Hem › Kylsystem › Där orden slutar börjar dansen. "Varje andetag du tar

Där orden slutar börjar dansen. "Varje andetag du tar

OGNI TUO RESPIRO

Proprietà letteraria riserata

Böcker om kärlek och passion

"Jag ser på dig"

Bästsäljare nummer 1 i Italien! Den första boken i en förtjusande trilogi som tar dig med på en resa in i en värld av sinnliga nöjen, kärlek, konst och italiensk mat. Hon är en återställare, och det verkar, förutom gamla fresker, kan ingenting röra hennes själs strängar. Han är en berömd italiensk kock. Och allt skulle vara bra, om inte för en men. De lovade varandra att inte bli kära.

"Jag vet hur det känns"

Nöjesresan fortsätter! Fördjupa dig i en värld av kärlek, laster och otroliga italienska passioner. Den andra boken i en förtjusande trilogi som hela världen läser. "I Feel You" är den efterlängtade fortsättningen på den heta och passionerade kärlekshistorien om Elena och Leonardo. Lågan som bränner människor förblindade av känslor blossar upp mot bakgrund av de vackraste vyerna över Venedig och Rom.

"Jag älskar dig"

Den sista delen av den italienska trilogin som erövrade romantiker över hela världen! I det svåraste ögonblicket, när alla vänder sig bort från Elena, kommer Leonardo att vara där igen. Men det finns fortfarande många hinder framför sig: tidigare liv Leonardo kommer i deras väg, och det verkar som att ingenting kan ändras...

"Nakna hemligheter"

MED unga år Niki deltog i skönhetstävlingar. Men för ett spektakulärt utseende fick hon betala ett för högt pris. Damien Stark, en före detta professionell tennisspelare som blev miljardäraffärsman, är van vid att få vad han vill. Han erbjöd en skönhet med ett mörkt förflutet att tillbringa en vecka med honom, under förutsättning att hon skulle göra vad han behövde. Och Niki höll med, eftersom den här affären kan vara början på ett nytt liv för henne. Eller början på slutet.

* * *

Till mina föräldrar

För dem som inte är rädda för att älska

DJ:n som först inspirerade mig

Mörk. Ljus. Mörk.

Hon är fortfarande bakom scenen och tittar ut bakom gardinerna: det finns ett oändligt hav av bräserade händer och många kroppar som rör sig i dansens rytm. Idag är DJ:n igång och konsolen vibrerar av hans galna energi. Denna energi fyller alla, inklusive henne. Mitt hjärta bultar, mina händer är svettiga, mina ben darrar lätt. Det är inte första gången hon står på den här scenen, men hon kan inte vänja sig vid den här känslan: den är för ny och överväldigar henne fortfarande.

Hon bär en elegant svart spetskorsett spetsad baktill med ett satinband. Det stramar det lilla bröstet och tvingar andningen att doseras. Det hjälper att fokusera. Bara en minut innan man går upp på scenen. Hon sträcker ut benmusklerna och lutar sig mot höga klackar på perforerade läderstövlar. Dra på silkeshandskar och förra gången spelar upp föreställningen i hans huvud och föreställer sig den i denna atmosfär. Misstag är oacceptabla, och om de händer måste du försöka få allt att se naturligt ut. Hon vet precis vad hon vill: att bedöva och förföra. Kropp och sinne. Han tar en sista titt på sig själv i den gigantiska klotet som lyser upp backstageområdet. Ljus smink framhäver ögonens blå färg, Rouge Noir läppstift accentuerar hennes läppar med ett hjärta. Hår flödar över hennes axlar i vilda vågor, fladdrande i en fläkt av konstgjord vind.

Tio sekunder att lämna. Hon håller fast droppen på bröstet, kysser honom och tittar upp. Upp i himlen. Allt kommer att bli bra.

Mörk. Ljus. Mörk.

Mullret kommer i vågor från konsolen. Sedan ett ljud som verkar vara för evigt. Och i det ögonblicket kommer hon ut, i rampljuset, i musikens rytm. Denna rytm är som pulsen av ett jättehjärta som slår i samklang med tusentals hjärtan på dansgolvet. Hon dansar för dem. Med dem.

I det här ögonblicket är hon vad hon vill vara. Fri. Verklig. Leva.

I det här ögonblicket känner hon.

Kapitel 1

Den mjuka majsolens varma strålar tränger igenom de välvda fönstren och lyser upp de rosa molnen i mitten av rummet. Hennes flickor går i en cirkel och gör mjuka rörelser, och salen är fylld av de milda ljuden från pianot och fiolen.

Hon är framför dem och tittar på. Petit, energisk, mild och kraftfull på samma gång. Mörkt hår samlad i en skicklig chignon. På den, såväl som på eleverna, en tutu och spetsskor. Inga lösa trådar - hon borde vara ett exempel för dessa små bestar i strumpbyxor. Över de beige leggings - en ljusblå bodysuit, färgen på ögonen.

- Nu uppradade i rader: Alice, Ginevra, Chiara - i första; Katerina, Beatrice, Sofia - i den andra; Matilda, Vittoria, Giada - i tredje.

Och efter ett ögonblick ändrar utrymmet i mitten av hallen form och förvandlas från en cirkel till en kvadrat. Här är hon, hennes team av fidgets.

