Цирк дю солей офіційний. Наші люди в цирку дю солей

Cirque du Soleil

Виступ у Відні, 2004 рік

Цирк Сонця налічує понад 4000 осіб, які працюють у різних групах, що дозволяє компанії давати уявлення у кількох точках світу одночасно. Виступає з видовищними спектаклями, постановку яких здійснено на арені під тимчасовим наметом (шапіто), на постійній цирковій арені, а також на театральній сцені. Річний виторг цирку перевищує 600 млн доларів.

Про цирк Сонця кажуть, що він вдихнув нове життяу циркове мистецтво. Поряд із суперзірками популярної музики він розважав публіку під час 74-ї церемонії вручення премії «Оскар», 50-ї ювілейної церемонії «Греммі» та матчу Супер Боул XLI. Його досягнення нагороджені провідними преміями циркового світу, а запис одного з їхніх шоу – ще й телепремією «Еммі». У 2009 році у Москві цей цирк відкривав фінал музичного конкурсу"Євробачення". У 2010 році частина виступу була показана на святі «Червоні вітрила» у Санкт-Петербурзі. 2010 року цирк виступав на конференції EC. У 2011 році невелика частина групи з кількома номерами виступає в програмі акції компанії Роснефть та Оргкомітету "Сочі 2014" - «Роснефть! Екологія! Здоров'я! (Перший виступ у місті Нафтеюганську). У 2012 році цирк виступив на відкриття церемонії FIFA U-17 Women's World Cup в Азербайджані.

Постановки у хронологічному порядку

Багато назв вистав Цирку Сонця є власними іменами і не потребують перекладу.

• 1984 Le Grand Tour (Велика подорож)
• 1987 Le Cirque Réinventé (Цирк, вигаданий наново)
• 1990 Nouvelle Expérience (Новий досвід)
• 1990 Fascination (Чарівність)
• 1992 Saltimbanco (Бродячий акробат) (перша постановка в шапіто)
• 1993 Mystère (Чари)
• 1994 Alegría (Радість, Веселощі)
• 1996 Quidam (Хтось)
• 1998 "O"(Au, Вода)
• 1998 La Nouba (Кутити, марнувати життя)
• 1999 Dralion (Драколєв)
• 2002 Varekai("Де б то не було")
• 2003 Zumanity
• 2004 KÀ
• 2005 Corteo (Кортеж)
• 2006 Delirium (Маячня)
• 2006 Love (Кохання)
• 2007 Koozå
• 2007 Saltimbanco(вистава відновлена ​​на постійній арені)
• 2007 Wintuk
• 2008 CRISS ANGEL Believe
• 2008 Zaia
• 2008 Zed
• 2009 Ovo (Яйце) - «захоплююча» подорож у заповнений енергією та постійним рухом світ комах
• 2010 Banana Shpeel
• 2010 Totem (Тотем)
• 2010 Viva ELVIS
• 2011 IRIS
• 2011 Zarkana
• 2011 Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour
• 2012 Amaluna

Saltimbanco

Saltimbanco - від італійського "saltare in banco", що в буквальному перекладі означає "застрибнути на лаву" - досліджує міське життя в міріадах її проявів: людей, які тут живуть, те, що вони люблять і що ненавидять, сім'ї та групи, метушню вулиць і громади хмарочосів. Переходячи від вихору до затишшя та від завзяття до поезії, Saltimbanco здійснює разом із глядачами повну алегорій та акробатичних трюків прогулянку центром міста.

Saltimbanco – це фірмове шоу Cirque du Soleil, натхнене урбаністичною матерією мегаполісу та його мальовничими жителями. Безперечно бароковий по оформленню, еклектичний склад дійових осібведе глядачів у химерний, казковий світ, в придумане місто, де різноманіття виступає як оплот надії.

Mystère

Alegría

Барочна ода енергії, грації та силі молодості Alegría is a mood, a state of mind. Themesses the show, whose name means "jubilation" in Spanish, are many. Power and the Hand down of power over time, еволюція з давніх монархій до сучасних демократій, old age, youth - це є проти цього backdrop, що характеризують Alegria play out their lives. Kings" fools, minstrels, beggars, old aristocrats і хлопчики make up its universe, довкола з klauns, які самі можуть бути усвідомлені проміжок часу і соціальні перетворення, що accompany it.

