Французький театр у Парижі. Театр «Комеді Франсез» у Парижі

З часів середньовіччя розпочинається історія театру Франції. Спочатку це були постановки вистав на релігійну тематику. Завдяки таким найбільшим авторамяк Мольєр, Расін, Корнель золотою ерою французького театру стало XVII століття.

Надалі лави великих драматургів поповнили де Бомарше, Віктор Гюго, Еміль Золя. Сьогодні важко знайти людину, яка не чула про видатних французьких письменників і драматургів, таких як Жан Жіроду, Сартр, Камю, Жан Кокто.

У XX уряд Франції приділяв велику увагу збереженню та розвитку театральних традицій. Такі театри як Гранд-Опера, Одеон, Комеді Франсез і сьогодні субсидуються з бюджету країни.

Комеді Франсез за часів Людовіка XIV

Французький театр або Комеді Франсез був заснований 24 жовтня 1680 Указом короля Людовіка XIV. Король, сам будучи чудовим танцівником, із задоволенням брав участь у виставах.

Людовіка XIV опікувався театром Комеді Франсез і незабаром дарував йому ексклюзивний привілей ставити вистави в Парижі. Водночас актори театру почали отримувати солідний щорічний зміст. Епоха Просвітництва була по – істині, періодом розвитку всіх жанрів театру: опери та балету, драми та комедії.

Практично всі актори театру раніше перебували у трупі геніального драматургаЖана Батіста Мольєра, саме тому театр має ще одну назву, яка міцно зміцнилася за ним – «Будинок Мольєра», незважаючи на те, що найбільший театрал помер ще до заснування Комеді Франсез.

До середини XVIII століття театр нерозривно пов'язаний із королівським двором, актори театру мають почесне звання"ординарні актори короля". Французький театр чи Комеді Франсез завойовує славу найбільшого театруФранції.

Французький театр за часів французької революції

Французький театр або Комеді Франсез у роки французької революції зазнає змін, політичне життяФранції розбурхує і театральну трупу. Театр отримує нову назву «Театр Нації», а політична непримиренність 1792 року призводить до розколу в театрі.

Прихильників революційних поглядів поєднав молодий актор Тальм. Січень 1793 ознаменувався прем'єрою п'єси «Друг законів», в якій гостро висміювалися Марат і Робесп'єр, це сталося перед стратою Людовіка XVI.

Комітет громадської безпеки визнає п'єсу реакційною та виносить декретом про закриття «Театру Націй» та арешт акторів, які були звільнені лише у 1794 році, після повалення Робесп'єра.

Французький театр на початку ХІХ століття

Дві частини трупи були об'єднані лише в 1799 році, театру було повернуто його історичну назву Комеді Франсез, 3 жовтня 1812 року, Наполеон, який на той час перебував у Москві, підписує «Московський декрет», яким затверджує Статут і структуру театру. Наступні постанови, прийняті у 1850 та 1859 роках, а пізніше у 1901 та 1910 роках, остаточно затвердили привілейоване становище театру.

Сучасний французький театр

Цінність Французького театру в Парижі підтверджує той факт, що сьогодні це один із небагатьох у Франції класичних репертуарних театрів, що фінансуються Урядом. Критики стверджують, що Французький театр у Парижі єдиний класичний театр національного значення, який не боїться експериментувати

Друга сцена Комеді Франсез, розташована в галереї Лувру, поряд із залом Рішельє – повністю віддана під експериментальні спектаклі.

Французький театр у Парижі чи «Будинок Мольєра» часто порівнюють із Малим театром у Москві чи «Будинком Островського». Ці театри завжди еталоном, зразком, зберігачем театральних традицій і символом культури країни, але разом з тим вони завжди нові і чудові.

Як дістатися

Адреса: 1 Place Colette, Paris 75001
Телефон: +33 825 10 16 80
Сайт: comedie-francaise.fr
Метро: Palais-Royal, Musée du Louvre, Pyramides
Час роботи: 11:00-18:00
Оновлено: 23.08.2018

Найстаріший у Франції, а й у Європі французький театр « (Comédie-Française), працює вже понад 330 років. Він є провідним драматичним у Парижі, а також однією з найвідоміших пам'яток міста, особливо улюбленою російськими туристами. Театр "Комеді Франсез" був створений указом короля Людовіка XIV через сім років після смерті знаменитого Жана-Батиста Мольєра.

