6,84. Facklig facklig kontakt med syntaktisk konstruktion fastställs inte av några formella indikatorer. Således behåller den, eftersom den är en integrerad del av meningen, samtidigt den formella autonomin. Oföränderliga ord kan gå in i klassen av konjunktioner,

Del 1. Stargorod Lion

Kapitel 16. Union av svärd och plogbill

När en kvinna åldras kan många problem hända henne - hennes tänder kan falla ut, hennes hår kan bli grått och tunt, hon kan utveckla andnöd, hon kan bli fet, hon kan bli extremt tunn - men hennes röst kommer inte att förändras . Han kommer att förbli densamma som han var med henne som skolflicka, brud eller en ung rakes älskarinna.

Därför, när Polesov knackade på dörren och Elena Stanislavovna frågade "Vem är där?", vacklade Vorobyaninov. Hans älskarinnas röst var densamma som i nittionio, före öppnandet av Parisutställningen. Men när Ippolit Matveyevich gick in i rummet och klämde sina ögonlock från ljuset, såg Ippolit Matveyevich att det inte fanns ett spår kvar av åklagaren.

Vad du har förändrats! - sa han ofrivilligt. Den gamla kastade sig på hans hals.

Tack, sa hon, jag vet vad du riskerade genom att komma till mig. Du är samma generösa riddare. Jag frågar dig inte varför du kom från Paris. Se, jag är inte nyfiken.

Men jag kom inte alls från Paris”, sa Vorobjaninov förvirrat.

Min kollega och jag kom från Berlin,” korrigerade Ostap och tryckte på Ippolit Matveyevichs armbåge, ”men detta rekommenderas inte tala.

Åh, jag är så glad att se dig! - skrek spådamen. - Kom hit, in i det här rummet... Och du, Viktor Mikhailovich, ursäkta mig, men kommer du inte in om en halvtimme?

HANDLA OM! – Ostap noterade. - Första dejten! Svåra stunder!.. Tillåt mig att gå också. Tillåter du mig att följa med dig, min käre Viktor Mikhailovich?

Låssmeden darrade av glädje. Båda gick till Polesovs lägenhet, där Ostap, sittande på den trasiga porten till hus nr 5 på Pereleshinsky Lane, började utveckla fantasmagoriska idéer som tenderade att rädda hemlandet framför den förstummade ensamma hantverkaren med en motor.

En timme senare kom de tillbaka och fann gubbarna helt utmattade.

- Kommer du ihåg, Ippolit Matveevich? - sa Elena Stanislavovna.

- Kommer du ihåg, Elena Stanislavovna? - sa Ippolit Matveevich.

"Det verkar som att det psykologiska ögonblicket för middagen har kommit", tänkte Ostap. Och när han avbröt Ippolit Matveyevich, som påminde om valet till stadsregeringen, sa han:

Det finns en väldigt märklig sed i Berlin - de äter så sent att det är omöjligt att förstå om det är en tidig middag eller en sen lunch!

Elena Stanislavovna piggnade till, tog sin kanins blick bort från Vorobyaninov och släpade sig V kök.

Nu agera, agera och agera! - sa Ostap och sänkte rösten till en punkt av fullständig olaglighet.

Han tog Polesov i handen.

Kommer gumman inte att svika dig? Pålitlig kvinna? Polesov vek sina händer i bön.

Vad är din politiska tro?

Alltid! – svarade Polesov entusiastiskt.

Jag hoppas att du är en kyrillisk invånare?

Ja sir. - Polesov utsträckt till ett snöre.

Ryssland kommer inte att glömma dig! - Ostap skällde.

Ippolit Matveyevich, med en söt paj i handen, lyssnade förvirrat på Ostap ; Men Ostap det var omöjligt att hålla på. Han fördes bort. Den store bedragaren kände sig inspirerad - ett berusande tillstånd inför utpressning över genomsnittet. Han gick runt i rummet som en leopard.

I ett så upphetsat tillstånd hittade Elena Stanislavovna honom, med svårighet att dra samovaren från köket. Ostap sprang galant fram till henne, tog över samovaren medan han gick och lade den på bordet. Samovaren visslade. Ostap bestämde sig för att agera.

