Кінг нічна зміна скачати fb2. Нічна зміна (збірка)
Ви наважилися пуститися в мандрівку за завулками кошмарів, що таяться за межею реальності, і ця книга - ваш путівник по світу, населеному неабияким жахом.
За поворотом дороги – світ, де під масками людей таїться Сіре Зло. Зло, в якому немає навіть іскорки людської душі. Новий поворот - і ось він, містечко, де надсучасна м'ясорубка знайшла свої власні волю та розум. Волю до Зла та розум, націлений лише на вбивство…
І знову дорога робить поворот - і в маленьке містечко приходить загибель. Страшна багатохвоста загибель, на яку, на жаль, не знайдеться ні дудочки, ні Крисолова… У Росії збірка цілком уперше вийшла лише 1998-го року.
Втім, «цілком» - це надто голосно сказано. Одразу дві розповіді до нього, з невідомої причини, не потрапили.
І якщо оповідання «Остання перекладина» деякий час видавалося – під однією обкладинкою з «Керрі», «Туманом», і ще парочкою нещасних «підкидьків» зі збірки «Команда скелетів», а також у м'якій обкладинці і в такій компанії (втім, зараз він не видається взагалі), то «Поселення Єрусалим» просто кануло в нікуди, і лише у 2011 році вийшло у збірці «нелавкрафтівських» міфів Ктулху.
За матеріалами сайту www.fantlab.ru Даний реліз є спробою відновити «рідну» збірку « Нічна зміна» - у тому вигляді, як він був виданий автором. Не вдалося, на жаль, знайти лише передмову Д.Макдональда. Також не скрізь вдалося визначити перекладачів тієї чи іншої розповіді.
Сподіватимемося, що любителі Кінга в майбутньому виправлять цей недогляд. ;)
Нічна зміна Стівен Кінг
(Поки що оцінок немає)
Назва: Нічна зміна
Про книгу «Нічна зміна» Стівен Кінг
Пропонуємо до вашої уваги першу збірку Стівена Кінга. Саме оповідання з книги «Нічна зміна» принесли йому титул «короля жахів». Майже всі твори, зібрані тут, написані в жанрі хорор. Вони дають можливість ознайомитися з ранньою творчістюписьменника, яке має особливу красу.
Тут Стівен Кінг пише напрочуд компактно, його стиль надзвичайно легкий. При цьому є деяка поверховість, якщо порівнювати з пізнішими творами. Однак що для «короля» поверховість, то для багатьох інших письменників – недосяжні глибини.
Його жахи є геніальним відображенням реальних проблем людства: пияцтво, яке перетворює людину на «сіру погань», фанатична релігійність, що породжує «дітей кукурудзи», залежність від технічного прогресу призводить до того, що люди стають рабами вантажівок, що ожили, ну а дитячі страхи і біди можуть повернутися, коли на них зовсім не чекаєш…
«Нічна зміна» - це путівник темними закутками світу, який населяють найжахливіші кошмари і неймовірні жахи. Стівен Кінг показує нам маленьке глухе містечко, в якому діти сектантів позбавляють життя всіх, хто перетнув межу «віку спокуси» — дев'ятнадцять років. В іншому оповіданні біля придорожнього кафе ми спостерігаємо, як жменька людей бореться з розумними машинами, які вбивають усе живе. Ми продовжуємо читати і потрапляємо до школи, куди повернулися мерці, що їсти жадобою вбивати.
«Нічна зміна» - це таємничий світКінга, де під людськими личинами ховається Сіре Зло. У ньому немає навіть найменшого проблиску чогось людського.
У ньому надсучасна м'ясорубка раптом знаходить волю і розум. Усі її устремління спрямовані на зло та вбивство. У цьому світі ніде не почуваєшся у безпеці. Навіть щури здатні принести смерть, і нічого не зможе від них врятувати.
Стівен Кінг вражає глибоким психологізмом та неймовірно життєвими деталями, завдяки яким персонажі буквально оживають на сторінках книги «Нічна зміна».
Письменник воює наповал. Він віртуозно жонглює всіма мислимими та немислимими страхами. Ви досі не боялися вампірів, комор, щурів та вантажівок? Тепер будете! До цих страхів додадуться ще й тваринний жах перед фанатизмом і жорстокістю дітей, страх висоти, темряви, самотності, страх фанатичного кохання та безпорадності, яку несе важка хвороба, перетворюючи людину на овоч.
