nome é Kaloyan.
Penka- forma feminina do nome Penko. Este último é a forma popular do nome petar(Russo Peter). De acordo com outra etimologia, uma abreviatura para Petkana(do nome do dia da semana "sexta-feira").
Radka(feminino) - de alegre("alegre").
Rositsa(feminino) - associado à palavra orvalho, ou feminino para Rosen(nome da flor rosado, em russo ditado).
Corar- forma feminina do nome rúmen("ruddy", ou seja, com bochechas vermelhas e saudáveis).
Siyana(feminino) - "brilhante, leve". Embora possa muito bem ser um derivado de nomes femininos como Vasiyana, Kasiyan, Rusiyana etc., ou nome Sia("brilhante" ou do nome Anastasia).
A Bulgária é um país com história interessante e cultura. Impressiona pela beleza, hospitalidade, gastronomia deliciosa e natureza exuberante. Tem muito sol, mar, gentileza e Tenha um bom humor. E há muitos nomes na Bulgária. Talvez em nenhum outro país do mundo haja tanta variedade deles, e todos são surpreendentemente belos em som e raros. Belotsvet, Bazhan, Rusan, Desislav, Radoslav, Stanimir, Krasimir. Onde mais você pode conhecer pessoas com nomes tão interessantes? Da mesma raiz, os búlgaros conseguiram inventar uma dúzia de nomes. Por exemplo, com a raiz -rad -: Radan, Radana, Radko, Radail, Radislav, Radostin, Radon, Radoy. E deve-se notar que tudo isso não é variante da mesma coisa, ou seja, não é uma abreviatura. Cada um deles pode ser visto no passaporte de um cidadão da Bulgária. Só podemos imaginar como é difícil para os pais na Bulgária decidir como nomear sua filha ou filho. Afinal, eles têm que escolher entre mais de 2.000 apelidos masculinos, e o número de femininos ultrapassa os 3.000.
Um pouco de história
Os mais antigos são eslavos. Isso inclui, por exemplo, Boyan, Radislav, Dragomir, bem como Vladimir, familiar aos russos. Eles têm formas diminutas que são usadas não apenas em Vida cotidiana mas também na documentação. Mesmo no passaporte de um cidadão búlgaro, você pode encontrar os nomes de Boyko, Rado e Drago. Mas Vladimir na Bulgária não é Vova nem Volodya. Forma diminutiva esse apelido aqui é Vlado.
Devido ao assentamento dos eslavos nos Bálcãs em cultura búlgara Nomes trácios, latinos e turcos começaram a aparecer. E depois do batismo de Rus', as crianças aqui começaram a ser chamadas de gregas e nomes judaicos. Embora a Bulgária muito tempo estava sob domínio turco nomes muçulmanos são praticamente inexistentes aqui. EM décadas recentes, no entanto, como em outros países, nomes de origem estrangeira são cada vez mais comuns aqui. Não é incomum encontrar a pequena Diana, Nicole ou Gabriela nas ruas do país.
- O nome de uma pessoa na Bulgária é mais importante que seu sobrenome. Alguns documentos nem o mencionam;
- Os búlgaros praticamente não usam patronímicos na vida cotidiana, embora oficialmente todos os habitantes do país o tenham;
- mais de 50.000 homens na Bulgária são chamados de Angel;
- Petya, Vanya, Borya e Gena na Bulgária são usados por mulheres, e os meninos aqui são chamados de Lyudmil e Marin;
- Os búlgaros têm muitos apelidos de "flores". Se para os russos é Rose e Lily, então na Bulgária você pode conhecer Tsvetana, Jasmine, Camellia, Rouge, assim como os homens Tsvetan, Tsvetko e Rosen;
- Zapryanka e a contraparte masculina Zapryan são apelidos simbólicos entre os búlgaros. Eles são chamados de meninos e meninas, se houver muitos filhos na família e os pais quiserem, por assim dizer, trancar a porta, parar;
- o uso das formas Lenka, Verka, Lyubka não carrega uma sombra de negligência na Bulgária. Em nosso país é mais como apelidos, mas aqui pessoas respeitadas também são chamadas assim;
- Os búlgaros adoram cortar. Anastasia - Ani, Elena - Elya, Magdalena - Magi, Nikolo - Niki, Violeta - Vili:, Maria - Mimi;
- Os recém-nascidos na Bulgária geralmente recebem o nome de seus avós. Poucos pais mudam essa tradição. Alguns nomeiam os filhos pela primeira letra dos apelidos do pai ou da mãe;
- Até a segunda metade do século 20, os búlgaros não tinham sobrenomes. Essa função era desempenhada pelo patronímico. Por exemplo, o filho de Peter e o neto de Kolya chamavam-se Ivan Petrov Kolov;
- entre os búlgaros, o patronímico é formado pela adição do sufixo -ov. Se os russos chamam seu filho de Ivan, por exemplo, Pyotr Ivanovich, então na Bulgária eles o chamarão de Pyotr Ivanov;
- Maria e Mariyka são nomes diferentes entre os búlgaros;
- dos apelidos masculinos originais, pode-se destacar o Apóstolo, o Guerreiro e o Senhor.
