Toplumun entelektüel seçkinleri için dergi. Alice grubu - adını hecelemeye basın

Dilbilim

Rusça eril, dişil, nötr, çift ve ortak cinsiyete sahiptir. Ben de bir söz buldum karşılıklı tür, ama tam olarak hatırlamıyorum - Wikipedia, bunun kadınsı veya dişil kelimesinin bir versiyonunu bulmayan hayvanlar için kullanıldığını söylüyor. erkek- tüm fare türleri ve kedi/kedi çiftleri için "sıçan" bölümüne bakın. Öğretmenlerim buna "ortak" cinsiyet dedi.

"Asistan" kelimesi eril bir kelimedir. "Asistan" kelimesi dişildir ve oldukça yaygın olarak kullanılmaktadır. Bu, açıkça kullanılması korkutucu olabilen "yazar", "aktör" ve "yönetmen" kelimeleri gibi yeni çıkmış bir feminist değil, çünkü haber tartışmasını açık bir feminist ifade tartışmasına kaydırma riski var.

Anadili Rusça olan biri, "yardımcı" ve "yardımcı" kelimelerinin anlamı ve cinsiyeti ile ilgili herhangi bir sorun yaşamamalıdır. Tek olası sorun, olası toplumsal cinsiyet (cinsiyetçi) çağrışımlarıdır. dilbilgisi Rus dili ilgili değildir.

Yandex'in bu çağrışımları kasıtlı olarak eril isimler seçerek güçlendirmesinden hoşlanmıyorum: "asistan" ve "asistan".

Yandex kuralları

"Pekala, belki buna "Alice'in sesli asistanı" deniyor - Yandex'in kılavuzuna ve stil kitaplarına göre hizmetleri alıntılanmıyor, Yandex.Money'de iki yıl çalıştım, biliyorum.

Yandex.Money, Yandex.Taxi, Yandex.Alice veya kısaca Alice. Yandex veya Alice hakkında alıntı yoktur.

Alice'in kişiliği

Alice bir kadın tarafından icat edildi. Geliştiriciler, dişil fiiller ve zamirler kullanarak Alice hakkında konuşurlar:

• "Bunun için, yalnızca mükemmel şekilde telaffuz edilen istekleri değil, gerçek insan konuşmasını anlaması gerekiyor." - Yandex.'de konuşma teknolojileri başkanı Denis Filippov. Kaynak: Yandex, Alice ses asistanını piyasaya sürdü.
• Diyelim ki 'Alice'e 'Yarın hava nasıl olacak?' diye sordunuz. - size cevap verdi: "+7 ve temiz." - İlya Subbotin, Alisa Ürün Müdürü. Kaynak: Yandex, Alice'i nasıl yarattı?

Alice'e bir kişilik verildi. Servis ekibine göre adı, kullanıcılar üzerinde test edildi. Alice'e şaka yapması, aptalca şakalara sert tepki vermesi ve kullanıcılarla etkileşim kurarken bilgi edinmesi öğretildi. İşte bu konuda Yandex ile ortaklaşa VC.ru'da yazılan bir makaleden alıntılar:

Asistana bir kişilik kazandırmak için ekibin karakterin cinsiyetini, yaşını, adını ve kişilik özelliklerini belirlemesi, davranışı tanımlaması ve asistanın kullanıcıyla iletişim kurmak için kullanacağı satırları - "editör" yanıtlarını derlemesi gerekiyordu.

Geliştiriciler, asistanın akıllı telefon sahibine her zaman yardım etmeye hazır, ancak aynı zamanda aşinalığa izin vermeyen genç bir kız olacağına karar verdi. Haklıdır ve onu kırmaya çalıştıklarında mesafesini korur, ancak kibirli değildir ve bilgisiyle övünmez.

“Kullanıcılara bir asistan için hangi ismin daha uygun olduğu doğrudan sorulamıyor ve sinsice sorduk. İhtiyacımız olan özellikleri aldılar - ve tam tersi, tamamen uygunsuz ve sormaya başladılar: Bir kızın böyle bir adı varsa, o zaman daha olasıdır, örneğin, kibar mı yoksa saldırgan mı?