Quidam

Розповідь про втечу дівчинки у світ мрій та уяви

Zumanity

Varekai

Найчастіше ліси, на вершині вулкана існує незвичайний світ-світ, де відбуваються найдивовижніші речі. Світ на ім'я Варекай. Слово "варекай" мовою циган- цих волоцюг, мандрівних по всьому світу-означає "де б там не було", "де завгодно". Ця постановка присвячена духу кочівників, мистецтву та атмосфері цирку, його традиціям, і невгасимій пристрасті тих, чия частка тягне їх шляхом, що веде до Варекай.

KÀ

Corteo

LOVE

Koozå

CRISS ANGEL Believe

ZAİA

OVO

Занурення у світ нескінченної енергії комах.

TOTEM

Viva ELVIS

Zarkana

Головний герой шоу, чарівник Зарк, переживає зникнення своєї коханої, а разом із нею та свого магічного дару. Він просить вищі сили повернути йому кохання. Разом із Зарком глядачі переносяться у фантастичний та незвіданий світ, населений загадковими багатоликими персонажами; світ, у якому стерті межі між реальністю та уявою.

Див. також

Примітки

Посилання

Wikimedia Foundation. 2010 .

Дивитись що таке "Cirque du Soleil" в інших словниках:

Cirque du Soleil- Inc. Type Private Company Industry Entertainment Founded 1984 Founder(s) … Wikipedia

Cirque Du Soleil

Cirque du soleil- Logo de Cirque du Soleil Creation 1984 Fondateur(s) Guy Laliberté Daniel Gauthier … Wikipédia en Français

Cirque du Soleil- Inc. Lema Invoke Provoke Evoke Invocar Provocar Evocar Tipo … Wikipedia Español

Cirque du Soleil- Cirque de Soleil Logo Dralion in Wien Ci … Deutsch Wikipedia

Cirque du Soleil- Ne doit pas être confondu avec Théâtre du Soleil. Logo de Cirque du Soleil … Wikipedia en Français

Історія цирку Дю Солей

Історія Цирку Сонця походить від далекого 1984 року, коли й була зареєстрована компанія Cirque du Soleil. Однак можна сміливо стверджувати, що почалася вона набагато раніше, тільки-но ідея створення незвичайної трупи зародилася у світлих головах друзів Гі Лаліберте та Даніеля Готьє.

Гі Лаліберте, що народився у вересні 1959 року в Квебеку - невеликому містечку французької провінції в Канаді, з самого дитинства виявив артистичні здібності. Він опанував гру на акордеоні і навчився спритно ходити на високих ходулях. Вже у 14 років юнак розпочав кар'єру артиста, а згодом навіть кинув навчання у коледжі, щоб мати можливість їздити Європою, даючи вуличні вистави як факір та фолк-музикант.

Повернувшись на батьківщину в 1979 році, Гі намагався розпочати серйозну роботу на гідроелектростанції на прикордонні Квебеку та Онтаріо, проте доля розпорядилася інакше. Гі Лаліберте разом зі своїми друзями Даніелем Готьє та Жілем Сте-Круа брав участь в організації літнього ярмарку в містечку Бай-Сен-Поле.

Даніель, який закінчив на той час бізнес-коледж, вже був власником консалтингової фірми. У парі із Жилем вони керували гуртожитком для артистів Balcon Vert. Тоді друзі і вирішили організувати власну, ні на що не схожу трупу. Не маючи початкового капіталу товариші вирішили звернутися до уряду Квебеку з проханням профінансувати грандіозний проект. Для того, щоб переконати владу зробити це, Жіль Сте-Круа пройшов від Бай-Сент-Поля до самого Квебеку на ходулях, а це не мало не мало - 90 кілометрів. Чи то зусилля молодого чоловікабули оцінені, чи влада провінції розглянула у новому проекті майбутній успіх, але гроші було виділено, і вже на ювілейному міському урочистості нова трупа у складі 70 осіб дала перший виступ.

На виділеній їм земельній ділянці, оренда якої становила символічні 1 долар на рік, артисти розбили цирк-шапіто місткістю 800 глядачів. З перших виступів стало ясно - глядацький успіх просто неймовірний.

