Головна › Трансмісія (коробка передач) › Чоловік Джамали: кримсько-татарський активіст та "натхненник" співачки. Опубліковано інтерв'ю з матір'ю джамали, яка живе в Росії.

Чоловік Джамали: кримсько-татарський активіст та "натхненник" співачки. Опубліковано інтерв'ю з матір'ю джамали, яка живе в Росії.

Джамала- зірка українського шоу-бізнесу, яка стрімко набирає обертів, принесла своїй країні перемогу від Стокгольма з піснею «1944». українська оперна та джазова співачка(лірико-драматичне сопрано), що виконує авторську музику на стику джазу, соулу, world music та ритм-н-блюзу, електронної музикита госпелу. Переможниця конкурсу пісні "Євробачення 2016". Популярність Джамаліпринесло виступ на Міжнародному конкурсі молодих виконавців « Нова хвиля 2009» у Юрмалі, де вона отримала гран-прі.

Джамала
Повне ім'я-Сусана Алимівна Джамаладінова
Дата народження - 27 серпня 1983
Місце народження Ош, Киргизька РСР, СРСР
Роки активності 2005 – нині
Країна Україна
Професії співачка, актриса
Співочий голос лірико-драматичне сопрано
Жанри джаз, соул, блюз, опера
Псевдоніми Джамала (Jamala)

Ранні роки співачки Джамали

Народилася у місті Ош (КірРСР, СРСР). Батько - Алім Айярович Джамаладінов, кримський татарин, мати - Галина Михайлівна Тумасова, вірменка. Її дитинство пройшло у Криму, в селі Малореченське під Алуштою, куди вона з родиною повернулася з місць колишньої депортації кримськотатарського народу. Займатися музикою Джамалапочала з раннього дитинства. Свій перший професійний запис вона зробила у 9 років, виконавши у студії 12 дитячих та народних кримськотатарських пісень. Закінчивши музичну школу№ 1 за класом фортепіано у місті Алушті, вона вступила до Сімферопольського музичного училища ім. П. І. Чайковського, а згодом - до Національної Музичної Академії ім. П. І. Чайковського (Київ) за класом оперного вокалу, який закінчила із червоним дипломом.

Будучи найкращою випускницею курсу, Джамалапланувала присвятити себе класичній музиці та поїхати працювати солісткою знаменитої Міланської Опери La Scala, але серйозне захоплення джазом та експерименти із соулом та східною музикоюзмінило її плани, визначивши напрямок подальшої кар'єри. Псевдонім «Джамала» утворився від першого складу її прізвища.
Джамалаволодіє українською, російською, кримсько-татарською та англійською мовами.

Мене виховував аранжувальник Зареми-ханум – Геннадій Асцатурян. Він з дитинства привчив мене до джазу. Буквально змушував слухати джаз. Почалося з того, що поставив мені одну пісню Фіцджеральд, а я втомилася від неї. Це нормально. Мені було 11 років. Складна музика, до неї треба дійти. Потім друга, третя і далі я сама почала його просити. Потім він мені дав касету Фіцджеральд і каже: "За тиждень все в такому ж варіанті". Я у відповідь: Як? Я ж не знаю англійської». Відповідь: "Як хочеш, як абракадабру". Я все зняла на слух, відповідально до цього підійшла, прийшла йому заспівати, а він: «Вивчила так? Молодець. Ось тобі ще одна касета». Він навіть не прослухав. Просто це психологія, він знав, що це зроблю. Пам'ятаю, як образилася: «Як це? Я вчила, а він не хоче мене послухати.

Участь співачки Джамали у музичних конкурсах, «Нова хвиля»

на великій сцені Джамалавперше виступила о п'ятнадцятій. Протягом наступних кількох років вона взяла участь у десятках вокальних конкурсів України, Росії та Європи та здобула низку престижних премій, у тому числі і на міжнародному конкурсі «1-й європейський конкурс „Друзі музики“» (італ.1 Concorso Europeo Amici della musica ) в Італії. Після виступу на джазовому фестивалімолодих виконавців Dо#Dж junior 2006, на якому вона отримала спеціальну премію, відомий хореограф Олена Коляденко запросила її виконувати головну партіюу багатожанровому мюзиклі «Па». Ця роль стала важливим етапом творчого шляхуспівачки Джамали.

