6.84. Birlik İrtibat birliği ile sözdizimsel yapı herhangi bir resmi gösterge ile sabitlenmemiştir. Böylece, teklifin ayrılmaz bir parçası olarak, aynı zamanda resmi özerkliğini de korur. Değişmez sözcükler birleşimler sınıfına geçebilir,

Bölüm 1. Stargorod aslanı

Bölüm 16 Kılıç ve saban demiri birliği

Bir kadın yaşlandığında başına pek çok dert gelebilir -dişleri dökülebilir,saçları ağarıp incelebilir,nefes darlığı gelişebilir,şişmanlık gelebilir,aşırı zayıflık üstesinden gelebilir-ama sesi değişmez. Kız öğrenci, gelin veya genç bir tırmığın metresi olduğu gibi kalacak.

Bu nedenle Polesov kapıyı çaldığında ve Elena Stanislavovna "Kim var orada?" diye sorduğunda Vorobyaninov titredi. Metresinin sesi, Paris sergisinin açılışından önceki 1999'dakiyle aynıydı. Ancak odaya giren ve göz kapaklarını ışığa bastıran Ippolit Matveyevich, savcının karısından hiçbir iz kalmadığını gördü.

Nasıl değiştin! dedi istemsizce. Yaşlı kadın kendini onun boynuna attı.

Teşekkür ederim, dedi, bana gelerek neleri riske attığını biliyorum. Sen aynı cömert şövalyesin. Sana neden Paris'ten geldiğini sormuyorum. Bak, merak etmiyorum.

Ama ben hiç gelmedi Paris'ten, - dedi Vorobyaninov şaşkınlıkla.

Meslektaşım ve ben Berlin'den geldik, - düzeltti Ostap, Ippolit Matveyevich'in dirseğine basarak, - ama bu tavsiye edilmiyor konuşmak.

Ah, seni gördüğüme çok sevindim! diye haykırdı falcı. - Buraya, bu odaya gel ... Ve sen, Viktor Mihayloviç, beni bağışla, ama yarım saat içinde gelmeyecek misin?

HAKKINDA! Ostap fark etti. - İlk buluşma! zor dakikalar!.. İzin ver gideyim. Seninle gelmeme izin verir misin, sevgili Victor Mihayloviç?

Çilingir sevinçten titredi. Her ikisi de Polesov'un dairesine gittiler ve burada Pereleshinsky Lane'deki 5 numaralı evin kapısının bir parçası üzerinde oturan Ostap, anavatanı kurtarmaya çalışan, motorlu, şaşkın, yalnız bir zanaatkarın önünde hayali fikirler geliştirmeye başladı.

Bir saat sonra geri döndüler ve yaşlı adamları tamamen kızmış buldular.

- Ippolit Matveyevich'i hatırlıyor musun? - dedi Elena Stanislavovna.

- Hatırlıyor musun, Elena Stanislavovna? - dedi Ippolit Matveyevich.

Ostap, "Akşam yemeği için psikolojik an gelmiş gibi görünüyor," diye düşündü. Ve belediye meclisi seçimlerini hatırlatan İppolit Matveyeviç'in sözünü keserek şöyle dedi:

Berlin'de çok garip bir gelenek var - orada o kadar geç yemek yiyorlar ki, ne olduğunu anlamak imkansız: erken akşam yemeği ya da geç öğle yemeği!

Elena Stanislavovna irkildi, tavşan gözlerini Vorobyaninov'dan kaçırdı ve kendini sürükledi. v mutfak.

Şimdi harekete geç, harekete geç, harekete geç! - dedi Ostap, sesini tamamen yasadışılık noktasına kadar alçaltarak.

Polesov'u elinden tuttu.

Yaşlı kadın bizi hayal kırıklığına uğratmıyor mu? Güvenilir kadın? Polesov dua ederek ellerini kavuşturdu.

Siyasi inancınız nedir?

Her zaman! Polesov coşkuyla yanıtladı.

Umarım bir Kirillovite'sindir?

Evet efendim. - Polesov bir ipe uzandı.

Rusya seni unutmayacak! diye havladı Ostap.