Fru," sa han, "vi är glada att se i ditt ansikte...

Han visste inte vem han var glad att se i Elena Stanislavovnas person. Jag var tvungen att börja om. Av alla magnifika vändningar i tsarregimen snurrade bara någon sorts "nådigt värdigt att befalla" i mitt huvud. Men det här var på sin plats. Så han började sakligt:

Strikt hemlighet. Statshemlighet. Ostap pekade på Vorobjaninov.

Vem tror du att den här mäktiga gamle mannen är? Säg inte, du kan inte veta. Detta är en tankejätte, den ryska demokratins fader och en person nära kejsaren.

Ippolit Matveyevich reste sig till sin fulla vackra höjd och såg sig förvirrad omkring. Han förstod ingenting, men han visste av erfarenhet att Ostap Bender gör inget förgäves, - han teg. I Polesov orsakade allt som hände darrningar. Han stod med hakan höjd mot taket, i posituren som en man som förberedde sig för att marschera på en ceremoniell marsch. Elena Stanislavovna satte sig på en stol och tittade på Ostap i rädsla.

Är vi många i stan? – frågade Ostap direkt. - Vad är ditt humör? i staden?

Om det är en frånvaro... - sa Viktor Mikhailovich.

Och han började förvirrande förklara sina problem. Där var vaktmästaren i hus nr 5, som trodde att han var en boor, och tre åttondels tum dör, och en spårvagn, och så vidare.

Bra! – Ostap dundrade. - Elena Stanislavovna! Med din hjälp vill vi kontakta de bästa människorna städer som drevs under jorden av det onda ödet. Vem kan du bjuda in?

Vem kan du bjuda in? Maksim Petrovich kanske med sin fru?

Utan hustru, rättade Ostap, "utan fruar." Du kommer att vara det enda trevliga undantaget. Vem annars?

I diskussionen, som Viktor Mikhailovich aktivt anslöt sig till, visade det sig att det var möjligt att bjuda in samma Maxim Petrovich Charushnikov, en före detta medlem av stadsduman, och nu mirakulöst rankad bland sina medarbetare; ägaren till "Bystroupak" Dyadyev, ordföranden för "Odessa bagel artel - "Moscow Bagels" Kislyarsky och två unga människor utan efternamn, men ganska pålitlig.

I det här fallet ber jag dem att omedelbart bjudas in till ett litet möte under största sekretess.

Polesov talade:

Jag ska springa till Maxim Petrovich, för Nikesha och Vladey, och du, Elena Stanislavovna, gör dig besväret och gå till "Bystropack" och hämta Kislyarsky.

Polesov rusade iväg. Spåkvinnan tittade på Ippolit Matveyevich med vördnad och gick också.

Vad betyder det? - frågade Ippolit Matveevich, blåser ut mina kinder.

Det betyder", svarade Ostap, "att du är en efterbliven person."

Därför att. Ursäkta den vulgära frågan - hur mycket pengar har du?

Vilka pengar?

Alla sorter. Inklusive silver och koppar.

Trettiofem rubel.

Och med dessa pengar skulle du täcka alla utgifter för vårt företag? Ippolit Matveyevich var tyst.

Det var allt, kära beskyddare. Det verkar som om du förstår mig. Du kommer att behöva spendera en timme som en tankejätte och en speciell person nära kejsaren.

Vad behöver vi då rörelsekapital. Imorgon är det mitt bröllop. Jag är ingen tiggare. Jag vill festa på denna gynnsamma dag.

Vad ska jag göra? – Ippolit Matveevich stönade.

Du måste vara tyst. Ibland, för viktens skull, blåsa ut kinderna.

Men det här är... bedrägeri.

Vem talar? Är det greve Tolstoj som talar? Eller Darwin? Nej. Jag hör detta från en mans läppar som igår planerade att bryta sig in i Gritsatsuevas lägenhet på natten och stjäla den stackars änkans möbler. Övertänk det inte. Hall tyst. Och glöm inte att blåsa ut kinderna.

