Правопис днів тижня англійською. Як вимовляються російською англійські дні тижня

Друзі, ви навіть не уявляєте, наскільки цікавою є тема про дні тижня на англійською! Чи знаєте ви, як пов'язаний понеділок з місяцем і грецькою богинеюСеленою? А чому п'ятниця – день Венери? У цій статті ми розповімо вам про те, як дні тижня англійською отримали свої назви. А також як вони пов'язані із пантеоном. Для тих, хто під час вивчення мови ми підготували англійські днітижня з перекладом та кількома порадами, як їх запам'ятати. А вам, знавці англійської, – нагадування з якими приводами та у поєднанні з якими словами використовуються дні тижня.

Історія назв днів тижня англійською

Звичні нам назви д Нею тижня англійською мовою походять від астрономічних назвні, які у свою чергу, – від давньоскандинавських та давньоримських богів. Виникає питання: «Чому так?»

Ще у Вавилоні, а це, на хвилиночку, у третьому тисячолітті до нашої ери вчені пов'язували зміни часу доби, а відповідно і днів із фазами місяця. Початковою тимчасовою одиницею був місячний місяць, тобто 29 днів (вважаючи від одного повного місяця до наступного). За цей період місяць проходить чотири чіткі фази: молодик, перша чверть, повний місяць і остання чверть. Кожна їх триває по 7 днів. Так і повелося, що наш семиденний тиждень походить саме від місячних фаз. І вже тоді астрономи знали про існування семи планет, які вони назвали на честь шанованих богів.

Переходимо до найцікавішого: розшифрування назв і написання. Отже…

Як пишуться дні тижня англійською та їх скорочення англійською

• Понеділок – Monday['mʌndei], скор. Mon. Moon day – це день Місяця, пов'язаний з богинями нічного часу: грецькою Селеною та римським Місяцем.
• Вівторок – Tuesday['tju: zdei], скор. Tue. День названий на честь Тіу (Tiw) – скандинавського бога війни та неба, керований планетою Марс.
• Середа – Wednesday[Wenzdei], скор. Wed. Woden's day – день Одіна (скандинавського бога війни та перемоги). День підвладний планеті Меркурій.
• Четвер – Thursday[ˈθɜːzdei], скор. Thu. Названий на честь Тора (Thor) – скандинавського бога грому та блискавки. Вдень керує Юпітер.
• П'ятниця – Friday[Fraidei], скор. Fri. Чудовий і улюблений день тижня, який пов'язаний з планетою Венера і англо-саксонською богинею кохання Фрейей (Freyja).
• Субота – Saturday['sætədei], скор. Sat. Це день Сатурна (планети) (Saturn) і, відповідно, давньоримського бога Сатурна та грецького Кроноса (Kronos) – богів посіву, землеробства та врожаю.
• Неділя – Sunday['sʌndei], скор. Sun. День Сонця ототожнюється з богами сонця: грецьким Геліосом (Helios) і римським Солом (Sol).

До речі, ви знаєте, що на більшій частині території США, Японії та Канаді перший календарний день тижня – це неділя. Але в більшості країн Європи, в частині Азії та деяких інших країнах першим днем ​​вважається понеділок.

Дні тижня англійською: вживайте правильно

Запам'ятайте:незважаючи на те, в якій частині пропозиції стоїть назва дня тижня - на початку, в середині або в кінці - воно пишеться з великої літери. Це ж, власне, власні іменабогів.

Наприклад:

• On Monday my brother plays football.
• I was there last Saturday and saw him.
• We have English classes on Wednesday.

Ви помітили, що з днями тижня використовується прийменник on?!

Але говорячи про минуле чи майбутнє, а також використовуючи слова all, any, each, every, next, last, one, thisдні тижня в англійській мові не вимагають поставки прийменника.

Наприклад: Next Friday, this Sundayі т.д.