По суті, у цьому театрі указом короля було об'єднано два паризького театру, що були тоді у столиці Франції. А саме театр Мольєра, який раніше злився з театром «Маре», і театр «Бургундський готель». У трупу новоствореного театру увійшли відомі на той час актори М. Шанмеле, Л. Бежар, Ш. Лагранж, М. Барон та ін. У Будинку Мольєра, як ще іноді називають «Комеді Франсез», були показані практично всі п'єси великого драматурга. Тут ставилися постановки Бомарше, Дідро, Вольтера та Расіна.

Завдяки об'єднанню у 1680 році театр став отримувати щорічну королівську дотацію у 12000 ліврів, а також мати можливість ставити п'єси на французькою мовою. Маючи монополію на виконання літературної драми, та отримуючи дотацію, що дозволяє запрошувати найкращих акторів, "Комеді Франсез" завоював славу найбільшого театру Франції.

В даний час Будинок Мольєра є одним з небагатьох. репертуарних театріву Європі, де ставляться постановки, починаючи з античності й донині. Причому запрошуються сучасні автори із різних країн. Так, наприклад, Петро Фоменко поставив тут п'єсу О. Островського «Ліс», яка була показана на міжнародному чеховському фестивалі у 2005 році. Окрім Мольєра ставлять тут і зарубіжних, у тому числі й росіян, класиків. "Комеді Франскз" у різні сезони представляв і "Трамвай "Бажання"", і " Вишневий сад», та «Одруження». Проте, абсолютна більшість постановок йдуть французькою. Причому дуже гарною французькою.

Як дістатися до «Komedi Francez»?

Знаходиться « » в самому центрі французької столиці, правому березі . Розташувався він за кілька кроків від Лувру, до Парижа, на розі площі Пале-Рояль та вулиці Рішельє. Дістатися до нього можна будь-яким автобусом маршрутів №№ 21, 27, 39, 48, 67, 68, 69, 81, 95, або до станції Palais Royal – Musée du Louvre.

Як потрапити на спектакль у «Комеді Франсез»?

Найдорожчий квиток на спектакль у цьому театрі коштує 41 євро, а найдешевший лише 6 євро.

Квитки можна придбати на офіційному сайті "Комеді Франсез" або в касі театру. Але про це потрібно подбати заздалегідь, оскільки квитки розкуповуються в мить.

Якщо ви не встигли купити квиток, то можете прийти за кілька годин до спектаклю та спробувати придбати квиток, який повернули до каси чи потрапити на гальорку за 6 євро.

Кожен перший понеділок для молоді (до 28 років) виділяються безкоштовні місця.

Приємного відвідування "Комеді Франсез"!

Пале – Руаяль та театр "Комеді Франсез"

Вулиця Сент-Оноре закінчується біля площі Андре Мальро (place Andr? Malraux), названої на честь французького письменникаі громадського діяча, довгі рокиколишнього міністра культури Франції. На площі стоїть "Комеді Франсез"(Com?die Fran?aise) - "дім Мольєра". Це єдиний французький театр із постійною трупою.

Неподалік, біля самого Лувру, – площа та палац Пале-Руаяль(Palais Royal). На площі біля виходу з метро збираються ролери, виступають музиканти та міми. Квартал між площею та вулицями Сент-Оноре (rue Saint-Honor?), Ріволі (rue de Rivoli) та Маренго (rue Marengo) займає "Лувр антикварів"(Le Louvre des Antiquaires) – великий торговий центр, на декількох поверхах якого працюють антикварні лавки та художні галереї.

Палац Пале-Руаяль раніше називався Палацом кардинала, він був побудований для Рішельє. Вмираючи, кардинал заповів його малолітньому Людовіку XIV. Королі тут не жили, зате зупинялися члени їхніх родин. Сьогодні у колишньому Королівському палаці працюють Державна та Конституційна ради та Міністерство культури.