Elinde tatlı bir turta tutan Ippolit Matveyevich, Ostap'ı şaşkınlıkla dinledi. ; Ancak Ostap tutmak imkansızdı. Taşındı. Büyük stratejist ilham aldı - ortalamanın üzerindeki şantajdan önce keyifli bir durum. Odada bir leopar gibi gezindi.

Elena Stanislavovna onu böylesine heyecanlı bir durumda, mutfaktan bir semaveri güçlükle çekerken buldu. Ostap yiğitçe ona doğru koştu, yürürken semaveri eline aldı ve masanın üzerine koydu. Semaver ıslık çaldı. Ostap harekete geçmeye karar verdi.

Hanımefendi, - dedi, - memnuniyetle karşınızdayız ...

Elena Stanislavovna'nın karşısında kimi görmekten mutlu olduğunu bilmiyordu. Tekrar başlamak zorunda kaldım. Çarlık rejiminin tüm muhteşem dönüşlerinden yalnızca bir tür "nezaketle komuta etmeye tenezzül eden" kafamda dönüyordu. Ama yersizdi. Böylece ciddi bir şekilde başladı:

Kesin sır. Devlet sırrı. Ostap, Vorobyaninov'u işaret etti.

Bu güçlü yaşlı adamın kim olduğunu düşünüyorsun? Bilemeyeceğini söyleme. Bu bir düşünce devi, Rus demokrasisinin babası ve imparatora yakın bir insan.

İppolit Matveyeviç tüm ihtişamıyla ayağa kalktı ve şaşkınlıkla etrafına bakındı. Hiçbir şey anlamadı, ancak deneyimlerinden Ostap Bender'in hiçbir şey yapmamak boşuna, - sessizdi. Polesov'da olan her şey bir titremeye neden oldu. Tören yürüyüşüne hazırlanan bir adam kılığında, çenesi tavana dönük olarak durdu. Elena Stanislavovna bir sandalyeye oturdu ve Ostap'a korkuyla baktı.

Şehirde bizden çok var mı? Ostap'a açıkça sordu. - ruh hali nedir şehirde?

Yokluğunda ... - dedi Viktor Mihayloviç.

Ve kafası karışmış halde derdini anlatmaya başladı. Ayrıca 5 numaralı evin temizlikçisi de vardı, kendini bir kabadayı, bir inçin sekizde üçü zar ve bir tramvay vb.

İyi! diye bağırdı Ostap. - Elena Stanislavovna! Sizin yardımınızla, sizinle iletişime geçmek istiyoruz en iyi insanlar kötü bir kaderin yeraltına sürdüğü şehirler. Size kimler davet edilebilir?

Kimler davet edilebilir? maksim Petrovich, karısıyla mı?

Karısı olmadan düzeltti Ostap, karısı olmadan. Tek hoş istisna sen olacaksın. Başka kim?

Viktor Mihayloviç'in aktif olarak katıldığı tartışmada, şehir dumasının eski ünlüsü olan ve şimdi mucizevi bir şekilde Sovyet işçileri arasında yer alan aynı Maxim Petrovich Charushnikov'u davet etmenin mümkün olduğu ortaya çıktı; "Quickpack" sahibi Dyadyev, "Odessa bagel artel -" Moskova simitleri "nin başkanı Kislyarsky ve onsuz iki genç soyadları ama oldukça güvenilir.

Bu durumda, onları büyük bir gizlilik içinde hemen küçük bir toplantıya davet etmenizi rica ediyorum.

Polesov şunları söyledi:

Maxim Petrovich'e koşacağım, çünkü Nikeshoy ve Vladey ve sen, Elena Stanislavovna, çok çalışın ve "Quickpack" e ve Kislyarsky için gidin.

Polesov hızla uzaklaştı. Falcı, Ippolit Matveyevich'e saygıyla baktı ve o da gitti.

Bu ne anlama geliyor? - Ippolit Matveyevich'e sordu, yanakları şişirmek.

Bu, - yanıtladı Ostap, - senin geri kalmış bir insan olduğun anlamına geliyor.

Çünkü. Kaba soru için beni bağışlayın - ne kadar paranız var?