Поворотним моментом у її кар'єрі став виступ на Міжнародному конкурсі молодих виконавців "Нова хвиля" влітку 2009-го. Попри заяви головного режисера конкурсу про «неформат» учасниці, вона не лише пройшла у фінал, а й здобула гран-прі, поділивши перше місце з індонезійським виконавцем.
Джамала- History repeating - Перший конкурсний день (Конкурсанти виконують світовий хіт)
Джамала – Верше, мій верше – Другий конкурсний день (Конкурсанти виконують хіт своєї країни)
Джамала - Мамин синочок - Третій конкурсний день (Конкурсанти виконують оригінальну пісню)

Наступний крок співачки Джамали до успіху

З перемогою на Юрмалі Джамалаперейшла до категорії топ-виконавців, виступаючи на безлічі майданчиків від Москви до Берліна. У Києві проходять два великі сольні концерти Джамала The Revue Show, під час яких співачка демонструє весь спектр своїх вокальних можливостей та різноманітність музичного матеріалу. Протягом кількох місяців вона бере участь практично у всіх головних телешоу України, починаючи з премії «Телетріумф-2009» та One Night Only (триб'ют Майкла Джексона українських топ-артистів) до «Різдвяних зустрічей Алли Пугачової».

Журнал Cosmopolitan називає її «Відкриттям року», вона отримує ELLE Style Award у номінації «Співачка року» та премію «Людина року 2009» у номінації «Кумир українців». Незважаючи на насичений графік гастролей, Джамала продовжує займатися класичною музикою. Влітку 2009-го вона виконала головну партію в опері Моріса Равеля «Іспанська година», а в лютому 2010-го взяла участь в оперній постановці Василя Бархатова за мотивами Бондіани, де виступ відзначив знаменитий британський актор Джуд Лоу.

Кліпи співачки Джамали

History repeating (2009)
У листопаді 2009 року в українському ТБ-ефірі з'явився дебютний відеокліп Джамали, кавер-версія композиції Propellerheads History Repeating (Дивитись Jamala - History repeating)

You're Made of Love (2010)
У лютому 2010-го послідувало друге відео на авторську композицію You're Made of Love (Дивитись Jamala - You're Made of Love).

It's me, Jamala (2010)
18 жовтня 2010 року в ефірі музичних каналівУкраїни та Росії стартував третій кліп співачки на пісню It's Me, Jamala! (Дивитись Jamala - It's me, Jamala). Режисером кліпу виступив німецький режисер Чарлі Стедлер, відомий за своєю картиною «Дохла риба» з Гаррі Олдменом головної ролі, А оператором став британець Фрейзер Таггерт, який знімав такі голлівудські блокбастери, як "Троя", "Код да Вінчі", "Скарби нації" та ін.

Smile (2011)
8 лютого 2011 року на екранах телебачення з'явився новий кліпспівачки Джамали на пісню «Smile» (Дивитись Jamala – Smile). Режисером кліпу виступив Макс Ксенда, а оператором став Сергій Міхальчук - один із творців таких гучних картин, як "Коханець", "Мій зведений брат Франкенштейн", "Мамай", "Закон". Кліп зроблений на основі лялькової анімації. За сюжетом кліпу Джамала подорожує по різним куточкампланети на іграшковому автомобілі та гелікоптері, а за нею слідує величезна мультиплікаційна посмішка, яка допомагає їй у всіх ситуаціях налагодити контакт з людьми різних вір та національностей.

Find me (2011)
Режисером відео виступив молодий американський документаліст Джон Ікс Керрі, відомий за своїми роботами для каналу Disney-ABC та успішним рекламним роликам для Google та Firefox. Зйомки кліпу тривали три дні. В основу сюжету лягла романтична історія, яка, за словами режисера відео, своїм настроєм найбільше нагадує знаменитий фільмСофії Копполи «Труднощі перекладу». (Дивитись Jamala - Find me)

Я Люблю Тебе (2012)
Режисер Сергій Сараханов. (Дивитись Джамала - Я Люблю Тебе)

Кактус (2013)
Режисер Денис Захаров. (Дивитись Джамала - Кактус)

