Augean ahırları nasıl anlaşılır? Deyimbilim Augean ahırları anlamı
AUGEAN AHIRLARININ Modern Açıklayıcı Sözlükteki anlamı, TSB
AUGEAN Ahırları
Yunan mitolojisinde, Elis Avgii kralının devasa ve çok kirli ahırları, nehrin sularını onlara yönlendiren Herkül tarafından bir günde kanalizasyondan temizlendi (12 emeğinden biri). İÇİNDE mecazi olarak- aşırı düzensizlik, ihmal.
TSB. Modern açıklayıcı sözlük, TSB. 2003
Ayrıca sözlüklerde, ansiklopedilerde ve referans kitaplarında Rusça'da yorumlara, eşanlamlılara, kelimenin anlamlarına ve AUGEAN STABLES'in ne olduğuna bakın:
- AUGEAN Ahırları
- Herkül tarafından bir günde safsızlıklardan arındırılan Elis Avgii kralının devasa ve çok kirli ahırları (30 yıldır temizlenmemiş), ... - AUGEAN Ahırları Büyük Ansiklopedik Sözlükte:
- AUGEAN Ahırları
ahırlar, içinde antik yunan mitolojisi Elis kralı Avgii'nin devasa ve çok kirli ahırları. Gönderen Herkül tarafından bir günde temizlendiler ... - AUGEAN Ahırları Modern Ansiklopedik Sözlükte:
yunan mitolojisinde, kral elis avgii'nin devasa ve çok kirli ahırları, gönderen herakles tarafından bir günde safsızlıklardan arındırılmıştır... - AUGEAN Ahırları
1) eski yunan mitolojisinde efsanevi kral Augeus'un uzun yıllardır temizlenmeyen ve efsaneye göre tek seferde temizlenen ahırları... - AUGEAN Ahırları Ansiklopedik Sözlükte:
1. Antik Yunan mitolojisinde: Kral Avgii'nin uzun yıllardır temizlenmeyen ve gönderen Herkül tarafından bir günde temizlenen ahırları... - AUGEAN Ahırları Rus Dilinin Popüler Açıklayıcı-Ansiklopedik Sözlüğünde:
sadece çoğu , kararlı kombinasyon, kitap. 1) Son derece kirli, bakımsız tesisler. Bu olay masa yüzünden oldu... - AUGEAN Ahırları Yeni Yabancı Kelimeler Sözlüğünde:
1) eski Yunan mitolojisinde - Kral Avgiy'in uzun yıllar temizlenmeyen ve Herkül tarafından bir günde temizlenen ahırları, ... - AUGEAN Ahırları Yabancı İfadeler Sözlüğünde:
1. eski Yunan mitolojisinde - Kral Avgius'un uzun yıllar temizlenmeyen ve Herkül tarafından bir günde temizlenen ahırları, ... - AUGEAN Ahırları Phraseology Handbook'ta:
1) çok kirli, darmadağın, tıkanmış bir yer (uzun süreli ihmal sonucu), tam bir dağınıklığın olduğu bir oda hakkında; 2) herhangi bir kurum hakkında, ... - AUGEAN Ahırları Rus Dili Lopatin Sözlüğünde:
- AUGEAN Ahırları Yazım Sözlüğünde:
`Augean ahırları, `Augean ... - AUGEAN Ahırları Rus Dilinin Tam Yazım Sözlüğünde:
Augean ahırları, Augean ... - AUGES Büyük Rus Ansiklopedik Sözlüğünde:
AUGEAN AHIRLARI, Yunanca. mitoloji, Elis Avgii kralının devasa ve çok kirli ahırları, Herkül tarafından bir günde safsızlıklardan arındırılmış, ... - AUGES V açıklayıcı sözlük Rus dili Ushakov:
Ahırlar. Santimetre. … - Wiki Alıntısında MIKHAIL NIKOLAEVICH ZADORNOV.