Ne parası?

Herkes. Gümüş ve bakır dahil.

Otuz beş ruble.

Ve bu parayla işletmemizin tüm masraflarını karşılayacak mıydınız? İppolit Matveyeviç sessizdi.

İşte bu, sevgili patron. Bana öyle geliyor ki beni anlıyorsun. Bir saatliğine bir düşünce devi ve imparatora yakın özel biri olmanız gerekecek.

O zaman neye ihtiyacımız var? işletme sermayesi. Yarın benim düğünüm. Ben bir dilenci değilim. Bu önemli günde ziyafet çekmek istiyorum.

Ne yapmalıyım? diye inledi İppolit Matveyeviç.

Sessiz olmalısın. Bazen önem uğruna yanaklarınızı şişirin.

Ama bu... bir aldatmaca.

Kim konuşuyor? Kont Tolstoy mu konuşuyor? Yoksa Darwin mi? HAYIR. Bunu daha dün gece Gritsatsuyeva'nın dairesine girip zavallı duldan mobilya çalmak üzere olan bir adamın ağzından duydum. düşünme Sessiz ol. Ve yanaklarını şişirmeyi unutma.

Böylesine tehlikeli bir işe neden bulaştınız? Sonuçta teslim edebilirler.

Endişelenme. Ben kötü şans almam. Kimsenin bir şey anlamadığı bir şekilde iş yürütülecek. Çay içelim.

İmtiyaz sahipleri yiyip içerken, papağan ayçiçeği kabuklarını çıtırdarken misafirler daireye girdi.

Nikesha ve Vladya, Polesov ile birlikte geldi. Victor Mihayloviç, gençleri düşünce deviyle tanıştırmaya cesaret edemedi. Genç insanlar bir köşeye oturdu ve Rus demokrasisinin babasının nasıl soğuk dana eti yediğini izlemeye başladı. Nikesha ve Vladya oldukça olgun hatalar yaptılar. Her biri otuzlu yaşlarındaydı. Toplantıya davet edilmekten çok keyif almışa benziyorlardı.

Şehir Dumasının bir üyesi olan iriyarı yaşlı bir adam olan Charushnikov, İppolit Matveyeviç'in elini uzun süre sıktı ve gözlerinin içine baktı. Ostap'ın gözetiminde şehrin eski zamanlayıcıları hatıra alışverişinde bulunmaya başladı. Konuşmalarına izin verdikten sonra Ostap, Charushnikov'a döndü:

Hangi alayda görev yaptın? Charushnikov şişti.

Ben ... tabiri caizse hiç hizmet etmedim, çünkü toplumun güvenine sahip olduğum için seçimlerden geçtim.

Soylu musun?

Umarım şimdi hala onlara sahipsinizdir? Kendinizi destekleyin. Yardımınız gerekli olacak. Polesov size söyledi mi?.. Yabancı ülkeler bize yardım edecek. için dur kamuoyu. Organizasyonun tam sırrı. Dikkat!

Ostap, Polesov'u Nikesha ve Vladi'den uzaklaştırdı ve gerçek bir ciddiyetle sordu:

Hangi alayda görev yaptın? Ülkene hizmet etmek zorundasın. Soylu musunuz? Çok güzel. Batı bize yardım edecek. Kendinizi destekleyin. Katkıların, yani kuruluşların tam gizliliği. Dikkat.

Ostap taşıdı. İşler iyiye gidiyor gibiydi. Elena Stanislavovna tarafından Quickpack'in sahibine tanıtılan Ostap, onu bir kenara çekti, sağlam durmaya davet etti, hangi alayda görev yaptığını sordu ve yurtdışından yardım ve örgütün tam gizliliği sözü verdi. Quickpack'in sahibinin ilk içgüdüsü, komplocu daireden bir an önce çıkmak oldu. Firmasının riskli bir işe giremeyecek kadar sağlam olduğunu düşünüyordu. Ancak Ostap'ın hünerli figürüne bakarak tereddüt etti ve düşünmeye başladı:

"Ya eğer! .. Ancak, hepsi altında servis edileceği sosa bağlı."