Увійти в двір Пале-Руаяльможна з крихітної площі Колет (place Colette). Дивні стовпчики різної висотиз чорно-білими смугами було встановлено тут у 1982 році. Діти використовують ці плоди фантазії Даніеля Бюрена як перепони для гонок на роликах, дорослі – щоб навчити малюків стрибати з висоти. Перед входом у садок – два фонтани: на низьких плоских підставках лежать купи металевих куль, між якими тече вода.

Просторий сад із трьох сторін оточений одноманітними фасадами будинків кінця XVIII століття. У їхніх аркадах – кафе, ресторани, бутіки та художні галереї. У квартирах верхніх поверхів жили письменники Кокто та Колетт. Центральні клумби та фонтан саду Пале-Руаяль з обох боків оточені темними каштановими алеями з лавами. Опівдні тут відпочивають із газетою чи обідають ділові люди, у вихідні гуляють сім'ї з маленькими дітьми, цілий рік – туристи.

У галереї Божоле (Galerie Beaujolais) знаходиться Le Grand V?four- Найстаріший ресторан Парижа (1780). Всередині зберігся інтер'єр часів Директорії: живопис на стінах та стелі, позолота, кришталеві люстри. Серед клієнтів у різний часбували Наполеон, Ґюґо, Кокто, Сартр. Господиня одного з бутіків у галереї Монпансьє (Galerie Montpensier, N44-45) займається реставрацією капелюхів різноманітних стилів та епох. Крім того, тут продаються сотні весільних суконь. Тут же знаходиться галерея "Французькі прапори" (Les Drapeaux de France, N13-15), в якій можна купити дитині мініатюрного вусатого гренадера часів Наполеона I з прапором у руках. У галереї Валуа (Galerie Valois), де колись Шарлотта Корде купила кинжал, щоб заколоти Марата, тепер працює досить дорогий Restaurant du Palais Royal, з гарною кухнею, свіжими квітами на столах і чудовим видом із вікон

З книги Велика Радянська Енциклопедія(АК) автора Вікіпедія

З книги Велика Радянська Енциклопедія (КО) автора Вікіпедія

З книги Велика Радянська Енциклопедія (ПЗ) автора Вікіпедія

З книги Велика Радянська Енциклопедія (ТІ) автора Вікіпедія

З книги Париж [путівник] автора Автор невідомий

Церква Мадлен та вулиця Руаяль Між колонадами Le Crillon та Міністерства військово-морського флоту від площі Згоди відходить вулиця Руаяль (rue Royale), яку в глибині замикає колонада церкви Святої Магдалини, або Мадлен (Madeleine), як ласкаво називають її парижани. Її почали

Із книги Париж. Путівник автора Екерлін Петер

*Пале-Рояль За житловими будинками стоїть величний палац *Пале-Рояль, а точніше, Пале-Руайяль (Palais Royal) (53), збудований у 1634–1639 рр. для кардинала Рішельє. Саме звідси починалася Велика Французька революція: 13 липня 1789 року, за день до штурму Бастилії, у палацовому саду

З книги 100 великих театрів світу автора Смоліна Капітоліна Антонівна

Комеді Франсез „Комеді Франсез“ – назва театру „Театр Франсе“, французький театр, театр французької комедії. Один із найдавніших західноєвропейських професійних театрів, він був створений у 1680 році за указом короля Людовіка XIV, який об'єднав Театр Мольєра (ще раніше

З книги 100 великих мислителів автора Муський Ігор Анатолійович

Театр Медокса (Петровський театр) Меккол Медокс (1747–1822) народився Англії, з 1766 року у Росії. У 1767 року ще виступав у Петербурзі як «англійський еквілібрист», а 1776 року показував у Москві «механічні та фізичні уявлення». У чому була суть цих уявлень,

З книги Вбивчий Париж автора Трофименков Михайло

Театр РРФСР. Перший та театр імені Мейєрхольда (ТІМ) Театр РРФСР Перший - досить фантастичне підприємство, народжене революцією 1917 року. Фантастичне тому, що слава його була дуже велика, незважаючи на те, що лише один сезон (1920–1921) цей театр

З книги Все про Париж автора Білочкіна Юлія Вадимівна

Анти-театр, або Театр глузування Анти-театр, або Театр глузування - це французький театр нових драматургів. Драматургів, стосовно яких з початку 50-х років XX століття критика почала говорити про „авангард“. "Театр глузування" - це метафора, що підкреслює іронічний і