А ось прийменник inвикористовується тільки з частинами доби: in the morning – вранці, in the afternoon – вдень, in the evening – увечері, але at night – уночі.

Як запам'ятати англійські дні тижня?

Англійською дні тижня вивчити можна різними способами.

Вірш чи пісенька про дні тижня

Перший – запам'ятати найпростіший віршик. Можна його і наспівувати)

Monday, Tuesday, Wednesday too.

Thursday, Friday just for you.

Saturday, Sunday that's the end.

Now let’s say those days again!

Другий варіант підійде творчим людям: написання вірша про дні тижня самостійно Або, зрештою, розповіді про те, як проходить кожен із днів.

On Mondays I go to the gym.

On Tuesdays I go to the market.

On Wednesdays I go to play tennis.

On Thursdays I go to Native English School.

On Fridays I meet with my friends.

On Saturdays I go shopping

On Sundays I clean my apartment.

Також спробуйте запам'ятати усталені вирази.

Ідіоми з днями тижня англійською мовою

Monday feeling- Почуття, що виражає небажання працювати;

From here till next Tuesday– означає «дуже довго»;

Wednesday girl- Непримітна дівчина, «сіра мишка»;

Thursday drunk– «п'яний четвер» (коли, не чекаючи на п'ятницю, починаєш «відзначати» кінець тижня в четвер)

Black Friday– «чорна» п'ятниця: 1) день, коли відбуваються фінансові чи інші невдачі; 2) день неймовірних розпродажів;

Saturday night special- сильно знижений в ціні товар - дешевка, ціна на суботній розпродажі;

A month of Sundays- Дуже тривалий час.

Тепер ви знаєте, як англійською дні тижня пишуться і як вживаються. Повторюйте, запам'ятовуйте, тренуйте їхню вимову та вживайте частіше! Наша методикадозволить Вам запам'ятати багато корисної та цікавої інформаціїта отримати необхідні знання. Приходьте на уроки англійської мови в Native English School – найкращу школуз носіями мови у Києві!

У цій статті дізнаємось, як називаються дні тижня англійською. І дізнаємося не лише назву, а й походження назв днів тижня англійською.

Назви днів тижня англійською походять від імен римських богів. У давнину римляни використовували суботу як перший день тижня. Піднесення Сонця в ранг божества і фанатичне поклоніння перед ним перемістило неділю з другого на сьомий день тижня.

Давайте розглянемо походження днів тижня англійською.

Sunday – неділя.

Назва цього дня тижня походить від латинського виразу dies solis – сонячний день (назва язичницького римського свята). Його також називали латинським ім'ям Dominica – день бога. Романські мови(іспанська, французька, італійська), які походять від давньолатинської мови, зберегли цей корінь (dom-) у назві цього дня тижня.

Monday – понеділок.

Назва цього дня тижня англійською походить від англо-саксонського слова monandaeg - "місячний день". Другий день тижня присвячували богині Місяця.

П'ятниця - вівторок.

Цей день тижня англійською був названий на честь норвезького бога Tyr. Римляни назвали цей день на честь бога війни Марса (Mars).

Wednesday – середа.

Походження назви цього дня тижня відноситься до Римської імперії, Оригінальна назва- Dies Mercurii на честь бога Меркурія (Mercury).

Thursday-четвер.

Наступний день тижня – четвер, і названо його на честь норвезького бога Тора (Thor). У норвезькій мові цей день тижня називається Torsdag. Римляни називали цей день тижня - dies Jovis - "День Юпітера", найважливішого бога у їхній міфології.

Friday – п'ятниця.

Передостанній день тижня англійською мовою – п'ятниця. Цей день тижня отримав свою назву на честь норвезької цариці Frigg. Римляни присвятили цю назву богині Венері (Venus).

Saturday - субота

Назва цього дня тижня прославляла бога давньоримської міфології Сатурна (Saturn).