Çay sofrasında sıcak sohbet canlandı. İnisiyeler sırrı kutsal bir şekilde sakladılar ve hakkında konuştular sonşehir haberleri.

En son gelen, bir asilzade olmayan ve asla muhafızlarda hizmet etmeyen vatandaş Kislyarsky idi. kısa konuşma Ostap ile durumu hemen netleştirdi.

Güçlü ol, - dedi Ostap öğretici bir şekilde. Kislyarsky söz verdi.

Siz özel sermayenin temsilcisi olarak vatanın iniltilerine sağır kalamazsınız. Kislyarsky sempatik bir şekilde üzüldü.

Orada kimin oturduğunu biliyor musun? diye sordu Ostap, İppolit Matveyeviç'i göstererek.

Neden, - diye yanıtladı Kislyarsky, - bu Bay Vorobyaninov.

Bu, - dedi Ostap, - bir düşünce devi, Rus demokrasisinin babası, imparatora yakın bir kişi.

Titremeye başlayan Kislyarsky, en iyi ihtimalle iki yıl sıkı bir tecritte, diye düşündü. Neden buraya geldim?

Gizli "Kılıç ve saban demiri birliği"! Ostap uğursuzca fısıldadı. "On yıl"! Kislyarsky'nin aklından bir düşünce geçti.

Ancak gidebilirsiniz ama sizi uyarıyorum, kollarımız uzun! ..

Ostap, "Sana göstereceğim seni orospu çocuğu," diye düşündü, "bir dakikadan kısa bir süre sonra. 100 ruble, dışarı çıkmana izin vermeyeceğim."

Kislyarsky mermer oldu. Bugün bile çok lezzetli ve sakince yemek yedi, tavuk göbekleri yedi, fındıklı et suyu yedi ve korkunç hakkında hiçbir şey bilmiyordu. "Kılıç ve saban demiri birliği". Kaldı - "uzun kollar" onun üzerinde olumsuz bir izlenim bıraktı.

Vatandaşlar! - dedi Ostap, toplantıyı açarak. - Hayat kendi kanunlarını, acımasız kanunlarını dikte eder. Size görüşmemizin amacını söylemeyeceğim - bunu biliyorsunuz. Hedef kutsaldır. Her yerden iniltiler duyuyoruz. Uçsuz bucaksız yurdumuzun her yerinden imdat nidaları yükseliyor. Yardım eli uzatmalıyız ve bunu yapacağız. Kiminiz tereyağlı ekmek servis edip yiyorsunuz, kiminiz mevsimlik işlerde çalışıyor ve havyarlı sandviç yiyorsunuz. İkisi de yataklarında uyuyor ve saklanıyorlar. sıcak battaniyeler. Sadece küçük çocuklar evsiz, ödülsüz. Sokağın bu çiçekleri, ya da zihinsel emeğin proleterlerinin dediği gibi, kaldırımdaki çiçekler daha iyi bir kaderi hak ediyor. Biz jüri üyeleri, onlara yardım etmeliyiz. Ve biz jüri üyeleri onlara yardım edeceğiz.

Büyük stratejistin konuşması dinleyicilerde çeşitli duygular uyandırdı.

Polesov, yeni arkadaşı olan genç muhafızı anlamadı.

"Hangi çocuklar? düşündü. - Neden çocuklar?

Ippolit Matveyevich hiçbir şey anlamaya çalışmadı bile. O uzun zaman önce elini her şeye salladı ve yanaklarını şişirerek sessizce oturdu.

Elena Stanislavovna üzüldü.

Nikesha ve Vladya, Ostap'ın mavi yeleğine özveriyle baktılar.

Quickpack'in sahibi son derece memnun oldu.

"Güzel bestelenmiş," diye karar verdi, "böyle bir sosun altında para verebilirsiniz. Şanslıysanız, şerefe! İşe yaramadı - on altıncı vakam. Çocuklara yardım ettim, hepsi bu."

Charushnikov, Dyadyev'e anlamlı bir bakış attı ve konuşmacının komplocu becerisine övgüde bulunarak masanın üzerinde ekmek topları yuvarlamaya devam etti.