На нашому сайті про книги lifeinbooks.net ви можете завантажити безкоштовно без реєстрації або читати онлайн книгу«Нічна зміна» Стівен Кінг у форматах epub, fb2, txt, rtf, pdf для iPad, iPhone, Android та Kindle. Книга подарує вам масу приємних моментів та справжнє задоволення від читання. Придбати повну версіюВи можете у нашого партнера. Також у нас ви знайдете останні новиниз літературного світу, дізнаєтесь біографію улюблених авторів Для письменників-початківців є окремий розділ з корисними порадамита рекомендаціями, цікавими статтями, завдяки яким ви самі зможете спробувати свої сили у літературній майстерності.
Стівен Кінг з романом Нічна зміна для завантаження у форматі fb2.
Ви наважилися вирушити в мандрівку за завулками кошмарів, що тануться за межею реальності. Тут панують лише божевілля та паніка. Тут все, що здається надійним та знайомим, може обернутися смертельно небезпечною пасткою. Навіть денне світлотут просочується крізь нічну темряву.
За поворотом дороги – світ, де під масками людей таїться Сіре Зло. Зло, в якому немає навіть іскорки людської душі.
Новий поворот - і ось воно, містечко...
Ще поворот - і тричі розкаються ті, хто зіткнеться з одержимим газонокосильником. Тому що в глибинах його зламаної душі таїться Смерть.
І знову дорога робить поворот – до школи повертаються мертві, повертаються із спрагою нести загибель живим. І треба продати душу дияволу, щоб диявола перемогти...
Читайте збірку оповідань НІЧНА ЗМІНА саме такою, як її задумав Стівен Кінг!
Якщо вам сподобалася анотація книги Нічна зміна, то завантажити її у форматі fb2 можна, перейшовши за нижченаведеними посиланнями.
На сьогоднішній день в інтернеті розміщено велику кількість електронної літератури. Нічна зміна датована 2014 роком, належить жанру «Жахи» у серії « Темна вежа» та випускається видавництвом АСТ. Можливо, книга ще не вийшла на російський ринокабо не з'явився в електронному форматі. Не варто засмучуватися: досить почекати, і вона обов'язково з'явиться на ЮнітЛіб у форматі fb2, а поки що можна завантажувати та читати онлайн інші книги. Читайте та насолоджуйтесь пізнавальною літературоюразом з нами. Безкоштовне завантаження у форматах (fb2, epub, txt, pdf) дозволяє завантажувати книги відразу в електронну книгу. Пам'ятайте, якщо роман дуже сподобався - збережіть його собі на стіну соціальної мережі, Нехай його побачать і ваші друзі!
Стівен Кінг
Нічна зміна (збірка)
Передмова
На вечірках (яких я по можливості намагаюся уникати) мене часто обдаровують усмішками і міцними рукостисканнями. різні люди, які потім із багатозначно таємничим виглядом заявляють:
- Знаєте, мені завжди хотілося писати.
Я завжди намагався бути з ними ввічливим.
Але тепер з тією ж тріумфально-загадковою усмішкою відповідаю їм:
- А мені, знаєте, завжди хотілося бути нейрохірургом.
На обличчях відразу виникає розгубленість. Але це не важливо. Навколо повно дивних розгублених людей, які не знають, куди себе приткнути і чим зайнятися.
Якщо ви хочете писати, пишіть.
І навчитися писати можна лише у процесі. Не надто придатний спосіб освоєння професії нейрохірурга.
Стівен Кінг завжди хотів писати, і він пише.
І він написав «Керрі», і «Жереб», і «Сяйво», і чудові оповідання, які ви можете прочитати в цій книжці, і неймовірна кількість інших оповідань, і романів, і уривків, і віршів, і есе, а також інших творів, що не підлягають класифікації, і тим більше, здебільшого – публікації. Надто вже відразливі та страшні описані там картини.
Але він написав їх саме так.
Тому що іншого способу написати про це просто не існує. Немає, і все тут.
Старанність та працьовитість – чудові якості. Але їх замало. Треба мати смак до слова. Впиватись, обжиратися словами. Купатися в них, розкачувати мовою. Перечитати мільйони слів, написаних іншими.
А найзапеклішу зневагу слід зберігати для людей, які приховують свою повну безпорадність і бездарність за багатослівністю, жорсткою структурою пропозиції, властивою німецьким мовам, недоречними символами, а також абсолютною відсутністю розуміння того, що є сюжет, історичний контекст, ритм та образ.
