Mädchen aus Nagasaki. Die Geschichte des Hits

erstaunlich und sogar geheimnisvolles Lied. Viele halten sie für eine der Diebe, obwohl sie keineswegs reine Diebe ist. Und obwohl dies keineswegs ein altes Hafenlied ist, wie viele glauben, hat es sich fest in die Schatzkammer der „Sea Romance“-Songs wie „In the Cape Town Port“, „Ships Came to Our Harbour“ eingetragen.

Und außerdem klingen die Streitigkeiten über die Urheberschaft von Poesie und Musik immer noch nicht ab. Vertinsky und sogar Vysotsky wurden als Autoren registriert. Der Originaltext, bereits Ende der 1920er Jahre geschrieben, wurde von Interpreten unzählige Male verändert und ergänzt.

Und wer hat es einfach nicht gesungen! Es wurde von Vadim Kozin, Barden der 60er Jahre, Kira Smirnova und Vladimir Vysotsky aufgeführt.

Autoren

Der Text des Liedes „The Girl from Nagasaki“ wurde Ende der 20er Jahre von der Dichterin Vera Inber geschrieben, die Musik komponierte der damals junge Komponist Paul Marcel.

Ja, ja, dieselbe Vera Inber, die berühmte sowjetische Schriftstellerin, Gewinnerin des Stalin-Preises (für das Gedicht "Pulkovo Meridian"), ist die Autorin der Worte dieses Liedes. In ihren Jugendjahren schrieb sie romantische Gedichte, und dieses ihr Gedicht „Das Mädchen aus Nagasaki“ wurde schon in den Vorkriegsjahren praktisch Volkslied, sogar in gewisser Weise, Diebe.

Inber Vera Michailowna , (1890 - 1972). Geboren in Odessa. Es wurde dort in der Zeitung unter den Pseudonymen Vera Litti (klein), Vera Imbert veröffentlicht.

Vera Inber war Cousin Leo Trotzki, einer der Anführer der Oktoberrevolution von 1917 und Organisator der Roten Armee. überlebt Leningrader Blockade. Sie rührten sie nicht wegen ihrer Beziehung zu Trotzki an, aber sie beteiligte sich an der Verfolgung von Boris Pasternak.

Ihr Ehemann, der talentierte Journalist Nathan Inber, schrieb über sie: „Eine kleine Frau, deren Lippen nach Himbeeren, Sünde und Paris rochen.“

Vladimir Mayakovsky widmete ihr einen sehr zweideutigen Reim, der vom Gehör sehr grob wahrgenommen wird (insbesondere wenn er „mit Ausdruck“ gelesen wird) und daher als ziemlich ätzendes Epigramm auf Inber gilt.

Paul Marcel . Die Musik zum Lied „The Girl from Nagasaki“ wurde von dem Komponisten Paul Marcel Rusakov (1908 – 1973), auch bekannt als Pavel Aleksandrovich Rusakov, geschrieben. Geboren im französischen Marseille in einer Familie russischer Juden, die wegen der jüdischen Pogrome des frühen 20. Jahrhunderts aus Russland ausgewandert waren. Sein Vater protestierte gegen die Militärintervention in Russland 1918-1920, und die Familie wurde nach Petrograd deportiert.

Also kam Pavel Rusakov rein Soviet Russland, bekannt geworden als Paul Marcel, schrieb Romanzen nach Gedichten von Yesenin, Blok und Pasternak. Er entging der Repression nicht und verbrachte 10 Jahre in Lagern.

Er schrieb die Musik für Berühmtes Lied"Freundschaft" (Wenn mit einem einfachen und zärtlichen Blick), das Teil des Repertoires von V. Kozin und K. Shulzhenko und L. Utyosov war, obwohl die Streitigkeiten über seine Urheberschaft bisher nicht nachgelassen haben (die Urheberschaft wird V . Sidorov, Begleiter von V. Kozin ).