Varför engagera sig i en så farlig verksamhet? De kan trots allt anmäla det.

Oroa dig inte för det. Jag tar inga dåliga chanser. Ärendet kommer att föras på ett sådant sätt att ingen förstår någonting. Låt oss dricka te.

Medan koncessionshavarna drack och åt, och papegojan knäckte skalen av solrosor, gick gäster in i lägenheten.

Nikesha och Vladya kom tillsammans med Polesov. Viktor Mikhailovich vågade inte introducera de unga för tankens jätte. Unga människor satte sig i ett hörn och började se den ryska demokratins fader äta kallt kalvkött. Nikesha och Vladya var helt mogna klutzer. Var och en av dem var omkring trettio år gamla. De gillade tydligen verkligen att bli inbjudna till mötet.

Den tidigare medlemmen av stadsduman, Charushnikov, en korpulent gammal man, skakade Ippolit Matveevichs hand länge och tittade in i hans ögon. Under Ostaps överinseende började de gamla invånarna i staden utbyta minnen. Efter att ha låtit dem prata vände sig Ostap till Charushnikov:

Vilket regemente tjänstgjorde du vid? Charusjnikov började blåsa.

Jag... Jag, så att säga, tjänstgjorde inte alls, eftersom jag var vald med samhällets förtroende.

Är du en adelsman?

Jag hoppas att du fortfarande är det? Var stark. Din hjälp kommer att behövas. Polesov sa du? .. Utomlands kommer att hjälpa oss. Stanna för allmän åsikt. Organisationens fullständiga hemlighet. Uppmärksamhet!

Ostap drev Polesov bort från Nikesha och Vladi och frågade med genuin allvar:

Vilket regemente tjänstgjorde du vid? Du måste tjäna ditt fosterland. Är ni adelsmän? Mycket bra. Väst kommer att hjälpa oss. Var stark. Fullständig sekretess av insättningar, det vill säga organisationen. Uppmärksamhet.

Ostap fördes bort. Saker och ting verkade bli bättre. Introducerad av Elena Stanislavovna för Bystropacks ägare, tog Ostap honom åt sidan, bjöd in honom att stärka sig, frågade i vilket regemente han tjänstgjorde och lovade hjälp från utlandet och fullständig sekretess för organisationen. Den första känslan av ägaren till "Bystropack" var önskan att fly från den konspiratoriska lägenheten så snart som möjligt. Han ansåg att sitt företag var för välrenommerat för att gå in i en riskabel verksamhet. Men när han såg på Ostaps smidiga gestalt tvekade han och började tänka:

"Tänk om!... Men det beror helt på vilken sås det hela kommer att serveras med."

Vänligt samtal vid tebordet piggnade till. De invigda höll heligt hemligheten och pratade om senast stadsnyheter.

Den sista som anlände var medborgaren Kislyarsky, som inte var adelsman och aldrig har tjänstgjort i vaktregementena, från kort samtal med Ostap förstod jag genast sakernas tillstånd.

"Var stark", sa Ostap lärorikt. Kislyarsky lovade.

Du, som representant för det privata kapitalet, kan inte förbli döv för ditt hemlands stön. Kislyarsky blev sympatiskt ledsen.

Vet du vem som sitter där? – frågade Ostap och pekade på Ippolit Matveyevich.

"Varför," svarade Kislyarsky, "det här är Mr. Vorobjaninov."

Detta, sa Ostap, är en tankejätte, den ryska demokratins fader, en person nära kejsaren.

"I bästa fall två år i strikt isolering," tänkte Kislyarsky och började darra. "Varför kom jag hit?"

Hemlighet "The Union of Sword and Plowshare"!– viskade Ostap olycksbådande. "Tio år"! - en tanke flödade genom Kislyarskys sinne.

Däremot kan du gå, men jag varnar dig, vi har långa armar!

”Jag ska visa dig, jäveln”, tänkte Ostap, ”om mindre än 100 rubel, jag släpper inte ut dig."

