Патрісія Каас (Patricia Kaas). Патрісія Каас: шлях до слави Патрісія каас особисте життя
Патрісія Каас – французька виконавиця пісень у стилі джаз та піп, володарка неповторного, заворожливо глибокого голосу, яка випустила за свою кар'єру кілька золотих та платинових альбомів, улюблениця російської публіки.
Ця мініатюрна, витончена жінка буквально підривала зали для глядачів по всьому світу своїми романтичними, чуттєвими композиціями, а фільми з її участю не раз завойовували призові місця на Каннському фестивалі. Патрісія Каас вже довгий час є обличчям торгової марки «Л"Етуаль» – однієї з найбільших косметичних мереж у Росії. Бездоганний смак мадемуазель Каас викликає захоплення не тільки у модних дизайнеріві критиків, а й у простих обивателів.
Дитинство та юність співачки
Патрісія Каас, біографія якої насичена різноманітними подіями, народилася 5 грудня 1966 року в сім'ї французів з німецьким корінням у містечку під назвою Форбак. Сім'я жила досить бідно, адже Патрісія була сьомою дитиною, а заробітки батька-шахтаря були мізерними.
Мама співачки була дуже талановитою жінкою. Помітивши у дочки потяг до співу, вона з дитинства почала заохочувати доньку до занять музикою. Діти в сім'ї належали до Патрісії з повагою, адже вона з п'яти років брала участь у пісенних конкурсах та місцевих модних показах.
В інтерв'ю відомому французькому журналісту співачка сказала: «Дитинство для мене закінчилося зарано. Все, про що я могла думати в юності, це як заробити гроші. Хоча це зовсім непогано, адже я знала, що таке важка працяі саме це не дозволило мені зламатися, здатися або зійти з обраного шляху».
Найважчий рік для співачки настав тоді, коли її запросили на роботу в модельне агенство. Як згадує Патрісія Каас, у молодості їй завжди хотілося спати, а ще є, адже покази на модних подіумах виснажували її до повної втрати сил.
Початок співочої кар'єри
Патрісії Каас доводилося поєднувати виступи в кабарі з роботою моделі, проте мрії стати професійною співачкою не залишали її. Коли їй виповнилося дев'ятнадцять, вона випадково познайомилася з дуже відомим архітектором — Бернаром Шварцем, який став для неї не просто другом, а містком на французьку сцену.
Перший сингл, з яким Патрісія дебютує на французькому радіо – «Ревнивиця», не дає їй успіху. Можливо, виною тому був юний вік співачки та відсутність належного досвіду, а можливо, надто солодкий текст. Після повернення додому Патрісія пережила не найкращі моменти у своєму житті, але її депресія тривала недовго – співачка вирішила зробити ще одну спробу і за кілька місяців знову повернулася до Парижа.
1986 став для неї знаменним: вона зустрічає Дідьє Барбелів'єна, який і напише для неї знамениту «Mademoiselle chante le blues». Рівно через рік кліп потрапить на всі телеканали і міцно влаштовується на лідируючих місцях у світових пісенних чартах.
Проте все це зовсім не тішило Патрісію, оскільки її кохана мама тяжко захворіла, а через рік, незважаючи на всі зусилля лікарів, померла. Починається новий етапу кар'єрі співачки: щоб відволіктися від переживань, пов'язаних зі смертю мами, вона багато працює і буквально за два роки досягає приголомшливих успіхів:
- Після тривалих переговорів укладає вигідний контракт із CBS Records, який відкриває їй шлях не тільки на європейський, а й на американський музичний олімп.
- Отримує престижну премію World Music Awards за свою першу композицію.
- Об'їжджає зі світовим турне тринадцять країн, зокрема Японію, СРСР, європейські країни.
- Отримує бронзу у номінації «Найкраща дебютантка» на престижній американській церемонії.
Подальша кар'єра
Патрісія завжди відчувала, що не хоче обмежувати себе тільки співом, адже її артистична натура вимагала більшого. Щасливий випадокне змусив на себе чекати: знаменитий режисер Клод Лелуш пропонує їй знятися у стрічці «А тепер, пані та панове».
Далі співачка видає черговий альбом під назвою «Kabaret», який принесе їй не лише успіх, а й світове визнання. Каас знову вирішує вирушити на гастролі, під час турне вона відвідує Росію та виступає на концерті у Кремлі. Мадемуазель проникливо і чуттєво виконує кілька романсів, публіка аплодує стоячи, викликаючи кілька разів на сцену. З цього моменту, за визнанням співачки, починається її любов до російської публіки та російської культури.
Каас не залишає спроб прорватися на англомовний ринок, так з'являється найзагадковіший її альбом «Чорна кава». Напевно відомо, що співачка над ним працювала, проте офіційно у продажу альбом так і не з'явився. Співачка досі відмовляється коментувати, чому студія звукозапису не випустила цієї роботи у тираж. Далі були ще шість альбомів Каас, які мали грандіозний успіх у публіки.
Особисте життя
Як каже сама Патрісія Каас, особисте життя у неї склалося зовсім не так, як їй би хотілося. Приклад батьків став для неї ідеалом, адже вони прожили разом багато років і ніколи не сварилися, намагаючись дати все найкраще своїм дітям. Ще в молодості після перенесеної хвороби співачка дізналася від лікарів, що не зможе мати дітей. Патрісія не раз говорила, що це справжня ляпас від долі, винести яку вона просто не в змозі.
У передачі «Наодинці з усіма» вона розповіла, що могла б стати матір'ю прийомним дітям, але не може зважитися на це через крайню зайнятість. Багато в чому ця обставина ускладнювала її стосунки з чоловіками, особливо коли вони розуміли, що Каас – сильна особистість. Серед чоловіків Патрісії було багато відомих та талановитих людей– наприклад, продюсер Сіріл Прійєр, який підтримав її у найважчі моменти життя.
Відносини знаменитої француженки з бельгійським композитором Філіпом Бергманом закінчилися великим скандалом, а їхнє розлучення супроводжувалося судовими позовами. Каас була вражена майновими домаганнями колишнього другаадже вони навіть не перебували в офіційному шлюбі.
Потім був пристрасний і шалений роман із відомим кухарем Янником Аллено, який теж закінчився розривом стосунків. Співачка відверто зізнається, що з чоловіками їй не щастить, тому вона вважає за краще зосередитися на роботі. Патрісія чудово виглядає у свої п'ятдесят років, вона активно гастролює, знімається в рекламі, пише пісні та власну автобіографію. Автор: Наталія Іванова
Як вважається рейтинг◊ Рейтинг розраховується на основі балів, нарахованих за останній тиждень
◊ Бали нараховуються за:
⇒ відвідування сторінок, присвячених зірці
⇒ голосування за зірку
⇒ коментування зірки
Біографія, історія життя Patricia Kaas
Дата народження: 5 грудня 1966
Знак зодіаку: Стрілець
Місце народження: Форбах (Лотарингія, Франція)
Місце проживання: Париж (Франція)
Сім'я: її тато, француз Жозеф був шахтарем; її мама, Ірмгард - родом із Німеччини. Патрісія – самий молодша дитинау багатодітній сім'ї (5 братів та сестра).
Дитинство: вона провела його у дружній родині. З батьками у неї були дуже близькі та довірчі стосунки. Вони завжди захищали та підтримували її.
Освіта: Патрісія призупинила навчання після 9-го класу. Спів займав дуже багато часу і згодом вона віддасть перевагу його заняттям у школі. Якийсь час Патрісія працювала фотомоделлю.