Ekip ayrıca seslendirme için karakterde "uzanan" bir ses seçti. Tatyana Shitova, Rus filmlerinde Scarlett Johansson'u seslendiriyor. Scarlett, Her ("She") filminde AI rolünü seslendirdi. Tatiana, Scarlett'i seslendirdi. Ve bu arada, bütün bir set güçlü kadın ve Juno ve Harley Quinn dahil olmak üzere birinci ve ikinci plandaki karakterler. Bu sesi kesinlikle tanıyorsunuz.

Proje ekibi, Yandex kullanıcılarının önemli bir kısmının çocukluğundan kalma güçlü, cesur ve güzel Alice ile bariz ilişkisini kesinlikle gözden kaçırmadı. Bu Alice, prensipte, SSCB'deki tek Bilimkurgu, inek ve inek kızıydı (Gadget hariç, ama bu Perestroyka'dan sonra).

Kadın olmak aşağılayıcı değil

Ne zaman ben Facebook'ta Alice'in ana sayfasının ekran görüntüsünü yayınladı arkadaşlarımdan biri şunu yazdı:

Ve bazı kızlar bana “asistan”, “sekreter”, “patron” vb. - aşağılayıcı geliyor.

İddiamın özü bu.

Dişil kelimesi, onun bir kadın olduğunu kabul eden ve ona kadınsı nitelikler ve kişilik bahşeden sanal kadının yaratıcıları tarafından bile küçük düşürücü (“yanlış”) olarak algılanmaktadır.

Açıkça söylemek gerekirse, "kadın olmak utanç verici." Patron olmak harika, patron olmak küçük düşürücü. Asistan, AI'nın kamusal alanda beş yıldan daha az bir süredir var olduğu ve AI asistanı olmanın utanç verici olduğu bir dünyada moda bir ifadedir.

Bunun "kamu" dili düzeyinde değiştirilmesi gerekiyor. Yeni devrimci dil normlarını - "bot / ka /", "robot / ita /" - tanıtmakla ilgili bile değil, ama hakkında eskileri kullanmaktan çekinmeyin.

Alice sanal bir genç kızdır ("genç" kelimesinden şimdi bahsetmeyeceğim bile). Yardımcı ve Yardımcı. Çok zor görünmüyor. Aşağılayıcı değil ve utandırıcı değil.

Ama çağrışımlar var elbette. Bir kız barda oturuyor, yanına geliyorsun ve ne yaptığını soruyorsun, "Ben kişisel asistanım" diyor. Arkasında bir kişiyi görmek için kaç ilk çağrışım, şaka ve sırıtıştan geçmeniz gerekiyor?

Avrupa'nın en büyük İnternet şirketi, olduğu gibi, bu kelimeyi kendi aracılığıyla meşrulaştırıyorsa doğal tamamen tutarlı olduğu yerde kullanın mevcut dilin gramer normları, daha kolay olabilir.

Yandes'ten resmi olarak yorum istedim ve gerçekten değil, sizi bilgilendireceğim. Şu ana kadar kamuoyunda herhangi bir tepki olmadı.

Bir kişinin adı sadece bir öz-bilinç unsuru ve bir bireysellik işareti değildir. Doğduğumuzda, hepimiz bir "kişisel isim" alırız, bu kısmen kader Alice'in bir tür önceden belirleyici anı haline gelir mi? Kökleri nelerdir ve sahiplerine hangi karakter bahşedilmiştir? Tüm bunları makalemizden öğrenecek ve kızınızın neden böyle davrandığını ve başka hiçbir şeyin olmadığını da anlayabileceksiniz. Çocuğa sadece bu ismi koymaya karar verenler mutlaka okumalı!

Alice olarak adlandırılacak kız

Kural olarak, gelecekteki anneler ve babalar, doğmamış bebekleri için önceden bir isim seçerler. Bu oldukça anlaşılır, çünkü bugün intrauterin fetüsün cinsiyetini belirleme süreci zor değil. Çoğu zaman çocuklarımıza ebeveynlerimizin, bazen de büyükanne ve büyükbabalarımızın adını veririz, böylece atalarımıza saygı ve hatta hürmet gösteririz ve aynı zamanda yeni bir insan biçiminde varlığını sürdürmeye gerçekten layık olan "seçim" konusunda hemfikir oluruz. Alice isminin ne anlama geldiğini biliyor musun? Dahası, anlatıdaki bu kadar keskin bir geçiş oldukça haklı, çünkü bu kadınsı "başlangıç", yetenekli kızı öngörülemezlik içinde giydirme ve onu bir gizem havasıyla çevreleme konusunda gerçekten benzersiz bir yeteneğe sahip. Ancak bundan sonra her şey sadece onunla ilgilidir...