- OTOMATİK MEKTUP Bychkov, 20. yüzyılın klasik olmayan, sanatsal ve estetik kültürü sözlüğünde:
Temel sanatsal teknik gerçeküstücülük Gerçeküstücülüğün ilk "Manifesto"sunda (1924), A. Breton şu kavramları tanımlar: "Sürrealizm, saf zihinsel otomatizm, amaçlayan ... - AUGIA
(Yunanca parlıyor) - Elis'teki Epeev kabilesinin kralı. Helios'un oğlu (diğer Poseidon, Epey veya Forbant kaynaklarına göre) ve Actor'un kardeşi Girmina. … - HERKÜL
(Herkül) Yunanistan'ın her yerinde ve özellikle Argolis'te (Peloponnese) ve ülkenin güneyinde saygı duyulan en popüler Yunan kahramanı. Prototip için... - AUGIA Sözlük-Referansta Antik Dünyada Kim Kimdir:
Elis kralı, esas olarak onlarca yıldır ıssız kalan kirli tezgahlarla bağlantılı olarak anılır. Ahırları temizlemek görevlerden biriydi... - HERKÜL Edebiyat Ansiklopedisi'nde:
Yunan folklorunun gözde figürlerinden biri, kötülüğü püskürten, vahşi hayvanları, canavarları ve iblisleri yenen, kahramanlıklarla tanrılar arasında yer edinen. … - ENTLEBUCH-Sennenhund Köpekler Ansiklopedisi'nde:
_Çalışan köpekler_ Menşei Romalı Molossian köpeğinin olası bir soyundan gelen bu köpeğin İsviçre'de, … - HERKÜL, HERKÜL Güzel Sanatlar Terimleri Sözlüğünde:
- (Yunan lat. efsanesi) en popüler olanı Yunan kahramanları, Zeus'un oğlu ve ölümlü kadın Alcmene. Eurystheus'un hizmetinde Herkül kendini adadı ... - HEJO
(kyo) - eski başkent Japonya. Başkentin taşınması kararı 708'de alındı. Yeni şehrin inşa edileceği yer seçildi ... - TOSHOGU Ansiklopedi Japonya'da A'dan Z'ye:
- Nikko şehrinin yakınında bulunan Şinto tapınağı. Dev Japon kriptomerinin dar bir sokağı, şehri tapınak alanlarından ayırır. Çoğu… - PUŞKİNSKİ PETER VASILİEVİÇ Ortodoks Ansiklopedisi Ağacında:
Açık Ortodoks Ansiklopedisi "TREE". Pushkinsky Petr Vasilyevich (1891 - 1937), başrahip, kutsal şehit. 30 Eylül anısına... - ELİS Antik Yunanistan'ın Sözlük-Referans Mitlerinde:
- şehir. Pelops Tantalides, Dardanya kralı Tros tarafından Sipil şehrinden kovulduğunda, Pelasgia'ya yelken açtı ve ... - HERKÜL Karakter El Kitabında ve ibadet yerleri Yunan mitolojisi:
HERA'CL, eski Yunanlıların mitlerinde Zeus'un oğlu ve ölümlü kadın Alcmene'dir. Yeni doğan bebek Herkül, hemen herkesi şaşırttı ... - ABBEY Yunan Mitolojisinin Karakterleri ve Kült Nesneleri Rehberinde:
veya manastır, manastır topluluğunun bulunduğu kilisenin etrafında gruplanmış manastır binaları. Menşei. Erken Hıristiyanlık döneminden başlayarak, her şeyden önce ... - ÇERNYŞEVSKİ NİKOLAY GAVRİLOVİÇ Kısa Biyografik Ansiklopedi'de:
Çernişevski (Nikolai Gavrilovich) - ünlü yazar. 12 Temmuz 1828'de Saratov'da doğdu. Babası Başpiskopos Gabriel Ivanovich (1795 - ... - RADEK Edebiyat Ansiklopedisi'nde:
Karl Bernardovich - yayıncı, Siyasi figür. SBKP üyesi (b). Polonya, Almanya ve sonrasında işçi hareketine katıldı. Şubat Devrimi 1917 … - HERKÜL büyük Sovyet ansiklopedisi, TSB:
eski Yunan mitolojisinde en büyük kahraman, tanrı Zeus'un oğlu ve Theban kralı Alcmene'nin karısı. G. hakkındaki birçok efsane arasında en ünlüsü ... - ÇERNYŞEVSKİ
Ben (Nikolai Gavrilovich) ünlü bir yazardır. cins. 12 Temmuz 1828, Saratov'da. Babası Başpiskopos Gabriel Ivanovich (1795-1861), ... - SİRK
- KARARLI DÜZEN V ansiklopedik sözlük Brockhaus ve Euphron:
muhtemelen 1496'da atlı unvanının ortaya çıkmasıyla aynı anda kuruldu. 1553'ün altındaki terhis notlarında ahır katiplerinden bahsediliyor. … - AT YETİŞTİRİCİLİĞİ VE AT YETİŞTİRİCİSİ Brockhaus ve Euphron'un Ansiklopedik Sözlüğünde.
Hatta olmayan herkes edebiyat eğitimi ne olduklarını bilmeli Augean ahırları ve önemi. Hikaye böyle.
Antik Yunan mitolojisinde Kral Augeas'ın devasa sürüleri vardı. Hepsi özel ahırlarda tutuldu. Ahırların genellikle atlar için ayrıldığını burada açıklığa kavuşturmak gerekir. Ancak Avgiy'de çoğunlukla boğalar ve keçiler vardı.
Uzun yıllar (bazı kaynaklara göre 30 yıl) bu ahırlardan gübre çıkarılmadı, bu nedenle orada korkunç bir kaos yaratıldı. Avluyu pislikten temizlemek için Kral Avgiy işe aldı. ünlü karakter- Herkül (aka Herkül). Biri haline gelen bu görevdi, çünkü iş başka birinin gücünün ötesindeydi.
Herkül Augean ahırlarını nasıl temizledi? Kahramanımız sadece inanılmaz derecede güçlü değil, aynı zamanda akıllıydı. Bu nedenle, ihmal edilen binaları manuel olarak temizlememek için, oradaki iki nehirden kurnaz bir şekilde suyu yönlendirdi ve bu da oradan tüm gübreyi basitçe yıkadı.
Bu başarı için Augeas, sayısız sürüsünün onda birini ödemek zorunda kaldı. Ancak bunu yapmadı. Ve gerçekten, bu neden, çünkü ahırlar çoktan temizlendi!
Doğru, öyleyse kudretli Herkül onu öldürdü.
Augean ahırları - deyimin anlamı
Elbette "Augean ahırları" ifadesinin ne anlama geldiğini zaten tahmin etmişsinizdir. Önceki metinden, bu oldukça mantıklı bir şekilde izler. Ama açıklayacağız. Üç değer vurgulanmalıdır.
Artık Augean Ahırlarının ne olduğunu ve bu deyimsel birimin anlamını biliyorsunuz.
İyi bilinenleri düşünün deyim "Augean ahırları" .
Bu deyim, bizi Herkül hakkındaki eski Yunan mitlerine yönlendirir.
Verilmiştir deyimin anlamı, kökeni ve kaynakları ile yazarların eserlerinden örnekler.
Deyimbilimin anlamı
Augean ahırları - kirli bir oda; iş düzensizliği
Eşanlamlılar: karışıklık, sürülmemiş alan
İÇİNDE yabancı Diller"Augean ahırları" deyimsel biriminin doğrudan analogları vardır:
- Augean ahırları (İngilizce)
- Augiasstall (Almanca)
- écuries d "Augias (Fransızca)
Augean ahırları: deyimin kökeni
inanılıyor ki antik yunan kahramanı Herakles (Romalılar arasında - Herakles), Yunan Elis bölgesinin kralı Avgius'un ahırlarını bir günde temizlemeyi üstlenir. Bazı haberlere göre, devasa Augean ahırları 30 yıldır temizlenmemişti ve gübreyle doluydu. Ve içlerinde 3.000 boğa ve çok sayıda keçi vardı.