Дні тижня англійською - це одна з перших важливих тем, яку вивчають студенти початкового рівня. Крім щоденної необхідності вживання днів тижня англійською, ці назви можна зустріти в оповіданнях, анекдотах, казках, фільмах, мультфільмах, віршах і піснях. Матеріал, представлений у статті, сприяє кращому запам'ятовування днів тижня англійською та відпрацювання правильної вимови.

Дні тижня англійською:

Sunday[‘sʌndeɪ ], [-dɪ] неділя

Monday[‘mʌndeɪˌ ‘mʌndɪ] понеділок

Tuesday[‘t(j)uːzdɪ ], [‘ʧuː-] вівторок

Wednesday[‘wenzdeɪ] середа

Thursday[‘θɜːzdeɪ] четвер

Friday[‘fraɪdeɪ ], [-dɪ] п'ятниця

Saturday[‘sætədeɪ] [ʹsætədı] субота

Як запам'ятати дні тижня англійською?

1. Познайомтеся з історією та походженням днів тижня – назви днів тижня утворені від назв планет.

2. Вивчіть цю пісеньку:

3. Встановіть у телефоні меню англійською. Таким чином, роблячи нотатки або переглядаючи календар, ви мимоволі помічатимете скорочення днів тижня або їх повні назви.

4. Напишіть невелика розповідьпро те, що ви зазвичай робите у понеділок, у вівторок і т.д. Знайдіть щось особливе. Наприклад: On Monday I go to the gym.

Важливо!

1. Неділя (Sunday) вважають першим днем ​​тижня таких країнах як Англія, Канада, навіть інших. При цьому понеділок - п'ятниця (Monday - Friday)- Це робочі дні ( workday [‘wɜːkdeɪ] будній день; робочий день або weekday [‘wiːkdeɪ] будній день), субота та неділя — weekend [ˌwiːk’end] вихідні дні, уїк-енд.

2. Дні тижня англійською вживаються з приводом on:

on Sunday- в неділю

on Monday- в понеділок

on Tuesday- у вівторок

на Wednesday- в середу

on Thursday- в четвер

on Friday- в п'ятницю

на Saturday- в суботу

at the weekend — у вихідні дні

3. Дні тижня англійською завжди пишуться з великої літери, оскільки відносяться до власних назв

Дні тижня англійською. Скорочена форма.

Sunday - Su - Sun

Monday - M, Mo, Mon

Tuesday - Tu, Tue, Tues

Wednesday - We - Wed

Thursday - Th-Thu

Friday - F, Fr, Fri.

Saturday - Sa - Sat

Дні тижня англійською. Корисні фрази.

1. when two Sundays come / meet together - після дощу в четвер, ніколи («коли два воскресіння зустрінуться»)

2. Black Monday- перший день занять після канікул

3. to come every Tuesday- Приходити щовівторка

4. Holy/Spy Wednesday- Свята Середа (на Страсному тижні)

5. Holy Thursday- Страсний четвер, Великий четвер (на Страсний тиждень)

6. girl Friday[Ηgə:lʹfraıdı] секретарка, яка служить у конторі, яка допомагає начальнику

she’s his girl Friday — вона його права рука

7. by Saturday- До суботи

Для того, щоб знати правильну вимову тих чи інших англійських слівварто навчитися читати їх транскрипцію. Але якщо дитина ніяк не може розібратися в ній, то можна з нею онлайн прослуховувати вимову слів. Приклад тут ви без проблем можете це зробити.

• Monday - Мандей
• Tuesday - Тьюздей
• Wednesday - Уенздей
• Thursday - Сздей
• Friday - Фрайдей
• Saturday - Сетедей
• Sunday - Сандей.