Kislyarsky yedinci cennetteydi.

Altın Baş, diye düşündü. Sokak çocuklarını hiç bu kadar sevmemiş gibi geldi ona. an.

Yoldaşlar! Ostap devam etti. - Acil yardıma ihtiyacımız var! Çocukları sokağın inatçı pençelerinden kapmalıyız ve onları oradan kapacağız! Çocuklara yardım edelim! Unutmayalım ki çocuklar hayatın çiçekleridir. Şimdi sizleri katkılarınızı yapmaya ve çocuklara yardım etmeye davet ediyorum. Sadece çocuklar için ve başka kimse için değil. Beni anlıyor musun?

Ostap yan cebinden çıkardı sertifika ve tarif kitabı.

Lütfen katkıda bulunun. Ippolit Matveyevich kimlik bilgilerimi onaylayacak.

Ippolit Matveyevich somurttu ve başını eğdi. Vladya ve kendisi ile zeki olmayan Nikesha bile var. ustacaçilingir, Ostap'ın alegorisinin gizli özünü anladı.

Öncelik sırasına göre beyler," dedi Ostap, "saygın olandan başlayalım. maksim Petroviç. Canım Maxim Petrovich kıpırdandı ve ona en fazla otuz ruble verdi.

İÇİNDE daha iyi zamanlar daha fazla ver! dedi.

Yakında daha iyi zamanlar gelecek, - dedi Ostap, - ancak, sevdiğim evsiz çocuklara şu anda Sanırım geçerli değil.

Nikesh ve Vladya tarafından sekiz ruble verildi.

Birkaç genç insan.

Gençler kızardı.

Polesov eve koştu ve elli getirdi.

Bravo, hafif süvari eri, - dedi Ostap, - motorlu yalnız bir hafif süvari eri için, bu ilk kez yeterli. Tüccarlar ne diyecek?

Dyadyev ve Kislyarsky uzun süre pazarlık yaptılar ve şikayet ettiler. eşitlikçi. Ostap acımasızdı.

Ippolit Matveyevich'in huzurunda bu konuşmaları gereksiz buluyorum.

İppolit Matveyeviç başını eğdi. Tüccarlar bağış yaptı çocuklar iki yüz ruble.

Toplamda, - ilan etti Ostap, - dört yüz seksen sekiz ruble. Eh! Eşit bir skor için on iki ruble yeterli değil.

Elena Stanislavovna, uzun bir süre kendini güçlendirdikten sonra yatak odasına gitti ve gerekli on iki rubleyi eski bir el çantasından çıkardı.

Toplantının geri kalanı buruşuk ve daha az ciddiydi. Ostap eğlenmeye başladı. Elena Stanislavovna tamamen yumuşadı. Konuklar, organizatörlerle saygıyla vedalaşarak yavaş yavaş dağıldı.

Bir sonraki toplantının günü hakkında özel olarak bilgilendirileceksiniz, - dedi Ostap ayrılırken, - en katı sır. Çocuklara yardım etme konusu gizli tutulmalıdır. Bu arada, bu senin kişisel çıkarına.

Bu sözler üzerine Kislyarsky elli ruble daha vermek istedi, ancak artık herhangi bir toplantıya gelmiyor. Bu dürtüden kendini güçlükle alıkoyabildi.

Pekala, - dedi Ostap, - hadi gidelim. Sen, Ippolit Matveyevich, umarım kullanırsın misafirperverlik Elena Stanislavovna ve geceyi onunla geçir. Bu arada komplo için zamana bölmemizde fayda var. Ve gittim.

Ippolit Matveyevich, Ostap'a çaresizce göz kırptı, ama fark etmemiş gibi yaptı ve sokağa çıktı. Çeyreği geçtikten sonra cebinde dürüstçe kazandığı 500 ruble olduğunu hatırladı.

Taksi! O bağırdı. - Beni Phoenix'e götür!

Mümkün, dedi şoför.

Yavaşça Ostap'ı kapalı bir restorana sürdü.

Bu ne? Kapalı?