- Första positionen! säger hon högre. Deras händer vilar samtidigt på sidorna och deras fötter är utplacerade i en linje. Bianca ger eleverna en nöjd blick, hennes ögon lyser. De verkar till och med bli ljusare och gnistra som två safirer på porslinsvit hud. Vad smarta hennes tjejer är! I år har de gjort ett jättebra jobb.

Hon flyttar blicken till en annan elev för att flytta allas uppmärksamhet från Katerina, medan Jada verkar fråga, "Varför jag?" – men utan några invändningar lyfter han sin högra fot från golvet och hoppar upp.

- Bra! Du är också jättebra. Bianca hjälper henne att slutföra flytten. - Och nu plie- och tillbaka.

Jada tar ett djupt andetag, till synes lättad.

- Nu - alla tillsammans! Glöm inte: benen är spända, som pennor! Hon slår kraftigt sina händer. - Upprepa alla rörelser - varje rad för sig. Först ett par gånger tillsammans, ta sedan en paus och sedan alla rader separat. Allt klart?

"Ja, ja", svarar de unisont, och salen lyser upp av uppriktiga tandlösa leenden: många av dem tappar fortfarande mjölktänderna.

Musiken spelas igen, men inte så länge. Efter några sekunder stoppar Bianca spelaren.

– Om jag sa "alla tillsammans", så alla tillsammans. Hon kastar en sträng blick på tredje raden. - Om igen!

Rummet är fyllt av de rytmiska ljuden av David Plumptons komposition. Bebisar rör sig i samma rytm, harmoniskt, symmetriskt, tydligt. "Tja, bara en njutning för ögonen!" Bianca tänker beundrat.

- Okej, sluta! Inte illa, inte illa ... - "utmärkt" får inte sägas i alla fall, annars kommer de helt att sluta lyda henne. Nu är alla uppställda.

Hennes leksakssoldater i rosa uniform står på rad.

– Om en månad uppträder vi på scen.

- Snarare! utbrister Vittoria entusiastiskt, och de andra ekar henne.

- Det är bra! – deras entusiasm överförs till Bianca. Hon vet ännu inte hur hon ska fylla i numret, men hon kommer att tänka på något. Kanske till och med börja redan nu.

Så, nyligen lärde vi oss sissonne Betyder detta namn något för dig?

Den tredje rosa soldaten räcker upp handen.

Vill du visa mig, Alice?

Alice utför en serie sluddriga steg.

- Hmm ... Nåväl, något sådant ... - Bianca vrider på läpparna, men drar sig genast upp: tjejen förtjänar beröm åtminstone för sin impuls.

– Alla titta här! Hon tar ställning.

– Vi börjar med två soubresaut , och en och två, ett hopp från båda benen, en är avslappnad, den andra är bakom, utsträckt som en pil ... Kommer du ihåg?

– Men inte alla tillsammans, annars pressar du. I tur och ordning. Beatrice, Matilde, Vittoria, Sofia, Katerina - den första gruppen; resten - i den andra. Allt klart?

Katerina, som redan har återhämtat sig från sin förlägenhet, bestämmer sig för att ställa en fråga:

- Och springa tillbaka eller i sidled?

– Bra fråga! När du börjar, vänd dig om och spring direkt till dina platser för att undvika olyckor... men bara för idag, okej?

Musiken spelar igen och tjejerna tjatar om att ta positioner.

- Alice, din pil är sned ... - Bianca försöker rätta henne och vänder sig till alla. – Händerna är utspridda, framför oss håller vi en rad, bara här, inte där! Hon pekar på en tänkt punkt i rymden. Vi pressar inte och vi slåss inte! Kom igen tjejer! Harmoni!

Väggklockan visar 17:56 – det är dags att säga hejdå.

Bianca stoppar musiken.

– Alla goda vänner! Det räcker för idag.

Flickorna står i en kortfattad pose och bugar sig för läraren.

- Spa-si-bo, u-chi-tel-ni-tsa, ho-ro-she-go-ve-che-ra! de nästan sjunger, deras ben beskriver en halvmåne, deras händer ritar en oval i luften. Sedan divergerar halvmånen från höger till vänster.

- Tack du också. Hon applåderar med ett smittande leende, snövita tänder synliga mellan hjärtformade läppar täckta med ett tunt lager färglös balsam.

Hon sträcker ut armarna åt sidorna och låter de rosa molnen slå armarna runt sig.

Katerina kramar henne hårt och lyfter nästan upp henne från marken. Den här tjejen har fantastisk styrka för sin ålder. Kanske är hon inte avsedd att bli en stor dansare, men Bianca är säker: med en sådan stort hjärta flickan kommer att glädja alla som träffas på hennes väg.

- Jag älskar dig, lärare!

- Och jag dig. Bianca stryker sig över huvudet.

"Är det verkligen möjligt för mig att dansa en del av dansen ensam?" frågar hon nästan viskande.

"Självklart älskling. Precis som alla andra”, försäkrar Bianca.

Kanske var hon för strikt mot flickan under de här månaderna, tänker hon frånvarande och stoppar en tråd som har rymt från hennes chignon bakom örat.