До речі, у вересні 2009 року Гі Лаліберте став одним із перших космічних туристів. З робота Міжнародної космічної станції він спробував привернути увагу всього людства до глобальним проблемамнестачі води.

Чим серце заспокоїться: грандіозні плани Cirque du Soleil

З 2008 року представництво компанії Cirque du Soleil є й у Росії. Осінь 2009 року ознаменувалася прем'єрною, спеціально приготовленою для російського глядача постановкою Varekai. Російському глядачеві Цирк Сонця знайомий також і з чотирихвилинного виступу на пісенному шоу-конкурсі "Євробачення", який проходив у Москві 2009 року. Тому на нові гастролі мільйони людей чекають з великим нетерпінням. А вони не забаряться, вже восени 2010, 25 жовтня, на сцені Лужників російського глядача чекає нова шоу-програмафеєричного Цирку Сонця - Сorteo (Кортео). Виступ трупи не обмежиться Москвою - Цирк Сонця вирушить у гастрольний тур містами Росії!

Варто сказати, що стосовно Росії корпорація Cirque du Soleil має такі ж грандіозні плани, як і самі виступи. За словами директора Цирку Сонця, планується зведення театру та створення постійно діючої філії Cirque du Soleil у Москві. Проект обійдеться у суму близько 200 мільйонів доларів. Суми, які витрачають організатори на створення кожного нового шоу Cirque du Soleil, вражають так само, як і самі постановки. Від 20 до 40 мільйонів доларів йде на кожну нову постановку. Але те, що відбувається в результаті на арені, повністю виправдовує вкладені кошти, змушуючи глядачів знову і знову захоплюватись шоу-програмою.

На сьогоднішній день шоу Cirque du Soleil ще не те, що ніхто не перевершив, але навіть і не наблизився до тих немислимих вершин, на які піднялося в Cirque du Soleil циркове мистецтво.

Багато росіян (як, втім, і жителі інших країн) з нетерпінням чекають на щорічні гастролі всесвітньо відомого Cirque du Soleil. Найчастіше трупа приїжджає до нашої країни наприкінці весни та дає вистави у кількох містах. Програми рідко повторюються - щороку режисери «дю Солей» намагаються створити щось нове, і завжди викликають захоплення у багатьох, хто подивився.

Cirque du Soleil - "Цирк дю Солей"

Cirque du Soleil (назва перекладається з французької мовияк "Цирк Сонця" або "Сонячний цирк") - циркове шоу, відоме по всьому світу. Незважаючи на те, що цирк помилково вважають французьким, базується він у Канаді, у місті Монреаль. Ще 1984 року компанія вирішила об'єднати у своїй діяльності формати високого циркового мистецтвата художніх вуличних уявлень. Окрім дивовижної циркової майстерності, артисти du Soleil демонструють глядачам оригінальне оформлення, неповторні костюми та химерну хореографію, поєднуючи всі ці компоненти під чудово підібрану музику. Саме за цю ексклюзивність «Цирк дю Солей» люблять глядачі у всіх куточках земної кулі. Крім того, в особливій пошані канадський цирк у любителів тварин та зоозахисників: принципова позиція монреальських артистів полягає у відмові від залучення тварин до номерів. Вся видовищність будується виключно на хореографії та можливостях людського тіла.

Цирк дю Солей

У компанії працюють понад чотири тисячі артистів, які становлять кілька труп. Це дозволяє компанії давати різні уявлення одночасно у кількох містах і навіть кількох країнах. Бажаючим подивитися виступ основної трупи варто вирушити до Лас-Вегаса – саме в цьому американському місті «Цирк дю Солей» дає основні уявлення. Однак можливість помилуватися майстерністю артистів є у мешканців багатьох країн світу - цирк успішно гастролює та виступає як на тимчасових аренах (наметах і шапіто), так і в приміщеннях цирків, концертних залів, театрів та льодових палаців.

Величезною популярністю зумовлюються й чималі доходи компанії – загальний річний виторг цирку перевищує 600 мільйонів доларів. З du Soleil співпрацюють відомі модельєри, композитори, режисери та хореографи. У трупи «Цирку дю Солей» входять найкращі артистиз усього світу - у тому числі й багато наших співвітчизників.