All These Simple Things (2013)
Режисер Олександр Мелов (Дивитись Джамала - All These Simple Things)

У осені твої очі (2013)
Режисер Віктор Вілкс (Дивитись Джамала - У осені твої очі)

Заплуталася (feat. Apache Crew) (2015)
Режисер і хореограф-постановник - Анатолій Сачивко (Дивитись Джамала - Запуталась)

Інші (2015)
Режисер Михайло Ємельянов (Дивитись Джамала- Інші)

Сольний альбом For Every Heart
Навесні 2011 року вийшов дебютний альбом співачки For Every Heart, що практично повністю складається з авторських композицій Джамали. Саунд-продюсером платівки виступив відомий український музикант Євген Філатов (The Maneken).

For Every Heart
One More Try
You Are Made Of Love
It's Me, Jamala
Alas
In My Shoes
Without You
Sing It Out
Find Me
I See You Every Night
Pengereden
Smile
Bonus Tracks:

History Repeating
Мамин синок
Верше, мій верше
Зірки в опері
У січні 2012 року, на телеканалі 1+1, вийшло в ефір шоу «Зірки в опері», де Джамала виступала в парі з Владом Павлюком. 4 березня, на гала-концерті учасників шоу, журі присудило перемогу Джамалі та Владу Павлюку.

Новий альбом All or Nothing
19 березня вийшов другий авторський альбом Джамали ALL OR NOTHING. Реліз відбувся одночасно більш ніж на 60 цифрових майданчиках, включаючи iTunes, що недавно відкрилися Україна і Росія. До альбому увійшли 12 композицій: одинадцять авторських та кримськотатарська Народна пісня Unutmasan. (Альбом Jamala на iTunes)

All or Nothing
How to Explain
Кактус
What’s Worse
All These Simple Things
Your Love
У Осені Твої Очі
Я люблю тебе
Why Is That?
Like a Bird
Hurt
Unutmasan
Сингли
History Repeating
It's me, Jamala! (Радіо-сингл)
Smile
Я люблю тебе
Hurt
Кактус
У Осені Твої Очі

Участь співачки Джамали у музичному конкурсі «Євробачення»

За кілька днів до запуску нового відео стало відомо, що Джамала пройшла у фінал відбіркового турупісенного конкурсу «Євробачення-2011», представивши журі нову композицію Smile, проте у відбірному турнірі перемогла Міка Ньютон. Виникло обурення громадськості за підозрою у нечесному виборі фіналіста, проте Джамала заявила, що відмовляється від участі у повторному доборі.

Джамалабрала участь у конкурсі пісні Євробачення 2016з піснею «1944», присвяченої депортації кримських татар після зайняття Криму радянськими військами 1944 року. За словами Джамали, Сюжет пісні заснований на оповіданнях її предків. Незважаючи на суперечки щодо можливого політичного контексту, пісню не зняли з конкурсу. Джамалавиграла півфінал конкурсу і згодом перемогла у фіналі. Ця перемога стала другою для України на Євробаченні за історію її участі.

Про що співає Джамала: переклад пісні для Євробачення

У мережі з'явився переклад пісні англо-кримськотатарської пісні "1944", з якою українська співачка Джамала виступить на "Євробаченні 2016" у Стокгольмі.

Пісня Джамали розповідає про депортацію її рідного кримськотатарського народу. Цю композицію співачка написала спеціально для "Євробачення", надихнувшись розповіддю своєї прабабусі, пише "Апостроф".

Той жахливий рік назавжди змінив життя однієї тендітної жінки, моєї прабабусі Назіл-хан. Її життя після цього вже ніколи не було колишнім,
- Розповіла Джамала.

Текст пісні Джамали "1944" в українському перекладі:

Коли приходять незнайомці.

Вони приходять до твоєї хати,

Вони вбивають вас усіх і кажуть:

"Ми не винні... не винні"

Де ваш розум?

Людство плаче.

Ви думаєте, що ви боги,

Але всі вмирають,

Не ковтайте мою душу,

Наші душі.

Я не могла там провести свою молодість, тому що ви забрали мій світ.

Ми могли б побудувати майбутнє,

Де люди вільно живуть і люблять,

Щасливі часи...

Де ваші серця?

Людство, процвітай.