Але вважаю, що нова вимова незабаром дістанеться і до нас і доведеться замінити таке рідне закінчення дей на ді

На російському дні тижня читаються так:

Понеділок - манді- Monday

Вівторок тьюзді- Tuesday

Середа- Уензді- Wednesday

Четвер - з'їзд- Thursday

П'ятниця фрайді- Friday

Субота сетеді- Saturday

Неділя - санді- Sunday

Англійська мова хоч і здається багатьом людям простою, проте в плані вимови не така проста, а тому, до неї придумали до слів транскрипцію. Все тому, що слова в цій мові найчастіше вимовляються зовсім не так, як пишуться.

Ось таблиця, де все максимально зрозуміло та доступно:

Хочу нагадати, що вимови англійських слів бувають різні і це залежить від того, де і ким ця англійська мова вживається. Так у США це буде одна вимова, В Індії, - інше, в Австралії, - третє, а на батьківщині мови - Англії, зовсім інше. Це крім різних акцентів і діалектів. Тому найправильніше рішення - знайти хорошого педагога. Що ж до безпосереднього рішення, то звичайно можна скористатися і онлайн перекладачем, щоб прослухати вимову, але й навіть у Гуглі не факт, що воно буде точним і вірним. Якщо розглянути чисто англійська вимова, то понеділок звучить мандей, з наголосом на першому складі і не зовсім точним, пом'якшеним Д. А взагалі пропоную знайти програму перекладу з наявністю декількох англійських, прослухати варіанти, порівняти їх і тоді все стане видно і ясно.

Вимова багатьох слів відрізняється між американською англійською та власне британською англійською.

Вимовляти слова, що позначають дні тижня, російською (російською) треба наступним чином:

Понеділок (Monday) вимовляється так - Мандей;

Вівторок (Tuesday) вимовляється так - Тьюздей;

Середа (Wednesday) - Уенздей;

Четвер (Thursday) – Сздей;

П'ятниця (Friday) – Фрайдей;

Субота (Saturday) – Сетедей;

І, нарешті, неділю (Sunday) вимовляти потрібно так – Сандей.



Нижче представлені дні тижня в англійському та російському написанні. Також вказано англійську транскрипцію, а нижче російську, яка співзвучна вимові.

Якщо ж ви хочете почути ще і голосову вимову, то я пропоную вам перейти на цей сайт і навпроти кожної англійської транскрипціїправоруч натискати на дзвіночок. Головне, переконайтеся, що у вас навушники підключені до комп'ютера або увімкнені колонки.





Коли діти вчать англійську, то педагоги їм як правило, кажуть, що транскрипція, наприклад, Monday - мандей, однак ті, що швидко говорять англійською мовою або носії мови говорять манді. Для дитини все ж таки варто вивчити для початку так як вчать все Мандей, тьюсдей (вівторок), уенсдей (середа), важко відтворити - тесдей (четвер), фрайдей (п'ятниця), сетудей (субота), сандей (неділя).

Раніше дні тижня всі вимовлялися англійською із закінченням -ей, але тепер вони вимовляються із закінченням -і, і викладачі (принаймні, в коледжах, де вивчають англійську поправляють, якщо вимовляти на старий манер, хоча помилкою це не є).

Дні тижня отримали свою назву недарма. Кожен із семи днів названий на честь скандинавських богів, а також богів римського пантеону. Тому сьогодні ми хотіли б докладно розповісти про походження цих імен. Такі історії допоможуть вам сформувати асоціації, що обов'язково покращить вашу вимову по-англійському днів тижня.

Слід зазначити, що згідно міжнародному стандарту ISO 8601 першим днем ​​тижня вважається понеділок. Однак у деяких країнах, включаючи США, Австралію та Канаду, першою залишається неділя.

Чому ж у тижні 7 днів? Найпоширеніше пояснення вказує на вавилонських астрологів, які ще 3000 років тому могли пов'язувати час доби із фазами місяця. Пізніше назви днів і місяців були замінені римлянами, але дні все одно пов'язували з місячними фазами, а кількість так і залишилася незмінною - 7.