Щороку «Цирк дю Солей» вирушає у гастролі з новим шоу. І щороку це виявляється справді захоплюючим видовищем. Над розробкою будь-якої вистави працює безліч людей. Режисери ламають голову над сюжетом, хореографи продумують рухи, композитори підбирають музику, стилісти натхненно створюють костюми і накладають багатошаровий грим, що виступає. А самі артисти пропадають на репетиціях, відточуючи кожен рух, щоб він виходив віртуозно. Крім того, чимала увага приділяється створенню барвистих декорацій.

У 2019 році в Росії ви отримаєте можливість побачити нове шоу відомого «Цирку дю Солей» - «Торук. Перший політ". Воно було створено за мотивами культового фільмузнаменитого американського режисера Джеймса Кемерона «Аватар» Легенда розповідає про події, які відбувалися ще за багато тисяч років до того, як на вигаданій планеті з'явилися перші люди. У «Цирку дю Солей» змогли вдихнути в історію нові елементи та доповнили її неймовірними можливостями.

Основні події відбуваються на Пандорі - вигаданому небесному тілі, яке обертається довкола гігантської газової кулі Поліфема у найближчій до Сонця зірковій системі Альфа Центавра. Завдяки вмілим творцям глядачі побачать безліч чудових декорацій, що демонструють справжнє природне достаток.

"Цирк дю Солей": розклад

Цього року в Росії Cirque du Soleil розклад не обмежується однією програмою. Окрім шоу «Toruk. Перший політ» артисти покажуть постановку Crystal. Її принципова відмінність від решти виступів канадської компанії полягає в тому, що циркачі вперше вийдуть на лід під час виступу. Обидва шоу варті уваги завдяки своїм приголомшливим ефектам та майстерності виконавців.

На обидві програми гастрольного туру "Цирка дю Солей" квитки можна придбати вже зараз. Це легко зробити на офіційному сайті - такий є у Cirque du Soleil. Шоу Toruk. Перший політ» буде демонструватися в Москві починаючи з 19 квітня і закінчуючи 5 травня у приміщенні Палацу Спорту «Лужники» та в культурній столиціРосії з 5 по 8 травня включно у Льодовому Палаці. Ціна квитків на виступи для дорослих стартує з 2300 рублів, для дітей – з 1840 рублів. Крім того, будь-хто має можливість придбати квиток зі знижкою. Для цього достатньо сплатити покупку карткою MasterCard.

Виступи «Цирку дю Солей» сподобаються багатьом глядачам, незалежно від віку. Але з зовсім маленькими дітьми йти на виставу не рекомендуємо - швидше за все, їм просто буде нецікавий виступ, оскільки канадські артисти показують видовище, дещо відмінне від цирку в нашому традиційному розумінні.

«Цирк дю Солей» у Москві 2019 - куди сходити після вистави в Москві

У столиці Росії у «Цирку дю Солей» розклад починається у п'ятницю, 19 квітня. Всього для москвичів та гостей міста буде дано понад двадцять вистав. за будні днівистави найчастіше йдуть вечорами (початок о 19.00 або о 20.00), а у вихідні відбуватимуться по два виступи: денний та вечірній.

Якщо ви мрієте на власні очі побачити всесвітньо відоме шоу, варто поквапитися: на «Цирк дю Солей» квитки відлітають із шаленою швидкістю.

Після барвистого видовища хочеться його переосмислити, а це найкраще зробити під час ситного та смачного обіду чи вечері. Тому рекомендуємо вам після перегляду виступу «Цирку дю Солей» у Москві вирушити до одного з ресторанів неподалік.

Ресторан ARTЯШОК & LA VERANDA

Зовсім неподалік Палацу Спорту «Лужники» розташувався ресторан. Він пропонує своїм гостям страви традиційної російської та класичної європейської кухонь. Деякі страви готуються в авторській інтерпретації шеф-кухаря. Не можна сказати, що подача страв у закладі відрізняється особливим оформленням або унікальним дизайном, але дуже вишукана і приємна оку. Крім того, у кожній ресторанній страві набагато важливіший смак. Не можна сказати, що цей ресторан програє за цим критерієм.