Tror du att min mamma kommer att gilla sättet jag uppträder på? Hon svär alltid, säger, jag äter mycket, jag kommer att bli tjock och jag får inte plats i en förpackning!

Så det är därför Katerina är så osäker på sig själv – hennes mammas förväntningar och förebråelser väger tungt på hennes axlar.

Du kommer att bli en riktig stjärna på scenen, tro mig. Och i en lysande kostym kommer du att bli en skönhet!

Förresten, om kostymerna. Hittills hade hon inte tid att tänka på dem, och nu är det naturligtvis det vanliga loppet framför sig: hon måste tänka på allt och göra det med de slantar som avsätts från budgeten.

- Lärare, varför har du alltid den här droppen på nacken? frågar Katerina och hennes ansikte bryts upp i ett leende. Bianca tittar ner på bröstet, drar fingret över hänget. Han är alltid med henne, som en del av henne. Från sinnet till hjärtat, som en pil, flyger ett minne.

- Det här? Jag fick det av min mamma när hon kom till himlen.

Hon tittar upp, och minnet verkar sväva upp mot himlen, så långt borta och så nära. Katerina kramar henne igen, hårdare än tidigare.

- Vad hette din mamma?

"Hon hette Sarah", svarar Bianca nästan viskande.

"Det är direkt uppenbart att du älskade henne väldigt mycket", säger flickan, släpper henne och springer iväg.

Nu är hon ensam. I hallens tystnad hörs fortfarande trampet av små fötter och musik - detta utrymme verkar vara otänkbart utan dem.

Hon kopplar ur sin iPad och lägger den i sin väska, samma som hon bar när hon först kom till det här jobbet, signerad av sina första elever. Han tar på sig en beige jeansjacka, knäpper den övre knappen och går mot dörren. Innan hon släcker ljuset vänder hon sig om och ser sig omkring i rummet och stannar en kort stund vid sin egen reflektion i spegeln. Instinktivt, nästan ofrivilligt, greppar han om hänget. Det är hela hennes värld - i denna enkla dekoration och i dessa fyra väggar.

kapitel 2

En lätt bris blåser från dalen, tränger in under en jeansjacka, smeker huden. Maj i år blev verkligen magisk, jag vill lägga all tid på frisk luft. I omklädningsrummet bytte hon spetsskor till sneakers, en body till en ärmlös T-shirt, men lämnade leggings och en chignon. Bianca går i rask takt, men har ingen brådska att åka hem - det här är hennes vanliga hastighet. Så flickvännen Diana retar alltid:

"Din sikt bakifrån är naturligtvis ett slöseri, kära du, men jag känner honom redan. Vill du göra mig äran att gå bredvid mig och inte bakom mig? hon skämtar när de går tillsammans och Bianca ligger tre steg före.

När hon tänker på det, ler hon och saktar ner. Dessutom upplever hon den här kvällen avsevärd trötthet efter lektionen - det kan ses i hennes ögon: när hon blir trött verkar de minska och ändra färg, blir nästan gröna. Ljusa ringar under ögonen tyder på att hon skulle göra klokt i att sova en timme eller två.

För några ögonblick tittar hon på floden: Brentas vatten i solen blev genomskinligt blått och flyter långsamt, majestätiskt, som om hon utför en dans. Framöver tar ett gäng elever på utflykt de vanliga bilderna på bryggan – hon fotograferades själv så, för cirka arton år sedan. Hon var med sig själv; Det var då de fick sin första kyss. Detta märkliga par, som de mest känsliga vänner kallar dem, är nu arton år gammalt. För andra är de helt enkelt Skönheten och Odjuret. Han är skarp, ofta oförskämd, och hon är lugn och omtänksam. Bianca reflekterar över detta när hon lämnar Gamla bron bakom sig; ett leende verkade fastna på hennes ansikte. Detta leende dyker upp på hennes läppar varje gång hon föreställer sig hur hon är på väg att krama sin Sebastiano.

Ett leende av avundsjuka upplevt av alla de som liksom de varit tillsammans hela livet, men som redan har glömt den ömhet som var i början.

Hon reser sig till Frihetstorget och lägger igen ett steg. Historiskt centrum staden fylls gradvis av människor - det är dags för en aperitif. Vinbarer med präglade skyltar tävlade med varandra för att bjuda in kunder och visade lokala delikatesser på trädiskar. Bianca viftar med handen som hälsning till en bonde som lutar sig mot väggen med ett glas vitt vin, men stannar inte utan går fram, tvärs över Roms gata – annars kommer hon aldrig hem. När du är flickvän till Sebastiano Noni, ägaren till det äldsta och största destilleriet i Bassano, var beredd på att du inte får passera i något hörn av staden. Bakom långa år Bianca lärde sig denna sanning. Grappa Noni-vin finns överallt. Den nya S-formade flaskan hamnade till och med i fönstret på en parfymbutik (dock kan man se den bara när man går förbi), även om den precis har lanserats på rea. Jag undrar vem själv var tvungen att uppvakta för att få ut henne? Han var alltid en pragmatiker: om något kom in i hans huvud skulle du aldrig övertyga honom. Kanske var det därför hon valde honom. Bianca suckar och går vidare. Hon är glad för hans skull, för hur det går, och ändå är hennes hjärta rastlöst, tankarna svärmar i hennes huvud. När Bianca dansar verkar det för henne som om hennes kropp är lättare än en fjäder, på väg att ta fart. Men så fort dansen slutar - speciellt i senaste månaderna,- whisky verkar kläms av någons osynliga grepp. Och nu har en virvelvind av oro och oro för allt på en gång flugit.