(Якщо ви хочете вимову англійських днів тижня слухати, просто натискайте на значок після транскрипції)

Існує кілька версій, чому саме так пишуться дні тижня англійською мовою.Є одна панівна серед лінгвістів, яка є найправдоподібнішою. Люди здавна спостерігали за небесною сферою та розташованими на ній об'єктами. Час відмірювалися з розташування цих об'єктів один щодо одного. Головним часовим проміжком вважався місячний місяць, що становив близько 29 днів. Він складається із чотирьох фаз, що тривають близько 7 днів. З іншого боку, тоді знали лише 7 планет (до яких помилково зараховували і Сонце). Таким чином, напрошувалося ці сім днів тижня назвати на честь відомих небесних тим, що було зроблено.

Ще раніше планети були названі іменами античних богів. Таким чином, назви днів тижня – це дуже видозмінені імена богів давньоримського пантеону. Останнє цілком справедливе для французької, іспанської, італійської мов. Але англійці зазнали впливу не тільки з боку Римської імперії, а й з боку давньогрецьких та давньоскандинавських племен. Більше того, англійська мова відноситься до німецької групи, а не до романської. Тому не дивно, що більшість днів тижня англійськоюназвано на честь не римських, а скандинавських богів. Вівторок на честь сина Одина Тіу, англійське середовище дав ім'я верховний бог Один, четвер названий на честь його сина Тора, а п'ятниця - Friday, від імені богині родючості Фреї. І лише назви трьох днівтижні мають античне походження Понеділок (Monday) - день місячний, англійській назвісуботи можна почути ім'я бога Сатурна (і назва однойменної планети). А святковий неділя іменований на честь нашого основного світила - Сонця.

Repetit.ru

Вартість навчання:Від 1000р.

Знижки: -

Режим навчання: Оффлайн/Онлайн/Вдома

Безкоштовний урок: Залежить від репетитора

Методика навчання: Залежить від репетитора

Онлайн тестування: -

Відгуки клієнтів: (4.4/5)

Література: Призначає репетитор

Адреса: Москва, [email protected], +7 495 741-00-33

Насамперед, слід запам'ятати, що місяці та дні в англійській пишуться тільки з великої літери. Адже є справжніми іменами богів. Також при скороченні назви днів (у календарі чи листі) застосовуються дві чи три перші літери: Mon, Tu, Wed, Th тощо.

Також дні тижня вживаються з приводом "on": "I'll go to the cinema with you on Sunday". Якщо ж у реченні застосовуються слова all, next, any, each, last, one, every, this, то привід «on» не використовується: next Friday, each Monday.

Іноді треба сказати, я працюю щосуботи (або іншим дням). Тоді слід додавати закінчення –s: I always work on Saturdays. Але якщо треба сказати «я завжди працюю вранці Суботи», то –s додається лише до слова «ранок» (mornings): I always work on Saturday mornings.

Постарайтеся спершу вимову днів тижня англійською слухати і повторювати за диктором. Це дозволить покращити вимову та не плутатися з назвами. Але буде дуже корисним ще й запам'ятати деякі ідіоми, пов'язані з днями тижня:

Blue Monday/Monday Feeling – важкий понеділок та почуття тяжкості по понеділках, адже це перший день після вихідних.

Man/Girl/person Friday - людина невисокого становища на побігеньках.

Wednesday person-непримітна людина або «сіра мишка».

Thursday drunk – коли починаєш відзначати кінець тижня у четвер.

Black Friday – день великих знижок або день великих фінансових невдач.

A month of Sundays - дуже великий термін/тривалий період.

Sunday best - кращий одягдля прогулянки у вихідні.

ALLRIGHT.IO

Вартість навчання:Від 750руб/год

Знижки: Передбачені за промокодами

Режим навчання: Онлайн

Безкоштовний урок:Передбачено

Методика навчання: Кембриджська комунікативна методика та метод повного фізичного реагування

Онлайн тестування:Передбачено