Варто відзначити, що в денний час ресторану ARTЯШОК & LA VERANDA можна замовити з приємною знижкою. Інший варіант – вибрати комплексний обід за фіксовану ціну. У будь-якому випадку, заклад буде непоганим варіантом, щоб затишно посидіти з сім'єю чи друзями та обговорити щойно побачене уявлення.

У кафе Point 58 ви зможете знайти смачні страви за прийнятними цінами. Тут ви зможете ситно поїсти та насолодитися приємним інтер'єром та ненав'язливою музикою за досить невеликі гроші. Меню закладу не надто велике, зате кожна страва відрізняється відмінною якістю.

Для відвідувачів пропонуються страви європейської та російської кухонь, до того ж є велика алкогольна карта - під келих вина або пива спілкування може піти набагато активніше. Крім того, якщо погода у квітні-травні потішить теплом, можна буде насолодитися приємними днинами, сидячи на літній терасі гастрокафе.

Ресторан «Трамплін»

Клубний ресторан знавці називають одним із найромантичніших місць столиці. Щовечора у цих стінах ви можете насолодитися живою музикою та затишною атмосферою. До того ж, розмістившись біля вікна, ви милуватиметеся панорамним видом на столицю. А ненав'язливе обслуговування зробить ваш вечір практично ідеальним. При цьому ціни у закладі дуже помірні.

Ресторан «Трамплін»

Особливо славиться ресторан стравами з власної коптильні, наприклад, свинячими реберцями, курячими крильцями або стейком із форелі. Крім того, в меню безліч інших смачних страв - кожен зможе підібрати собі щось до смаку.

У цей заклад неодмінно варто вирушити любителям морепродуктів та середземноморської кухні – саме таким меню славиться. Крім того, ресторан пропонує чимало незвичайних стрававторської кухні, корисне меню для прихильників здорового харчування та широкий вибір якісних алкогольних напоївдля поціновувачів.

Зверніть увагу, що ресторан розташований на 22 поверсі - отже, запаморочливий вид на сяючу Москву під час вечері вам забезпечено. А ще в закладі є невелика тераса спеціально для тих, хто вважає за краще трапезувати на свіжому повітрі.

Цей заклад розташований при готелі, але він привітно відчинить двері для всіх бажаючих. Спеціалізується ресторан переважно на італійській кухні. Також тут можна оцінити фірмові десерти від шеф-кухаря або потішити себе дивовижним коктейлем.

Із чудових особливостей Il Rosso варто відзначити внутрішній дворик із зимовим садом та красивим стилізованим фонтаном. Завдяки цьому у закладі створюється чудова та невимушена атмосфера.

«Цирк дю Солей» у Петербурзі 2019 - куди сходити після вистави в Петербурзі

У Північній Столиці Cirque du Soleil пробуде лише п'ять днів – з 8 по 12 травня включно. За цей час петербуржці матимуть можливість відвідати 9 вистав. Час виступів артистів від столичного практично не відрізняється, а ось з квитками на вистави справи серйозніші. Не радимо вам довго роздумувати над їх придбанням: у Петербурзі на шоу Торук. Перший політ» від «Цирку дю Солей» квитків у продажу вже залишилося значно менше, ніж у Москві.

Неподалік від Льодового палацу, де ви зможете подивитися виступ «Цирку дю Солей» у Петербурзі, також знайдеться чимало закладів із гарною кухнею та приємним сервісом. Спеціально для вас ми зібрали деякі з них.

Цей проект можна назвати унікальним для Петербурга: під одним дахом на трьох поверхах розташовані відразу три заклади. Кожне відрізняється своєю спеціалізацією, унікальним дизайном та авторською кухнею. Поєднує їх лише одне - у кожному з них ви зустрінете якісний сервіс і неймовірно смачну їжу.

На першому поверсі ви знайдете ресторан, який зробив своєю спеціалізацією європейську та східну кухні. На другий поверх варто піднятися любителям паназіатських страв – їх можна скуштувати у караоке-барі Bar-in. На третьому поверсі розташовані тераса і банкетний зал.