Ta åtminstone kostymerna till slutföreställningen – vad skulle du hitta på i år? Dessa flickor är nästan som en familj för henne... Dessutom har hon inga egna barn ännu. Trots båda föräldrarnas död känner hon sig fortfarande inte tillräckligt gammal för att själv bli mamma. Sebastiano förstod detta och respekterar hennes beslut, trots att både han och hans svärfar redan är ivriga att tillkännage födelsen av lilla Noni för hela världen. Men för tillfället har hon nog med bekymmer för läraren och allt som åtföljer dem. Hon gör också dekorationerna hela tiden. Hon tycker om att designa kostymer, vilket måste vara hennes största passion efter att ha dansat. Fast det pågår förstås ofattbart tjafs hela tiden! När allt kommer omkring är det en sak att ha en kostym för sig själv, och en helt annan att komma på outfits för nio tjejer, som var och en har sin egen hy. Och allt detta - för en ynka slant av en ökning av lärarlönen. Skolans rektor har alltid ont om budget och Bianca lägger ofta till pengar ur egen ficka. Eller rättare sagt ur Sebas ficka – vilket förstås förtrycker henne mycket, eftersom hon redan är trettiosex år. Plötsligt kommer hon ihåg middagen: hon har inte lagat något sedan igår, och Seba kommer in sent, och allt borde vara på bordet då...

Hon tog gärna på sig rollen som härdens väktare, även om hon av naturen inte alls är en hemmafru, bara för att Sebastiano är engagerad i andra hushållssysslor som hon hatar av hela sitt hjärta (till exempel strykning). Signor Noni är en man av den gamla skolan, men Bianca har inget att klaga på, eftersom han, till skillnad från några av hennes vänners män, är för en rättvis fördelning av arbetsuppgifterna.

Men i köket tog hennes idéer slut: det är inte lätt att behaga dig själv. Hans mamma är en utmärkt kock och skämde bort honom totalt. Dessutom är han konstant hungrig, som en bison - han klarar av två biffar på några minuter. Han är omättlig – och, ärligt talat, inte bara i mat. Men hon var aldrig en frossare. Det är inte så att hon inte gillar god mat, men hon är inte van att äta sig mätt. I allt du behöver veta måttet, tror hon: huvudsaken är att prova allt, men utan fanatism.

Och här är bilen. Hon sätter sig i en vit Audi A1 Sportback med svart tak. Det här är en av Sebastianos sista gåvor. Han gillar att ge henne dyra presenter och njuter av att se hennes reaktion – hur hennes kinder blossar av glädje och pinsamhet, nästan som ett barn.

Hon sätter på motorn och interiören är fylld med ljuden av en populär låt. Bianca drar sig ut från parkeringen och går mot Marostica. Deras egendom ligger tio kilometer från Bassano, på en kulle omgiven av vingårdar och olivträd. Vid foten ligger ett destilleri byggt 1878. Detta är en otrolig plats där traditioner och traditioner mirakulöst är sammanflätade. modern teknik... men ansträngningarna att upprätthålla det kräver också otroligt! Visst kommer en städerska en gång i veckan, men det räcker inte – det händer något nytt varje dag. Dessutom strävar Sebastiano ständigt efter att ge henne problem: "Med ditt arbete har du mycket fritid!" Och det här är inte bara deltagande i affärsmiddagar eller att ordna leverans - hon får ofta helt prosaiskt arbete på fabriken. Och hon håller med. Alltid. Ja, och han vet att Bianca inte är en av dem som undviker arbete.

Musik strömmar från radiohögtalarna.

– Det var en låt Vi-Människor"of the Planet Funk-gruppen", meddelar DJ:n med klar röst. Vi återkommer om några minuter, håll utkik!

“Royal Ballet of London - på bio! Med anledning av företagets 75-årsjubileum går säsongens sista show, "Törnrosa", i regi av Monica Mason och Christopher Newton, på bio. Leta efter närmaste biograf till dig på sajten ... "

Hennes hjärta börjar genast rasa - pulsen ges i öronen. För ett ögonblick verkar det till och med för Bianca som att det vore klokare att sluta. Sedan stänger hon plötsligt, nästan argt, av radion.

Bianca
Jag minns den dagen mycket väl - 4 juli. Jag var nitton och bor fortfarande hos min pappa. Det var 1998, jag hade precis tagit examen från det klassiska lyceumet. 58/60 - en riktig triumf! Det var honom som jag firade vid middagen med min far, som förberedde en linguine med musslor speciellt för detta tillfälle.

Några glas Prosecco gjorde mig snabbt full, även om det ännu inte var dessertens tur. Men trots allt var det oändligt med semester, och vem bryr sig om baksmälla! Jag var fortfarande bara en tjej, glad och sorglös, och det gick hur bra som helst. Speciellt för semestern köpte pappa min favoritdessert i det bästa konditoriet i Bassano - en chokladmarängkaka med vilda bär. När jag åt min andra tugga ringde det på dörren.