Мови: німецька, французька, англійська
Основні якості: незалежність, воля, чесність, щирість та романтичність
Слабкість до: моди та модного одягу
Домашня тварина: Текіла, мальтійська болонка, подарована Клодом Лелушем.
Дебют на сцені: у віці 8 років Патрісія перемогла у пісенному конкурсі; У 13 років вона уклала контракт з німецьким кабаре Rumpelkammer (Сааребрюккен), де вона виступала як співачка 7 років.
Перший успіх: 5 грудня 1987 року, у день свого народження (21 рік), Патрісія виступила на сцені паризької Олімпії в першому відділенні концерту Жюлі П'єтрі.
Перший сингл: вінілова платівка Jalouse (Ревнива), профінансована Жераром Депардьє
Перший платиновий диск: Mademoiselle chante... (Мадемуазель співає...)
Загальний обсяг продажів дисків: на сьогодні Патрісія Каас випустила сім студійних та п'ять концертних альбомів, а також збірки Les Indispensables та Best of – у сумі понад 15 мільйонів копій, проданих по всьому світу.
Перша роль у кіно: 2001 року Патрісія отримала головну жіночу рольу фільмі Клода Лелуша А тепер... Пані та Господа, в якому вона зіграла разом із Джеремі Айронсоном та Клаудією Кардинале. Фільм вийшов на екрани 29 травня 2002 року.
Турне: 6 світових турне – понад 900 концертів. Сцена залишається завжди найбільшою її пристрастю, а глядачі - найбільшою любов'ю!
ПРОДОВЖЕННЯ НИЖЧЕ
Голос… такий чарівний і мелодійний. Голос, невловимі інтонації якого виражає часом страждання та біль, а часом надію та любов. Здається, він виривається з глибини душі і захоплює нас цілком, без решти. Голос Патрісії Каас, який став для нас таким рідним і знайомим, є унікальним і неповторним.
Патрісія Каас народилася 5 грудня 1966 року у маленькому містечку Форбахе на сході Франції поблизу кордону Німеччини. Батько співачки, француз Жозеф, щоранку вирушав на роботу до шахт, тоді як Ірмгард, мати Патрісії, німкеня за походженням, займалася вихованням дітей.
Наймолодша у лотарингській родині, Патрісія була дуже скромною та замкненою дівчинкою. Її велика родинане була ні бідною, ні багатою. Батькам Патрісії, сестрі та п'яти братам вистачало сімейного щастя та їх затишного невеликого будиночка. "Я була вихована в сім'ї, основну цінність якої представляли любов і чесність".
З раннього дитинства маля дуже любило співати. Саме на сцені вона почувалася невимушено, беручи участь у різноманітних конкурсах та усіляких міських святах. Коли Патрісії тільки-но виповнилося 8 років, вона піднялася на свою першу сцену під час карнавалу в рідному містечку. У 9 років Патрісія стає співачкою у гурті Black Flowers (Чорні квіти), де виконує популярні пісні у стилі диско. Щохвилини свого виступу Патрісія відчувала підтримку матері, яка не переставала вірити в успіх своєї доньки. У віці тринадцяти років Патрісія виграла конкурс і уклала контракт на 7 років із клубом-кабаре Rumpelkammer у німецькому місті Саарбрюккен. З цього моменту почалася професійна кар'єраспівачки. Її репертуар складався з популярних на той час пісень Лайзи Мінелі, Даліди, Едіт Піаф. Залишалося тільки чекати на знак долі…
І цей день настав навесні 1983 року, коли у знаменитий Rumpelkammer заглянув Бернар Шварц. «Коли я зайшов у клуб, я не одразу її помітив. Я чув тільки сильний хриплуватий голос. Тут я обернувся і, звичайно ж, розраховував побачити чорношкіру жінку, але ніяк не тендітну біляву дівчинку». Зачарований талантом Патрісії Бернар Шварц вирішує дати шанс молодій співачці.
Коли в Патрісії пролунав телефонний дзвінок, вона подумала, що це жарт: сам Жерар Депардьє хотів з нею поговорити! Він став продюсером дебютної платівки Jalouse (Ревнива). На жаль, пісня не принесла очікуваного успіху, але незважаючи ні на що, Патрісія вирішує зібратися з силами, щоб досягти своєї мети.
На початку 1987 Бернар Шварц і Патрісія укладають контракт зі звукозаписною компанією Polydor, яка в квітні цього ж року випустить у світ відому на весь світ пісню Mademoiselle chante le blues (Мадемуазель співає блюз). 5 грудня 1987 року, у день свого народження, співачка піднімається на сцену найпрестижнішої зали - паризької Олімпії, де виступали такі великі зірки, як Біттлз, Роллінг Стоунс, а також Едіт Піаф, Ів Монтан. Грім авації та публіка підкорена!
1988 обіцяє бути повним нових подій. Спочатку Патрісія переїжджає до столиці та обирає квартиру у кварталі Сен-Жермен де Пре. Потім вона повертається до студії для роботи над записом альбому. У жовтні Патрісія починає отримувати свої перші нагороди Victoires de la Musique у категорії Найкращий жіночий дебют року, а також премії SACEM та Radio-France (RFI). Листопад 1988 ознаменувався виходом дебютного альбому Mademoiselle chante ... (Мадемуазель співає ...), який виявився феноменально успішним. У квітні 1989 року юна співачка дає кілька концертів у Європі та СРСР. 12 січня 1990 року розпочинається перше грандіозне турне, назване згодом Carnets de scène (Сценічний щоденник), яке триватиме 16 місяців у 12 країнах світу перед 750000 глядачів! У лютому Патрісія представляє свою концертну програму у Нью-Йорку та Вашингтоні. Незабаром альбом Mademoiselle chante… стає Діамантовим диском. У результаті 3 мільйони альбомів, проданих у світі! Вона виявилася однією з небагатьох французьких виконавиць, які зламали дуже відомі і в той же час англосаксонські ринки, що важко пробиваються.
10 квітня 1990 року виходить другий альбом Scène de vie (Сцена життя). Бернар Шварц поступається своїм місцем більш професійному менеджеру - Сирілу Прійор. У грудні Патрісію обирають Голосом року аудиторією RTL та FR3. Останнє своєю чергою присвячує їй цілу передачу за участю Альона Делона. Французька преса порівнює молоду співачку з Едіт Піаф.
26 січня 1991 року завершується перша частина турне після восьми тріумфальних концертів у Росії (15000 глядачів у Москві та Ленінграді), шести у Німеччині, одинадцяти у Канаді та п'яти у Японії. Наприкінці листопада Патрісія дає три концерти в Москві в залі на 18 000 місць, один з яких транслюється в ефірі телебачення і радіо на всій території Росії.
Після невеликого відпочинку, у жовтні 1992 року Патрісія розпочинає запис нового альбому в Лондоні на студії Піта Тауншенда Eal Pie Studio. На цей раз її продюсером стає Робін Міллер. І вже через місяць, 8 квітня у світ виходить третій альбом співачки Je te dis vous (Я говорю тобі ви) у 44 країнах. В Англії та США альбом виходить під назвою Tour de charme (Турне чарівності). «Мені знадобилося два роки уявити собі цей новий альбомбільш особистий, ніж інші. Він відповідає моїм жіночим очікуванням, розповідає про кохання та дружбу. Я сильно змінилася і здобула впевненість у собі». Наприкінці вересня 1993 року стартував другий гігантський світовий турне, що включає 150 концертів у 19 країнах (Франція, Австралія, Німеччина, Японія, Росія, Англія, США, Австрія та ін.). До березня 1994 альбом Je te dis vous отримує Діамантовий диск (близько 1 мільйона проданих копій у Франції і більше 2 мільйонів у всьому світі). Патрісія стає першою французькою співачкою, перші три альбоми якої було продано тиражем понад 1 мільйон! Протягом травня 1994 року співачка представляє свою концертну програму Tour de charme на азіатському континенті (Корея, Японія, В'єтнам, Камбоджа, Таїланд). Патрісія стає першою західною співачкою, яка відвідала Генуї.