Nomes comuns
Na maioria das vezes, os meninos na Bulgária são chamados de George. Mais de 170 mil homens são chamados assim, e isso é 5% da população total. É o que comprovam os dados do Instituto Nacional de Estatística. Mais de 3% dos moradores são chamados de Marias. Este é o nome mais comum na Bulgária para meninas recém-nascidas. O segundo apelido masculino mais popular é Ivan. É um pouco atrás de George. Um pouco mais de 130 mil população masculina é chamada de Dimitar. Assim, é o terceiro nome mais popular. Os dez primeiros também incluem Nikolai, Petyr, Christo, Jordan e Aleksandyr.
Quanto às mulheres, a segunda mais popular depois de Maria é Ivanka, seguida por Elena, Yordanka, Penka, Mariyka, Rositsa. Nos últimos cinco anos, na maioria das vezes as meninas se chamam Alexandra e Victoria, assim como Nicole, Gabriela e Simone, emprestadas do Ocidente. No entanto, os búlgaros honram sua cultura e, portanto, primordialmente nomes eslavos não perca sua popularidade aqui.
Em breve você terá um filho ou filha, está esperando um filho e não sabe que nome dar a ele?
A vida e a comunidade são muito importantes para você?
Você decidiu dar ao seu filho um nome búlgaro especial ou verdadeiro?
Ou talvez você mesmo queira mudar o nome e o sobrenome para um mais original, bonito e consoante pessoas famosas história búlgara?
Realmente esperamos que nossos 50 nomes e sobrenomes mais populares na Bulgária o ajudem a resolver seu problema urgente.
Para selecionar os nomes e sobrenomes mais populares na Bulgária, os dados da lista telefônica foram usados para entender o que foi usado ponto principal- Estatisticas. Os dados em si são bastante adequados para esse tipo de estatística, pois contêm um grande número de nomes e sobrenomes de diferentes regiões da Bulgária. Existem mais de 1 milhão de pessoas no livro de todos os municípios e regiões da Bulgária.
O topo tem os resultados e estatísticas completas separadamente para mulheres e sobrenomes masculinos e nomes, o que se reflete nos 50 principais (ou mais populares) nomes e sobrenomes búlgaros.
Número de entradas da agenda analisadas: 1089948
Número de nomes exclusivos: 15791
Número sobrenomes únicos: 55055
Aqui estão todas as estatísticas compiladas de vários TOPs.
Os 50 nomes e sobrenomes búlgaros mais populares
Este top 50 contém todos os nomes e sobrenomes dos mais populares, independentemente do gênero.