З книги Метроном. Історія Франції під стукіт коліс паризького метро автора Дойч Лоран

З книги Хто є хто у світі мистецтва автора Сітніков Віталій Павлович

З книги Блискучий Париж. Історія. Легенди. Перекази автора Чекулаєва Олена Олегівна

Пале-Рояль Пале-Рояль або Пале-Руаяль (Palais Royal) - це площа, палац і парк, розташовані навпроти північного крила Лувру. Історія палацу така. 1624 року Рішельє, голова королівської ради, кардинал при Людовіку XIII, замовив будівництво цього палацу. Рішельє тяжів до

З книги автора

XVI СТОЛІТТЯ ПАЛЕ-РОЯЛЬ - МЮЗЕ ДЮ ЛУВР Світло і тіні Ренесансу Коли підіймаєшся на вулицю зі станції метро Пале-Рояль - Мюзе дю Лувр, достатньо поглянути на «альтанку Опівнічників», що стоїть біля виходу, щоб зрозуміти: ми говоритимемо про мистецтво. Побудована на площі Колетт

З книги автора

Що таке "Комеді Франсез"? У 1643 році молодий Жан Батіст Поклен, син королівського бойовика, взяв псевдонім Мольєр і організував трупу акторів-аматорів. Але оскільки глядачі йшли на його спектаклі, Мольєр вирішив роз'їжджати провінцією. У 1661 році Мольєру та його трупі була

З книги автора

Пале-Рояль і суперечки про колони Бюрена Одним із видатних будівельників XVII століття можна без перебільшення назвати кардинала Рішельє. Він побудував у Франції безліч будинків, палаців і навіть місто, творячи для себе і королівської родини. Переїжджаючи з одного замку в інший, Рішельє

Комеді Франсез у Парижі - це одне з найбільших надбань світового. театрального мистецтва. Звичайно, він не такий відомий, як його найближчий сусід ― Гранд Опера ― але багато театралів вважають за свій обов'язок хоча б раз у житті відвідати це місце.

Театр Комеді Франсез

Багато знавців знають це місце під більш поширеним ім'ям - Французький театр. Люди, які володіють мелодійною мовою, називають її Comédie-Française. Нарешті, у деяких джерелах можна зустріти й зовсім незвичайне найменування Театр-Франсе. Але таким відомий театрстав не через різноманітність назв і навіть не через свій репертуар, наповнений величезною кількістю цікавих п'єс.

Думка експерта

Князєва Вікторія

Гід по Парижу та Франції

Поставити запитання експерту

Офіційний сайт театру свідчить, що це перший подібний заклад, що фінансується з бюджетних грошей урядом. Причина цього достеменно невідома, але дехто вважає, що театр внесено до списку культурних пам'ятоккраїни. Що й не дивно, якщо враховувати його довгу та різноманітну історію.

Розташоване культурна спадщинау не менш відомому палаці Пале-Рояль, що знаходиться в першому окрузі Парижа - найстарішому з усіх, що збереглися до наших часів.

Комеді Франсез у Парижі офіційний сайт

Звісно, ​​у романтичній столиці люди бувають не щодня. Така подорож ― справжнє святодля всієї родини, але навіть дату поїздки театрали планують таким чином, щоб потрапити на найцікавіші спектаклі. І для цього вони дивляться, як працює великий Комеді Франсез у Парижі на офіційному сайті.

Опера Гарньє

на даному ресурсіможна переглянути час виступів на найближчий місяць, помилуватися антуражем чарівного місця або навіть замовити квитки. Крім того, там ви зможете почути велику історіютеатру з перших вуст, розказану його власниками, предками фундаторів і навіть акторами.

Але врахуйте: оскільки географічно він розташований у Франції, його сторінка також французькою. Як і всі виступи, утім.

Комеді Франсез репертуар


Звісно, ​​театр Комеді Франсез люблять не лише за його. багату історію. Його відмінною рисоювважаються талановиті акториі режисери, що разом пишуть нові рядки в книзі цього місця. Його колектив давно дозволив собі відійти від традицій, адже більшість театральних постановоку Франції створюється за принципом антрепризи.

Це приватні вистави, де головні ролі виконують непостійні актори. Зазвичай такий колектив не надто великий – близько 2-5 осіб.