Страви східної (переважно узбецької) кухні подають у закладі. У меню такі ситні страви, як плов та манти, а також їжа, приготована на мангалі. Втім, окрему сторінку в меню присвячено і європейській кухні.

У ресторані вас зустріне гостинна атмосфера. У затишній залі дуже приємно посидіти із сім'єю чи друзями, поспілкуватися та відпочити.

Власники називають свій заклад «сімейним італійським рестораном» і, варто визнати, намагаються відповідати цьому званню. Це по-справжньому затишне і сонячне місце - саме для північного похмурого міста.

У затишній «Тратторії» ви зможете скуштувати оригінальну неаполітанську піцу на тонкому тесті або вишукану пасту, виготовлену з твердих сортів пшениці. Крім того, в меню є і безліч інших смачних страв, якими славиться привітна Італія. Всі вони виготовлені з інгредієнтів виняткової якості.

Одне із наймодніших місць Санкт-Петербурга. Тут ви завжди знайдете відмінний сервіс та якісне обслуговування. З такого привітного та затишного закладу не захочеться йти до самого ранку.

Заклад спеціалізується переважно на японській та іншій азіатській кухні. Але в меню ви зможете знайти і європейські, американські або російські страви. Всі вони будуть свіжими та приємно вас здивують.

Антуражне кафе, вишукано стилізоване під старовинний італійський камінчик, порадує вас вишуканим оформленням інтер'єру. Окрім залів на двох поверхах, у кафе є літня тераса (що може бути дуже актуальним у травні).

Меню ресторану оновлюється із приголомшливою регулярністю. Але ви завжди знайдете у закладі найсмачніші стравина мангалі та різноманітну палітру апетитних страв середземноморської, європейської, російської та інших кухонь.

Якщо ви загорілися бажанням відвідати вистави Cirque du Soleil, поспішаєте придбати квитки. Найкраще вирушати дивитися виступ у великої компаніїдрузів чи родичів. А потім - заглянути в один із ресторанів неподалік, щоб зробити вечір ще приємнішим і завершенішим.

Текст:Катерина Опаріна

Компанія, що працює у сфері розваг, визначає свою діяльність як «художнє поєднання циркового мистецтва та вуличних уявлень». Заснована в 1984 році Гі Лаліберте і Жилем Сент-Круа і базується в Монреалі (Канада). Цирк відомий принциповою відмовою від участі тварин у спектаклях та своїми синтетичними уявленнями, в яких циркова майстерність поєднується з музикою, химерним дизайном та хореографією. Вважається, що він вдихнув нове життя у циркове мистецтво.

У штаті компанії понад 4000 осіб, які працюють у різних групах, що дозволяє давати вистави у різних містах одночасно. Основна частина трупи дає вистави в Лас-Вегасі, гастрольна частина їздить з різними шоу по всьому світу, виступаючи як на арені під тимчасовим наметом (шапіто) або на постійній цирковій арені, так і на театральних сценах та концертних залах. Річний виторг цирку перевищує 600 млн доларів.

З цирком співпрацювали композитор Рене Дюпере, режисер Робер Лепаж, модельєр Тьєрі Мюглер. Режисером-постановником цирку багато років є Павло Брюн (англ. Pavel Brun), хореографом - Дебра Лінн Браун (англ. Debra Lynne Brown).

Постановки

Назви багатьох спектаклів є власними іменами і не потребують перекладу.

Saltimbanco

Alegría

Alegría(ісп. - «радість, радість»), 1994 - це ода енергії, грації та силі молодості. Шоу розкриває цілий рядтим: могутність, яка згодом слабшає, еволюція від давньої монархіїдо сучасної демократії, старість та молодість. Атмосферу створюють королі, дурні, мандрівні артисти, жебраки, старі аристократи та діти, а також клоуни – єдині, хто в силі пережити плин часу та ті зміни, які воно накладає.

Quidam

Ovo

Інші виступи

Артисти цирку виступали на 74-й церемонії вручення премії «Оскар» (2002), 50-ї ювілейної церемонії «Греммі» та матчу Супер Боул XLI. У 2009 році артисти цирку відкривали фінал музичного конкурсу «Євробачення» у Москві, у 2010 році частина виступу була показана на святі «Червоні вітрила» у Санкт-Петербурзі. Артисти цирку виступали на конференції EC (2010) та на церемонії відкриття чемпіонату FIFA U-17 Women's World Cup в Азербайджані (2012).