1. IVANOV Ivan
2. GEORGIEV Georgi
3. DIMITROV Dimitar (Dimitrov Dimitar)
4. PETROV Petar (Petrov Petrov)
5. CRISTO Cristo
6. TODOROV Todor
7. STOYANOV Stoyan
8. YORDANOV Jordânia
9. NIKOLOV Nikola
10. ATANASOV Atanas
11. VASILEV Vasil
12. NIKOLOV Nikolai
13. PETKOV Petko
14. ILIEV Ilia
15. STEFANOV Stefan
16. ANJOS Anjo
17. IVANOV Georgi
18. MARINOV Marin
19. GEORGIEV Ivan
20. Dimitrov Georgi
21. IVANOV Dimitar (Ivanov Dimitar)
22. Dimitrov Ivan
23. GEORGIEV Dimitar (Georgiev Dimitar)
24. IVANOVA Maria
25. PETROV Ivan
26. MIKHAILOV Mikhail
27. ALEXANDROV Aleksandyr (Aleksandrov Aleksandyr)
28. KOLEV Kolyo
29. NIKOLOV Georgi
30. IVANOV Petar (Ivanov Petar)
31. NIKOLOV Ivan
32. KOSTADINOV Kostadin
33. PETROV Georgi
34. DIMOV Dimo
35. IVANOVA Ivanka
36. Simeonov Simeon
37. STOYANOV Ivan
38. CHRISTOV Ivan
39. TODOROV Ivan
40. CRISTO Georgi See More
41. GEORGIEVA Maria
42. STOYANOV Georgi
43. DIMITROVA Maria
44. GEORGIEV Petar (Georgiev Petar)
45. KOLEV Nikolai
46. NIKOLOV Dimitar (Nikolov Dimitar)
47. IVANOV Christo
48. PAVLOV Pavel
49. PETROV Dimitar (Petrov Dimitar)
50. TODOROV Georgi
Os 50 nomes búlgaros mais populares
Os nomes búlgaros mais populares, independentemente do sexo.
1. Ivan
2. Georgi
3. Dimitar (Dimitar)
4. Petar (Petar)
5. Maria
6. Cristo
7. Todor
8. Nicolau
9. Vasilha
10. Stefan
11. Jordânia
12. Stoyan
13. Nicola
14. Ivanka
15. Atanas
16. Helena
17. Cirilo
18. Anjo
19. Aleksander (Aleksandyr)
20. Elias
21. Jordaniano
22. Bóris
23. Krasimir
24. Espuma
25. Margarida
26. Petko
27. Chamas
28. Dia dos Namorados
29. Violeta
30. Rúmen
31. Emil
32. Lubomir
33. Vladimir
34. Liliana
35. Flor
36. Miguel
37. Marinho
38. Radka
39. Kostadin
40. Tsvetan
41. Esperança
42. Veselin
43. Mariyka
44. Corar
45. Todorka
46. Stefka
47. Estacionamento
48. Asen
49. Centáurea
50. Simeão
Os 50 sobrenomes búlgaros mais populares
Os sobrenomes búlgaros são apresentados independentemente do sexo. Com uma pequena margem uma da outra, mulheres com os mesmos sobrenomes lideram nosso top.
1. IVANOV
2. GEORGIEV
3. Dimitrov
4. IVANOV
5. PETROV
6. GEORGIEVA
7. NIKOLOV
8. DIMITROVA
9. CRISTO
10. STOYANOV
11. TODOROV
12. PETROVA
13. NIKOLOVA
14. STOIANOVA
15. Iliev
16. CRISTO
17. Vasilev
18. ATANASOV
19. TODOROVA
20. PETKOV
21. ANJOS
22. KOLEV
23. YORDANOV
24. MARINOV
25. ILIVE
26. VASILEVA
27. ATANASOV
28. PETKOVA
29. STEFANOV
30. POPOV
31. ANGELOV
32. KOLEVA
33. YORDANOVA
34. MIKHAILOV
35. KRYSTEV (Krystev)
36. KOSTOV
37. MARINOVA
38. DIMOV
39. STEFANOVA
40. KOSTADINOV
41. POPOV
42. MIKHAILOV
43. PAVLOV
44. MITEV
45. SIMEONOV
46. FLORES
47. KRESTEVA (Krysteva)
48. ALEXANDROV
49. MARKOV
50. KOSTOVA
Os 50 nomes masculinos búlgaros mais populares
1. Ivan
2. Georgi
3. Dimitar (Dimitar)
4. Petar (Petar)
5. Cristo
6. Todor
7. Nicolau
8. Vasilha
9. Stefan
10. Jordânia
11. Stoyan
12. Nicola
13. Atanas
14. Cirilo
15. Anjo
16. Aleksander (Aleksandyr)
17. Elias
18. Bóris
19. Krasimir
20. Petko
21. Chamas
22. Namorados
23. Rúmen
24. Emil