İsim kaynağı

Alice isminin sırrı aslında onda gizlidir. kısa form Adelaide'nin Almanca adresi. Mistik anlam hakkında konuşacağız, ancak onomastik devam ediyor gizemli köken bilgilendirici ışık olarak adlandırılan birkaç sürüm daha:

• Eski Fransız Aalis'in "dönüşüm"ü;
• "kanat" anlamına gelen alis kelimesinde Latince kökleri görebiliriz;
• Elisha, Elina, Elizabeth (Elizabeth) adının telaffuzunun bir çeşidi.

12. yüzyılda İngiltere ve Fransa'da bir kıza deyim yerindeyse Alice demek modaydı. Birçok tarihi figürler Avrupa hükümdarları tarafından temsil edilen bu asil ismin taşıyıcılarıydı. Bu nedenle, kızın kesinlikle Alice olarak adlandırılması gerektiğine karar verirseniz, asil göstereceği gerçeğine hazırlıklı olun, ancak "prensesin" hassas doğası kesinlikle kendisine ve buna bağlı olarak genel ilgiye karşı belirli bir tavır gerektirecektir. diğerleri.

Alice: adının anlamı

olan bir kızın karakteri gençlik yılları kesinlikle pratikliği ve inanılmaz bir kazanma isteğini ifade eder. Bununla birlikte, fanteziler ve yanılsamalar dünyası da etkilenebilir Alice'e yabancı değildir. Akranlarıyla her zaman arkadaş canlısıdır, ancak olağanüstü organizasyon becerilerini bir kez daha kanıtlama şansını asla kaçırmaz. Sakin doğasına rağmen, Alice her zaman olayların içinde olacaktır. Kızın sağduyusu ve sönmez adalet duygusu onun can yoldaşı olacaktır. Dönüşen ve olgunlaşan bir kadın, genellikle "kadın" işlerini pek yapmaz, kendi şahsında erkekler için oldukça ciddi bir rakibi temsil eder ve daha sonra Alice adının ne anlama geldiğini anlamaya başlar. Ne yazık ki, bu çok geç geliyor. Azim ve belirgin içgörü ile çarpılan sorumluluk ve kararlılık, bu isme sahip bayanların oldukça etkili pozisyonlarda bulunmalarına izin verir. Yine de Alice her zaman "zayıf cinsiyet" olarak kalır, bu nedenle romantizm ve aşk da onların özelliğidir, ancak asla kafalarını kaybetmezler. Geç evlenirler. Evlilikte genellikle durumun metresi gibi hissederler ve diğer yarısı onları anlamazsa topyekun bir savaş ilan ederler ve bunda elbette şanlı bir zafer kazanırlar. Kural olarak, bir çocukları var - bir oğulları.

Açıklama şeklinde kısa bir inceleme

"Yine de, Alice adı ne anlama geliyor?" - sen sor. Gerçek şu ki, bazı kaynaklar bunun eski Alman "bebeğinden" geldiğine inanıyor. Bu, onomastik alanındaki yetkili uzmanların eleştirilerine dayanmadığı için hala şüpheli bir ifadedir. Bununla birlikte, Eski Fransız alis'in kısa biçimi, adal'ın "asil, asil" ve "heid" in "klan, mülk" olduğu Cermen kısa biçimi Adalheid (Adelaide) ile aynıdır. Sonuç olarak, "doğuştan asil" veya "asil mülk" sahibiz. Ve başka hiçbir şey!