Але якби цей театр також дотримувався традицій, він не був би таким великим. Його власники збирають таланти зі всього світу, постійно запрошуючи іноземних режисерів. Завдяки цьому репертуар колективу коливається від драм до комедій.

Створення театру Комеді Франсез

Створювався театр Комеді Франсез на ґрунті масштабної трагедії: смерті Мольєра. Цей комедіограф встиг завоювати серця тисячі шанувальників, тому його невчасна смерть залишила багатьох у скорботі. Але найсильніший удар це завдало його театру, що залишився на самоті. Їхні конкуренти ― Бургундський Готель ― не забули скористатися такою можливістю, почавши поступово знищувати популярність трупи.

Тріумфальна арка, Париж

Але цьому не судилося статися. Людовік XIV у 1680 році видав декрет, у якому наказав об'єднати обидва заклади в один. І практично цього ж дня новий колектив уже виступив на сцені. Проіснував він недовго - вже 1793 року трупу заарештували, а їхнє дітище закрили, оголосивши незаконним.

Нове життя театру дав Наполеон, у 1812 році затвердивши новий Статут колективу, який діє досі. З того часу ніяких структурних змін у театрі не було.

Актори театру Комеді Франсез


Сара Бернар

Комеді Франсез у Парижі славиться і своїм акторським складом – здається, ніби в одному місці та в одній епосі зібралися всі великі таланти нашого світу.

На його сцені в різні епохиграли такі зірки як:

  • Сара Бернар.
  • Клерон.
  • Жорж Рашель.
  • Едмон Го.
  • Жак Тожа.
  • Леонтіна Фей.
  • Луї Сеньє та інші.
Мартін Шевальє

Сучасний акторський складмало поступається старої гвардії. На сцені можна побачити таких людей як: Мартін Шевальє, Вероніка Велла, Мішель Фаворі, Анна Кеслер, Сесіль Брун, Сільвія Берге, Бруно Рафаель, Алан Ленглед, Флоренс Віала і інших зірок сучасної сцени.

У трупі є як молоді дівчата, так і дорослі чоловіки, тому набір можливих ролей величезний. Колектив налічує 54 актори, тому режисерам є де розігратися.

Купити квитки в Комеді Франсез

Попасти в Комеді Франсез у Парижізможе далеко не кожен, і річ навіть не в сумі за подання. Навпаки, вона досить невелика - найдорожча ціна за перегляд постановки складає 39 євро. Найчастіше зустрічаються дешевші місця.

музей
1. = музеум
Заклад, що займається збиранням, зберіганням та виставкою для огляду пам'яток історії, мистецтва, наукових колекцій тощо.
отт. Приміщення такої установи.
2. перен.; = музеум
Місце, що має велику кількість пам'яток мистецтва.
3. перекл. розг.; = музеум
Зібрання рідкісних речей, предметів мистецтва тощо, що належать будь-кому.

музей
-я; м. (від грец. Mous?ion - будинок муз)
1)
а) Установа, що збирає, зберігає та виставляє на огляд пам'ятки історії, мистецтва, культури, науки, техніки та інших галузей, сфер діяльності суспільства; приміщення такої установи.
Музей образотворчих мистецтв.
Історичний музей.
Зоологічний музей.
Музей залізничного транспорту.
Артилерійський музей.
Ходити в музей.
Часто бувати у музеях.
У музеї відкрито нову виставку.
Лекція у краєзнавчому музеї.
б) отт. Відкриті для огляду квартира, будинок, у яких проживав хтось, діяльність та творчість якого цікавлять суспільство.
Музей квартира письменника.
2) Про що-л., де є багато рідкісних речей, пам'яток мистецтва тощо.
Петербург – місто-музей.
Музей під просто неба.
Італійські міста– це музеї мистецтва.

мати
I несов. перех.
Розміщувати, розставляти, розкладати щось.
II несов. Неперех.
1) Мати у своєму розпорядженні що-небудь, мати чимось.
2) Використовувати на власний розсуд; чинити якимось чином; розпоряджатися.
ІІІ несов. Неперех.
1) Сприяти, сприяти виникненню, появі чогось.
2) Викликати в будь-кому сприятливе ставлення, симпатію.