Ви думаєте, що ви боги,

Але люди вмирають.

Не ковтайте мою душу,

Наші душі.

Я не могла провести свою молодість там, тому що ви забрали мій світ,

У мене не було Батьківщини...

Дискографія співачки Джамали

For Every Heart (2011) (на iTunes)
Live At Arena Concert Plaza (концертний DVD, 2011) (на iTunes)
All or Nothing (2013) (на iTunes)
Thank You (2014) (на iTunes)
Подих (2015)

Фільмографія співачки Джамали

Рік Російська назва Оригінальна назваРоль
2010 ф Правдива історіяпро Червоні вітрила Правдива історія про Червоні вітрила Кубинська співачка
2013 ф Поводир Поводир Ольга Левицька, співачка Харківського драматичного театруімені Леся Курбаса

Нагороди співачки Джамали за участь у конкурсах, фестивалях

1992 – лауреат музичного дитячого конкурсу"Зоряний дощ"
1993 – лауреат дитячого конкурсу «Живі джерела»
2000 – Гран-прі міжнародного конкурсу «Голоси майбутнього» ( Нижній Новгород, Росія)
2001 – володар 3-ї премії вокального конкурсу «Кримська весна»
2001 – володар спеціальної премії «Додж 2001»
2004 – лауреат міжнародного конкурсу 1 Concorso Europeo Amici della musica (Італія)
2006 – лауреат фестивалю молодих виконавців «DO#Dж junior 2006» (друга премія – у вокального квінтету «Beauty Band»), спеціальний диплом «Найкращий вокал» того ж фестивалю.
2009 – перше місце на міжнародному конкурсі молодих виконавців «Нова хвиля» (Юрмала, Латвія)

1992-1998 – навчалася у музичній школі №1 м. Алушта за класом фортепіано.

У сольних концертахбере участь із 16-ти років.

1992 р. – лауреат музичного дитячого конкурсу «Зоряний дощ», цього року було записано альбом дитячих та кримсько-татарських пісень, який транслювався місцевим радіо.

1993р. – Лауреат дитячого конкурсу "Живі джерела".

1998-2001р. – навчалася у музичному училищі ім. П.І. Чайковського за класом оперного вокалу (м. Сімферополь).

2000р. – лауреат Гран-Прі міжнародного конкурсу «Голоси Майбутнього» (Росія).

2001 р. – вступила до Національної Музичної Академії України ім. П.І. Чайковського за класом оперного вокалу (Київ).

2001р. – володар третьої премії вокального конкурсу "Кримська весна".

2001р. - Володар спеціальної премії «Додж 2001».

2001р. – спільний концерт із відомим саксофоністом Олександром Новосільським (Москва).

2004р. – лауреат Міжнародного конкурсу"1 Concorso Europeo Amici della musica" (Італія).

2005р.- почесний гість міжнародного фестивалю"Tricolore della canzone italiana".

2006 р. – лауреат фестивалю молодих виконавців «Dо#Dж junior 2006» (друга премія - у вокального квінтету “Beauty Band”), спеціальний диплом “Кращий вокал” того ж фестивалю.

2007р. – солістка мюзиклу «Па».

2009 року у серпні учасниця Міжнародного конкурсу молодих виконавців популярної пісні "Нова хвиля-2009".

З перших днів Джамала була у лідерах. Джамала чудово виконала хіт "Мамин синок", змусивши весь зал плескати в такт пісні і зірвавши шквал оплесків наприкінці. Сама Примадонна бурхливо та тривало аплодувала Джамалі.

Джамала стала володарем 1-ої премії, розділивши її з учасником з Індонезії – Санді Сандорро.

Джамала захоплена йогою. Визнається, що «60 відсотків своєї доби слухаю гарну музику- люблю дуже різні жанри- Починаючи з госпел, соул, джаз, закінчуючи класикою».

У стилі одягу шукає «гармонію форми, кольори, які відповідають моєму настрою та світовідчуттю, моїй музиці… і на сцені люблю відчувати себе трішки «предметом видовища». А взагалі Джамалі близька ідея великого Ів Сен-Лорана: «Найважливіше в жіночому одязі – жінка, яка її носить». Улюблені кольори – коричневий та зелений.

У прикмети артистка не вірить. Боїться... тиші.