Psikolojik resim

Kadın güzelliğinin zarafetine ve doğal inceliğine rağmen, Alice isminin "Alman" karakteri sahiplerini yapar. güçlü kişilikler her şeyde düzene ve doğruluğa değer veren. Kadınlar için iş, yaşam ve aile Soylu"- tek bir bütün. Ancak önceliklendirme tamamen onların yetkileri dahilindedir. Nesnel ve kendine güvenen Alice, her şeyi olmasa da kesinlikle çok şeyi başarabilir. Bu tür kadınlar, sadece astlarına liderlik etmeyi ve komuta etmeyi sevmezler, ancak bunu yalnızca kendilerine özgü özel beceri ve doğuştan gelen yeteneklerle yaparlar. İlk olma arzusuna ve bilinçsiz üstünlüğün "dayamasına" rağmen, bir kadın liderin meslektaşlarıyla her zaman dostane ilişkiler sürdürdüğünü ve böylece asil Alice adını haklı çıkardığını belirtmekte fayda var. Onun için "başlangıcının" anlamı, kaynağı her zaman araştırma için bir kaynaktır. Iç kuvvetler buna çok nadiren atıfta bulunur. Diğer şeylerin yanı sıra, bu tür güçlü hanımların "mükemmel bir silahı" vardır ve cömert doğa tarafından başkalarını sevimli bir yüzün güzelliği ve tatlı, çekici sözlerle büyülemek için harika bir yetenek şeklinde sunulur. Prensip olarak, bazı iç ahlaki çelişkilere rağmen, hedeflerine ulaşmak uğruna asla küçümsemezler.

Ad Uyumluluğu

Alice isminin belli bir gizemi, gizemi ve mistik güç gizli potansiyel, bir kadının, pratik olarak farklı karakterdeki erkeklerle kendi mutluluğunu belirli bir kolaylıkla inşa etmesine izin verir. Bir ilişkide onun için belki de en önemli şey, bir partnerin samimi duyguları, karşılıklı anlayış ve sadakattir. Yalnızca tüm bu niteliklerin uyumlu bir kombinasyonu, Alice'in bulduğu şeye inanmasına izin verir. gerçek aşk. Bir kız, ancak ruhunun ve ruh eşinin yalnızca kendisine ait olduğuna dair ikna edici kanıtlara sahip olduğunda kendini feda edebilir.

Alice, romantik Eugene, Vitaly, Vyacheslav ve Stanislav ile mutlu olacak. Olağanüstü yeteneklere ve boyun eğme yeteneğine rağmen, asil bir isme sahip bir kadın yine de Sergeev, Romanov ve Andreev'den kaçınmalıdır, çünkü daha güçlü cinsiyetin bu temsilcileriyle ittifak sorunlarla doludur. Üstelik bu durumda ilişkilerin kopmasının önceden belirlenmiş olduğunu söyleyebiliriz.

Sembollerin sihirli kombinasyonu

Alice isminin özel tanımını belirtmekte fayda var:

• A - Kiril alfabesinin ilk harfi, bir şeyin başlangıcını, planı gerçekleştirme ve onu hayata geçirme arzusunu kişileştirir.
• L - mükemmellik için çabalayan ve yeni bilgiye susamış sanat ve yetenek. İnce anlayış ve güzellik algısı.
• VE - kişiliğin maneviyatı, duygusallık ve nezaket. Bir kişinin romantik bir doğayı pratiklik ve soğuk sağduyu perdesinin arkasına saklama yeteneği.
• İLE - istikrar ve maddi bağımsızlık arzusu, inatçı kaprislik ve sinirlilik ile güç arzusu. Önemli olan tek şey, kendi başınıza bulduğunuz yaşam yoludur.
• A - sadece ruhsal ve fiziksel rahatlık için kontrol edilemez bir arzu ekleyebilirsiniz.

Nihayet

Elbette kişinin kendi kaderine karar verme hakkı vardır, kendi mutluluğunun demircisidir. Ancak olayların gidişatına ve kanıtlanmış gerçeklerin sağduyusuna katılmamak aptallıktır. Bu dünyayı biz icat etmedik ve yerleşik astral öneme sahip kurallar dizisi bize bağlı değil. Ve yine de, kadercileri paniklemeyin - iyimser olun!

Efsanevi rock grubunun yaratılmasıyla ilgili tüm gerçek

Bu yıl efsanevi grup Alice, kuruluşundan bu yana yirmi dokuzuncu yılını kutluyor. Tüm rock ansiklopedilerinde, grubun kuruluş tarihi 1983'te belirtiliyor - daha sonra, önceki projelerinin enkazında Svyatoslav Zadery, vokalisti Konstantin Kinchev olan bir grup kurdu. Ancak "Alice" in hikayesi daha da erken başladı.