Original Text

Der Originaltext des Songs „Girl from Nagasaki“ wurde von bekannten und unbekannten „Co-Autoren“ mehrfach korrigiert und ergänzt. IN Original Text nur vier Vierzeiler (Couplet). Aber der Hauptunterschied liegt am Anfang: "Er ist ein Schiffsjunge ...". Das ist das Highlight, die Essenz, denn die junge Vera Inber hat romantische Mädchengedichte geschrieben.

Bereits in unserer Zeit wurde die CD „Anthology of One Song - The Girl from Nagasaki“ (Genre: Chanson, Format: MP3) veröffentlicht, die bis zu 21 Interpreten dieses Liedes enthält. Sie hören zu, und der „Moment der Wahrheit“ kommt: Viele Interpreten verstehen die „Seele“ dieses Liedes überhaupt nicht, sie versuchen, es „für sich selbst“ neu zu machen, und wachsen nicht zu den romantischen Höhen dieses Liedes heran.

Zum Beispiel verschwinden in einer Rock'n'Roll-Aufführung die Hafenromantik, der Schleier verträumter Traurigkeit und der unvergessliche Charme des „Yard“ -Songs (Alexander F. Sklyar, die Bullet-Gruppe und andere) vollständig. Es ist dasselbe wie im Ballett „Lenin im Oktober“ – können Sie sich Lenin in Strumpfhosen vorstellen, der auf einem gepanzerten Auto hochfliegt?

Aber es gibt Interpreten, die sehr vorsichtig mit dem Original sind.

Gemma Khalid

Wladimir Wyssozki

Diese Aufnahme von „Girls from Nagasaki“ von Vladimir Vysotsky wurde in einem Pariser Studio aufgenommen.

Text des Liedes "Girl from Nagasaki", aufgeführt von Vladimir Vysotsky:

Er ist Kapitän und seine Heimat ist Marseille.
Er liebt Streit, Geräusche, Kämpfe,
Er raucht Pfeife, trinkt das stärkste Bier
Und er liebt ein Mädchen aus Nagasaki.

Sie hat Lepra an ihren Händen
Sie hat tätowierte Spuren
Und abends Jig in Tavernen
Tänzerin aus Nagasaki.

Sie hat so kleine Brüste
Und Lippen, Lippen so rot wie Mohnblumen.
Der Kapitän geht auf eine lange Reise
Und er liebt ein Mädchen aus Nagasaki.

Korallen so rot wie Blut
Und eine khakifarbene Seidenbluse
Und glühende und leidenschaftliche Liebe
Er nimmt ein Mädchen aus Nagasaki mit.

Der Kapitän kehrte von weit her zurück,
Und er erfuhr, dass der Herr im Abendkleid,
Einmal Haschisch geraucht
Ein Mädchen aus Nagasaki erstochen.

Sie hat so kleine Brüste
Und Lippen, Lippen so rot wie Mohnblumen.
Der Kapitän geht auf eine lange Reise,
Ich sehe das Mädchen aus Nagasaki nicht.

Und dennoch interessant ist die Interpretation des Liedes, das 2012 auf der Grundlage des Films "Wasabi" entstand, so etwas wie "Das Mädchen aus Nagasaki". 20 Jahre später":

„Die Jahre sind vergangen, der Kapitän ist grauhaarig geworden.
Mit dem Team wieder in Nagasaki angekommen.
Und in einer alten Taverne zu sein,
Er sah seine Liebe und die gleichen Zeichen "...

Es ist wie eine neue „Edition“ des Songs „Girl from Nagasaki“, nur mit Happy End.

Lebendige Erinnerung an die Liebe aus Nagasaki

Jüdische spirituelle Lehrer sagen: "Lepra (tsaraat) — Krankheit der Seele. Eine böse Zunge, Klatsch, der Wunsch, Menschen zu schaden, führen zu Lepra ... Das einzige Heilmittel für Lepra war zu allen Zeiten Reue, und die Behandlung war sehr lang. Die Vergeltung kam immer schnell – in Form von Isolation von der Gesellschaft und Scham, denn jeder, der einen Aussätzigen sah, verstand, dass dieser Mensch gesündigt hatte. (http://www.evrey.com/sitep/nedglav/ar...)