Kislyarsky blev marmor. Just idag åt han en så läcker och lugn lunch, åt kycklingnavlar, buljong med nötter och visste ingenting om det hemska "The Union of Sword and Plowshare". Han stannade - de "långa armarna" gjorde ett ogynnsamt intryck på honom.

Medborgare! - sa Ostap och öppnade mötet. – Livet dikterar sina egna lagar, sina egna grymma lagar. Jag kommer inte att berätta om syftet med vårt möte - du vet det. Målet är heligt. Vi hör stön från överallt. Det ropas på hjälp från alla hörn av vårt vidsträckta land. Vi måste ge en hjälpande hand, och det kommer vi att göra. En del av er serverar och äter bröd och smör, andra ägnar sig åt latrinarbete och äter smörgåsar med kaviar. Båda sover i sina sängar och tar skydd varma filtar. Endast små barn gatubarn, är utan vaktmästare. Dessa gatans blommor, eller, som mentalarbetets proletärer säger, blommor på asfalten, förtjänar ett bättre öde. Vi, herrar i juryn, måste hjälpa dem. Och vi, herrar i juryn, kommer att hjälpa dem.

Den store bedragarens tal väckte olika känslor bland lyssnarna.

Polesov förstod inte sin nya vän, den unge gardisten.

"Vilka barn? - han trodde. - Varför barn?

Ippolit Matveyevich försökte inte ens förstå någonting. han för länge sedan Han gav upp allt och satt tyst och blåste ut sina kinder.

Elena Stanislavovna blev ledsen.

Nikesha och Vladya tittade hängivet på Ostaps blå väst.

Ägaren till Bystropack var mycket nöjd.

"Det är vackert komponerat", bestämde han, "med en sådan sås kan du ge pengar. Om du är framgångsrik, ära! Det gick inte - mitt fall är sextonde. Jag hjälpte barnen och det var slutet på det."

Charushnikov växlade en betydande blick med Dyadiev och hyllade talarens konspiratoriska skicklighet och fortsatte att rulla brödbollar på bordet.

Kislarsky var i sjunde himlen.

"Guldhuvud", tänkte han. Det verkade för honom som om han aldrig hade älskat gatubarn så mycket som han gjorde detta ögonblick.

Kamrater! - fortsatte Ostap. - Behöver omedelbar hjälp! Vi måste rycka barn från gatans sega klor, och vi kommer att rycka dem därifrån! Låt oss hjälpa barnen! Låt oss komma ihåg att barn är livets blommor. Jag inbjuder dig att ge dina bidrag nu och hjälpa barnen. Bara för barn och ingen annan. Förstår du mig?

Ostap tog upp den ur sidfickan certifikat och kvittobok.

Jag kommer att be dig att ge bidrag. Ippolit Matveevich kommer att bekräfta mina meriter.

Ippolit Matveyevich skrek och böjde huvudet. Här även den dåraktiga Nikesha och Vladya själv lysande Låssmeden förstod den hemliga kärnan i Ostaps allegorier.

I prioritetsordning, mina herrar”, sade Ostap, ”låt oss börja med de respekterade Maksim Petrovich. Kära Maxim Petrovich ryckte och gav högst trettio rubel.

I bättre tider Jag ska ge dig mer! - han sa.

Bättre tider kommer snart”, sa Ostap, ”men till gatubarnen som jag för närvarande Jag antar att detta inte gäller.

Nikesha och Vladya gav åtta rubel.

Få, unga människor.

De unga rodnade.

Polesov sprang hem och tog med sig femtio.

Bravo, husar, sade Ostap, för en ensam husar med motor räcker detta för första gången. Vad kommer köpmännen att säga?

Dyadyev och Kislyarsky förhandlade länge och klagade på utjämning. Ostap var obeveklig.

I närvaro av Ippolit Matveyevich själv anser jag att dessa samtal är onödiga.

Ippolit Matveyevich böjde huvudet. Köpmän donerade till ändamålet barn tvåhundra rubel vardera.

"Totalt," meddelade Ostap, "fyrahundraåttioåtta rubel." Va! Tolv rubel räcker inte för en jämn räkning.