Див. також

Напишіть відгук про статтю "Cirque du Soleil"

Примітки

Посилання

Cirque du Soleil Шоу Інше

Уривок, що характеризує Cirque du Soleil

- Г ... "аз! Два! Т" і! ... - Сердито прокричав Денисов і відійшов у бік. Обидва пішли протоптаними доріжками все ближче і ближче, в тумані впізнаючи один одного. Противники мали право, сходячи до бар'єру, стріляти, коли хтось захоче. Долохов йшов повільно, не піднімаючи пістолета, вдивляючись своїми світлими, блискучими, блакитними очимав обличчя свого супротивника. Рот його, як і завжди, мав на собі подобу посмішки.
– То коли хочу – можу стріляти! - сказав П'єр, при слові три швидкими кроками пішов уперед, збиваючись з протоптаної доріжки і крокуючи цілісним снігом. П'єр тримав пістолет, витягнувши вперед праву руку, мабуть боячись як би з цього пістолета не вбити себе. Ліву руку він старанно відставляв назад, бо йому хотілося підтримати праву руку, а він знав, що цього не можна було. Пройшовши шість кроків і збившись з доріжки в сніг, П'єр озирнувся під ноги, знову швидко глянув на Долохова, і потягнувши пальцем, як його вчили, вистрілив. Ніяк не чекаючи такого сильного звуку, П'єр здригнувся від свого пострілу, потім усміхнувся сам до свого враження і зупинився. Дим, особливо густий від туману, завадив йому бачити в першу мить; але іншого пострілу, на який він чекав, не було. Тільки чути були квапливі кроки Долохова, і з-за диму з'явилася його постать. Однією рукою він тримався за лівий бік, іншою стискав опущений пістолет. Обличчя його було бліде. Ростов підбіг і щось сказав йому.
– Не…е…т, – промовив крізь зуби Долохів, – ні, не скінчено, – і зробивши ще кілька падучих, шкутильгаючих кроків до самої шаблі, упав на сніг біля неї. Ліва рукайого була в крові, він обтер її об сурдут і сперся нею. Обличчя його було бліде, насуплене і тремтіло.
– Мабуть… – почав Долохов, але не міг одразу вимовити… – завітайте, договорив він із зусиллям. П'єр, ледве утримуючи ридання, побіг до Долохова, і хотів уже перейти простір, що відокремлює бар'єри, як Долохов гукнув: - До бар'єру! - і П'єр, зрозумівши в чому річ, зупинився біля своєї шаблі. Лише 10 кроків поділяло їх. Долохов опустився головою до снігу, жадібно вкусив сніг, знову підняв голову, погладшав, підібрав ноги і сів, відшукуючи міцний центр тяжкості. Він ковтав холодний сніг і смоктав його; губи його тремтіли, але все посміхаючись; очі блищали зусиллям і злістю останніх зібраних сил. Він підняв пістолет і став цілитися.
– Боком, закрийтеся пістолетом, – промовив Несвицький.
- 3ак"ойтесь! - не витримавши, крикнув навіть Денисов своєму противнику.
П'єр з лагідною усмішкою жалю і каяття, безпорадно розставивши ноги і руки, просто своїми широкими грудьми стояв перед Долоховим і сумно дивився на нього. Денисов, Ростов та Несвицький замружилися. Одночасно вони почули постріл і злий крик Долохова.
- Мимо! - крикнув Долохов і безсило ліг на сніг обличчям донизу. П'єр схопився за голову і, повернувшись назад, пішов у ліс, крокуючи цілком снігом і вголос примовляючи незрозумілі слова:
– Безглуздо… безглуздо! Смерть… брехня… – твердив він морщачись. Несвицький зупинив його і повіз додому.
Ростов із Денисовим повезли пораненого Долохова.
Долохов мовчки, з заплющеними очима, лежав у санях і жодного слова не відповідав на запитання, які йому робили; але, в'їхавши до Москви, він раптом прийшов до тями і, важко піднявши голову, взяв за руку Ростова, що сидів біля себе. Ростова вразив абсолютно змінений і несподівано захоплено ніжний вираз обличчя Долохова.
- Ну що? як ти відчуваєш себе? - Запитав Ростов.
- Погано! але не в тому річ. Друг мій, - сказав Долохов голосом, що переривається, - де ми? Ми у Москві, я знаю. Я нічого, але я вбив її, вбив… Вона не перенесе цього. Вона не перенесе…
– Хто? - Запитав Ростов.
- Мати моя. Моя мати, мій ангел, мій любий ангел, мати, і Долохов заплакав, стискаючи руку Ростова. Коли він трохи заспокоївся, він пояснив Ростову, що живе з матір'ю, що якщо мати побачить його вмираючим, вона не перенесе цього. Він благав Ростова їхати до неї та приготувати її.
Ростов поїхав уперед виконувати доручення, і на превеликий подив дізнався, що Долохов, цей буян, бретер Долохов жив у Москві з старенькою матір'ю і горбатою сестрою, і був найніжніший син і брат.