У червні 1994 року режисер Стенлі Донен вирішує зняти фільм про Марлен Дітріх і пропонує Патрісію головну роль у проекті, названому Falling in love again (Знову закохаючись). На жаль, задум режисера не здійснився.
1 травня 1995 року разом з іншими артистами Патрісія Каас виступає на благодійному концерті перед 15 000 глядачами у місті Славутич (Україна) за кілька кілометрів від ядерного вибуху у Чорнобилі. Цього ж місяця у Монако Патрісії вручають World Music Award у категорії Найкраща франкомовна виконавиця року.
У червні 1996 року Патрісія знову збирає свою зоряну команду у Нью-Йорку для роботи над наступним альбомом. Після практично 3-річного очікування, яке здавалося шанувальникам нескінченним, виходить четвертий студійний альбом Dans ma chair (У моїй плоті). Співачка присвячує альбом своїм батькам. На темно-червоному фоні обкладинки диска співачка постає перед нами у легкій червоній блузці. «Я згодна, з тим, що мій зовнішній виглядстав іншим. Але на кожну жінку певною мірою впливають нові віяння моди». Продюсер альбому Філ Раймон, який працював з такими зірками світового масштабу, як Пол Саймон, Біллі Джоел, Реєм Чарльз, Барбара Стрейзанд, дає Патрісії можливість виступити в ролі співпродюсера. Вона справді чітко уявляє собі кожну пісню та бере безпосередню участь у створенні аранжувань.
У січні 1998 року в Орлеані розпочинається третє світове турне співачки. 120 концертів у 23 країнах відбудуться під назвою Rendez-vous (Побачення). У лютому Патрісія вперше виступає в паризькій залі Берсі протягом трьох незабутніх вечорів. Влітку 1998 року Патрісія дає безкоштовний концерт у Румунії до 200 000 глядачів. Напередодні Різдва 1998 року Патрісія отримує запрошення від тенора Плачідо Домінго на участь у класичному концерті Christmas in Vienna (Різдво у Відні).
Тим часом Патрісія знаходиться в студії і працює над записом нового альбому під заступництвом Паскаля Обіспо. «Я була вражена здатністю Паскаля до довгої та завзятої праці. Наша робота проходила у атмосфері довіри. Він подавав мені чіткі ідеї, але останнє словозавжди залишалося за мною». 18 травня 1999 року в 40 країнах виходить п'ятий студійний альбом Le mot de passe (Ключове слово). Вперше сильному та хрипкому голосуспівачки акомпанує симфонічний оркестрпід проводом Івана Кассара. Le mot de passe можна назвати класичним твором, В якому переплітаються вічні теми невблаганно поточного часу, ностальгії, складності кохання. Талант Жан-Жака Голдмана знаходить своє вираження у зворушливій пісні Une fille de l´Est (Дівчина зі Сходу) про рідний край Патрісії.
У червні 1999 року Патрісія була запрошена Майклом Джексоном до Сеула (Південної Кореї) на благодійний концерт Michael Jackson and Friends. Єдина серед французьких виконавців, Патрісія виступає на одній сцені разом з такими світовими зірками як Марайя Кері, Ванесса Мей, Статус Кво, Бойзон та ін. Вірна своїм гуманістичним ідеалам, вона має нагоду, щоб підтримати французьких солдатів.
У жовтні 1999 року розпочинається четверте світове турне. Патрісія співає в паризькому Зеніті, перш ніж поїхати до Лас-Вегаса, куди вона була запрошена на відкриття знаменитого готелю-казино Paris. Нова вистава, названа Ce sera nous (Це будемо ми), проходить в атмосфері Сходу. 120 концертів пройдуть не лише по всій Франції, а й у Німеччині, Бельгії, Росії, Америці, Фінляндії, Канаді… Патрісія співає дуетом з Хосе Кареррасом телевізійне шоуу Лейпцигу. У травні 2000 року Патрісія відзначена Національним Орденом За заслуги. 21 червня співачка бере участь у святі музики у шпиталі Necker (Париж) для хворих дітей. 18 жовтня у Берліні співачка отримує премію Шарля-де-Голля - Конрада Аденауера, яка символізує дружні стосунки між Францією та Німеччиною.
В цей час французький режисерКлод Лелуш, відомий на весь світ фільмом Un homme et une femme (Чоловік і жінка), після довгих пошуків відповідної кандидатури на головну жіночу роль співачки Джейн, пропонує Патрісії спробувати себе актрисою у фільмі And Now… Ladies & Gentlemen (А тепер… Пані та панове). У січні 2001 року вся французька преса пише про дебют Патрісії у кіно. Головну чоловічу роль виконає британський актор Джеремі Айронс. У цей час Патрісія повертається до студії та працює з продюсером Робіном Міллером над піснями до фільму And Now… Ladies & Gentlemen на музику Мішеля Леграна.
29 жовтня 2001 року виходить перша збірка Best Of, яка підбиває підсумок 14-річної кар'єри співачки. Понад 600 концертів по всьому світу, близько 14 мільйонів проданих альбомів, статус найулюбленішої співачки французів, починаючи з дебюту на сцені.
16 квітня 2002 року дискографія Патрісії поповнюється новим альбомом Piano Bar by Patricia Kaas, що складається з кавер-версій на відомі французькі пісні минулого сторіччя. Альбом є чудовим саунтреком до фільму And Now… Ladies & Gentlemen, до якого увійшли пісні Жака Бреля, Жільбера Беко, Шарля Трене чудово виконані Патрісією англійською мовою.
Вихід фільму та дебют у кіно стають справжньою подією. 26 травня фільм And Now… Ladies & Gentlemen представлений на Каннському фестивалі у категорії «поза конкурсом». 29 травня нова картинаКлода Лелуша виходить на великий екран у Франції.
Вірна своєму особистому бажанню, у вересні 2002 року Патрісія вирішує вирушити в нове світове турне, щоб віддати шану французькій пісні. Концертна програма складається з треків альбому Piano Bar by Patricia Kaas, а також інших не менш відомих пісень Едіт Піаф, Клода Нугаро, Даліди, Лео Ферре…
23 січня 2003 року Патрісії Каас разом із президентом Франції, Жаком Шираком присутня як почесна гостя на урочистостях з нагоди відкриття посольства Франції у Берліні.