Elena Stanislavovna, som hade hållit på sig länge, gick in i sovrummet och tog fram de tolv rubeln hon letade efter i ett gammalt nät.

Resten av mötet var tumultartat och mindre högtidligt. Ostap började leka. Elena Stanislavovna mjuknade helt. Gästerna skingrades gradvis och tog respektfullt farväl av arrangörerna.

"Du kommer att bli särskilt informerad om dagen för nästa möte," sa Ostap vid avskedet, "den strängaste hemligheten." Frågan om att hjälpa barn bör hållas hemlig. Detta ligger förresten i ditt personliga intresse.

Vid dessa ord ville Kislyarsky ge ytterligare femtio rubel, men kom inte längre till några möten. Han höll sig knappt tillbaka från denna impuls.

Nåväl," sa Ostap, "vi flyttar." Jag hoppas att du, Ippolit Matveevich, kommer att dra fördel av gästfrihet Elena Stanislavovna och tillbringa natten med henne. Förresten, det är användbart för oss att dela upp ett tag för konspirationens skull. Och jag gick.

Ippolit Matveyevich blinkade desperat med ögonen mot Ostap, men han låtsades inte lägga märke till det och gick ut på gatan. Efter att ha gått ett kvarter kom han ihåg att han hade 500 ärligt intjänade rubel i fickan.

Cab! - han skrek. - Ta mig till Phoenix!

"Det är möjligt", sa taxiföraren.

Han körde långsamt Ostap till en stängd restaurang.

Vad är det här? Stängd?

Med anledning av första maj.

Åh, åt helvete med dem! Och så mycket pengar du vill, och ingenstans att ta en promenad! Tja, gå sedan till Plekhanov Street. Du vet?

Ostap bestämde sig för att gå till sin brud.

Vad hette den här gatan förut?

Vet inte.

Var och kör? Och jag vet inte.

Ändå beordrade Ostap att gå och söka.

De körde runt i den tomma staden på natten i en och en halv timme och intervjuade nattväktare och poliser. En polisman blåste upp sig själv länge och sa till slut att Plechanov inte var något annat än den tidigare guvernörens.

Nåväl, guvernörens! Jag känner till guvernörens kontor väl. Jag har kört till Gubernatorskaya i tjugofem år.

Nåväl, varsågod till guvernören!

Vi anlände till Gubernatorskaya, men det visade sig inte vara Plechanov, utan Karl Marx. Förbittrade Ostap återupptog sitt sökande efter den förlorade gatan uppkallad efter Plechanov. Och hela natten kunde den stackars galningen, oavsett var han vände sina fötter, inte hitta gatan uppkallad efter Plechanov. Gryningen lyste blekt upp ansiktet på den rika lidande, som inte kunde ha roligt i en sovjetisk stad.

Ta oss till Sorbonne! - han skrek. – Också taxichaufför! Du känner inte Plechanov! ..

Änkan Gritsatsuevas palats lyste. I spetsen för bröllopsbordet satt äktenskapskungen - son till en turkisk undersåte. Han var elegant och full.

Gästerna var högljudda.

Den unga kvinnan var inte längre ung. Hon var inte mindre 35 år. Naturen gav henne generöst. Allt fanns där: vattenmelonbröst, kort men uttrycksfull näsa, målade kinder, kraftfull nacke och gränslösa baksidor. Hon avgudade sin nya man och var väldigt rädd. Därför kallade hon honom inte med hans namn eller ens med hans patronym, som hon aldrig kände igen, utan med hans efternamn - kamrat Bender.

Ippolit Matveyevich satt återigen på den uppskattade stolen. Under hela bröllopsmiddagen hoppade han upp och ner. stol att känna sig solid. Ibland lyckades han. Sedan gillade alla närvarande honom, och han började frenetiskt skrika "bittert".

Ostap höll tal, tal och skålade hela tiden. De drack till offentlig utbildning och bevattning av Uzbekistan. Efter detta började gästerna gå. Ippolit Matveyevich dröjde kvar i korridoren och viskade till Bender:

Så dröj inte. Dom är där.