Raniero gick till vardagsrumsfönstret, vände sig sedan mot mig och sa:

– Det här är en brevbärare, kom med ett rekommenderat brev. Är det böter igen?

Han log och gick ut i sina skinntofflor. Det där torra smiskljudet förknippas fortfarande med min far. En märklig föraning uppstod plötsligt inombords, som om en het hand klämde i hjärtat, och namnet snurrade i mitt huvud: Kungliga Balettskolan. Några ögonblick senare kom pappan tillbaka med ett strålande ansikte.

"Jag tror att det här är till dig, från London," och han lade ett förseglat kuvert i min hand. Jag tittade på honom med rädsla och förvåning. Till vänster övre hörnet adressen på engelska skrivs med små bokstäver - samma adress! - och nere till höger - min, större. Det rådde ingen tvekan: brevet var adresserat till mig, Bianca Colli.

- Kom igen, öppna den! Min far uppmuntrade mig.

Gud vad orolig jag var! Min föraning förvandlades gradvis till verklighet. Förskräckt slet hon upp kuvertet, som verkade ovilligt att öppna, och tog fram brevet. Med darrande händer vecklade hon upp den och började läsa de där få raderna på engelska i en underton. Sedan läste jag det om och om igen, utan att kunna tro det. Till slut slog det igenom:

"Pappa, jag har blivit antagen!" De säger att jag klarade provet!

Jag kramade honom, eftersom jag inte hade kramat honom på länge, tårarna av lycka rann nerför mina kinder.

Den majhelgen åkte han till London med mig och lämnade mig inte en sekund – han visste hur viktigt det tittandet var för mig. Som vilken ballerina som helst drömde jag om att studera på den här skolan. Hans ansikte är fortfarande framför mina ögon - han var glad, gladde sig för mig och med mig.

"Allt är bara underbart, baby! Idag har vi dubbelsemester!

Och korkade upp Prosecco igen.

Uppmuntrad och lätt berusad satte jag mig efter lunch på cykeln - då hade jag inget körkort - och körde snabbt till godset för att visa Sebastiano ett brev från Kunglig balett. Jag var säker på att han skulle bli glad och säga: vilka underbara nyheter ... Men när jag meddelade brevet log han inte ens. Han verkade tänka på något helt annat. Sedan gratulerade han mig ändå och sa med en märklig glimt i ögonen:

- Vänta här. Han satte mig på en marmorbänk i trädgården. - Jag går till kontoret en minut, jag kommer strax tillbaka.

Jag förstod ingenting, delvis för att jag inte var helt nykter. Vad fan är denna reaktion? Men jag behövde inte gissa länge. En stund senare kom han tillbaka med en blå sammetslåda.

"Ge mig din hand", sa han till mig, och denna begäran föreföll mig nästan som en order. Jag såg på honom med en lätt förskräckelse: vad höll han på med?

- Kom igen, ge mig din hand, var inte rädd.

Jag lydde bara för att jag var ivrig att veta vad spelet var. Sedan öppnade Seba lådan, tog en vitguldsring med en liten diamant och satte den på mitt finger.

"Jag har velat ge det till dig länge. Jag ber dig inte att gifta dig med mig just nu, jag vet att du fortfarande bara är en tjej, men jag vill att vi ska leva tillsammans.

Han såg sig omkring i det stora godset. Då var han knappt trettio, han visste redan vad han ville ha av framtiden, och gick mot sitt mål.

Allt detta blir ditt om du går med på att bo med mig.

Han strök mitt hår och kysste mig hårt i pannan - sådana kyssar tar andan ur dig...

Gud, dessa ord ringer fortfarande i mitt huvud, bara jag minns.

– Tänk, skynda inte, svara inte direkt. Jag väntar.

Och faktiskt svarade jag inte direkt - i det ögonblicket svepte alla dessa otroliga händelser över mitt huvud. Jag blev chockad: han var en vuxen man, och jag var bara en tjej som inte visste något om hur livet fungerar. Det verkade otroligt att Sebastiano kunde ha gjort ett sådant erbjudande till mig, och även under sådana omständigheter. Kanske ville han övertyga mig om att inte gå? Brydde han sig inte om min framtid?

Men i det ögonblicket sa jag till mig själv: det är meningslöst att tortera sig själv med frågor och kalkylera strategier - du behöver bara ta ett beslut. Så jag satte mig på min cykel och åkte till Schiavon. Jag stod vid ett vägskäl: jag var tvungen att välja kärleken till dans eller kärleken till en man. Och det var mest svårt val som jag någonsin har gjort. Jag trampade kraftigt och frågan snurrade i mitt huvud: det kanske är värt att skjuta upp livet tillsammans med dig själv i ett år - hur länge varade studien? Men det var meningslöst att övertyga mig själv om detta: om jag hade lämnat, skulle jag förmodligen aldrig ha återvänt till Italien. Vad vill jag egentligen? Vad var bäst för mig själv? Så plågad av tvivel hamnade jag på kyrkogården och gick till min mors grav. Solen hade redan börjat gå ner, dess rödaktiga strålar reflekterade den vita marmorn och omslöt den i varmt ljus. Jag strök hennes fotografi, hennes vackra leende ansikte; korsade sig, knäböjde på steget, läste en bön och såg henne in i ögonen och frågade: "Vad ska jag göra, mamma?" I de flesta viktiga punkter hon har alltid funnits där för mig i mitt liv – även nu skulle hon hjälpa mig att göra ett val. En stund satt hon tyst och väntade. Jag var ensam där, och så smått började himlen bli lila. Jag tyckte mig höra ett prasslande mellan träden och sedan kände jag ett lätt pirr i magen, som jag än idag tänker på. Jag tog brevet från Kungliga Baletten ur min jeansficka och lade det naturligt på graven för att blåsas bort av vinden tillsammans med rosenbladen.