Herakles, ahırı iki zıt yönden çevreleyen duvarı yıktı ve Alpheus ve Peneus adlı iki nehrin suyunu oluşan boşluklara yönlendirdi. Nehirlerin çalkantılı suları, biriken tüm lağım suyunu hızla taşıdı.
Bunun üzerine altıncı başarı ciddiyetle tamamlanabilirdi, ancak bir tutarsızlık vardı. En başından beri Augeas, Herkül'e bir günde başarabilirse sürülerinin onda birini vermeyi kabul etti. Elbette Herkül'ün başarısız olacağından emindi. Ve bu olduğunda Avgiy açgözlülük gösterdi ve Herkül'e verilen sözü reddetti.
Ve boşuna. Herkül hafife alınmamalı. İki sefer sırasında Avgii'yi, oğullarını (Herkül'ün gereksinimlerinin adaletini kabul eden dürüst Philaeus hariç) ve bazı savaşçı akrabalarını öldürdü.
Kaynak
Bu efsane ilk kez antik Yunan tarihçisi Diodorus Siculus (MÖ 1. yüzyıl) tarafından açıklandı ve "Augean ahırları" ifadesi eski zamanlarda kanatlandı: Seneca tarafından kullanıldı ("İmparator Claudius'un ölümü üzerine hiciv") , Lucian ("İskender ") ve diğerleri.
Yazarların eserlerinden örnekler
Yunanlıların en sevdiği kahraman, Augean ahırlarını temizlemesiyle ünlenen ve böylece Yunanlılara unutulmaz bir temizlik örneği veren Herkül'dü. Ayrıca bu temiz adam karısını ve çocuklarını öldürdü. (N.A. Taffy, "Antik Tarih")
Son, zaten tamamen cesaret verici haber: parti biletlerinin yeniden kaydı, yani Augean ahırlarının temizliği açıklandı. (A. N. Tolstoy, "İşkenceler arasında yürümek")
Alice, çantasını orada bırakıp kıyafetlerini değiştirmek için alçak bir laboratuvar binasına saklandı ve dışarı çıktığında öfkeyle şöyle dedi: - Burası bir laboratuvar değil, Augean ahırları!
Girişte onu bekleyen Herkül, hiç okumadığı için cevap vermedi. Yunan mitleri ayrıca sadece yenilebilir kelimeler biliyordu. (K. Bulychev, "Bir Milyon Macera")
Tüm bu hikayeden çıkarılacak faydalı sonuç nedir? Muhtemelen şöyle: gerçekten olmalısın Yetenekli kişi bir günlük oda temizliğine evrimleşmiş"Augean ahırları" mitinde ve deyiminde yüzyıllar boyunca bize gelen ünlü bir başarı.
Daha spesifik olmak gerekirse, sonuç şu ki, Herkül gibi güçlü olsanız bile, o zaman hepsi aynı önce düşünmek daha iyi küreği hemen kapmak yerine.
Odaya giren biri "Evet, bunlar bir tür Augean ahırı!" Ve o andaki bu ifade size huzur vermiyor. Anlamı nedir, onu kullanarak ne anlatmak istediniz? Bu soruyu bu deyim biriminin konuşmacısına sormadınız mı? HAYIR? Ve bir aptal olarak görülmemeniz gerekli değildir - nasıl, bir yetişkin gibi, ama bu kadar basit şeyleri bilmiyorsunuz. Ancak farklı kaynaklar bunu kendi yollarıyla yorumluyor. Ve bu makalede, bu deyimsel birimin doğru ve genel kabul görmüş anlamını anlatacağım.