25. Lubomir
26. Vladimir
27. Miguel
28. Marinho
29. Kostadin
30. Tsvetan
31. Veselin
32. Asen
33. Simeão
34. Luben
35. Borislav
36. Mitko
37. Pavel
38. Antonio
39. Eslavo
40. Ventsislav
41. Valéria
42. Método
43. Bozidar
44. Olá
45. Colo
46. Dimo
47. Constantino
48. Boyan
49. Fogo
50. Zhivko
Os 50 sobrenomes masculinos búlgaros mais populares
1. IVANOV
2. GEORGIEV
3. Dimitrov
4. PETROV
5. NIKOLOV
6. CRISTO
7. STOYANOV
8. TODOROV
9. ILIEV
10. Vasilev
11. ATANASOV
12. PETKOV
13. ANJOS
14. KOLEV
15. YORDANOV
16. MARINOV
17. STEFANOV
18. POPOV
19. MIKHAILOV
20. KRESTEV
21. KOSTOV
22. DIMOV
23. KOSTADINOV
24. PAVLOV
25. MITEV
26. SIMEONOV
27. FLORES
28. ALEXANDROV
29. MARKOV
30. SPASOV
31. LAZAROV
32. DOBREV
33. ANDREEV
34. MLADENOV
35. RUSEV
36. VLCHEV
37. RADEV
38. YANEV
39. ENCONTRADO
40. PENEV
41. YANKOV
42. STANCHEV
43. STOYCHEV
44. SLAVOV
45. GRIGOROV
46. KIROV
47. ALEKSIEV
48. STANEV
49. STOYKOV
50. BORISOV
Os 50 mais populares novos nomes femininos búlgaros
1. Maria
2. Ivanka
3. Elena
4. Jordaniano
5. Espuma
6. Margarita
7. Violeta
8. Liliana
9. Flor
10. Radka
11. Esperança
12. Mariyka
13. Corar
14. Todorka
15. Stefka
16. Estacionamento
17. Centáurea
18. Rositsa
19. Stanka
20. Emília
21. Donka
22. Leite
23. Wieliczka
24. Rayna
25. Anka
26. Krasimira
27. Snezhana
28. Mariana
29. Dia dos Namorados
30. Yanka
31. Cristina
32. Kátia
33. Nikolina
34. Daniela
35. Tatiana
36. Luz
37. Galina
38. Zlatka
39. Lírio
40. Catarina
41. Tsvetana
42. Não é um cara legal
43. Diana
44. Antoaneta
45. Pavão
46. Anna
47. Veselina
48. Toutinegra
49. Mariana
50. Júlia
Os 50 mais populares sobrenomes femininos búlgaros
1. IVANOV
2. GEORGIEVA
3. DIMITROVA
4. PETROVA
5. NIKOLOVA
6. STOIANOVA
7. CRISTO
8. TODOROVA
9. ILIEV
10. VASILEVA
11. ATANASOV
12. PETKOVA
13. ANGELOV
14. KOLEVA
15. YORDANOVA
16. MARINOVA
17. STEFANOVA
18. POPOVA
19. MIKHAILOV
20. KRESTEVA
21. KOSTOVA
22. DIMOVA
23. PAVLOVA
24. KOSTADINOVA
25. MITEVA
26. SIMEONOV
27. TSVETKOVA
28. ALEXANDROVA
29. MARKOV
30. ESPASOVA
31. LÁZAROVA
32. DOBREVA
33. MLADENOVA
34. ANDRÉEVA
35. YANEVA
36. RADEV
37. RUSEVA
38. YANKOVA
39. PENEVA
40. VLCHEVA
41. GRIGOROVA
42. KIROVA
43. NAYDENOVA
44. STANCHEVA
45. ALEKSIEVA
46. STOYCHEVA
47. BORISOVA
48. SLAVOV
49. STANEVA
50. PANAYOTOVA
As tradições seculares de qualquer país são amplamente refletidas nos nomes dados pelos pais aos filhos no nascimento. Por exemplo, muitos nomes búlgaros têm um significado especial e mostram certas características da criança. Além disso, podem conter um desejo de sucesso, saúde ou riqueza para uma pessoa. Alguns deles têm raízes eslavas outros são muçulmanos. Como em outros países, as crianças de nosso tempo são chamadas de nomes internacionais.
Origem e tradições
Os nomes mais comuns na Bulgária são os de origem eslava. Eles se tornaram mais populares quando a fé ortodoxa foi fortalecida nesses territórios. Exceto eles, nomes de outras origens também se difundiram:
- turco
- grego
- latim;
- Judaico.