Не зупиняючись на досягнутому, восени 2003 року Патрісія знову повертається до студії і розпочинає запис сьомого студійного альбому Sexe fort (Сильна стать) у Брюсселі. Разом з нею працюють Жан-Жак Голдман, Паскаль Обіспо, Франсіс Кабрель, Патрік Фіорі та багато інших композиторів. З середини жовтня нова пісня Où sont les hommes (Де ж чоловіки?) звучить на радіо. 1 грудня 2003 року – вихід нового довгоочікуваного альбому Сильна стать. Саме сучасна незалежна жінкає сильною статтю, за твердженням Патрісії. Турне з однойменною назвою починається в червні 2004 і продовжиться до жовтня 2005 - всього 165 концертів у 25 країнах та понад 500 000 глядачів. Вперше понад двадцять концертів пройдуть у містах Росії та СНД від Києва до Іркутська. Вітчизняні засоби масової інформації присвячують співачці перші шпальти новин. 31 січня 2005 року виходить концертний альбом Toute la musique… (Вся музика), навіяний мелодіями у стилі рок. Бонус-треком альбому стала пісня німецькою мовою Hers eines Kämpfers (Серце борця), написана Петером Плате з гурту Rosenstolz.
Європейське турне співачки закінчується 29 серпня у паризькій Олімпії, де відбувається грандіозний 4-годинний концерт. Співачка святкує 20-річчя артистичної діяльності. Наприкінці 2005 року Патрісія вирішує взяти відпустку. Вихід нового альбому та початок світового турне намічено на листопад 2008 року.
На початку 2008 року Патрісія Каас записує дует і знімається у кліпі з російською групоюУматурман на пісню Не подзвониш. А вже в березні цього року співачка підписує контракт і стає «обличчям» компанії Л'Етуаль, найбільшої російської мережі магазинів парфумерії та косметики.
Нагороди і премії
Victoires de la Musique
жовтень 1988: Кращий жіночий дебют року
лютий 1990: Співачка року і Найпопулярніший альбом за кордоном
лютий 1991: Співачка року і Найпопулярніший альбом за кордоном
лютий 1992: Найпопулярніший альбом за кордоном
1993 рік: Найпопулярніший альбом за кордоном
1994 рік: Найпопулярніший альбом за кордоном
1995 рік: Найпопулярніший альбом за кордоном
березень 1998: Номінація Виконавиця року
2000: Номінація Виконавиця року
Інші нагороди
квітень 1988: Два Oscars SACEM - Найкраща виконавицяроку та Краща пісняроку за D´Allemagne
жовтень 1988 року: Трофей Radio-France (RFI) за пісню Mon mec à moi
березень 1989: Премія Академії Charles Cros за Кращий дебютний альбом
вересень/жовтень 1989: Diamond Award за пісню Mon mec à moi (Бельгія)
квітень 1990: Golden Europa, Співачка року та Франко-німецька премія (Німеччина)
грудень 1990: Обрана Голосом року аудиторією FR3 та RTL (Франція)
травень 1991: World Music Award - Найкраща франкомовна виконавиця року (Монако)
жовтень 1991: Золотий Фелікс - Найвидатніша співачка франкомовних країн (Канада)
листопад/грудень 1991: Bambi Award - Співачка року (Німеччина)
травень 1992: Echos Music Award - Співачка року (Німеччина)
1994 рік: World Music Award - Найкраща франкомовна виконавиця року (Монако)
червень 1994: Премія SACEM - Найкраща пісня року за пісню Il me dit que je suis belle (Франція)
червень 1994 року: Медаль SACEM - Голос і Віяння року за видатну кар'єру у Франції та за кордоном
вересень 1994: Oscar de la musique IFM (Туреччина)
вересень 1994 року: Radio-France - Співачка року і Dauphin de Cristal
січень 1995: Премія Виняткова жінка у категорії Артист року (Франція)
травень 1995: World Music Award - Найкраща франкомовна виконавиця року (Монако)
травень 2000: Національний Орден За заслуги (Франція)
17 жовтня 2000 року: Звання хресної третього гусарського полку (Müllheim, Німеччина)
18 жовтня 2000: Премія Шарля де Голля - Конрада Аденауера
2001 рік: NRJ Music Awards - номінація у категорії Співачка року франкомовних країн
липень 2002: Golden Europa - Міжнародна співачка року (Саарбрюккен, Німеччина)
8 грудня 2003 року: Офіцерський хрест за Заслуги вручений Патрісії Каас президентів Федеративної Республіки Німеччини - Йоханом Рау за діяльність із зміцнення дружніх відносин між Німеччиною та Францією. Патрісія Каас стала також хрещеною матір'ю проспектів-побратимів – Єлисейських полів (Париж) та Курфюрстендамм (Берлін).
квітень 2004: Radio Regenbogen Award - Співачка року (Німеччина)
Примітки:
1. Французький еквівалент Гріммі
2. Після 1995 року категоріям Найпопулярніший альбом за кордоном більше не існує.
Книги про Патрісію
Tour de charme
Місце видання: Франція
Мова: французька
Рік: 1994
Фото: Claude Gassian
Висловлювання зібрані Gilles Medioni
Diffusion Hachette
Régie Productions
Опис:
Книга містить чудові фотографії та висловлювання Патрісії Каас з приводу альбому Je te dis vous та турне Tour de charme.
Patricia Kaas
Ombre et lumière
Місце видання: Франція
Мова: французька
Рік: 1994
Автор: Bernard Pascuito
Видавець: Michel Lafon
Опис:
Неофіційна біографія Патрісії Каас. Містить 300 сторінок та кілька фотографій.
Patricia Kaas
Місце видання: Франція
Мова: французька
Рік: 1994
Автор: Didier Romand
Видавець: Lattès
Опис:
Це видання є неофіційною біографією. Містить 138 сторінок та кілька фотографій.
Patricia Kaas
La fille de l´Est
Місце видання: Франція
Мова: французька
Рік: 2000
Автор: François Bruneau
Видавець: La Mascara
Опис:
Видання містить 48 сторінок, кілька фотографій та постер.
Livret Collector Sexe Fort
Місце видання: Франція
Мова: французька
Рік: 2003 - Solo éditions
Автор текстів та інтерв'ю: Rémi Bouet
Художній директор: Matthieu Rondeau
Оформлення: Michel Duplessier
Фото: приватна колекція, P. Moulaire, A. Rau, C. Furhman,
P. Ravazzani, G. Gorman, D. Isserman, André D., C. Godly,
F. Folcher, K. Browar, C. Bellaiche, S. Lancrenon.
Опис:
Книга (~14×12cm) містить 52 сторінки, проілюстровані різними фото. Видання увійшло лише до зборів Collector Sexe Fort (COL 513 407-5) Limited Edition.
Зміст:
- Передмова (стор. 2-5)
- Біографія (стор. 6-27)
- Резюме (стор. 28-29)
- Ексклюзивне інтерв'ю(Стор. 30-48)
Інтерв'ю з Livret Collector Sexe Fort
Саме у квітні 1987 року, коли Вам було 21, вийшла ваша перша платівка Mademoiselle chante le blues (Мадемуазель співає блюз), яка принесла перший успіх. Позаду 15 років кар'єри. Ви з тих людей, які озираються назад і дивляться на зроблений шлях?
Та й ні, тому що я скоріше з тих, хто живе сьогоднішнім днем і дивиться вперед. І в той же час, коли вийшов мій best of, я ніби відкрила альбом із фотографіями і сказала собі: О, Господи, і я заспівала всі ці пісні! Але, оглядаючись у минуле, я розумію, що мені дуже пощастило, тому що в кінцевому рахунку, якщо навіть мені довелося прожити складні моменти в моєму житті, я завжди робила те, що я любила і робила це з пристрастю. Може бути мій успіх у тому, що я з восьмирічного віку дізналася, що таке сцена та спілкування з публікою. Я ніколи не відчувала страх перед зустріччю з публікою, і моя сила допомагала мені йти вперед, не думаючи про успіх чи провал. Найцікавіше, що через 15 років, у мене складається враження, що все більше людей бажають писати для мене пісні, і це мотивовано з їхнього боку. Я була така розпещена авторами та композиторами, і думаю, що завдяки цьому у мене з'являється стимул прагнути вперед.