Jag tog ett beslut.

Sedan sa hon hejdå till sin mamma och gick mot utgången, med bara en tanke: att stanna. Jag visste att jag aldrig skulle ge upp dansen, men du kan fortsätta att göra det på din egen mark. Jag älskade Sebastiano och var redo att dela framtiden med honom, full av mod och lycka. Jag kunde inte föreställa mig mitt liv utan honom. Den kvällen tänkte jag säga till min far: ja, jag åker, men inte särskilt långt.

OGNI TUO RESPIRO

Proprietà letteraria riserata

Till mina föräldrar

För dem som inte är rädda för att älska

DJ:n som först inspirerade mig

Mörk. Ljus. Mörk.

Hon bär en elegant svart spetskorsett spetsad baktill med ett satinband. Det stramar det lilla bröstet och tvingar andningen att doseras. Det hjälper att fokusera. Bara en minut innan man går upp på scenen. Hon sträcker ut benmusklerna och lutar sig mot höga klackar på perforerade läderstövlar. Han drar på sig sidenhandskarna och spelar upp föreställningen i huvudet för sista gången och föreställer sig den i denna atmosfär. Misstag är oacceptabla, och om de händer måste du försöka få allt att se naturligt ut. Hon vet precis vad hon vill: att bedöva och förföra. Kropp och sinne. Han tar en sista titt på sig själv i den gigantiska klotet som lyser upp backstageområdet. Ljus smink framhäver ögonens blå färg, Rouge Noir läppstift accentuerar hennes läppar med ett hjärta. Hår flödar över hennes axlar i vilda vågor, fladdrande i en fläkt av konstgjord vind.

Tio sekunder att lämna. Hon håller fast droppen på bröstet, kysser honom och tittar upp. Upp i himlen. Allt kommer att bli bra.

Mörk. Ljus. Mörk.

I det här ögonblicket är hon vad hon vill vara. Fri. Verklig. Leva.

I det här ögonblicket känner hon.

Hon är framför dem och tittar på. Petit, energisk, mild och kraftfull på samma gång. Mörkt hår samlas i en skicklig chignon. På den, såväl som på eleverna, en tutu och spetsskor. Inga lösa trådar - hon borde vara ett exempel för dessa små bestar i strumpbyxor. Över de beige leggings - en ljusblå bodysuit, färgen på ögonen.

- Nu uppradade i rader: Alice, Ginevra, Chiara - i första; Katerina, Beatrice, Sofia - i den andra; Matilda, Vittoria, Giada - i tredje.

Och efter ett ögonblick ändrar utrymmet i mitten av hallen form och förvandlas från en cirkel till en kvadrat. Här är hon, hennes team av fidgets.

– Bra!– Hennes röst stiger igen, den tränade kroppen upprepar positionen. – Le, titta upp, dra in magen, ryggen är rak! Vi roterar höfterna, klämmer på skinkorna, händerna är avslappnade. Högre näsa, bröstet framåt, dra in skinkorna... Djupa andetag...

Bianca skriver ett namn på en iPad ansluten till högtalare; hon har tunna fingrar och pastellrosa lack på naglarna. Pianokompositionen av Lee Ru Ma flödar från högtalarna, från vilka salen är fylld av värme, och ansikten med ljus.

- Jag-i-i demi-plié en, rak två Hennes röst sjunker till en monoton viskning. - Höj upp tre, snabbare, snabbare, smidigt sjunka, grand-plié fem, sex, sju, åtta … och-och-och den andra! Nu känner du själv rörelserna ... Kom igen, utan uppmaningar ... Bra! Härligt, små. Nu är det likadant på andra sidan.

Hon talar en blandning av italienska, franska och engelska: en franska tjejer förstår inte, hon har redan varit med om det här. I tio år har hon undervisat på denna skola i centrala Bassano del Grappa, och under decenniet har hon utvecklat sin egen metod, som kombinerar noggrannhet, engagemang och samtidigt tar hänsyn till varje elevs egenskaper och behov. . När allt kommer omkring är varje kropp unik, och allas huvud är olika. Du måste kunna lyssna. Men det viktigaste är lärarens inre balans. Balans! Här är den första regeln klassisk dans. Flickor som redan har flyttat in i fjärde klass lärde sig snabbt denna vetenskap. Från dag ett gjorde Bianca det mycket tydligt:

– I den här skolan lär du dig inte bara vetenskapen om dans - först och främst kommer du att lära dig att stå på fötterna, att inte falla och alltid följa reglerna. Och om du faller, lär dig att resa dig upp.