Em meados do século XX, a Europa Ocidental e nomes americanos, muitas vezes as crianças começaram a receber nomes de artistas famosos, atores ou heróis de filmes e livros.
No entanto, em comparação com muitos outros países, muitos nomes masculinos, especialmente búlgaros, foram preservados inalterados. Isso ocorre porque a tradição de nomear as crianças com o nome de seus ancestrais ainda está viva na Bulgária, e muitas vezes uma criança pode receber o nome de uma avó ou avô, independentemente do sexo. Os nomes no país também são únicos, pois muitos deles têm formas masculinas e femininas. Entre eles:
- Zhivka-Zhivko;
- Kalin-Kalina;
- Todor-Todorka;
- Spaska.
Frequentemente, os nomes são escolhidos por calendário da igreja. Então a criança é chamada pelo nome do santo em cujo dia nasceu. E o nome pode significar uma ou outra propriedade. Isso se explica pela crença dos búlgaros no poder da palavra.Nos nomes pode-se sentir a influência de outras culturas, em particular a turca. origem turca tem esses nomes, Como:
- Demir e Demira;
- Emine;
- Mustafa e outros nomes muçulmanos.
Além disso, há muitos ciganos no país. Por esta razão, há pessoas aqui cujos nomes são Gojo, Evsenia, Bakhtalo e não só. Alguns deles realmente origem cigana, em outros casos, os pais chamavam assim os filhos por influência.
Características de nomes femininos e masculinos
O país é único porque as pessoas são nomeadas seguindo tradições seculares, e também há um grande número de nomes tradicionais originais. A variedade de nomes búlgaros para meninas é incrível. Muitos deles têm significados especiais, como este:
Existem mulheres nomes tradicionais deste país, que na Rússia são considerados homens, e de forma abreviada. Por exemplo, Petya ou Vanya. Na Bulgária, muitas vezes você pode conhecer garotas cujos nomes são Tsvetans, Ivanks, Tsvetkov, Yordanki, Zornitsy e não apenas.
Os nomes dos homens também têm suas próprias características. Em particular, há um grande número deles que terminam em "glória" ou "paz":
- Zlatoslav;
- Radimir;
- Lubomir;
- Zlatoslav.
Não menos populares são os nomes mais familiares para os russos - Vladimir ou Yaroslav. Os nomes búlgaros originais podem ser chamados formas curtas que muitas vezes são considerados oficiais. Por exemplo, Tosho (do Todor completo), Gogo (George), bem como Zhivko, Zlatko e não apenas.
Como as mulheres, os nomes búlgaros para meninos têm seu próprio significado. Além disso, muitas vezes pelo nome do menino era possível determinar o que sua família estava fazendo.
Por exemplo, os filhos de camponeses eram frequentemente chamados de Dimitar ou Georgie. Mas Filipos aparecia com mais frequência nas famílias de cavaleiros ou criadores de cavalos. Este nome se traduz como "cavalos amorosos". É possível que os ancestrais do cantor Kirkorov estivessem envolvidos em cavalos.
Entre outros significados de nomes masculinos:
Também na Bulgária estão o Anjo ou o Apóstolo. Vale a pena notar que há mais homens no mundo que têm “Angel” escrito em seus passaportes na Bulgária. Por esta razão, muitos chamam a Bulgária de "a terra dos anjos".
tendências modernas
Segundo as estatísticas do Instituto Nacional da Bulgária, o número de nomes no país é superior a 67 mil nomes. Além disso, se houver 29 mil nomes masculinos, haverá muito mais nomes femininos - 38 mil, respectivamente.
Os meninos costumam ser chamados de Ivans e Georges. 38 por cento da população masculina é chamada assim. E o mais comum nome feminino no país - Maria, se considerarmos uma forma como Mariyka.
Outros nomes comuns no país incluem:
Hoje, um dos nomes mais populares para meninas recém-nascidas é Victoria, que pode ser chamada de tendência à globalização. Mas os meninos ainda são chamados principalmente de Georges. E também em últimos anos as meninas muitas vezes começaram a ser chamadas de nomes duplos de forma estrangeira, como Anna-Maria, Maria-Margarita e outras.
Sobrenomes e patronímicos
O conceito de sobrenome como sinal hereditário da família na Bulgária apareceu relativamente recentemente em comparação com outros. países europeus. Sua história de formação começou apenas para final do século XIX século.