мати
I -аю, -аєш; нсв.
1) ким-чим. Мати у своєму розпорядженні, мати чим-л.
Розташовувати цікавими фактами, нові дані.
Мати засобами.
Розташовувати вільним часом.
Такої інформації депутати не мають.
2) Використовувати на свій розсуд, розпоряджатися ким-чем-л.
Мати гроші на свій розсуд.
Можете розташовувати мною.
Я не маю в собі.
3) (когось) до чого або з інф. Сприяти, сприяти чому-л.
Обстановка сприяла відвертості.
Дощ спонукав до сну.
Чужа сім'я не мала в своєму розпорядженні його ділитися своїми думками.
Трагізм ситуації не спонукає до веселощів.
II див. розташувати; -Аю, -Аєш; нсв.

розташований
1) Хто має бажання, настрій робити щось.
2) Той, хто має схильність, схильність, задатки до чогось; схильний до чогось.

розташований
-а, -е; -Джон, -а, -о.
див. тж. схильність
1) Розташований де-л., що займає яке-л. місце, простір.
Ліс розташований неподалік міста.
2) зазвичай короткий. до кого Живий почуття симпатії, що добре відноситься до кого-л.
Розташований до співрозмовника.
Вона до нього розташована.
3) зазвичай короткий. до чого чи з інф. Той, хто має бажання зробити що-л., бути яким-л.
Розташований до ніжності.
Не схильний займатися справами.
4) до чого Схильний до чого-л.; схильний.
Розташована до застуди дитина.
Розташований до алергічних захворювань.

прямо
I назва. якостей.-обстоять.


2. перекл.

3. перекл.
4. перекл.
II част. розг.

прямо
1. говір.
до прямої 1), 5), 8)
Дивитись прямо.
Бігти прямо дорогою.
Триматися прямо.
Піти прямо додому.
Іти до начальства.
Пити прямо з шийки.
Відповідай прямо!

2. частка.
див. тж. прямо-таки
Батьку, прямо вилитий батько!
Втомився прямо сил немає.
Прямо з ніг валюсь.
2) Саме точно.
Прямо під вікнами.
Прямо біля мене.
Реготати прямо в очі.
Ви на мене чекаєте? - Ну прямо!

прямо
I назва. якостей.-обстоять.
1) По прямій лінії, у напрямі від будь-якої точки.
отт. Не повертаючи убік (з дороги, стежки тощо).
отт. Чи не похило, не під кутом.
отт. Особою вперед; не боком.
отт. перекл. розг. Найкоротшим шляхом; прямо.
2. перекл.
Минаючи все інше, проміжне; безпосередньо.
отт. Не побічно, не опосередковано (перед прийменниковим поєднанням надає поєднанню більшої точності); саме, саме, точно.
3. перекл.
Не приховуючи; відкрито, відверто.
4. перекл.
Не сумніваючись; твердо, упевнено.
II част. розг.
1) Використовується при вираженні однозначності, безперечності; відповідає за значенням слів: істинно, саме справді, дійсно.
2) Використовується при вираженні заперечення проти чогось; відповідає за значенням: як же! ось ще!
3) Використовується при вираженні посилення значення; відповідає за значенням слову: досконало.

прямо
1. говір.
до прямої 1), 5), 8)
Дивитись прямо.
Бігти прямо дорогою.
Триматися прямо.
Піти прямо додому.
Іти до начальства.
Пити прямо з шийки.
Відповідай прямо!
Дивитися прямо в очі (відкрито зустрічати чийсь погляд)
Прямо пропорційні величини (матем.)
2. частка.
див. тж. прямо-таки
1) розг. Цілком дійсно.
Батьку, прямо вилитий батько!
Втомився прямо сил немає.
Прямо з ніг валюсь.
2) Саме точно.
Прямо під вікнами.
Прямо біля мене.
Реготати прямо в очі.
3) розг-сниж., упот. при запереченні; як же! ось ще!
Ви на мене чекаєте? - Ну прямо!
Захочу і доб'юся твого звільнення. - Прямо!