Девіз Джамали – «Ставися до людей так, як ти хотіла б, щоб ставилися до тебе».

Незаміжня. Живе та працює у Києві.

Щойно почула в ТБ, як хтось порівняв Джамалу з "леді" Гагою. Цілковитий абсурд! це друга Імма Сумак. Напевно, мало хто її зараз знає і чув, але це була співачка з іншої цивілізації, ніби її прислали з космосу на землю Перу. А нам на Україну була надіслана Джамала! Щастя Вам, дорога, любові, впевненості та міцного здоров'я_воно Вам просто необхідно_.Мені 60 років.Я-хормейстер і, повірте, знаю, що говорю!

Сусанна Джамаладінова чи Джамала – відома українська естрадна співачка, переможниця конкурсу «Євробачення» 2016 року Дівчина з ранніх роківвиявила творчі здібності, Виділялася неординарними вокальними даними.

Раннє прояв творчих здібностей

Джамала народилася у невеликому селищі киргизької республіки. Батько майбутньої зіркиукраїнської естради нащадок депортованих 1944 року кримських татар, по матері Джамала вірменка. Сім'я прагнула повернутися на історичну батьківщину – Кримський острів. Для здійснення мрії батькам дівчинки навіть довелося піти на хитрість оформити розлучення. Це дозволило без проблем оформити будинок на дівоче прізвищематері.

Майбутня співачка Джамала у дитинстві з батьками

На новому місці проживання в курортному селищі Малоречинському, розташованому неподалік Алушти. Тут батьки Джамали збудували невеликий пансіонат, займалися курортним бізнесом. Сама дівчинка з ранніх років почала дивувати своїми здібностями. Коли їй не було ще й року, вона навчилася плавати, а невдовзі виявився й вокальний талант.

Джамала стала відомою ще у школі, вона виграла місцевий вокальний конкурсі записала свою першу збірку пісень. Композиції із нього часто з'являлися в ефірі радіостанцій півострова. Але батьки були проти прагнення дочки стати професійною співачкою. Це не завадило 14-річній Джамалі вступити до сімферопольського музичного училища. Тут талановита дівчина на заняттях розвивала навички класичного співу, а після занять співала джазові композиціїразом із своєю групою.

Після училища Джамала продовжила навчання у київській музичній академії. Тут вона була найкращою студенткою. Дівчина хотіла стати класичною співачкоюзробити сольну кар'єруАле любов до вокальних та музичних експериментів виявилася сильнішою і Джамала стала естрадною виконавицею.

Успішна кар'єра співачки

Перший серйозний успіх Джамаладінова відбувся ще в підлітковому віці. Талановиту виконавицю помітили та почали запрошувати на різноманітні конкурси, які вона вигравала. Переломною стала участь Джамали на джазовому фестивалі, що проходив в Італії. Тут вона отримала запрошення взяти участь у музичній постановці та показати себе на престижному конкурсі молодих талантів «Нова хвиля».

Джамала в Юрмалі на музичному конкурсі

Джамала у кліпі "Smile"

До виступу Джамала готувалася посилено, що було винагороджено загальним захопленням та визнанням. Молодій виконавиці аплодувала стоячи сама Алла Пугачова. Саме на «Новій хвилі» у співачки з'явився псевдонім Джамала. Успіх на конкурсі став відправною точкою, з якої розпочався кар'єрний зліт Сусанни Її гастрольний графікстав дуже щільним.

Джамала любить перевтілюватись у різні образи

2011 року Джамала взяла участь у відборі на «Євробачення». Але співачка не пройшла закрите голосування та вважає, що це було несправедливе рішення журі.

Перемога на «Євробаченні» 2016 року

Друга спроба відбору на престижний музичний конкурс мала успіх. Джамала виступила тут із піснею, яку вона присвятила своїй прабабусі та всім депортованим кримським татарам. За результатами голосування глядачів Джамала програла російському виконавцю Сергію Лазарєву, але журі перемогло виконавця з України.

Джамала перемогла на Євробаченні у 2016 році

Особисте життя

Переможниця «Євробачення» не любить говорити про особисте життя, вона посилається на зайнятість і скаржиться, що вона не має часу для стосунків та створення сім'ї. Але у 2016 році співачка вийшла заміж. Її обранцем став кримський татарин Бейкір Сулейманов.