Das Thema, auf das der Leser aufmerksam gemacht wird, ist nicht neu. Aber es hat keine Verjährungsfrist, also kann und sollte es wiederholt, wiederholt, wiederholt werden ... damit Millionen von Menschen verstehen, in was für einer Welt wir leben.

Gundarov: Die Lepra ist durch die politische Elite gegangen...

Der Name des Doktors der medizinischen Wissenschaften, Professor Gundarov, donnerte vor acht Jahren, als der Leiter des Labors des staatlichen Forschungszentrums für Präventivmedizin des Gesundheitsministeriums Russlands war diagnostiziert Präsident der Ukraine Viktor Juschtschenko.

Er erklärte: eine unverständliche "Kruste" aus Pockennarben und Akne, die das Gesicht des Politikers entstellt, - mittelalterliche Krankheit Lepra. Lepra, bei der ohne Behandlung Arme und Beine amputiert werden und sich das Gesicht bis zur Unkenntlichkeit verändert. Aussätzige wurden mit Glocken um den Hals gehängt und aus den Städten vertrieben, später wurden sie lebenslang in Leprakolonien eingesperrt...

Der Skandal war bis Februar dieses Jahres vergessen, als Julia Timoschenko auf den revolutionären Maidan gebracht wurde. Die strahlende Schönheit verschwand: Eine Frau mit geschwollenem Gesicht saß in einem Rollstuhl, auf dem vertraute Züge fast unsichtbar waren ...

Das Publikum schauderte, ein Witz begann im Internet zu kursieren: „Julia Timoschenko auf dem Maidan wurde von Schauspieler Sergei Bezrukov gespielt“, - und dann kam Dr. Gundarov wieder auf die Bühne. Und sagte: "Ich habe dich gewarnt".

Igor Alekseevich, sind Sie sich der Diagnose sicher? Wie kann man so etwas sagen?

Ich bin mir hundertprozentig sicher. Bei Juschtschenko - einhundert und bei Timoschenko - achtundneunzig: Dort kann man schließlich von Blutproblemen ausgehen ... Ich werde das sagen. Ich war zweimal Professor, das kommt nicht oft vor. Wenn nach der Veröffentlichung Kollegen antworten und beweisen, dass ich falsch liege, werde ich meine beiden Diplome vor allen zerreißen.

Aus der Krankengeschichte: "In der Nacht vom 5. auf den 6. September 2004 isst Präsidentschaftskandidat Viktor Juschtschenko in der Datscha seines Freundes, des stellvertretenden Vorsitzenden der SBU, zu Abend. Am Morgen klagt der Politiker über starke Kopfschmerzen, er erbricht, Neuropathologen sind zum Patienten eingeladen Am 7. September schwellen Juschtschenkos Augen an Am 8. September kommen Journalisten: Sie feiern unnatürlich pinke Farbe das Gesicht des Kandidaten und die undeutliche Ausdrucksweise, Juschtschenko selbst klagt über starke Rückenschmerzen, am 9. kommt eine Gesichtslähmung hinzu. Der Patient wird nach Wien gebracht Privatklinik, wo Ärzte eine totale Läsion des Magen-Darm-Trakts entdecken: multiple Geschwüre, akute Pankreatitis, Gastritis, Colitis ... Die Haut beginnt sich zu verändern, aber die Haut ist nicht die Hauptsache: Juschtschenko hat starke Rückenschmerzen. Die Art der Schmerzen ist unverständlich, der Patient kann nicht mehr gehen, kann nicht aus dem Bett aufstehen. Mit Opiummitteln betäuben, wie nach einer großen Operation, dank derer der Politiker bei Bewusstsein ist.“

Später werden Zysten und Geschwüre den ganzen Körper bedecken, sie werden eitern und schmerzen, der arme Politiker muss drei oder vier Hemden am Tag wechseln, damit seine Jacke nicht nass wird ...