Bir cümlenin sözdizimsel ayrıştırılması
İlk önce, her zaman olduğu gibi, dilbilimsel açıdan ele alacağız - "Augean ahırları" ifadesinin sözdizimsel bir analizini yapacağız. Sıkıcı ve oldukça sıkıcı bir bölüm elbette ama onsuz yapamazsınız. Bu sayede, ikincisinin anlamını daha iyi anlamak için bu ifadedeki her kelimenin anlamını ayrıştırabilirsiniz. Ama konudan sapıyorum. Öyleyse, bu deyim birimindeki her kelimeyi konuşmanın bir parçası olarak düşünün. Ahırlardan başlayalım. "Ahırlar" bir isimdir çoğul, "ne" sorusuna cevap verir. Tekil olarak "sabit" kelimesi dişildir ve 1. çekimdedir. Devam etmek. "Augean", "kimin" sorusuna cevap veren çoğul bir sıfattır. "Augius" isminden türemiştir. okuyanlar antik yunan mitolojisi, kelimeyi ya da daha doğrusu "Augius" adını duyduktan sonra, alnına tokat atacaklar ve uzun süre dışarı çıkmak için koşacaklar. unutulmuş kitap en uzak raftan. Ve bilmeyenler için "Augean ahırları" deyim biriminin anlamını anlamak için aşağıdaki paragrafı okumanız gerekir.
Deyimbilimin kökeni
Elbette herkes, Kral Eurystheus'a hizmet ederek on iki iş yapan Herkül'ü duymuştur. Bunlardan biri doğrudan Avgii ile ilgiliydi. Güneş tanrısı Helios'un oğlunun adı buydu. Babası ona Epeev kabilesi ve içinde birkaç bin kırmızı ve beyaz boğa ve güneş gibi parlayan bir altın boğa bulunan güzel bir sürü üzerinde güç verdi. Kral onları büyük bir ağıla yerleştirdi. O zamandan beri uzun yıllar geçti ve hiç temizlenmedi. Yıllar geçtikçe, orada bir günde temizleyemeyecekleri çok fazla gübre birikti. Eurystheus'un Herkül'e emanet ettiği şey buydu. Avgiy'e geldi ve yardım teklif etti. Ama kral ona sadece güldü. Kızgın olan Herkül, Avgiy ile tartıştı: ikincisinin tüm ahırlarını bir günde kaldırırsa, kral ona sürülerinin onda birini verecek. El sıkıştılar ve Herkül hemen işe koyuldu. Ahırlar uzun bir koridordu. Alpheus ve Peney nehirleri, Herkül'ün ağılın önceden kesilmiş karşı duvarına bir kanal kazdığı ve onu bir barajla kapattığı fırtınalı bir derede yanından aktı. Suyun akışı değişir değişmez bölmeyi yok etti. Dere, tüm gübreyi beraberinde taşıyarak ahırlara aktı. Su çekildiğinde, kalemler temizlikle parladı. Kahramanın anlaşmanın kendisine düşen kısmını yerine getirdiğini gören Avgiy, Herakles'in Eurystheus'un bir kölesi olarak haklarından mahrum bırakılmış konumunu öne sürerek kendi görevini yerine getirmeyi reddediyor. Herkül öfkelenir ve ondan intikam almaya ant içer. Daha sonra, zaten özgür olduğu için yeminini yerine getirecek. Ancak Eurystheus, Alpheus ve Peneus'un sularının kendisi için işi yaptığını söyleyerek Augean ahırlarının temizliğini saymadı. Bununla birlikte, Avgii'nin mülkünün sakinleri, kahramanın onları yıllarca ağıllardan gelen pis kokudan kurtardığı için ona sonsuza kadar minnettar kaldılar.