Du, slantare, svarade den berusade Ostap, "vänta på mig på hotellet." Gå ingenstans. Jag kan komma varje minut. Betala räkningen på hotellet. Så att allt är klart. Adye, fältmarskalk. Säg godnatt till mig.

Ippolit Matveyevich önskade och gick till Sorbonne för att oroa sig.

Vid femtiden på morgonen dök Ostap upp med en stol. Ippolit Matveyevich blev rörd. Ostap satte en stol mitt i rummet och satte sig på honom.

Hur gjorde du det? - Sa Vorobyaninov till slut.

Mycket enkel familjestil. Änkan sover och har en dröm. Det var synd att vakna. "Väck henne inte i gryningen." Ack! Jag var tvungen att lämna en lapp till min älskade: "Jag åker för att ge en rapport till Novokhopersk. Inte vid lunchtid

vänta. Din Suslik." Och jag tog en stol från matsalen. Det går ingen spårvagn vid dessa morgontimmar - vilade längs vägen. Ippolit Matveyevich rusade till stolen med ett mullrande ljud.

Tyst, sade Ostap, "vi måste agera utan ljud.

Han tog ut djupa fickor tång, och arbetet började koka.

Har du låst dörren? - frågade Ostap.

Ostap sköt bort den otåliga Vorobjaninov och öppnade försiktigt stolen och försökte inte skada den engelska chintzen med blommor.

Sådan kalikå nu nej, vi måste spara det. Det finns en hunger efter varor, ingenting kan göras. Allt detta förde Ippolit Matveyevich till extrem irritation.

"Den är klar," sa Ostap tyst.

Han lyfte på täcket och började rota mellan fjädrarna med båda händerna. En venös linje dök upp på hans panna.

Väl? – Ippolit Matveevich upprepade på olika sätt. - Nåväl? Väl?

Nåväl, svarade Ostap irriterat, "en chans mot elva." Och denna chans... Han rotade runt i sin stol och avslutade:

Och den här chansen är inte vår ännu.

Han reste sig till sin fulla höjd och började rengöra sina knän. Ippolit Matveyevich rusade till stolen. På sekunden det fanns inga diamanter. Ippolit Matveyevichs armar föll. Men Ostap var fortfarande glad.

Nu har våra chanser ökat. Han gick runt i rummet.

Ingenting. Den här stolen kostade änkan mer än den kostade oss.

Ostap tog ur sidfickan en guldbrosch med glas, ett blåst guldarmband, ett halvdussin förgyllda skedar och en tesil. I sin sorg insåg Ippolit Matveyevich inte ens att han hade blivit medbrottsling till en vanlig stöld.

Det är en vulgär sak", noterade Ostap, "men du måste hålla med om att jag inte kunde lämna kvinnan jag älskade utan att lämna några minnen av henne. Det finns dock ingen tid att slösa. Detta är bara början. Slutet är i Moskva. A statligt museum möbel- det här är ingen änka för dig - det blir svårare där!

Följeslagarna stoppade in bitarna av stolen under sängen och efter att ha räknat pengarna (visade det sig vara 610 rubel), - vi gick till stationen för Moskva-tåget.

Vi var tvungna att resa genom hela staden i en taxi. På Kooperativnaya såg de Polesov springa längs trottoaren som en blyg antilop. Vaktmästaren i hus nr 5 på Pereleshinsky Lane jagade honom. När de vände hörnet, lyckades koncessionshavarna märka att vaktmästaren hade kört om Viktor Mikhailovich och började tjata på honom. ropade Polesov "Vakt!" Och "Skinka!"

Nära själva stationen, på Gusishche, fick vi vänta ut begravningståget. På lastplanet, rysande, red kistan, följt av den helt utmattade Varfolomeich. Den knepiga farmorn dog samma år som han slutade betala försäkringsavgifter.

Innan tåget gick satt de på toaletten och fruktade ett möte med kvinnan de älskade.

Tåget bar vänner till det bullriga centrumet. Vänner lutade sig mot fönstret. Vagnarna rusade över Gusishche.