80'lerin başında Svyatoslav Zaderiy, diğerlerinden farklı olmayan bir ekip olan Crystal Ball grubunu yarattı. müzikal rock grupları o zaman. Sözde "danslarda" performans sergilediler (evet, "danslarda" hard rock ile dans etmeyi başardılar), çirkin ve rastgele kayıtlar, bu arada kalıcı olarak bir araya getirilen ev yapımı ekipmanlar vardı. “Alisa” Yuri Shlapakov'un ses mühendisi. vokalist " Kristal top"Andrey Khristichenko'ydu - enerjik vokalleri ve tipik bir rock'çı sunumu olan sofistike bir genç adamdı.

Kristal Küre, Zaderia ve Khristichenko arasındaki çatışma nedeniyle çöktü. Ekip, 2001 yılında ses korsanları tarafından yayınlanan tek bir kaydı geride bıraktı.

Ardından bir dizi yeni vokalist ve unvan geldi. müzik grupları: "Daphne", "Magic" ... Ve 1983'te kader geldi - "Alice". Yuri Shlapakov, gruba neden böyle bir isim verildiğini oldukça basit bir şekilde açıklıyor: “Her şey çok basit - ülkemiz, burası bir harikalar diyarı. Ve biz bir şekilde onun içinde varız.” Grubun lideri ve kurucusu Svyatoslav Zaderiy bu konuda daha gösterişli bir şekilde konuştu: “Seksenlerde bana 'Alice'in ne olduğunu sorduklarında, 'Alice'in yarı üç boyutlu bir fantazmagori olduğunu söyledim. Bunu söylediğimde, sonraki tüm sorular kendiliğinden düştü ... "

• 10 Ekim 2017 "Yandex" resmi olarak sesli asistanı "Alice".
• "Alice" in kalbinde - nöral ağlar konuşmayı tanıyan, yorumlayan, cevaplar oluşturan ve asistanın sesini sentezleyen. "Alice", kullanıcıyla ücretsiz konularda iletişim kurmak için büyük metin dizileri üzerinde eğitilmiştir.
• Ekip tarafından popüler soruları yanıtlamak için yazılan "editör" açıklamaları da vardır.
• Böyle bir sistemi geliştirmenin ana zorluklarından biri, kullanıcıların neyle ilgileneceğini ve bunu nasıl soracağını anlamaktır. Birisi arama motoruna "neredeyim" diye sorar, biri "coğrafi konumum nedir" diye sorar.
• Alice ve rakipler (örneğin, Siri) arasındaki temel farklar, şirketin kendi arama motoruyla entegrasyon ve asistanın bağımsız olarak yeni kopyalar oluşturduğu bir sinir ağının varlığıdır.

Yandex neden bir sesli asistanın geliştirilmesini üstlendi?

2017 yılına gelindiğinde dünyanın en büyük BT şirketleri ses asistanlarını sundu: Apple'dan Siri, Google'dan Asistan, Amazon'dan Alexa, Facebook'tan M, Microsoft'tan Cortana İngilizce konuşulan pazarda çalışıyor. Asya'da - Baidu'dan Duer ve Samsung'dan Bixby.

Şirket, 2016'nın sonunda Alice'i yaratmaya başladı. Hizmet geliştirilmeye başlandı çünkü tüm sektör bu yönde ilerliyor: kullanıcı sorunlarını sanal bir asistanla diyalog şeklinde çözmek istiyor ve çözmeye hazır, algoritmalar buna hazır ve sesli girişten hareket edebilirsiniz anlamlı bir diyalog için.

Kullanıcı sesi ile soru sorma fırsatı bulduğunda insan gibi konuşmaya başlar. "Lada Kalina 2007, kardan mili satın almak ucuz" yerine, "2007 Lada Kalina için kardan milini nereden alabilirim" diye soruyor. Bir arama sorgusu icat etmiyor, eskiden yaptığı gibi formüle etmiyor, sadece soruyor.

Hem arama algoritmaları hem de diyalog arayüzleri paralel olarak bu yönde ilerliyor. Ancak sesli asistanda bağlama bir bağlantı vardır - yani, kopyaların anlamını koruma ve sonraki ifadelerin bunlarla ilgili olup olmadığını anlama yeteneği.

Diyelim ki "Alice" e sordunuz: "Yarın hava nasıl?" - size cevap verdi: "+7 ve temiz." Bir sonraki soru şu olabilir: "Hafta sonu ne olacak?" Bir insan için anlaşılması kolay, ancak bir makine için zor - sonuçta, sahip bile değil. anahtar kelime"hava durumu". Diyalog asistanı satırları eşleştirebilir ve hala hava durumu hakkında konuştuğunuzu anlayabilir.