Без сумніву, згодом я все краще визначаю те, що мені підходить. Я довіряю собі у своєму виборі. Якщо хтось захоче запропонувати мені пісню без того, щоб я сказала свою думку про неї, то я зумію сказати йому ні. Мені необхідно обговорити сенс пісні для того, щоб вона підійшла до мене. У моєму новому альбомі є пісня Je ne veux plus te pardonner (Я не хочу більше тебе прощати). На початку вона називалася Je suis venue t'offrir mon coeur (Я прийшла подарувати тобі моє серце). У 20 років я могла сказати комусь: Оскільки все має один кінець, що нічого нам не належить, я прийшла подарувати тобі моє серце... Але ця крихкість зараз буде несправжньою.
Повернемося до вашого дитинства. Коли ви співали у танцювальних залах, кабарі. Чи було у вас передчуття, що все це стане вашою професією?
У мене було лише бажання співати. Для мене бути співачкою - те, що я робила, тобто. співала з гуртом суботніми вечорами. Потім бувають певні моменти 9-10 років, коли починаєш мріяти. І це, можливо, небезпечно, тому що те, що нам показує телебачення, а особливо зараз, фальшиве. Нам показують життя зірок, яке є штампом. Зараз це може мене розсмішити, бо знаю, що можна жити просто. Але я хвилююся за молодих виконавців, які хочуть опанувати цю професію, і яким дають зрозуміти, що бути зіркою означає оточити себе блиском, забувши про те, що саме пристрасть до співу має бути головною. У дитинстві, коли я хотіла стати співачкою, я знала, що треба віддаватися справі без решти. Я хотіла співати, та не бути зіркою! Найголовніше сьогодні те, що мене оточують люди, яких я люблю, і я впевнена в тому, що вони насправді думають... Що ж, якби нині я не була співачкою, я була б, можливо, продавщицею чи касиркою, але я співала б суботніми вечорами, бо я люблю контакт з публікою, я люблю розділяти, я люблю віддавати. Це мій спосіб самовираження. Якщо хочеш кричати в мікрофон, ти можеш це робити. У житті я скоріше з тих людей, які замість того, щоб нервувати, намагаються обговорити проблему. Таким чином, виконання пісень допомагає зняти напругу.
Ваші батьки завжди підтримували вас у вашому захопленні?
Моя мама грала деякий час у театрі. Але вона завагітніла у 19 років, і її мрії про театр припинилися. Мені пощастило з батьками, які ніколи мене не змушували чи забороняли щось, хоч би що це було. Моя мама була людиною, якій я найбільше довіряла, вона була моєю найкращою подругою, Вона була всім! Саме тому, коли її не стало, я втратила не просто маму. Довгий чася прагнула вперед заради неї. Я знала, що це саме те, чого вона хотіла. 1990 року я вирушила у турне, яке тривало півтора роки. Я була виснажена, але це був спосіб продовження життя. Саме ці тяжкі моменти допомогли мені стати знаменитою.
У кожному Вашому альбомі відчувається нова зрілість, шлях, який Вас веде далі?
Так. Перелом збігся з виходом мого 4-го альбому Dans ma chair (У моїй плоті) у березні 1997. Я хотіла йти до кінця. Я зламала образ молодої дівчини, подружки як у виборі пісень, так і у виборі фотографій. Я планувала образ холодніший, більш стриманий. Але я не можу інакше. Мені потрібно змінюватися.
Здається, що ви стаєте все більш відповідальною у вашому виборі.
Це також приходить з вірою у себе або її відсутністю. Я не з тих, хто на всі 100% упевнений у собі. Але я намагаюся залучатися до всіх аспектів моєї професії. Щодо сцени, наприклад, я завжди хотіла брати участь у прийнятті всіх рішень. Я вибираю декорації, мене також цікавлять аранжування пісень та світло.
Це велика відповідальність для артиста – нести на своїх плечах усю команду. Чи не є це іноді стомлюючим, вводити у курс справи решти?
Бувають ситуації, коли плечі, на які спираєшся, не здаються мені такими широкими, навіть якщо я з тих, хто бере найважче на себе. Я пам'ятаю, коли я знімалася у фільмі Клода Лелуша And Now... Ladies & Gentlemen, я знаходила це чудовим. Мені казали те, що мені треба було робити. Я мала знати діалоги і не хвилюватися ні про що інше. Потім Клод спрямовував мене, і я почувала себе дуже спокійно. Але все-таки мені подобається вирішувати самій. Я волію вирішувати сама і брати на себе всю відповідальність, якщо помилилася!
Ви - незалежна жінка. Чи не може така позиція артиста завадити життю жінки?
Так, саме це є складним моментом у моєму особистому житті. Коли стаєш настільки незалежною, як я, це може лякати. І водночас я нічого не можу вдіяти зі своєю особистістю. Головне залежить від того, звідки ти. Я з сім'ї, в якій було сім дітей, скромної та люблячої сім'ї. Основа мого характеру та моєї незалежності йде саме від цієї любові, від цієї сили.
Поговоримо про Вашу професію. Сцена залишається тим місцем, де ви почуваєтеся найкраще?
Це найголовніше для мене. Коли ти в студії це хвилююче, з'являється щось нове, ти весь час у пошуку, але ніщо не замінить сцену. Втім, це може здатися смішним, але до сьогоднішнього моменту я ніколи не боялася перед виходом на сцену, але тепер може це саме той вік, коли з'являється таке хвилювання? Але правда те, що я люблю контакт із публікою. Я люблю віддавати, тому що знаю, що отримаю натомість. Втім, я не повинна цього говорити, але я віддаю перевагу концерту зі складною публікою. Я говорю собі: Треба йти! І коли в кінці вони щасливі, я думаю: Це було важко, але я їм дала те, на що вони чекали! І потім, сцена - це ще й засіб втекти від повсякденності. Іноді прокидаючись вранці, я як усе говорю собі: Господи, як болить голова! Я не у формі, але коли приходить вечір, я піднімаюсь на сцену та це є чудово!
Коли пізнаєш величезний успіх і так швидко, як Ви, чи не виникають такі моменти, коли забуваєш про реальний світ?
Ні, правда, я маю сказати, що ні, тому що для мене перемога завжди була стимулом, щоб продовжувати свій шлях. З іншого боку, я вважаю, що мені дуже пощастило, бо від початку я зуміла оточити себе добрими людьми.
А чи легко Вам підтримувати стосунки з друзями та сім'єю?
Для мене сім'я завжди була чимось дуже важливим. Ми бачимося кілька разів на рік. Для моєї матері було дуже важливо зберегти дух сім'ї. Часто я відчуваю відповідальність старшої сестри, справжнього жандарма, який бурчить, щоб зібрати всіх, незважаючи на те, що я наймолодша.
Слухаючи ваш новий альбом, я кажу собі, що ваш голос стає все більш звучним і об'ємним. Це просто враження чи ви звільняєте більше енергії?
У мене таке відчуття, що співаю в тій же манері, але багато залежить від пісень. Не приховую, є кілька пісень у цьому альбомі, які я виконала із надірваним голосом. І ми зберегли цей прийом, тому що мій голос набуває великої повноти в пісні. Але правда те, що нові пісні сповнені енергії, “електричніші”, і я можу викладатися на всі 100% виконуючи їх.