Augean ahırları: anlam
Bu nedenle, tartışılan deyim biriminin anlamını analiz ediyoruz. Efsaneye göre bunlar Kral Avgii'nin devasa ve korkunç derecede kirli kalemleridir. Ve dilbilimde, "Augean ahırları", yalnızca içeride değil, pratikte de aşırı ihmal ve dağınıklığı ifade eden deyimsel bir birimdir.
Herhangi bir insanın dili, aralarındaki tüm bağlantılara ve aynı kökten gelen kökene rağmen benzersizdir. zenginlik tarafından kelime bilgisi yargılanabilir kültürel gelişme Belirli bir toplumun veya devletin, her kişinin konuşmasından ne kadar iyi kullandığına karar verilebilir. Kültürel gelenekler halkının.
Düşüncelerini daha eksiksiz ve mecazi olarak ifade etmek için, dilde aktif olarak kullanılırlar.Bunlar, bir kişinin deneyimlerinin tüm karmaşık yelpazesini - ironi, alay, aşk, alay - sergileyebileceği zaten yerleşik (sabit) ifadelerdir.
Pek çok deyimsel birim zaten çok sağlam bir şekilde yerleşik hale geldi. gündelik Yaşam kökenleri hakkında düşünmedikleri insanlar ve sonuçta birçoğunun arkasında çok ilginç gerçekler ve hikayeler var. Bir örnek, kökeni ünlülerden biriyle ilişkilendirilen "Augean ahırları" deyimidir.
Antik Yunan mitlerinden birinin bize söylediği gibi, ülkenin ünlü hükümdarı - Kral Avgiy - sayısı üç bine ulaşan at tutkusuyla ünlüydü. Bununla birlikte, bu asil hayvanlara olan sevgisi, otuz yıl boyunca seçilmiş gübre ile çatıya kadar büyümüş olan ahırlarını temizleme konusundaki isteksizliğiyle çok kötü bir şekilde birleşti. Bu nedenle, bir yandan "Augean ahırları" ihmalin, kirliliğin, kaba ihmalin bir sembolüdür, ancak daha az önemli olmayan işlerdir.
Kral Avgiy sorunuyla başa çıkmayı başardı ünlü kahraman Hükümdarın ahırları temizlemesi talimatını verdiği Herkül, çünkü ona göre böyle bir iş hacmi, herhangi bir ölümlünün gücünün ötesindeydi. "Augean ahırları" deyim biriminin anlamı, büyük ölçüde ünlü diktatörün kullanmaya karar verdiği yöntemden kaynaklanmaktadır: işin tüm cephesini geleneksel şekilde kaplamanın neredeyse imkansız olduğunu fark eden Herkül, nehir yatağını değiştirdi. VE sağanak akış Sadece birkaç saat içinde, görevle zekice başa çıktı.
Buna dayanarak, "Augean ahırları" ifade biriminin anlamı, iş dünyasında yalnızca önemsiz olmayan bir çözüm uygulanırsa çözülebilecek mutlak bir karmaşa anlamına gelir. Dahası, çoğu zaman bu ifade herhangi bir kişiyle ilgili olarak değil, bir bütün olarak tüm toplumun işlerinin durumu hakkında kullanılır.
Ancak, içinde Son zamanlarda"Augean ahırları" deyiminin başka bir anlamı ortaya çıktı. Altında kirlenmeyi anlamaya başladı iç huzur hayattaki neredeyse tüm ahlaki ilkeleri kaybettiğinde ve yalnızca lezzetli yemekler yemek ve tatlı bir şekilde uyumak için yaşayan sıradan bir tüketiciye dönüşen bir kişi. "Augean ahırlarını temizlemek", kendini anlamak, birçok nesil insanın hayatını aydınlatan o temel yönergelere geri dönmek demektir.
"Augean ahırları" deyim biriminin anlamının çeşitli anlamlara sahip olması, Rus dilinin zenginliğini, esnekliğini, toplumun ve devletin gelişmesiyle birlikte sürekli iyileştirme ve geliştirmeyi vurgular.