İlya Subbotin

Ürün Yöneticisi "Alice"

Geliştiricilere göre, Yandex kullanıcıları şirketin hizmetlerine sesli olarak nasıl erişeceklerini zaten biliyorlar - Dinle, Yandex komutu Arama, Gezgin ve diğer uygulamalarda çalışıyor. Böylece yeni arayüze alışmak zorunda kalmayacaklar.

İlya Subbotin, Alisa Ürün Müdürü

Proje ekibi, kullanıcı açısından Alice'in gelişiyle birçok şeyin değiştiğini söylüyor. Diyalog arayüzüne ek olarak, asistan bir kişilik edinmiştir - "Alice" duyguları gösterir, nasıl şaka yapılacağını bilir ve "ona karşı aşağılayıcı muameleye müsamaha göstermez." Artık ona adıyla hitap edebilirsiniz: "Dinle, Alice."

Teknolojik bir bakış açısından, artık metin dizilerinden öğrenen, talebin anlamını anlayan ve konuşmayı bağımsız olarak sentezleyen asistanın çalışmasından çok katmanlı bir sinir ağı sorumludur.

Alice nasıl çalışır?

Alice, Yandex arama uygulamasında yerleşiktir. Asistan ile hem sesli olarak hem de klavyeden istek girerek iletişim kurabilirsiniz. Mümkün olduğunda, "Alice" yanıt verir soru soruldu doğrudan iletişim arayüzünde, diğer durumlarda - istek üzerine veya istenen uygulama için arama sonuçlarını gösterir.

kaputun altında

Alice, sinir ağlarına dayalıdır: konuşmayı tanır, analiz eder, diyaloğun konusunu belirler, arama için yararlı bilgileri vurgular ve asistanın yanıtlarını sentezler.

Ses aktivasyonu ("Dinle, Alice" ifadesinin tanınması) dışında neredeyse tüm bilgi işlem bulutta gerçekleştirilir. Ilya Subbotin, "Elbette, Alisa'nın bazen İnternet olmadan çalışabilmesi için hesaplamaların bir kısmını bir akıllı telefona aktarmak ilginç olurdu" diyor. "Ancak akıllı telefonların bilgi işlem gücü bu tür görevler için çok düşük."

Makine öğrenimi teknolojileri, kullanıcının uygulama ile basitçe konuşabileceği ve anladığını görebileceği ve sentezlenen sesin doğala yakın bir ses aldığı seviyeye ulaştı.

Alice'in ekibi

Aynı zamanda, küresel bilimsel ve teknolojik topluluk henüz yolun başında - algoritmalar gelişmeye devam edecek. Konuşma tanıma, sentez, konuşma konusu tespiti - tüm bunlar daha da iyi çalışmalıdır.

Asistanın çalışmasını değerlendirebileceğiniz genel ürün ölçütleri vardır - kullanıcı memnuniyeti, uygulama kullanım sıklığı. Ancak daha karmaşık parametreler var, diye açıklıyor Subbotin. Örneğin, bir konuşma bağlamında olma yeteneği: Asistan, kullanıcının kendisine ne sorduğunu hatırlamalı, ek soruları doğru şekilde yorumlayabilmeli ve ilgili yanıtları verebilmelidir.

"Gelecekte belirli bir diyaloğun alaka düzeyinden, kişiselleştirmeye ve çoklu göreve geçmek mümkün olacak: İdeal olarak, işe hazır olduğumda ne giyeceğimi sorabilirim, "Alice" hava durumuna, ofise nasıl gidilir, oraya gitmenin en iyi yolunun ne olduğuna karar verin ve buna dayanarak bana ne giyeceğimi tavsiye edecek.

Sistemin diyalog yürütme yeteneğinin objektif olarak nasıl değerlendirileceği henüz net değil. Diyaloğun uzunluğu, içeriği hakkında çok az şey söylüyor: Kullanıcı asistanla bir konuyu tartışmakla ilgileniyorsa veya asistan problemini uzun süre çözemezse konuşma uzayabilir. Ancak kısa bir diyalog bile her zaman bundan bahsetmez. başarılı çözüm Sorunlar.