Як ви переживаєте вихід нового альбому? Чи не відчуваєте страх перед майбутніми ставками?
Під час запису все йде добре. Страх приходить, коли з'являєшся на екранах. І потім, все швидко зникає, тому що я дуже пишаюся своїми альбомами і захищатиму їх усім серцем!
Ви проводите своє життя у дорогах по всьому світу. Чи легко залишати справді до чогось прив'язаного?
Це правда, що іноді, під час турне, мені трапляється прокидатися вночі і запитувати себе, де я перебуваю. Втрачаєш трохи свої орієнтири. З іншого боку, коли я виступаю в Олімпії або в Зеніті кілька днів поспіль, у мене виникає лише одне бажання – бажання рухатися та вирушати в дорогу! Турне - це саме той момент, коли тобі не потрібно думати ні про що, крім співу. Це своєрідна свобода. І потім, є ця маленька улюблена мною тварина, Текіла, яка скрізь слідує за мною! Вона мій орієнтир. У теперішній моментя живу у Цюріху. Це чудове місце для відпочинку на свіжому повітрі. Є ще одна перевага. Коли я приїжджаю до Парижа, я зустрічаюся зі своїми друзями, і я маю багато виходити у світ. А коли друзі приїжджають до мене, вони можуть залишитися кілька днів, і ми бачимося набагато більше, ніж коли я жила в Парижі. Але, відверто кажучи, зараз я не відчуваю, що досить добре влаштувалася на новому місці.
Чоловік Патрісії Каас
Особисте життя Патрісії Кааслягала нещасливо, такого висновку дійшла сама співачка, мабуть, через те, що їй не дано пізнати радості материнства. Вона людина досить закрита, тому намагається не розмовляти на особисті теми з журналістами, проте нещодавно вона написала автобіографічну книгу «Тінь мого голосу», в якій вилила свою душу.
Повідомлення лікарів про те, що у неї не може бути дітей, стало для Патрісії стало справжнім ударом - вона виросла в багатодітній сім'ї і завжди знала, що найбільше щастя - це діти.
На фото - Патрісія Каас та Ален Делон
Особисте життя Патрісії Каас у дитинстві складалося напрочуд вдало, і воно досі з теплотою згадує сімейні свята, батька, який дуже любив співати та скромну маму. Дивлячись на них у співачки вже давно склався стереотип щасливого сімейного життя, яке їй самій створити поки що так і не вдалося, хоча в її житті було чимало яскравих романів.
Перші серйозні відносиниу співачки трапилися з продюсером Сирілом Прієром. Роман Патрісії зі знаменитим французьким актором та улюбленцем жінок Альоном Делоном вона заперечує, називаючи їхні стосунки лише теплою дружбою. Їхнє близьке знайомство зав'язалося зовсім несподівано для співачки - Делон сам подзвонив їй і звернувся з пропозицією скласти йому пару для того, щоб пройти червоною килимовою доріжкою кінофестивалю Канна. Ален Делон красиво доглядав молоду співачку, дарував їй шикарні букети троянд, призначав романтичні побачення і навіть публічно освідчувався у коханні, тому назвати дружбою ці стосунки можна лише з великою натяжкою.
На фото: співачка зі своїм продюсером Філіпом Бергманом
Серйозним та найтривалішим романом в особистому житті Патрісії Каас стали стосунки з бельгійським композитором Філіпом Бергманом, з яким вона прожила у цивільному шлюбі кілька років. Він багатьом пожертвував заради Патриції - Філіп не роздумуючи переїхав із Бельгії, де він уже був композитором у Францію і став продюсером Каас. Вона збиралася вийти за нього заміж, але кар'єра виявилася для неї важливішою, і співачка так і не знайшла часу на весілля. Для неї стало болючим ударом те, що при розриві стосунків її колишній коханийзаявив свої претензії на її майно, яке Каасу довелося відстоювати через суд.
Ще один пристрасний роман в особистому житті Патрісії Каас, який теж не закінчився шлюбом, стався у неї з шеф-кухарем Янником Аллено, але вони не були готові пожертвувати кар'єрою заради свого кохання, яке згодом охололо.
Маленьке курне містечко Форбак, Лотарингія (майже на кордоні Франції та Німеччини). Тут жив і працював Йозеф Каас. З того часу, як йому виповнилося 14 років, він щодня з ранку раніше спускався в шахту для того, щоб вийти з неї на заході сонця покритим в'їдливим вугільним пилом. Але ні важка праця, ні злидні не зламали його. Як був Йозеф милим веселунцем і хохмачем, так він ним залишився. Не дивно, що такого сорочки-хлопця відбою від шанувальниць не було. Рідкісне дівчисько не заглядалося на його щиру усмішку, але він бачив перед собою тільки одну - маленьку німкеню Ірмгард. З того часу, як познайомився з нею на одному з народних гулянь, ні про кого більше думати не міг! Це було кохання з першого погляду. Їхній шлюб був плідним. Один за одним з'явилися шестеро дітей. Ірмгард і Йозеф працювали не покладаючи рук, щоб забезпечити їхнє харчування. Але, незважаючи на бідність (який достаток може бути у шахтаря та домробітниці?), родина була міцною та дружною. Вагітна всьоме, Ірмгард загадала: «Народиться дівчинка - назву Патрісією на честь улюбленої актриси Грейс Патрісії Келлі».
Патрісія народилася 5 грудня 1966 року. Вона не повторила шлях своєї тезки – великої актриси.
Кутаста, зухвала, трохи незграбна Патрісія з дитинства більше схожа на хуліганистого хлопчика. Співати вона почала рано. Ірмгард була на сьомому небі від щастя: вона точно знала, що на Патрісію чекає велике майбутнє. Нарешті хтось із її родини вирветься із кола бідності!
Про те, що у Форбаку відбудеться «Загальноміський конкурс юних талантіву віці від чотирьох до чотирнадцяти років», Ірмгард дізналася за кілька тижнів до самого конкурсу. «Такий шанс випадає нечасто, – гарячково думала вона. - Патрісія просто має виступити». Тижні, наповнені репетиціями, пролетіли непомітно. Увечері перед вирішальним днем у квартирі Каас панувала незвична для такої багатолюдної сім'ї тиша. Всі діти притихли, боячись перешкодити Патрісії. Її красивий, сильний голос буквально наповнював маленьку квартирку і рвався нагору, на волю, за межі тісних кімнат. Уся сім'я була схвильована. Тільки Пат зберігала незворушний спокій. Перед сном, вдивляючись у тривожне обличчя матері, вона сказала не по-дитячому серйозно: «Не хвилюйся, мамо, ти хотіла, щоб я боролася. І я буду. Все вдасться!"
На конкурсі виступали діти у білих рюшах та бантах: співали, танцювали, показували фокуси – одним словом, демонстрували свої маленькі нехитрі таланти. Ніщо не затьмарювало урочистого спокою доти, доки на сцену не вийшов номер 11. По залі прошелестів здивований шепіт. У програмі чорним по білому значилося: № 11, Патрісія Каас, 10 років. Але замість малечі в мереживах на сцені, нахабно посміхаючись, стояло справжнє чортеня в смугастих чоловічих штанях і гігантській кепці а-ля Гаврош, хвацько зсунутій на ліве вухо. Здивування збільшилося, коли чортеня хрипким, чуттєвим голосом чистим німецькою загорлав шлягер «Лілі Марлен»! То справді був фурор. Доспівавши пісню до кінця, не звертаючи уваги на приголомшену публіку, Патрісія кинулася за лаштунки, в обійми матері. Слова були зайві, в очах Ірмгард Пат прочитала замилування.