1 Mayıs vesilesiyle.

Ah, onlara! Ve istediğiniz kadar para ve yürüyüşe çıkacak hiçbir yer yok! Pekala, o zaman Plekhanov Caddesi'ne gidin. Bilirsin?

Ostap nişanlısının yanına gitmeye karar verdi.

Daha önce bu sokağın adı neydi?

bilmiyorum

Nerede Ve sürmek? Ve bilmiyorum.

Yine de Ostap gidip bakmayı emretti.

Bir buçuk saat boyunca boş gece şehrini dolaşarak gece bekçilerini ve polisleri sorguladılar. Bir polis memuru uzun süre böbürlendi ve sonunda Plehanova'nın eski Validen başkası olmadığını söyledi.

Peki, Vali! Valiyi iyi tanırım. Yirmi beş yıldır Gubernatorskaya'ya gidiyorum.

hadi git valiye!

Gubernatorskaya'ya vardık ama Plehanov değil, Karl Marx olduğu ortaya çıktı. Hayata küsen Ostap, Plehanov'un adını taşıyan kayıp sokağı aramaya devam etti. Ve bütün gece zavallı deli, ayağını nereye çevirirse çevirsin, Plehanov'un adını taşıyan sokağı bulamadı.Şafak, asla eğlenmeyi başaramayan zengin bir acı çekenin yüzünü soluk bir şekilde aydınlattı. bir Sovyet şehrinde.

Beni Sorbonne'a götür! O bağırdı. - Ayrıca bir sürücü! Plehanov'u tanımıyorsunuz!

Dul Gritsatsuyeva'nın salonu parladı. Nikah masasının başında bir Türk tebaasının oğlu olan evlilik kralı oturuyordu. Zarif ve sarhoştu.

Konuklar gürültülüydü.

Genç artık genç değildi. O daha az değildi 35 yıl. Doğa ona cömertçe bağışladı. Her şey oradaydı: karpuz göğsü, kısa ama anlamlı burun, boyalı yanaklar, güçlü ense ve sınırsız kıçlar. Yeni kocasına hayrandı ve çok korkuyordu. Bu nedenle, onu ilk adıyla ve hatta asla tanımadığı soyadıyla değil, soyadıyla - Yoldaş Bender ile çağırdı.

Ippolit Matveyevich yine sevilen sandalyeye oturdu. Tüm düğün yemeği boyunca, üzerinde aşağı yukarı zıpladı. sandalye sağlam hissetmek. Bazen başardı. Sonra orada bulunan herkes onu sevdi ve çılgınca "acı bir şekilde" bağırmaya başladı.

Ostap konuşmalar, konuşmalar ve tostlar yapmaya devam etti. Halkın eğitimi ve Özbekistan'ın sulanması için içtiler. Bunun üzerine konuklar dağılmaya başladı. Ippolit Matveyevich koridorda oyalandı ve Bender'e fısıldadı:

Yani çekme. Onlar oradalar.

Sen istifçi, - sarhoş Ostap'a cevap verdi, - beni otelde bekle. Hiçbir yere gitme. Her dakika gelebilirim. Faturaya göre otelde ödeme yapın. Her şeyin hazır olması. Elveda, Mareşal. Bana iyi geceler dile.

Ippolit Matveyevich diledi ve endişelenmek için Sorbonne'a gitti.

Sabah saat beşte Ostap bir sandalyeyle göründü. Ippolit Matveyevich başardı. Ostap odanın ortasına bir sandalye koydu ve oturdu. onun üzerine.

Bunu nasıl yaptın? Vorobyaninov sonunda konuştu.

Çok basit, aile tarzı. Dul kadın uyur ve bir rüya görür. Uyanmak yazık oldu. "Onu şafakta uyandırma." Ne yazık ki! Sevgilime bir not bırakmak zorunda kaldım: “Novokhopersk'e bir raporla ayrılıyorum. akşam yemeği için değil

Beklemek. Sincapınız." Ve yemek odasında bir sandalye kaptım. Bu sabah saatlerinde tramvay yoktur - yol boyunca dinlendi. Ippolit Matveyevich homurdanarak sandalyeye koştu.