Man kann sich nur vor dem Mut von Viktor Juschtschenko verbeugen, der in einem solchen Zustand (mit einem Katheter im Rücken, unter Drogen) am Wahlkampf teilnimmt. Und man kann nur staunen über die Kurzsichtigkeit der Ukrainer, die wähle einen verwesenden lebendigen Mann Präsident.

Lepra ist mir theoretisch und praktisch vertraut: Für meine Doktorarbeit „Elektrokardiographische Veränderungen bei Patienten mit chronischer Lepra“ habe ich Patienten in der Leprakolonie Terek untersucht, manchmal fiel mir die Einnahme schwer Kardiogramm, wenn ein Arm oder Bein fehlte ... Ich reiste, bis meine Frau mit der Faust auf den Tisch klopfte: „Ich will in zwanzig Jahren nicht an Lepra erkranken!“ Diese Krankheit hat eine lange Inkubationszeit...

Woran Juschtschenko erkrankt ist, habe ich sofort angenommen. Lepra ist eine Neuroinfektion: Sie lebt in den Nervenstämmen. Die betroffenen Nerven verdicken sich, und wo sie durch die Knochenkanäle gehen, werden die Löcher für sie eng, die Kompression verursacht starke Schmerzen: so dass der Patient an Selbstmord denkt. Außerdem kann das Bein schmerzen oder der Arm – je nachdem, welcher Nerv geschädigt ist. Gastritis, Pankreatitis, verschiedene Lähmungen und Gefühlsverlust bei Lepra sind ebenfalls klassische Manifestationen, ganz zu schweigen von Lepromen auf der Haut ...

Alle Ärzte, die Juschtschenko behandelten, stellten den untypischen Krankheitsverlauf fest, konnten keine gemeinsame Ursache für so unterschiedliche Symptome finden. Aber sobald Sie an Lepra denken, wird alles typisch. Wie ein Lehrbuch.

Aus der Krankengeschichte: „Lepra wird durch das Hansen-Mykobakterium verursacht und durch Sprechen übertragen. Hunderttausende Bakterien umschwärmen den Patienten und infizieren diejenigen, die näher als anderthalb Meter kommen. Ein Mensch kann sich anstecken, aber nicht krank werden. Oder er kann erkranken krank, aber in zwanzig bis dreißig Jahren, wenn das schicksalhafte Treffen bereits aus dem Gedächtnis gelöscht ist. Die ganze Zeit über werden ein gesunder Überträger und ein Leprapatient in der Inkubationszeit die Überbringer der Infektion sein.“

Lepra hat viele Gesichter: Eine Person wird fünf Jahre lang wegen eines Leprabruchs behandelt und ahnt nicht, dass es sich um Lepra handelt. Oder über einen kranken Magen klagen, Darm und Müsli schlucken - und das wird wieder Lepra sein. Lepra ist ein großer Nachahmer, ihre Symptome sind die Symptome verschiedener Krankheiten. Zum Beispiel hat der Autor dieser Notiz eine taube Hand, und es könnte Lepra sein. Lepra ist unsichtbar: Sie wird nicht im Blut und in der Hälfte der Fälle nicht in den betroffenen Geweben gefunden. Das heißt, ein Drittel der Patienten in Leprakolonien hatte in ihren Analysen nie Lepra. Bis vor kurzem schien die Krankheit besiegt zu sein: Jetzt werden in Russland nur noch sechshundert Menschen in Leprakolonien gehalten. Ob Lepra heilbar ist, darüber streiten sich Wissenschaftler: Durch Medikamente lässt sich die Krankheit gut aufhalten, aber auch nach Jahrzehnten kann es zu einem Rückfall kommen. Lepra tötet nicht: Sie macht das Leben nur unglücklich.

Bei Igor Alekseevich wurde bei Juschtschenko tatsächlich eine Dioxinvergiftung diagnostiziert.