Звичайно, вона перемогла. Куди тягатись м'якалим дітлахам з голосищем Едіт Піаф? За конкурсом негайно надійшло запрошення заспівати на святі пива. І Патрісія співала. Але перший, такий запаморочливий для будь-якої десятирічної дитини зліт виявився справжнім провалом для амбітної Патрісії. Вже під кінець свята Пат зрозуміла, що п'яні любителі пива зовсім не звертають уваги на її пісні, їх набагато більше цікавили хмільний напій та сальні анекдоти. На очах виступили сльози образи. Але... вона ще цілих три роки, незважаючи на гидливість, виступала на святах пива, народних гуляннях, у нічних кабарі. Сім'ї потрібні були гроші, і Патрісія співала. Дедалі менше часу залишалося на навчання. З дозволу матері вона покинула школу. Така молодша в сім'ї, Патрісія, по суті, перетворилася на її главу, стала основним здобувачем і годувальником. І повірте, праця цієї крихти була не легша за роботу її батька-шахтаря.
Коли Патрісії виповнилося 13, до Форбака заїхала маловідома німецька блюзова група. Потрапивши на виступ маленької Каас, блюзмени буквально очманіли від захоплення: ось це голосище, ось це талант! Продюсер гурту без зайвих роздумів запропонував Патрісії контракт на серію виступів у клубі «Ромова річка» у місті Саарбрюккені. Амбітна та працьовита Патрісія давно зрозуміла, що свята пива - не її рівень. А «Ромова річка» – трамплін для старту.
Помста гидкого каченя
Найкращі дні
«Ну і дірка!» - подумав Бернар Шварц, оглядаючи головну площу Саарбрюккена. Якби не вимушена зупинка, цей паризький продюсер ніколи не заїхав би сюди з власної волі. Але робити було нічого, і він вирушив до найближчого готелю знімати собі номер на ніч. Кімнатушка виявилася під стать місту: така ж убога. Кинувши речі, продюсер спустився до вестибюлю дізнатися біля портьє, де можна повечеряти і скоротати вечір. Портьє повідомив, що найпристойніше місце в місті – клуб «Ромова річка».
"Ромова річка" зовсім не вразила роздратованого продюсера. Він без апетиту доїв вечерю і вже збирався йти, як раптом його ноги підкосилися, і він плюхнувся назад на стілець. Ні, не серцевий напад убив Шварца наповал! Просто на сцену вийшла Патрісія. І це худне дівчисько, схоже на хлопчика, співає пісню Лайзи Міннеллі не гірше, а може, навіть краще за саму Лайзу! Неймовірно! Вперше за вечір Бернар подякував долі за те, що його занесло в це Богом забуте місто. Ось це удача така удача: останній його проект з тріском провалився, а разом із цим голосистим заморишем він зможе добитися багато чого.
Після виступу Патрісія пішла до гримерки. Її охопила нестерпна нудьга. Вказівним пальцемПат викреслювала вензелі на запорошеному дзеркалі і напівслухала свого залицяльника Крістофа. Місцевий хлопець, простий роботяга, був відданий дівчині як пес. Він самовіддано, не помічаючи того, що Патрісія зовсім не стежить за перебігом його думок, яскравими фарбами розписував їхнє спільне майбутнє: «…а коли ти станеш повнолітньою, чекати вже недовго, ми одружимося, обзаведемося власним житлом! Щоправда, здорово? Так, Пат? Патрісія ніколи не збиралася за нього заміж. Завжди знала, що гідна більшого, а то чи то від самотності, чи то від нічого робити прихильно приймала його залицяння. Монолог хлопця перервав стукіт у двері. Прямо з порога Шварц запропонував їй разом підкорювати Париж. З властивою їй прямотою, не зважаючи на повні страху очі Крістофа, дівчина погодилася.
Але шлях до зірок лежить через тернини. Перший сингл Патрісії "Ревнива", що вийшов не без допомоги Жерара Депардьє, особливого успіху не приніс. 19-річна Патрісія продовжувала мерзнути в невідомості. «Нічого, крихітко, – втішав її Бернар. - З голосом, як у Едіт Піаф та Марлен Дітріх, не пропадеш. Просто тобі потрібен хіт! - «Перестань порівнювати мене з ними! - У голосі Пат почулися злісні нотки. - Я анітрохи не гірший за цих двох. Я доведу і тобі, і всім іншим!
І вона довела. Поштовхом, як не страшно це звучить, стала жахлива подія - смерть матері, найближчого і рідної людини. На початку своєї творчої діяльностіПатрісія часто думала: «Мама буде рада. Вона стане мною пишатися. Це їй сподобається». А коли Ірмгард не стало, Патрісія почала працювати з подвоєною енергією, пам'ятаючи про бажання матері бачити дочку, осяяну славою. Сингл «Мадемуазель співає блюз» побачив світ відразу після смерті Ірмгард, і вже через півроку преса захлинаючись писала про нову зірку французького шансону - чудову Патрісію Каас.
5 грудня, у день свого повноліття, Патрісія вийшла на сцену «Олімпії», самого знаменитого залуФранції. Секунда тиші... І на Пат обрушився гуркіт тридцяти тисяч долонь, що аплодували. Заради цього вона жила, заради цього насолоджувалась своїм дивним голосом п'яних бюргерів, заради цього покинула школу.
Доспів останню пісню, вклонившись у мільйонний раз і спіймавши сотий букет, Патрісія кинулася за лаштунки: «Бернар! Де він?! Я скажу йому все! - крутилось у неї в голові. Вже давно вона зрозуміла, що кохає його. Безперечно, він і є чоловік її мрії. Він зробив з неї співачку, був поряд протягом довгих років, після смерті матері став найближчою і рідною людиною. Сьогодні, в день успіху, настав слушний момент, щоб відкрити йому свої почуття. Насилу подолавши натовп людей, що обіймають і вітають її, Патрісія повисла на шиї Бернара і довго пристрасно шепотіла йому у вухо: «Я люблю тебе! Я люблю тебе! Я люблю тебе!" Відповідь коханого чоловіка спустила її з небес на грішну землю. Ласкаво відсторонивши Патрісію, Бернар цмокнув її в щоку зі словами: «Молодець, вітаю. Ви тут святкуйте, а я додому. Дружина зачекалася: молодший синочок неважливо почувається».
…Мотоцикл летів нічним Парижем із запаморочливою швидкістю. Пат, вчепившись у спину вірного Крістофа, з насолодою вдихала колюче повітря. «Швидше! Ще швидше!» - підганяла вона, наче могла втекти від свого приниження, наче зустрічний вітер міг прогнати з її голови спогади про те, як коханий чоловік відмовив їй. Не шкодуючи сил, Крістоф тиснув на газ. Стрілка спідометра зашкалювала, мотоцикл перестав слухатись, вони перекинулися на пустельній дорозі. Крістоф сильно розбився, Патрісія ж відбулася переломом носа. Переживши пластичну операцію, Каас вийшла з лікарні зовсім іншою людиною.
Вона розірвала контракт із Бернаром. Він намагався розсудити її. Йому довелося пройти через суд у спробі відстояти своє ім'я та гроші, вкладені у співачку, але Шварц збанкрутував і був змушений змінити професію. Так Патрісія помстилася йому за нерозділене кохання! З того часу вона вирішила для себе, що головне в житті – це кар'єра. Сумний досвід відбив у неї полювання закохуватися.