Na ortografia, eles não diferem dos sobrenomes russos tradicionais, mas, ao contrário deles, têm um acento "flutuante" que pode mudar. Como os russos, muitos sobrenomes femininos ou masculinos búlgaros terminam em -ev (Botev ou Tashev) ou -ov (Todorov, Vazov). Um número menor era formado pelos sufixos -shki, -ski ou -chka, reminiscentes do polonês. A sua origem é antiga, estão associados a cidades ou aldeias de origem humana. Por exemplo, Lesicherski (nativo da aldeia de Lesicharska) ou Ohridski (da cidade de Ohrid).
Muitos sobrenomes de pessoas na Bulgária são derivados de nomes - tanto diretamente búlgaros quanto cristãos em geral. Por exemplo, Pavlov, Isaev, Ivanov e outros, alguns não diferem em nada dos russos.
Existem também sobrenomes especiais que também são considerados búlgaros tradicionais, porém, pode parecer que são de origem muçulmana. Isso inclui os nomes Khadzhipopov, Khadzhigeorgiev e outros com um prefixo semelhante. A palavra "hajj" no mundo muçulmano é interpretada como uma peregrinação a Meca. Na Bulgária, os donos de tais sobrenomes podem não ser muçulmanos hereditários, mas seus ancestrais durante o tempo da opressão turca eram chamados assim quando viajavam para Jerusalém ou visitavam outros lugares sagrados, e não necessariamente muçulmanos.
Existem sobrenomes que indicam apelidos ou atividades. Por exemplo, o sobrenome Kovachev vem da palavra "ferreiro" e é um análogo do sobrenome russo Kuznetsov ou do sobrenome ucraniano Kovalev (ou Koval).
Atualmente, os recém-nascidos na Bulgária podem escolher o sobrenome do pai ou da mãe, ou atribuem um novo após o nome de seu avô, ou combinam os sobrenomes de seus pais. Anteriormente, na maioria dos casos, após o casamento, as mulheres adotavam o sobrenome dos maridos, mas agora mudam principalmente para um duplo.
Existem também patronímicos búlgaros. Eles diferem dos russos pela ausência da terminação característica “vich” ou “vna” e lembram mais os sobrenomes. Por exemplo, se o nome de uma mulher é Ivanka Stoyanova e o nome de seu pai é Todor, então ela nome completo soará como Ivanka Todorova Stoyanova. Se uma pessoa tem o sobrenome Ivanov e o nome de seu pai é Ivan, o sobrenome e o patronímico parecerão iguais na carta, mas diferem em ênfase. No patronímico estará na primeira sílaba e no sobrenome - na segunda, respectivamente.
Diferente dos outros países eslavos, na Bulgária foi preservado um grande número de nomes eslavos antigos, esquecidos na Rússia, que se distinguem pela sua eufonia e têm um significado próprio. Muito contribuíram as tradições que continuam a ser honradas no país. Embora, apesar disso, a moda de nomes internacionais ainda está crescendo. Se eles serão capazes de suplantar os tradicionais ainda é muito cedo para dizer.
Atenção, só HOJE!
A Bulgária é um país generoso. Tem muito aqui. Muito sol e mar, sorrisos e boa disposição, muito verde, frutas e legumes.
Aqui está o que mais acabou sendo muito, então esses são os nomes envolvidos nos passaportes búlgaros. Provavelmente não existem tantos em nenhum outro país, na Europa com certeza. Não vou nem tentar fazer uma revisão completa dos nomes búlgaros. Para, ao que parece, é necessário se formar na faculdade de filologia da universidade.
Em primeiro lugar, na Bulgária existem todos os nomes eslavos conhecidos e vários derivados diminutivos derivados deles, que também são usados como nomes independentes. Ivan - Ivanka, Dimitar - Dimitrinka, Todor - Todorka, Stoyan - Stoyanka, Zdravko - Zdravka, Tsvetan - Tsvetanka, Milen - Milena, etc. e assim por diante.