Es ist nicht einmal der Rede wert. Das ist eine gut durchdachte Version für den Wahlkampf, um dem Kandidaten die Aura eines Märtyrers zu verleihen. Ich habe ein Foto, auf dem Viktor Juschtschenko mit nach rechts geneigtem Gesicht vom Podium der Rada spricht: „Sie wissen, wer dieser Mörder ist. Der Mörder ist Macht!" - und laut dem Foto ist eindeutig eine Lähmung des linken Gesichtsnervs diagnostiziert, was typisch für Lepra ist ...

Aber der Reihe nach. Als Informationen über die Vergiftung verbreitet wurden, gab die Wiener Klinik, in der Juschtschenko behandelt wurde, eine Widerlegung heraus. Die Ärzte sagten, dass die Vergiftungsversion nicht stimmt! Später änderten sie ihre Meinung – aber der Chefarzt der Klinik änderte sich nicht. Er wurde entlassen, weil er sich geweigert hatte, den Bericht über Juschtschenkos Vergiftung zu unterschreiben, verklagte die Klinik deswegen und wurde wieder eingestellt.

Weiter: Dioxin tauchte in den Tests erst drei Monate nach Ausbruch der Krankheit auf, davor waren die Bluttests sauber. Woher er kam, wer das Gift hinzufügte und wessen Blutproben im Allgemeinen waren, lässt sich nicht feststellen, da Juschtschenko sich kategorisch weigerte, Tests zu Hause in Anwesenheit unabhängiger Experten durchzuführen, selbst im Rahmen eines Strafverfahrens. Jahrelang erschien er nicht zu Verhören, obwohl er ein Opfer war!

Die Dioxinkonzentration in Juschtschenkos Blut, selbst wenn man diesen umstrittenen Analysen Glauben schenken darf, betrug nur drei oder vier russische Normen: Sie ist bei Säuglingen in Tscheljabinsk höher ... Fünf oder sechs parlamentarische und medizinische Kommissionen in der Ukraine kamen zu dem Schluss: es gibt keine Hinweise auf eine Vergiftung, all dies unbegründet.

Ihnen wird aber auch Faktenmangel vorgeworfen. Sie stellen im Fernsehen eine Diagnose, die unwissenschaftlich und unethisch ist.

Ich stelle eine Diagnose basierend auf Video und Fotografie sowie medizinischen Dokumenten. Ethisch oder nicht ethisch, aber wegen politischer Publizität Gesundheitskarte Juschtschenko, seine Analysen und Umfragen erschienen im Internet. Ich brauche den Patienten nicht zu untersuchen, ausgezeichnete Fachleute haben es für mich getan!

Sie können sich der Echtheit der Dokumente nicht sicher sein...

Ich kenne die Abgeordneten der Werchowna Rada, die alles gründlich überprüft haben. Ich kann mir der Aussagen von Ärzten sicher sein, die sie vor Gericht abgegeben haben, ich kann mich der veröffentlichten Berichte der Kommissionen sicher sein ... Außerdem reichen manchmal nur Fotos!

In der Medizin gibt es den Begriff "Stigma": Dies ist ein Zeichen, das nur bei dieser Krankheit auftritt. Nur bei Lepra verändert sich das Gesicht bis zur Unkenntlichkeit. Es bläht sich auf, die Augenbrauenbögen nehmen zu, die Nasolabialfalten schneiden schärfer, die Nase verdickt ... In der Medizin wird dies als "Löwenmaske" bezeichnet - die Maske von Leprapatienten, die sogar Rassenunterschiede auslöscht. Vergleichen Sie das Foto von Juschtschenko und das Porträt des Patienten aus dem Lehrbuch: Sie sind fast identisch. Nur Lepra betrifft die Ohrläppchen: Sie nehmen zu und ähneln einer Pflaume. Warum sind hier Umfragen, alles ist absolut klar. Ich appelliere an alle Ärzte: Nun, Kollegen, geben Sie das Offensichtliche zu!