Aramaya vurgu

Apple'ın Siri sesli yardımcısının geliştiricileri, kullanıcı arama sonuçlarını göstermemek için kasıtlı olarak diyalog komut dosyalarının sayısını artırıyor. Alice ekibinin böyle bir görevi yok çünkü Alice farklı bir ürün.

Apple bunu çok sayıda seçenek nedeniyle yapmıyor. Sadece bir arama şirketi değil. Biz tamamen farklıyız. Bizim için arama önce gelir. en iyi ürün sahip olduğumuz.

Ürün yöneticisi Alisa, aramayla entegre asistanın diğer cihazlarda çalışacak şekilde nasıl uyarlanacağını tahmin etmek için henüz çok erken, diyor: Sektör, izleyiciler arasında hangi cihazların talep edileceğini henüz anlamadı ve ayrıca bu tür cihazlar sistemin uyarlanabileceği farklı etkileşim senaryolarını içerecektir.

“Her halükarda, kullanıcının çözmek istediği bir görevi vardır - bir ses sütunuyla veya örneğin bir araba kontrol sistemiyle etkileşime girerek. Bir köşe söz konusu olduğunda, vurgu muhtemelen müzik veya haberler olacaktır - ve müzik ve haber servislerimiz var. Arabada, sürücü haritalarla ilgileniyor. Arabaya "ucuza plastik cam satın al" diye sorması pek olası değil.

Büyük teknoloji şirketleri, "akıllı" cihazların ekosistemleri üzerine bahis oynuyor ve bu, asistanla etkileşim olanaklarını genişletiyor. Ekranı olmayan bir cihazın bir soruyu cevaplamak için arama sonuçlarını göstermesi veya bir uygulama açması gerekirse, asistan akıllı telefon gibi başka bir cihazda istenen servisi başlatabilecek.

Subbotin, "Bu sadece cihaza uyum sağlama meselesi," diye devam ediyor. Ama dürüst olmak gerekirse, henüz bilmiyoruz. Sektörün liderlerinden biri olan Amazon hala formatlarla deneyler yapıyor: şirketin bir Echo sütunu, Echo Dot'un mini bir versiyonu, kameralı ve ekranlı seçenekleri var.

Kişilik

Geliştiricilere göre "Alice" in kişiliği, onun ana özelliklerinden biridir. rekabet avantajı. İngilizce konuşan kitle için tasarlanan projeler, kullanıcıyla güçlü bir duygusal bağ kurmaya çalışmaz, aksine ondan uzaklaşmaya çalışır.

Asistana bir kişilik kazandırmak için ekibin karakterin cinsiyetini, yaşını, adını ve kişilik özelliklerini belirlemesi, davranışı tanımlaması ve asistanın kullanıcıyla iletişim kurmak için kullanacağı satırları - "editör" yanıtlarını derlemesi gerekiyordu.

Geliştiriciler, bir gazeteci, yazar ve Yandex arama pazarlama grubu eski başkanı Vladimir Guriev ile birlikte karakterin karakterini tanımladı ve ona uygun satırlar seçti.

Toplamda ekip, asistanın editoryal açıklamalarla yanıt verdiği yaklaşık 320 senaryo tanımladı. Bu senaryoların her biri için, sistemin rastgele seçtiği iki ile yedi arasında yanıt sağlanır. Subbotin, "Bu, bir kişilik oluşturmak için yeterli, ancak dünyadaki her şey hakkında yaygara koparmak için yeterli değil" diyor.

Geliştiriciler, asistanın akıllı telefon sahibine her zaman yardım etmeye hazır, ancak aynı zamanda aşinalığa izin vermeyen genç bir kız olacağına karar verdi. Haklıdır ve onu kırmaya çalıştıklarında mesafesini korur, ancak kibirli değildir ve bilgisiyle övünmez.

Asistan ayrıca ironik olmalı ve - bu yapay zeka sistemleri bağlamında önemlidir - kendi kendine ironik olmalıdır. "Gerçek şu ki, konuşma sentezi algoritmamız - ve tüm rakip algoritmalar - duygularda pek iyi değil. "Alice" kendi kendine biraz güler, gerektiğinde "şaka" veya "alay" kelimelerini ekler. Çünkü henüz iyi tonlama yapamayacağını kendisi biliyor, ”diye açıklıyor geliştiriciler.

isim nasıl seçildi

Ekip, çalışanların seçilen kişilik özelliklerine en uygun olduğunu düşündükleri isimlerin bir listesini derledi. İsim ayrıca teknik gerekliliklere de tabiydi: örneğin, "r" harfi olmamalıdır - küçük çocuklar tarafından telaffuz edilmez.