П'єр у Останнім часомрідко бачився з дружиною віч-на-віч. І в Петербурзі, і в Москві їхній будинок завжди був повний гостями. Наступної ночі після дуелі він, як і часто робив, не пішов у спальню, а залишився у своєму величезному, батьковому кабінеті, в тому самому, де помер граф Безухий.
Він ліг на диван і хотів заснути, щоб забути все, що було з ним, але він не міг цього зробити. Така буря почуттів, думок, спогадів раптом піднялася в його душі, що він не тільки не міг спати, але не міг сидіти на місці і мав схопитися з дивана і швидкими кроками ходити по кімнаті. То йому уявлялася вона спочатку після одруження, з відкритими плечима і втомленим, пристрасним поглядом, і одразу ж поруч з нею виглядало гарне, нахабне і твердо насмішкувате обличчя Долохова, яким воно було на обіді, і те ж обличчя Долохова, бліде, тремтяче. і страждало, яким воно було, коли він обернувся і впав на сніг.
«Що ж було? - Запитував він сам себе. - Я вбив коханця, так, убив коханця своєї дружини. Так, це було. Від чого? Як я дійшов до цього? - Тому, що ти одружився з нею, - відповів внутрішній голос.
«Але в чому я винен? – питав він. - У тому, що ти одружився не люблячи її, у тому, що ти обдурив і себе і її, - і йому швидко представилася та хвилина після вечері у князя Василя, коли він сказав ці слова, що не виходили з нього: "Je vous aime". [Я вас люблю.] Все від цього! Я й тоді відчував, думав він, я відчував тоді, що це не те, що я не мав на це права. Так і сталося». Він згадав медовий місяцьі почервонів при цьому спогаді. Особливо жваво, образливо і ганебно був для нього спогад про те, як одного разу, незабаром після свого одруження, він о 12-й годині дня, в шовковому халаті прийшов зі спальні до кабінету, і в кабінеті застав головного керуючого, який шанобливо вклонився, подивився на обличчя П'єра, на його халат і трохи посміхнувся, ніби висловлюючи цією усмішкою шанобливе співчуття щастю свого принципала.
«А скільки разів я пишався нею, пишався її великою красою, її світським тактом, думав він; пишався тим своїм будинком, у якому вона приймала весь Петербург, пишався її неприступністю та красою. Так ось чим я пишався?! Я тоді думав, що її не розумію. Як часто, вдумуючись у її характер, я казав собі, що я винен, що не розумію її, не розумію цього повсякчасного спокою, задоволеності та відсутності будь-яких уподобань і бажань, а вся розгадка була в тому страшному слові, що вона розпусна жінка: сказав собі це страшне слово, і все стало ясно!
«Анатоль їздив до неї позичати в неї грошей і цілував її в голі плечі. Вона не давала йому грошей, але дозволяла цілувати себе. Батько, жартома, збуджував її ревнощі; вона зі спокійною усмішкою казала, що вона не така дурна, щоб бути ревнивою: нехай робить, що хоче, говорила вона про мене. Я запитав її якось, чи не відчуває вона ознак вагітності. Вона засміялася зневажливо і сказала, що вона не дурна, щоби бажати мати дітей, і що від мене дітей у неї не буде».