Nur Lepra verformt den Ohrknorpel. Normalerweise ist das Muster der Ohrmuschel spezifisch, wie Fingerabdrücke, daher die Masse der Annahmen über Juschtschenkos Double. Die Leute vergleichen und schreiben: Er ist es nicht!

Nur Lepra betrifft den Ast des Gesichtsnervs, der für die Bewegung des oberen Augenlids verantwortlich ist. Der ganze Nerv - bitte, aber ein Zweig - nur Trauma und Lepra. Ich habe ein Foto: auf dem linken Auge von Yushchenko - wie ein Dorn. Das liegt daran, dass der Augapfel beim Blinzeln aufgerollt ist, aber nicht mehr zurückgeht - der Nerv funktioniert nicht ...

Im Fall von Juschtschenko würde ich den Studenten beibringen, was tuberkulöse Lepra ist. Er hat sogar eine Orangenhaut im Gesicht, sogar Ausschläge um die Nase in Form von Schmetterlingsflügeln ...

Wenn alles so offensichtlich ist, warum unterstützt dich niemand? Die behandelnden Ärzte von Yushchenko haben diese Version scharf bestritten.

Sie weigerten sich unverblümt, darüber zu sprechen. Juschtschenkos behandelnde Ärztin, Schönheitschirurgin Olga Bogomolets, sagte, dass die Lepra seit Jahrzehnten andauere, während Juschtschenko die Krankheit innerhalb weniger Tage entwickelt habe. Sie hat es einfach nicht gelesen. ambulante Karte und ich lese. Bis 2004 war Viktor Juschtschenko zehn Jahre krank!

Gastritis, Schädigung des gesamten Verdauungssystems, Dermatitis, deren Art die Ärzte nicht feststellen konnten, Erysipel, kurzfristige Lähmung. Viktor Juschtschenko war der am häufigsten erkrankte Mitarbeiter der ukrainischen Regierung! 2002 - 65 Arztbesuche, sieben pro Monat! Und das ist kein harter Arbeiter, der nicht genug Geld für eine gute Ernährung hat. Es ist der Premierminister!

Juschtschenkos Rückenschmerzen waren so groß, dass er nicht an einer Parlamentssitzung teilnehmen konnte, in der die Frage seines Rücktritts diskutiert wurde: Er ging zum Institut für Neurochirurgie, wo der Nerv von der Knochenkompression befreit wurde.

Ich erzähle dir mehr. Dank meiner Diagnose wurde Juschtschenko behandelt.

Gibt es Beweise?

Der Direktor eines unserer Lederinstitute erhielt einen Anruf aus der Ukraine mit der Bitte, Juschtschenko zu konsultieren. Er lehnte ab, dann wurde er direkt gefragt: "Könnte es Lepra sein?" - "Ja, es könnte Lepra sein"- und dieses Gespräch war kurz nach meinen Reden.

Ein weiterer indirekter Beweis: Es ist bekannt, dass Julia Timoschenko ihrer Kollegin von Anfang an sagte: "Lassen Sie sich plastisch operieren, entfernen Sie die Pokemon-Maske". Ärzte in der Schweiz versuchten zu operieren - und erfolglos: Die Gewebe heilen nicht, sie breiten sich aus, da sie mit Mykobakterien gefüllt sind, und dann las ich, dass Juschtschenko mehrere Dutzend Operationen hatte, und ich sehe auf den Fotos Narben anstelle von Beulen und so weiter ist nur dank einer wirkungsvollen Antilepra-Therapie möglich .. .

Ich bin sonst überrascht. Seit zehn Jahren klopfe ich an alle Türen: Ich war beim FSB, bei einem Empfang mit führenden Wissenschaftlern, schrieb offene Briefe an Juschtschenko, traf mich mit dem Sprecher der Werchowna Rada, Moroz. Keine Reaktion! Eine ernsthafte Beratung fand nie statt und diskutierte nicht einmal das Problem! Aber in der Epidemiologie gibt es klare Regeln, was zu tun ist, wenn ein Patient mit Lepra gefunden wird. Und das Wichtigste unter ihnen: Es ist notwendig, alle diejenigen, die mit einem Aussätzigen kommuniziert haben, in die Aufzeichnungen der Apotheke aufzunehmen...