Sessiz, - dedi Ostap, - olmadan hareket etmelisin gürültü.

o çıkardı derin cepler pense ve iş kaynamaya başladı.

Kapıyı kilitledin mi? Ostap'a sordu.

Sabırsız Vorobyaninov'u iten Ostap, İngiliz çiçek baskısına zarar vermemeye çalışarak sandalyeyi dikkatlice açtı.

Çok basma artık, onu kurtarmak zorundasın. Emtia açlığı, hiçbir şey yapılamaz. Bütün bunlar, Ippolit Matveyevich'i aşırı derecede sinirlendirdi.

Bitti, - dedi Ostap sessizce.

Örtüleri kaldırdı ve iki eliyle yayların arasını karıştırmaya başladı. Alnında bir damar vardı.

Kuyu? İppolit Matveyeviç çeşitli tonlarda tekrarladı. - Kuyu? Kuyu?

Pekala, - cevapladı Ostap sinirli bir şekilde, - on bire karşı bir şans. Ve bu şans... Koltuğuna iyice gömüldü ve bitirdi:

Ve bu şans henüz bizim değil.

Tam boyuna yükseldi ve dizlerini temizlemeye başladı. Ippolit Matveyevich bir sandalyeye koştu. Saniyede elmas yoktu. Ippolit Matveyevich'in kolları sarktı. Ancak Ostap hala neşeliydi.

Artık şansımız arttı. Odayı dolaştı.

Hiç bir şey. Bu sandalye dul kadına bizden daha pahalıya mal oldu.

Ostap yan cebinden camlı altın bir broş, abartılı bir altın bileklik, yarım düzine yaldızlı kaşık ve bir çay süzgeci çıkardı. Kederli Ippolit Matveyevich, sıradan bir hırsızlıkta suç ortağı olduğunun farkında bile değildi.

Kaba bir şey, - fark etti Ostap, - ama kabul etmelisin ki, sevdiğim kadından ona dair hiçbir hatıra bırakmadan ayrılamazdım. Ancak, kaybedecek zaman yok. Bu sadece başlangıç. Moskova'da biter. A devlet müzesi mobilya- bu senin için bir dul değil - orada daha zor olacak!

Arkadaşlar, sandalyenin parçalarını yatağın altına doldurdular ve parayı saydılar (çocukların yararına yapılan bağışlarla birlikte, 610 ruble), - istasyona Moskova trenine gittik.

Bütün şehri bir taksiyle geçmek zorunda kaldım. Kooperativnaya'da Polesov'un kaldırımda çekingen bir antilop gibi koştuğunu gördüler. Pereleshinsky Lane boyunca 5 numaralı evin kapıcısı tarafından kovalandı. Köşeyi dönen imtiyaz sahipleri, kapıcının Viktor Mihayloviç'i geride bıraktığını ve onu sopayla dövmeye başladığını fark etmeyi başardılar. Polesov bağırdı "Koruma!" Ve "Jambon!"

İstasyonun yakınında, Gusische'de cenaze alayını beklemek zorunda kaldık. Kargo platformunda, titreyen bir tabuta bindi, ardından tamamen bitkin bir Bartholomeich geldi. Kurnaz büyükanne, sigorta primi ödemeyi bıraktığı yıl öldü.

Tren hareket etmeden önce sevdikleri kadınla karşılaşmaktan korkarak tuvalette oturdular.

Tren, arkadaşları gürültülü merkeze taşıdı. Arkadaşlar pencereye eğildi. Vagonlar Gusische'nin üzerinden geçti.

Aniden Ostap kükredi ve Vorobyaninov'u pazılarından yakaladı.

Bak bak! O bağırdı. - Daha hızlı! Alchen, orospu çocuğu! ..

Ippolit Matveyevich aşağı baktı. Setin altında, iri yarı, bıyıklı bir adam, kırmızı bir armonyum ve beş pencere çerçevesi yüklü bir el arabasını sürüklüyordu. El arabası, fare eşofmanı giymiş utangaç görünüşlü bir vatandaş tarafından itildi.

Güneş bulutların arasından çıktı. Kiliselerin haçları parlıyordu.