Os nomes femininos búlgaros são muito variados: Shchilyanka, Zhivka, Siyana, Tsvetka, Khristinka, Ivanka, Petya (nomeadamente Petya, na Bulgária também existe um nome feminino Vanya), Petka, Penka, Yordanka, Mariyka (o nome Maria está presente em em si e é um dos mais comuns). Belotsveta, Beads, Berislav, Desislav, Bozhana, Chrysantha, Gisela, Jasmine, Rusana, Svetlena, Svetla, Zornitsa, Zaryana, Svetozar, Tsvetomir - um número incrível de nomes bonitos e, o mais importante, raros. O nome da princesa búlgara é Kalina. Este é Lyubka na Rússia - não é o apelido mais respeitoso, e até mesmo o apelido de cabra. E na Bulgária pode ser escrito no passaporte do dono desse nome.
Em nomes masculinos na Bulgária, existem todas as Glórias concebíveis (Zlatoslav, Miroslav, Radoslav, Vladislav, Svetoslav, Berislav, Borislav, Dezislav), bem como Miras (Radomir, Lubomir, Zlatomir, Stanimir, Krasimir, Vladimir). Mitko, Mirko, Tudko, Venko, Nedko, Zhivko, Radko, Zlatko, Batko são populares. E depois há nomes como Galin, Lyudmil, Dobrin, Ognyan e Svetlin.
Os tempos turcos deixaram os nomes Demir e Demir nos passaportes búlgaros, mas eles não são tão populares hoje, embora alguns nomes muçulmanos estejam presentes - Mehmed, Mustafa, Emine. Os nomes deixados pelas tribos nômades turcomanas, como Asparukh e Krum, quase nunca são encontrados.
A Bulgária é a terra dos anjos. Existem cerca de 50.000 homens com este nome.Certamente, em nenhum país do mundo existem tantos Anjos, e mesmo com passaportes onde isto está escrito. Bem, exatamente, um país paradisíaco - a Bulgária.
Há muitos apóstolos na Bulgária. E o nome masculino mais incomum, talvez, Sr. Quando ouvi esse nome pela primeira vez, pensei que o homem que se apresentou a eles estava brincando.
Na Bulgária, como na vizinha Romênia, há muitos ciganos. Portanto, entre os búlgaros há muitas pessoas com nomes ciganos- Shukar, Evseniya, Gozho, Godyavir, Bakhtalo. Dos nomes pan-europeus, o primeiro lugar na Bulgária é firmemente ocupado pelos nomes Alexander e Victoria. Existem muitos nomes na Bulgária “de acordo com o humor”: Veselin e Veselin, Radostin, Zdravka, Svetlina.
Mesmo na fronteira notei que o nome na Bulgária é muito mais importante que o sobrenome. Os guardas de fronteira identificam as pessoas principalmente pelo nome e data de nascimento. Posteriormente, ao comprar uma TV no cartão de garantia, na coluna “comprador (comprador)”, apenas meu nome também estava anotado. Oficialmente, os búlgaros também têm um patronímico, mas em Vida real completamente sem uso.
Com tantos nomes na Bulgária, eles há muito se confundem sobre quem deve comemorar o dia do nome e introduziram um feriado maravilhoso - o Dia de Todos os Santos Búlgaros.
Em janeiro de 2010, o Instituto Nacional de Estatística da Bulgária publicou as últimas estatísticas oficiais sobre nomes próprios na Bulgária.
Segundo esses dados, o número de nomes é superior a 67 mil (29 mil para homens e 38 mil para mulheres). Os nomes masculinos mais comuns na Bulgária são George e Ivan. Quase 1.372.000 homens na Bulgária (38%) são portadores desses nomes. Ivans comemoram seu feriado de Ivanovden em 7 de janeiro.
A variedade de nomes entre as mulheres é muito maior. Mary é a mais comum - mais de 125 mil mulheres têm esse nome e, se levarmos em consideração sua derivada Mariyka (35 mil mulheres), a liderança é óbvia.
Segundo o Instituto, mudanças significativas estão ocorrendo na estrutura dos nomes búlgaros. Os meninos recém-nascidos hoje são mais frequentemente chamados de Georges e as meninas de Victoria. Nos últimos anos, tem havido uma tendência notável na Bulgária de dar nomes duplos às meninas. Hoje, Anna-Maria, Marie-Magdalena, Marie-Antoinette estão crescendo no país. Até agora, a tendência de nomes duplos não se espalhou para os meninos.
Fonte das estatísticas:
//www.omda.bg/engl/narod/BULG_IME_en.htm