Das ist es. Und deshalb sagen alle Kollegen, an die ich mich wende: "Nicht klettern". Ich habe vielen unserer Führungskräfte aus dem Gesundheitswesen Materialien gegeben, sie: „Nein, ich habe nicht gelesen, ich sehe nicht!“- denn wenn Sie es lesen, ist dies eine 100%ige Diagnose, dann müssen Sie handeln!

Aber es geht um die öffentliche Gesundheit. Jugendliche, die Kontakt mit der betroffenen Tuberkellepra hatten, werden nicht in die Armee aufgenommen! Das Infektionsrisiko ist gering, nur drei Prozent, aber das ist russisches Roulette... Und am Ende gibt es schon Opfer. Opfer...

Aus der Krankengeschichte: „Julia Timoschenko, die Viktor Juschtschenko 2004 auf dem Maidan wiederholt umarmte und küsste, wurde im August 2011 festgenommen.
Und fast sofort erklärte sie, dass sie krank sei: Überall auf ihrem Körper erschienen blaue Flecken von der Größe einer Handfläche. Julia Wladimirowna ist als Frau mit besonderen Moralvorstellungen berühmt, daher glaubte niemand an Unwohlsein (später bestätigte die ukrainische Eiserne Dame ihre schlechte Laune und sagte, sie sei von den Wachen geschlagen worden). Die Prellungen und Prellungen wurden fotografiert, sie erschienen und verschwanden im Laufe der Zeit."

Gleichzeitig begann Timoschenko über Rückenschmerzen zu klagen: Der Gefangene wurde auf die Station verlegt und mit einer versteckten Kamera gefilmt, obwohl aus dem Ausland eingeladene Ärzte bestätigten, dass Julia keine Simulantin war. Ein paar Monate später war der Körper des Nicht-Simulanten mit einem Ausschlag übersät.

Igor Alekseevich, Sie haben vor vielen Jahren in Ihren ersten Interviews über Juschtschenko gesagt: "Es ist schade, wenn die schönen Gesichtszüge von Julia Timoschenko, der engsten Mitarbeiterin des Präsidenten, durch eine schreckliche Krankheit verzerrt werden ..."

Wie er krächzte! Tatsächlich sind die sieben Jahre, die seit der „Dioxinvergiftung“ vergangen sind, die Standard-Inkubationszeit für Lepra (dauert fünf bis dreißig Jahre. - Red.). Verhaftung - der stärkste Stress. Juschtschenko kam schließlich auch während der Wahlen aus dem Stress ... Ich habe mich in Julia als Mensch hineinversetzt. Die Frau schrie: "Ich bin krank, rette mich"- und die Behörden bewegten sich nicht schmerzhaft. Sie wurde in Charkow von mir bekannten Ärzten untersucht, ich fragte: Trennen Sie die Identität des Politikers und die Symptome. Es gibt einen Ausschlag, check it out!

Außerdem begannen deutsche Ärzte der Charite-Klinik, Julia zu besuchen. Sie stellten fest, dass sie eine Schmorl-Hernie hatte, die achtzig Prozent der älteren Menschen haben, sowie eine systemische Läsion der Nervenstämme. Meistens passiert dies bei drei Krankheiten: Lues (Syphilis), Lupus (Lupus erythematodes), Lepra ...

Sie führten sie an den Armen zum Gericht, und dort konnte man sehen, wie geschwollen ihr Gesicht war. Es ist schon anders. Dann sagten sie: Gefängnis, sagen sie, malt niemanden. Aber Timoschenko war nicht im Gefängnis, sondern in einem erstklassigen Krankenhaus, in einer separaten Abteilung, mit guter Ernährung und den besten westlichen Ärzten ...