Ostap gülerek pencereden dışarı eğildi ve havladı:

Paşa! koşuşturmaya mı gidiyorsun?

Paşa Emilievich başını kaldırdı, ancak yalnızca son vagonun tamponlarını gördü ve ayaklarıyla daha da güçlü tekmeler attı.

Görülen? - mutlu bir şekilde Ostap'a sordu. - Güzellik! Burada insanlar çalışıyor! Ostap, üzgün Vorobyaninov'un sırtını sıvazladı.

Hiçbir şey, baba! Cesaretiniz kırılmasın! Toplantı devam ediyor! Yarın akşam Moskova'dayız!

Kılıç ve saban demiri birliği

Kılıç ve saban demiri birliği
Sovyet yazarları Ilya Ilf (1897-1937) ve Evgeny Petrov'un (1903-1942) "Oniki Sandalye" (1928) adlı romanından. Ostap Bender tarafından, bu "örgüte" katılarak eski, devrim öncesi hayata geri dönebileceklerine inanan Ippolit Matveyevich Vorobyaninov'un tanıdıklarından "para almak" için icat edilen efsanevi bir yeraltı örgütünün adı.
İronik bir şekilde: siyasi örgütlerin yalnızca kağıt üzerinde, sözcüklerde veya hayal gücünde var olmasıyla ilgili.

Kanatlı kelimelerin ve ifadelerin ansiklopedik sözlüğü. - M.: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003

Diğer sözlüklerde "Kılıç ve saban demiri birliği" nin ne olduğunu görün:

Razg. Ütü. Ne hakkında. hayali, insanların, işletmelerin olumlu çağrışımlarına hiçbir şey vermeyen. / i> I. Ilf ve E. Petrov'un Ostap Bender tarafından icat edilen, var olmayan yeraltının adı olan "Oniki Sandalye" (1928) adlı romanından bir ifade ... ...

birlik-, a, m. 1. Yakın birlik (halkların, sosyal gruplar ve benzeri.). ◘ Partimiz, halkları kardeşçe, birleşik bir işçi sendikası (Smikhalkov) içinde topladı. Leisya, şarkı, 9. Yıkılmaz Birlik Sovyetler Birliği ve Alman Demokratik Cumhuriyeti olacak, ... ... Sözlük Sovyetlerin dili

Tanrı'nın birliği. Yaroslavl Evlilik. YÖS 2, 8. Kılıç ve saban demirinin birleşimi. Razg. Ütü. Ne hakkında. hayali, insanların, işletmelerin olumlu çağrışımlarına hiçbir şey vermeyen. / i> I. Ilf ve E. Petrov'un "Oniki Sandalye" (1928) adlı romanından bir ifade, ... ... Büyük Sözlük Rus atasözleri

Ostap Süleyman Berta Maria Bender Bey (Transdanubian) ... Wikipedia

"Modern Vasyuki" Elista'daki Ostap Anıtı. 1999 Ostap Bükücü ana karakter Ilya Ilf ve Evgeny Petrov'un "Oniki Sandalye" ve "Altın Buzağı" romanları, " büyük entrikacı", "sütten kesmenin nispeten dürüst dört yüz yolunu bilen ... ... Wikipedia

SAVAŞ- [kavga, taciz, düşmanlık; Yunan πόλεμος, μάχη, πάλη], 1) dinde. eskatolojik bir karaktere (bkz. insanın kendisiyle mücadelesi...... Ortodoks Ansiklopedisi

- (Greek biblia, biblion kitabından pl.) - Kutsal Yazıları oluşturan bir dizi kitap; İncil iki kısımdır eski Ahit temsil eden kutsal kitaplar Hıristiyan ve Yahudi dinlerini içeren ve aslında Yeni Ahit'i içeren ... ... Kültürel çalışmalar ansiklopedisi

İkinci Gelişin Simgesi, Yunanistan, yakl. 1700 Mesih'in İkinci Gelişi çoğu kişi tarafından beklenen bir olaydır. Hıristiyan kiliseleri Yeni Ahit'te önceden bildirildi. Biri ... Vikipedi