Bianca stoppar musiken. I mitten av hallen bildar nio moln en sträng av ljus.

"Nu är den första raden tillbaka", befaller Bianca och gör sig av med utrymmet som en ledare. Hennes armar är tunna och flexibla, men med väldefinierade muskler. Hon är redan över trettio, men hon har aldrig älskat sin kropp som hon gör nu – den är atletisk, elastisk, finslipad under många års undervisning.

Alice, Ginevra och Chiara utför hennes kommandon tydligt, som soldater är deras steg lätta.

Ja Fröken?

- Framåt. Och Ginevra också, så jag kan se dig bättre.

Båda hindrar sig knappt från att frusta i missnöje och tar efter att ha utbytt spända blickar plats.

– På tredje plats! Bianca sträcker på benen, står på tårna. Hennes höjd når knappt sextio centimeter, hon smälter nästan samman med tjejerna.

"Så, kommer du ihåg hur vi alltid pratar? Från nacke till bäcken vi...

- I cement! – de svarar i kör, högt och tydligt.

- Bra gjort! Glöm därför inte - allt är spänt här. – Bianca spenderar pekfinger från höfterna till solar plexus. Jag behöver ingen pudding...

De skrattar, och det verkar som om spänningen som höll dem nere lättar.

– Fokuserad! Stort slag! Och en, och två, tre och fyra, till den andraöh! Bianca flyttar kraftigt benet åt sidan. - Bra Katerina! Derriere, strumpa för chignon, och-och-och händer allonges upp”, befaller hon.

Irene Kao

Varje andetag du tar. Där orden slutar börjar dansen

OGNI TUO RESPIRO

Proprietà letteraria riserata

Till mina föräldrar

För dem som inte är rädda för att älska

DJ:n som först inspirerade mig

Mörk. Ljus. Mörk.

Hon bär en elegant svart spetskorsett spetsad baktill med ett satinband. Det stramar det lilla bröstet och tvingar andningen att doseras. Det hjälper att fokusera. Bara en minut innan man går upp på scenen. Hon sträcker ut benmusklerna och lutar sig mot höga klackar på perforerade läderstövlar. Han drar på sig sidenhandskarna och spelar upp föreställningen i huvudet för sista gången och föreställer sig den i denna atmosfär. Misstag är oacceptabla, och om de händer måste du försöka få allt att se naturligt ut. Hon vet precis vad hon vill: att bedöva och förföra. Kropp och sinne. Han tar en sista titt på sig själv i den gigantiska klotet som lyser upp backstageområdet. Ljus smink framhäver ögonens blå färg, Rouge Noir läppstift accentuerar hennes läppar med ett hjärta. Hår flödar över hennes axlar i vilda vågor, fladdrande i en fläkt av konstgjord vind.

Tio sekunder att lämna. Hon håller fast droppen på bröstet, kysser honom och tittar upp. Upp i himlen. Allt kommer att bli bra.

Mörk. Ljus. Mörk.

I det här ögonblicket är hon vad hon vill vara. Fri. Verklig. Leva.

I det här ögonblicket känner hon.

- Nu uppradade i rader: Alice, Ginevra, Chiara - i första; Katerina, Beatrice, Sofia - i den andra; Matilda, Vittoria, Giada - i tredje.

Och efter ett ögonblick ändrar utrymmet i mitten av hallen form och förvandlas från en cirkel till en kvadrat. Här är hon, hennes team av fidgets.

5 februari 2017

Varje andetag du tar. Där orden slutar börjar dansen Irene Kao

(Inga betyg än)

Titel: Varje andetag du tar Där orden slutar börjar dansen
Författare: Irene Kao
År: 2017
Genre: Utländsk romanska romaner, Moderna romanska romaner, Erotisk litteratur

Om "Varje andetag du tar" Där orden slutar, börjar dansen.” Irene Kao

Every Breath You Take är en roman om passion och svek, Ibizas heta nätter, dans till morgonen och sårade hjärtan som letar efter kärlek.

Kärlek har förvandlats till hat, livet har förvandlats till en lögn, och allt hon har kvar är en flykt.

Någon gammal instinkt kommer att ta henne till Ibiza, där nätter utan sömn dansar under stjärnbeströdd himmel och magin på den mest sensuella ön på jorden kommer att ge hopp om helande.

Andetaget av begynnande kärlek eller annat svek, rytmen från en magisk ö eller bara en hägring, gamla hemligheter eller nya lögner - bara hjärtat kommer att berätta för dig om den valda vägen inte leder till avgrunden ...

På vår sida om böcker lifeinbooks.net kan du ladda ner gratis utan registrering eller läsa online bok"Varje andetag du tar. Where words end, dance begins” av Irene Kao i epub, fb2, txt, rtf, pdf-format för iPad, iPhone, Android och Kindle. Boken kommer att ge dig många trevliga stunder och ett sant nöje att läsa. köpa full version du kan ha vår partner. Här hittar du också senaste nyheterna från litterära världen, ta reda på biografin om dina favoritförfattare. För nybörjarförfattare finns en separat avdelning med användbara tips och rekommendationer, intressanta artiklar, tack vare vilka du själv kan prova att skriva.