Вона придбала розкішні апартаменти у Сен-Жермен-де-Пре – районі паризької еліти. І різко змінилася зовні: з незграбного підлітка перетворилася на сексуальну жінку. Тепер замість гидкого каченя на сцену виходила важка пантера, побачивши яку у чоловіків захоплювало дух.
Її кар'єра досягла зеніту, її знали та любили мільйони: слава королеви французького шансону гриміла далеко за межами Франції. Усі її диски ставали платиновими. Хіба не цього вона прагнула з самого дитинства? Але чому тоді такий сум у очах і страх перед поверненням із чергового туру до шикарної, але порожньої квартири, де на неї ніхто не чекає?
Ален Делон
Весь Париж із ранку до вечора співав дифірамби Патрісії Каас: «Знахідка! Талант! Диво!» Мсьє Делон відклав убік ранковий номер «Фігаро» з черговою одою на адресу новоспеченої співачки. «Цікаво, що вони у ній знаходять? - Задумався він. - Невже така гарна? Треба подивитися».
Результат перевершив усі очікування. Коли під перші акорди «Мадемуазель співає блюз» прожектор окреслив на сцені фігуру Патрісії, Ален Делон, красень чоловік, гроза та кохання всіх жінок, роззявив рота. Мсьє Делон упіймав себе на думці, що вже давно жодна жінка не викликала в нього такого солодкого запаморочення.
Трохи пізніше, коли він красивим жестом поклав до ніг мадемуазель Каас букет троянд, йому важко вдалося видавити з себе: «Повечеряємо разом?» У ресторані Патрісію немовби паралізувало. Вона не розуміла, що відбувається довкола. Приносили якісь страви, і вона їла, не відчуваючи смаку. Пила якесь дороге рожеве вино, як пиво, великими ковтками. І розбила майже повну пляшку, випадково змахнувши її зі столу.
Патрісія не спокушалася на свій рахунок. Вона не могла повірити, що такий чоловік, як Делон, здатний прив'язатися до такої жінки, як вона. Пат не будувала планів, вона просто насолоджувалась моментом і на всі запитання відмахувалася: "Просто йому цікаво зі мною спілкуватися". Проте їхній роман продовжувався. Мабуть, він міг тривати й донині, якби не навіженість закоханого Делона. А він дійсно любив свою «мадемуазель блюз», причому так пристрасно і сильно, що був готовий на будь-який божевільний вчинок, аби довести свої почуття Патрісії, що не вірить у кохання.
У грудні 1990 року французи обрали Каас «Голосом року», на честь чого одним із центральних каналів транслювалася ціла передача, присвячена співачці, - «Вечір Патрісії Каас». Ален Делон зголосився бути добровільним ведучим. Але замість того, щоб за сценарієм оголосити вихід королеви шансону, він прокричав у мікрофон: «Зараз ви побачите мадемуазель Каас. Це божественно красива жінка та велика співачка. Я кохаю її!"
Світський Париж був у шоці! Яка відверта безсоромність! Адже Делона чекала вдома вагітна подружка – голландська манекенниця Розалі.
Патрісія злякалася, що зв'язок з Делоном на очах у зломовної преси завдасть непоправної шкоди її кар'єрі. Вона почала відмовляти йому у зустрічах, відсилала назад букети, не відповідала на дзвінки. І невдовзі представила на суд публіки повний одкровення диск «Я називаю тебе на ви…». Розлука була важка для обох. Патрісія знову залишилася сама.
Майже сім'я
Її кар'єра продовжувала летіти вгору шаленими темпами, а самотність і смуток в очах працювали на імідж загадкової жінки. Три концерти у залі «Зеніт», по суті, збіглися з піком слави співачки. На розігрів публіки Патрісії порадили запросити талановитого бельгійського композитора Філіпа Бергмана. І іноземну зірку негайно виписали з Брюсселя.
Перед концертом Пат курила, вдивляючись у свій відбиток у дзеркалі. За спиною почулися кроки, поряд зі своїм відображенням Патрісія побачила чоловіче обличчя, що широко посміхалося. Вона здригнулася і різко обернулася до незнайомця: «Ви хто? Що вам треба?" «Філіп Бергман. Приємно познайомитися". Хвилину вони мовчки дивилися один на одного, віч-на-віч. А потім, не змовляючись, розреготалися. «Давайте погуляємо після концерту. Я заберу вас! - прокричав Філіп, тікаючи на сцену. Це було так несподівано, що Патрісія навіть не встигла кивнути у відповідь.
Два казкові тижні пролетіли як один день. Вони гуляли в Булонському лісі, ні на секунду не розчіплюючи рук, блукали Монмартром, пили каву в маленьких кафешках на околицях Парижа, ходили в кіно, купували квитки в останній ряд і цілувалися, цілувалися, цілувалися. А потім Філіп полетів на батьківщину. Полетів, щоб повернутися. Вже назавжди.
Він один розумів, що за холодним поглядом цієї залізної жінки – страждання по-справжньому самотньої людини. Він завжди був поруч, він присвятив своє життя їй, її розкладу, її способу життя, він замінив їй навіть мати. Раніше Пат кидалася за лаштунки в обійми Ірмгард, тепер на неї чекали сильні рукиПилипа. Вони були нерозлучні.
Філіп любив її всім серцем, мріяв мати дітей, дім та сім'ю. Але Патрісію долали інші мрії. Шість років Філіп умовляв кохану народити дитину. Але думка про перервану концертну діяльність наводила її на жах. А Бергман утомився від зустрічей між гастролями... Він став першим чоловіком, який покинув Патрісію. «Ця жінка – із кременю. Вона одержима кар'єрою», - сказав він в одному інтерв'ю.
Патрісія кричала в спину Бергману, що йде: «Я співатиму! Завжди! Чого б мені це не вартувало!».
А може, даремно…
А може, даремно вона тоді дала піти Пилипу? А може, даремно вона все своє життя присвятила кар'єрі? А може, слава, популярність, визнання - це все порожнє і минуще, порівняно з любов'ю, вірністю, сім'єю?
Сьогодні Патрісії 40. Її досі пам'ятають та люблять, але ніколи більше їй не повторити феєричного успіху 90-х років. І навіть зйомки у картині Клода Лелуша «А тепер… пані та панове» не повернули їй колишнього успіху.
Вона завела інтрижку з партнером по картині Джеремі Айронсом, але далі поцілунків на очах папараці вони не просунулися. Певна річ, адже у Айронса на відміну від Каас міцна сім'я: дружина та двоє дітей. Хіба комусь захочеться ризикувати своїм щастям з-за жінки, яка готова заради кар'єри відмовитися від усього, у тому числі і від справжнього почуття?
Вона прирекла себе на самотність, якої неможливо позбутися. Кажуть, їй хочеться іноді повернути минуле: велику дружну сім'ю, часи, коли вона була ще бідна і нікому не відома. Але коханій!
Вона досі, як у дитинстві, гризе нігті і щоночі засинає в обійми з плюшевим ведмедиком, тим самим, якого подарувала їй мама перед смертю. Їй хочеться завести дітей! Але... натомість вона по всьому світу тягає з собою розпещену собачку Текілу, доглядаючи її, як матір за дитиною. «Чому за успіх так дорого треба платити?» - читають багато хто в її сумних очах.
=
Hanna Dumaine 01.10.2006 12:33:10