Тільки почавши розуміти, що таке ви самі, навчитеся розуміти інших людей. Адже в кожному першому зустрічному є частка вашого власного «я».
Ну ось, власне, і все. Отже, ще раз, що нам потрібно? Старанність і працьовитість плюс любов до слова, плюс виразність - і ось з усього цього важко пробивається на світ Божий часткова об'єктивність.
Бо абсолютної об'єктивності немає взагалі…
І тут я, який друкує ці слова на своїй блакитній машинці і дійшов уже до другої сторінки цієї передмови і цілком чітко представляв спочатку, що і як збираюся сказати, раптом розгубився. І тепер зовсім не впевнений, чи сам розумію, що саме хотів сказати.
Проживши на світі вдвічі довше Стівена Кінга, я маю підстави вважати, що оцінюю свою творчість більш об'єктивно, ніж Стівен Кінг свою.
Об'єктивність… о, вона виробляється так повільно та болісно.
Ти пишеш книги, вони розходяться світом, і очистити їх від властивого їм духу, як від лушпиння, більше вже неможливо. Ти пов'язаний з ними, наче з дітьми, які виросли і обрали свій шлях, незважаючи на всі ті ярлики, які ти на них навішував. О, якби тільки це було можливо – повернути їх додому та надати кожній книзі додаткового блиску та сили!.. Підчистити, підправити сторінку за сторінкою. Поглибити, перелопатити, навести полірування, позбавити зайвого…
Але у свої тридцять Стівен Кінг кудись найкращий письменник, ніж був я у свої тридцять і сорок.
І я відчуваю до нього за це щось на зразок ненависті – так, зовсім небагато.
І ще, мені здається, знаю в обличчя цілу дюжину демонів, що поховалися в кущах вздовж стежки, яку він обрав, але навіть якби в мене існував спосіб попередити його про це, він би все одно не послухався. Тут уже хто кого – чи він їх, чи вони його.
Все дуже просто.
Гаразд. Так про що це я?
Працьовитість, любов до слова, виразність, об'єктивність... А що?
Історія! Ну звичайно, історія, що ж ще, чорт забирай!
Історія - це щось, що трапилося з тим, за ким ви спостерігаєте і до кого небайдужі. Статися вона може у будь-якому вимірі – фізичному, ментальному, духовному. А також у комбінації всіх цих трьох вимірів.
Іншого роду втручання – чистої водигротеск. Ось один із найулюбленіших прикладів, вичитаних мною з торішньої збірки бестселерів: «Його очі ковзнули по передній частині її сукні».
Образ повинен бути виписаний точно, містити несподіване та влучне спостереження та не порушувати чарівності оповідання. У цю збірку включено оповідання під назвою «Вантажівки», де Стівен Кінг малює сцену напруженого очікування в авторемонтній майстерні і описує людей, що там зібралися. «Комівояжер, він ні на секунду не розлучався із заповітною валізкою із зразками. Ось і тепер валізка лежала біля його ніг, наче улюблений собака, що вирішив подрімати».
Дуже, як на мене, точний образ.
В іншому оповіданні він демонструє бездоганний слух, надаючи діалогу незвичайну жвавість та достовірність. Чоловік із дружиною вирушили у довгу подорож. Їдуть якоюсь покинутою дорогою. Вона каже: «Так, Берте, я знаю, що ми в Небрасці, Берте. І все ж, куди це нас, чорт забирай, занесло?» А він відповідає: «Атлас дорогий у тебе. Так подивися. Чи читати розучилася?»
Дуже добре. І так просто та точно. Прямо як у нейрохірургії. У ножа є лезо. Ти тримаєш його належним чином. І робиш надріз.
І нарешті, ризикуючи бути звинуваченим у іконоборстві, маю з усією відповідальністю заявити, що мені абсолютно начхати, яку саме тему обирає для своєї творчості Стівен Кінг. Той факт, що він у даний часявно впивається описом різних жахів з життя привидів, відьом та інших чудовиськ, що мешкають у підвалах та каналізаційних люках, здається мені не найголовнішим, коли мова заходить про практику його творчості.
Адже довкола нас відбувається чимало найжахливіших речей. І всі ми – і ви, і я – щогодини відчуваємо божевільні стреси. А дітлахами, в душах яких живе зло, можна заповнити Діснейленд. Але головне, повторюю, це таки історія.
Взявши читача за руку, вона веде його за собою. І не залишає байдужим.