Джамала та Бекір Сулейманов

Весілля було організовано за мусульманськими традиціями. Відомо, що яскрава та енергійна на сцені в житті Джамала скромна, сором'язлива дівчина.

Про життя інших відомих музикантівчитайте

Головною новиною уїк-енду в музичному світістала перемога української співачкиДжамали на «Євробаченні 2016».

Джамала - не справжнє ім'я співачки

Справжнє ім'я зірки - Сусанна Джамаладінова. Псевдонім Джамаласпівачка вигадала, скоротивши своє прізвище. Сталося це перед конкурсом «Нова хвиля 2009»: приїхавши до Юрмали, дівчина швидко стала одним із безперечних лідерів конкурсу та виборола гран-прі «Нової хвилі», розділивши перше місце з індонезійцем Санді Сандорро. Алла Борисівна Пугачовапісля виконання Джамалої пісні «Мамин синок», аплодувала юній співачці стоячи.

Щоб повернутися на батьківщину, батькам зірки довелося розлучитися

Хоча Сусанна пов'язує свою долю з Кримом, народилася вона в Киргизії в місті Ош, куди її прабабуся вислали під час депортації татар із Криму. Прадід та всі чоловіки з боку бабусі загинули на фронті. Батько співачки-татарин, мати - вірменка. 1989 року сім'ї Сусанни вдалося повернутися до Криму, в село Малореченське (колишня назва Кучук-Узень), де жили предки. Переїхати сім'я вирішила, як Джамала з'явилася на світ, але на те, щоб купити будинок і перевезти сім'ю, пішло шість років. Знайти того, хто погодиться продати будинок кримським татарам, що повертаються, було неможливо, тому покупкою займалася мати, чия національність не викликала підозр. Батькам навіть довелося тимчасово розлучитись, щоб не залишати «татарський слід» у документах матері. За словами співачки, зважитись на такий крок було морально дуже важко.

Росла Сусанна у сім'ї професійних музикантів. Її мати - чудова співачка і викладач музичної школи, а тато диригент за освітою, почали вчити доньку з раннього вікувсьому, що знають про музику. Наразі батьки містять невеликий пансіонат у Криму.

Виявила свої непересічні вокальні здібностіДжамаладінова ще у віці трьох років, а вже у дев'ятирічному віці вона записала альбом із 12 дитячих пісень. На подив звукорежисера, вона виявила справжній професіоналізм, витративши на запис у студії всього годину часу.

Сусана ходила до музичної школи Алушти, де займалася класом фортепіано. Пізніше вона стала студенткою музичного училищаміста Сімферополя, де вже навчалася оперному вокалу.

Переїхавши на повний повноважень Київ, Джамаладинвоа продовжила своє музична освітавступивши до Національної музичної академії. Навчаючись там, вона активно відвідувала різні фестивалі та конкурси. Її першою помітною перемогою стала третя премія на "Кримській весні".

Згодом Джамала потрапила на очі відомому українському хореографуОлені Коляденко, яка згодом стала продюсером співачки та зробила її головною солісткою у своєму мюзиклі "Па", прем'єра якого відбулася 2007 року. Відомою широкої аудиторії слухачів співачка стала завдяки конкурсу "Нова хвиля", де вона не просто посіла перше місце, а й показала себе, як яскраву співачку, що запам'ятовується.

У 2009 році Джамала взяла участь у постановці опери "Іспанська година", а через рік зіграла у оперній виставіза мотивами Бондіани. У 2011 році на iTunes вийшов дебютний альбом артистки For Every Heart, а у 2012 році вона здобула перемогу у шоу "Зірки в опері" на каналі "1+1".

Навесні 2013 року світ побачив другий альбом Джамали All or Nothing. Цього ж року вона розірвала свій контракт із продюсером Оленою Коляденко, бажаючи бути не просто популярною виконавицею, що виконує пісні російською мовою, а експериментувати з різними музичними жанрами. Їй цікаво проявити себе у соулі, у джазі, у класиці та у блюзі.

Особисте життя

Незаміжня. Дітей немає. Подробиці свого особистого життя ретельно приховує від сторонніх очей та ЗМІ.