Ayrıca isim başka kelime veya tamlamalar içinde yer almamalıdır. Geliştiriciler, seçeneklerden biri olarak Maya adını düşündüler - ancak bu, "Dokuz Mayıs" gibi ifadelerde tanıma hatalarına neden olabilir. Yanlış aktivasyonların sayısını azaltmak için ismin Rusya'daki en popüler kadın isimleri listesine dahil edilmemesi de önemliydi. Alice böyle bir listede yer almıyor ancak ailesinde Alice olan kullanıcılar için “Dinle Yandex” komutuyla asistanı aktif hale getirmek mümkün olmaya devam edecek.

Seçeneklere karar veren geliştiriciler, sosyologlar ve Yandex analistleriyle birlikte Toloka hizmetinin kullanıcıları için bir anket hazırladı. İçinde şirket, bir kızın karakter özelliklerini isme göre belirlemesini istedi. “Kullanıcılara bir asistan için hangi ismin daha uygun olduğu doğrudan sorulamıyor ve sinsice sorduk. İhtiyacımız olan özellikleri aldılar - ve tam tersi, tamamen uygunsuz ve sormaya başladılar: Bir kızın böyle bir adı varsa, daha muhtemel mi, örneğin kibar mı yoksa saldırgan mı?

Subbotin, geniş bir farkla "Alisa" adının anketi kazandığını söylüyor. "Ve testler sırasında hiç kimse bize bunun kötü bir isim olduğunu söylemedi."

"Alice" test sırasında nasıl öğrendi?

Asistan testine toplamda birkaç on binlerce kişi katıldı ve beş ay sürdü.

Bu süre zarfında öğrendiğimiz en önemli şey, doğru yönde ilerlediğimizdir. Ve kullanıcıların ilgilenmesi gerektiğini düşündüğümüz sorular aslında onları ilgilendiriyor.

Teste başlamadan önce, en olası etkileşim senaryolarını belirlemek önemliydi: kullanıcıların "Alice"e soracağı sorular - ve ayrıca onlara tam olarak nasıl soracaklarını anlamak.

“İnsanların örneğin hava durumu hakkında endişelendiğini anladık. Harika, hava durumu hakkında konuşmak için bir şeye - bazı kullanıcı ifadelerine - tepki vermeniz gerekiyor, ”diyor Subbotin. Konuya karar verdikten sonra, geliştiriciler en basit senaryoları açıkladılar: örneğin, kullanıcı basitçe "Şimdi hava nasıl?" Ardından daha karmaşık seçenekler eklendi: belirli bir tarih için, birkaç gün için, bir sonraki ayın birkaç günü için hava durumu tahmini.

Bir diğer popüler konu konumlandırmadır. Başlangıçta, Alice ekibi, kullanıcıların senaryoyu etkinleştirmek için kullanabilecekleri birkaç kopya topladı, ancak insanların soruları genellikle geliştiricilerin beklediğinden tamamen farklı bir şekilde sorduğu ortaya çıktı. “Neredeyim”, “neredeyim”, “konumum nedir”, “mevcut adresim nedir” dahil ettik. Ve kullanıcı sorar: "Lütfen coğrafi konumumun nerede olduğunu söyle." Bunu öngöremezdik."

Geliştiriciler, kullanıcı isteklerinin türlerini ve asistanın yanıtlarının alaka düzeyini takip eder ve asistana orijinal olarak yerleşik olmayan yeni senaryolar ekler.

Ekip aynı zamanda özel bir diyalog modeli geliştiriyor - şirket içinde buna "sohbet" deniyor - bu model gelecekte kullanıcıyla soyut konulardaki tüm iletişimi devralabilir ve kendi başına yeni açıklamalar öğrenebilir.

"Chatterbox", diyaloglar da dahil olmak üzere geniş metin dizileri üzerinde eğitilmiştir. Yaratıcılar bazen, "Alice" in cevaplarını tahmin edemeyeceklerini söylüyor - çok insancıl çıkıyorlar - ve bazen muhatabına kaba davranabiliyor. Ancak geliştiriciler yanlış kopyaları izler ve bunları sistemden kaldırır.