І ще. Дві найскладніші для письменника сфери – це гумор та містика. Під незграбним пером гумор перетворюється на похоронну пісню, а містика викликає сміх.
Але якщо вміле перо, ви можете писати про що завгодно.
І схоже, що Стівен Кінг не збирається обмежитися сферою своїх сьогоднішніх інтересів.
Стівен Кінг не ставить за мету принести задоволення читачеві. Він пише, щоб принести задоволення собі. Я теж. І коли таке трапляється, результат подобається всім. Історії, які приносять задоволення Стівену Кінгу, радують і мене.
За дивним збігом під час написання цієї передмови я раптом дізнався, що роман Кінга «Сяйво» та мій роман «Кондомініум» включені до списку бестселерів року. Не зрозумійте, ми з Кінгом зовсім не змагаємося в боротьбі за увагу читача. Ми з ним, як мені здається, конкуруємо з безпорадними, претензійними та псевдосенсаційними творами тих, хто так і не спромігся навчитися свого ремесла.
Що ж до майстерності, з якою створена історія, та задоволення, яке ви можете отримати, читаючи її, то не так багато у нас Стівенів Кінгів.
І якщо ви прочитали все це, сподіваюся, що часу у вас достатньо. І можна приступити до читання оповідань.
...Джон Д. Макдональд
До читача
Давайте поговоримо. Давайте поговоримо з вами про страх.
Я пишу ці рядки і я в домі один. За вікном мрячить холодний лютневий дощ. Ніч... Часом, коли вітер завиває так, як сьогодні, особливо тужливо, ми втрачаємо над собою будь-яку владу. Але поки вона ще не втрачена, давайте поговоримо про страх. Поговоримо спокійно і розважливо про наближення до прірви під назвою божевілля… про балансування на її краю.
Мене звуть Стівен Кінг. Я дорослий чоловік. Живу з дружиною та трьома дітьми. Я дуже люблю їх і вірю, що це почуття взаємно. Моя робота – писати, і я дуже люблю свою роботу. Романи «Керрі», «Жереб», «Сяйво» мали такий успіх, що тепер я можу заробляти на життя виключно письменницькою працею. І мене це дуже тішить. Нині зі здоров'ям начебто все гаразд. Торік позбувся шкідливої звичкикурити міцні сигарети без фільтра, які смолили з вісімнадцяти років, і перейшов на сигарети з фільтром і низьким вмістом нікотину. Згодом сподіваюся кинути курити зовсім. Проживаю з сім'єю в дуже затишному та славному будинку поряд із відносно чистим озером у штаті Мен; Якось минулої осені, прокинувшись рано-вранці, раптом побачив на задньому дворі оленя. Він стояв поряд із пластиковим столиком для пікніків. Ми живемо добре.
Ви наважилися пуститися в мандрівку за завулками кошмарів, що таяться за межею реальності, і ця книга - ваш путівник по світу, населеному неабияким жахом.
За поворотом дороги – світ, де під масками людей таїться Сіре Зло. Зло, в якому немає навіть іскорки людської душі. Новий поворот - і ось він, містечко, де надсучасна м'ясорубка знайшла свої власні волю та розум. Волю до Зла та розум, націлений лише на вбивство…
І знову дорога робить поворот - і в маленьке містечко приходить загибель. Страшна багатохвоста загибель, на яку, на жаль, не знайдеться ні дудочки, ні Крисолова… У Росії збірка цілком уперше вийшла лише 1998-го року.
Втім, «цілком» - це надто голосно сказано. Одразу дві розповіді до нього, з невідомої причини, не потрапили.
І якщо оповідання «Остання перекладина» деякий час видавалося – під однією обкладинкою з «Керрі», «Туманом», і ще парочкою нещасних «підкидьків» зі збірки «Команда скелетів», а також у м'якій обкладинці і в такій компанії (втім, зараз він не видається взагалі), то «Поселення Єрусалим» просто кануло в нікуди, і лише у 2011 році вийшло у збірці «нелавкрафтівських» міфів Ктулху.
За матеріалами сайту www.fantlab.ru Даний реліз є спробою відновити «рідну» збірку «Нічна зміна» - у тому вигляді, як він був виданий автором. Не вдалося, на жаль, знайти лише передмову Д.Макдональда. Також не скрізь вдалося визначити перекладачів тієї чи іншої розповіді.
Сподіватимемося, що любителі Кінга в майбутньому виправлять цей недогляд. ;)