Plötsligt vrålade Ostap och tog Vorobyaninov i bicepsen.

Titta titta! - han skrek. - Snabbare! Alchen, en jävel!

Ippolit Matveyevich tittade ner. Under vallen drog en kraftig, mustaschig karl en skottkärra lastad med ett rött harmonium och fem fönsterramar. Skottkärran knuffades av en medborgare som såg blyg ut i en muströja.

Solen bröt genom molnen. Kyrkkors lyste.

Ostap lutade sig skrattande ut genom fönstret och skällde:

Pashka! Ska du på loppis?

Pasha Emilievich höjde huvudet, men såg bara buffertarna i den sista bilen och sparkade ännu hårdare.

Har du sett den? – frågade Ostap glatt. - Skönhet! Här är folket som jobbar! Ostap klappade den sorgsna Vorobyaninov på ryggen.

Ingenting, pappa! Muntra upp! Mötet fortsätter! Imorgon kväll är vi i Moskva!

Union av svärd och plogbill

Union av svärd och plogbill
Från romanen "De tolv stolarna" (1928) av de sovjetiska författarna Ilya Ilf (1897-1937) och Evgeny Petrov (1903-1942). Namnet på en mytisk underjordisk organisation som uppfanns av Ostap Bender för att "ta pengar" från bekanta till Ippolit Matveyevich Vorobyaninov, som trodde att de genom deltagande i denna "organisation" kunde återställa det gamla, förrevolutionära livet.
Ironiskt nog: om politiska organisationer som bara finns på papper, i ord eller i fantasin.

Encyklopedisk ordbok över bevingade ord och uttryck. - M.: "Låst-tryck". Vadim Serov. 2003.

Se vad "Union of sword and plowshare" är i andra ordböcker:

Razg. Järn. Om vad l. fiktiva sammanslutningar av människor och företag som inte ger något positivt. /i> Ett uttryck från romanen av I. Ilf och E. Petrov "De tolv stolarna" (1928), namnet på den icke-existerande underjordiska... ... uppfann av Ostap Bender

union- , a, m. 1. Nära enhet (av folk, sociala grupper och så vidare.). ◘ Vårt parti förenade folken till en broderlig, enad fackförening (SMikhalkov). Leisya, sång, 9. Unbreakable Union Sovjetunionen och Tyska demokratiska republiken kommer att vara... Lexikon deputeraderådets språk

Guds förening. Yarosl. Äktenskap. YaOS 2, 8. Union av svärd och plogbill. Razg. Järn. Om vad l. fiktiva sammanslutningar av människor och företag som inte ger något positivt. /i> Uttryck från romanen av I. Ilf och E. Petrov "De tolv stolarna" (1928), ... ... Stor ordbok Ryska talesätt

Ostap Suleiman Berta Maria Bender Bey (Zadunaisky) ... Wikipedia

Monument till Ostap i "moderna Vasyuki" Elista. 1999 Ostap Bender huvudkaraktär romaner av Ilya Ilf och Evgeny Petrov "De tolv stolarna" och "Gyllene kalven", " stor planerare", som kunde "fyrahundra relativt ärliga metoder för avvänjning... ... Wikipedia

KRIG- [kamp, ​​missbruk, fiendskap; grekisk πόλεμος, μάχη, πάλη], 1) i religion. i termer av motståndet från djävulen, demoner mot Gud och hans änglar, som har en eskatologisk natur (se Eskatologi) och återspeglas i mänsklighetens historia; en persons kamp med sin egen... Ortodox uppslagsverk

- (grekiska biblia, plural från biblion bok) – en uppsättning böcker som utgör de heliga skrifterna; Bibeln består av två delar - Gamla testamentet, representerar heliga böcker Kristna och judiska religioner, och Nya testamentet, som faktiskt innehåller ... ... Encyclopedia of Cultural Studies

Ikon för den andra ankomsten, Grekland, ca. 1700 Kristi andra ankomst, en händelse som förväntas av de flesta kristna kyrkor, förutsagt i Nya testamentet. En av... Wikipedia