прямий
1) Рівно витягнутий у якомусь напрямі.
отт. Що має вигляд прямої лінії; не кривою, без вигинів.
2) Розташований не похило, не під кутом.
отт. Використовує в чомусь кут 90 градусів.
отт. розг. Чи не сутулий, не згорблений.
3) Той, хто йде через середину чогось, симетрично по відношенню до чого-небудь.
4) Хто має поступальний рух, напрямок.
5. перекл.
Безпосередньо відноситься до когось, чогось, спрямований на що-небудь або що з чого-небудь.
отт. Безпосередньо з'єднує, що зв'язує будь-що (про повідомлення між будь-якими пунктами, про засоби зв'язку).
отт. Те, що відбувається або здійснюється без проміжних етапів.
6. перекл.
Чи не переносний, буквальний (про значення слів).
7. перекл.
Повний, досконалий, очевидний.
8. перекл.
Правдивий, відвертий, нелицемірний.
отт. Який виражає чесність, правдивість, нехитрость.
9. перекл.
Справжній, справжній, непідробний.
10. перекл.
Такий, у якому збільшення чи зменшення одного викликає збільшення чи зменшення іншого.

прямий
-а, -е; прямий, -а, -о.
див. тж. пряма, прямизна, прямота, прямо
1) Рівно витягнутий в якомусь л. напрямі, без вигинів.
Пряма лінія.
Прямий як стріла.
П-е волосся (не кучеряве)
Прямий проділ (рівний і розташований у центрі, не збоку)
Прямий стан (не сутулий)
Прямий ніс (без горбинки або не викривлений убік)
П-а кишка (кінцева частина кишкового каналу у вигляді короткої прямої трубки)
П-а дорога;
прямий шлях (також: про правильні та чесні засоби досягнення чого-л.; о чесного життякого-л.)
2) Спрямований не похило, не під кутом.
П-е полум'я.
Пі промені.
Прямий дощ, сніг.
П-а хода.
Прямий почерк (без нахилу)
Прямий кут (що має 90 градусів)
Пряме вітрило (мор.; чотирикутне вітрило, яке ставиться поперек судна)
Прямий воріт (стоячий воріт, що застібається посередині)
3) тільки повн. Забезпечує безпосередній зв'язок кого-, чого-л. з ким-чем-л.
Говорити прямому дроту.
П-е повідомлення (безпересадкове)
4)
а) тільки повн. Безпосередньо який відноситься до кого-, чому-л., безпосередньо спрямований на кого-, що-л.
П-ті вказівки.
П-е звернення до мас.
Перший обов'язок.
Прямий обов'язок.
П-а залежність.
П-ті докази, докази.
Перша лінія спорідненості (родовід від батька до сина, від сина до онука)
Прямий спадкоємець (спадкоємець за такою лінією спорідненості або перебуває у ближчому спорідненості, ніж інші)
П-ое попадання (безпосереднє попадання в якусь л. мету)
Прямий масаж серця (на відкритому серці)
П-а наведення (наведення зброї з видимої мети)
б) отт. Безпосередній, без проміжних щаблів чи посередників.
П-е поділ клітини.
П-і асигнування.
Прямий податок;
п-е оподаткування (податок з доходу, майна)
П-ые вибори.
П-е виборче право.
П-ая мова (лінгв.; мова, передана без зміни від імені того, хто говорить)
П-ое доповнення (лингв.; доповнення при перехідному дієслові в знахідному відмінку без прийменника)
П-е переливання крові (безпосередньо від донора до хворого)
5)
а) Відвертий, правдивий.
Прямий за вдачею, за характером.
Я – людина пряма: скажу, що думаю.
б) отт. Який виражає відвертість, правдивість; виконаний такого відношення.
Пряме запитання, відповідь.
Пряма розмова.
Перша душа.
Прямий погляд.
6) Безумовний, очевидний; справжній, справжній.
Пряме підроблення.
П-а брехня.
Перша зрада.
По-перше зрада.
Прямий зміст.
Перша вигода.
Прямий розрахунок.
Перша можливість, необхідність.
П-а протилежність.
П-е протиріччя.
Перша користь.
П-а паніка.
Перша небезпека.
7) тільки повн. Літеральний, не переносний.
П-е значення слова.
8) тільки повн.; матем. Такий, у якому збільшення (зменшення) одного викликає збільшення (зменшення) іншого.
П-а пропорційність.


Top