OGNI TUO RESPIRO

Proprietà letteraria riserata

* * *

Till mina föräldrar

För dem som inte är rädda för att älska

DJ:n som först inspirerade mig

Mörk. Ljus. Mörk.

Hon bär en elegant svart spetskorsett spetsad baktill med ett satinband. Det stramar det lilla bröstet och tvingar andningen att doseras. Det hjälper att fokusera. Bara en minut innan man går upp på scenen. Hon sträcker ut benmusklerna och lutar sig mot höga klackar på perforerade läderstövlar. Han drar på sig sidenhandskarna och spelar upp föreställningen i huvudet för sista gången och föreställer sig den i denna atmosfär. Misstag är oacceptabla, och om de händer måste du försöka få allt att se naturligt ut. Hon vet precis vad hon vill: att bedöva och förföra. Kropp och sinne. Han tar en sista titt på sig själv i den gigantiska klotet som lyser upp backstageområdet. Ljus smink framhäver ögonens blå färg, Rouge Noir läppstift accentuerar hennes läppar med ett hjärta. Hår flödar över hennes axlar i vilda vågor, fladdrande i en fläkt av konstgjord vind.

Tio sekunder att lämna. Hon håller fast droppen på bröstet, kysser honom och tittar upp. Upp i himlen. Allt kommer att bli bra.

Mörk. Ljus. Mörk.

I det här ögonblicket är hon vad hon vill vara. Fri. Verklig. Leva.

I det här ögonblicket känner hon.

Kapitel 1

- Nu uppradade i rader: Alice, Ginevra, Chiara - i första; Katerina, Beatrice, Sofia - i den andra; Matilda, Vittoria, Giada - i tredje.

Och efter ett ögonblick ändrar utrymmet i mitten av hallen form och förvandlas från en cirkel till en kvadrat. Här är hon, hennes team av fidgets.

- Bra! Du är också jättebra. Bianca hjälper henne att slutföra flytten. - Och nu plie- och tillbaka.

Jada tar ett djupt andetag, till synes lättad.

"Ja, ja", svarar de unisont, och salen lyser upp av uppriktiga tandlösa leenden: många av dem tappar fortfarande mjölktänderna.

Musiken spelas igen, men inte så länge. Efter några sekunder stoppar Bianca spelaren.

– Om jag sa "alla tillsammans", så alla tillsammans. Hon kastar en sträng blick på tredje raden. - Om igen!

Rummet är fyllt av de rytmiska ljuden av David Plumptons komposition. Bebisar rör sig i samma rytm, harmoniskt, symmetriskt, tydligt. "Tja, bara en njutning för ögonen!" Bianca tänker beundrat.

- Okej, sluta! Inte illa, inte illa ... - "utmärkt" får inte sägas i alla fall, annars kommer de helt att sluta lyda henne. Nu är alla uppställda.

Hennes leksakssoldater i rosa uniform står på rad.

– Om en månad uppträder vi på scen.

- Snarare! utbrister Vittoria entusiastiskt, och de andra ekar henne.

- Det är bra! – deras entusiasm överförs till Bianca. Hon vet ännu inte hur hon ska fylla i numret, men hon kommer att tänka på något. Kanske till och med börja redan nu.

Så, nyligen lärde vi oss sissonne Betyder detta namn något för dig?

Den tredje rosa soldaten räcker upp handen.

Vill du visa mig, Alice?

Alice utför en serie sluddriga steg.

- Hmm ... Nåväl, något sådant ... - Bianca vrider på läpparna, men drar sig genast upp: tjejen förtjänar beröm åtminstone för sin impuls.

– Alla titta här! Hon tar ställning.

– Vi börjar med två soubresaut , och en och två, ett hopp från båda benen, en är avslappnad, den andra är bakom, utsträckt som en pil ... Kommer du ihåg?

– Men inte alla tillsammans, annars pressar du. I tur och ordning. Beatrice, Matilde, Vittoria, Sofia, Katerina - den första gruppen; resten - i den andra. Allt klart?

Katerina, som redan har återhämtat sig från sin förlägenhet, bestämmer sig för att ställa en fråga:

- Och springa tillbaka eller i sidled?

- Bra fråga! När du börjar, vänd dig om och spring direkt till dina platser för att undvika olyckor... men bara för idag, okej?

Musiken spelar igen och tjejerna tjatar om att ta positioner.

Väggklockan visar 17:56 – det är dags att säga hejdå.

Bianca stoppar musiken.

– Alla goda vänner! Det räcker för idag.

Flickorna står i en kortfattad pose och bugar sig för läraren.

- Tack du också. Hon applåderar med ett smittande leende, snövita tänder synliga mellan hjärtformade läppar täckta med ett tunt lager färglös balsam.

Hon sträcker ut armarna åt sidorna och låter de rosa molnen slå armarna runt sig.

Katerina kramar henne hårt och lyfter nästan upp henne från marken. Den här tjejen har fantastisk styrka för sin ålder. Kanske är hon inte avsedd att bli en stor dansare, men Bianca är säker: med ett så stort hjärta kommer flickan att glädja alla som träffas på hennes väg.