Jetzt sieht Yulia Vladimirovna fast genauso aus wie zuvor. Sie wurde in einem Geschäft in Deutschland fotografiert: mit ihrer Tochter spazieren gehen, leicht, in einem weißen Kleid...

Dies bedeutet, dass die Exazerbation vorüber ist und eine Remission eingetreten ist oder die Ärzte mit einer Anti-Lepra-Behandlung begonnen haben. Schließlich wird Lepra durch moderne Medikamente gut gestoppt. Früher war in Leprakolonien jeder fingerlos, beinlos – und jetzt besteht das Problem darin, die Krankheit zu identifizieren. Denken Sie nur: Juschtschenko und Timoschenko werden seit Jahren vor ihren Kollegen zerstört! Europäische Ärzte vergaßen die Lepraklinik und führten diese Infektion fälschlicherweise auf eine vollständig besiegte ...

Lassen Sie uns jetzt über Ethik sprechen. Wir haben das Recht, über eine mögliche Ansteckung zu sprechen spezielle Person gefährliche Infektionskrankheit oder nicht. Wer hat mehr Rechte: der Mensch auf seine geheime Identität – oder die Gesellschaft auf die Sicherheit von Menschenleben?

Hatten die US-Kongressabgeordneten ein Recht zu wissen, dass vor ihnen ein Ukrainer sprach, dessen ganzer Körper unter dem Anzug mit nässenden Geschwüren bedeckt war, vermutlich Lepra? Juschtschenkos behandelnder Arzt Bogomolets schreibt darüber feminin begeistert: Kongressabgeordnete wüssten, wie schmerzhaft es für die Person ist, die vor ihnen auf der Kanzel steht. Aber Kongressabgeordnete, die ständig Zucker messen – haben sie sich auf ein solches Risiko eingelassen? Was ist mit ihren Frauen und Kindern?

Nun, vielleicht kennen die USA die Wahrheit: Juschtschenkos Anwesenheit von amerikanischen Beratern wurde nie versteckt. Was ist mit gewöhnlichen Ukrainern? Kein Präsident hat die Menschen so sehr geküsst wie Viktor Juschtschenko!
Hier können wir an das atypische Verhalten von Patienten mit Krankheiten erinnern, die von der Gesellschaft abgelehnt werden, wie Syphilis, Krebs. „Warum bin ich der Einzige, der leidet? Warum werde ich so bestraft?" - und gehen und anstecken, um den Schmerz zu teilen. Diese Mentalität ist kaputt...

Julia Timoschenko hat im Juli Blut für ATO-Kämpfer gespendet: Es ist schrecklich ... Eine aussätzige Führung ist ein aussätziges Land ... Oder vielleicht betrifft Lepra auch das Gehirn? Und das erklärt die aktuelle Explosion der Russophobie in der Ukraine?

Dies ist eine Strecke: Es wurden keine Auswirkungen des Bakteriums auf das zentrale Nervensystem beschrieben. Der Punkt ist ein anderer. Bei Politikern in anderen Ländern traten die für Lepra charakteristischen Symptome auf. Unerklärliche Blutergüsse und Blutergüsse, Veränderungen der Gesichtszüge, Rückenschmerzen, Fehlbildungen der Ohren...

Ein prominenter Oppositionsführer verschwand vor zwei Jahren vollständig von der Leinwand, begann ich herauszufinden: Es stellte sich heraus, dass er wie Juschtschenko eine linksseitige Gesichtslähmung hatte, er wurde zweimal erfolglos behandelt, erholte sich ein Jahr später, aber Spuren blieben. Hat er jemals den ehemaligen Präsidenten der Ukraine getroffen?

Nein, ich habe mich nicht getroffen.

Und wen hast du getroffen? Mit Boris Nemzow, der 2004 den Maidan besuchte.

Einfache Logik sagt, dass beide auf Lepra getestet werden sollten. Hier gilt es, nicht zu weit zu gehen, aber auch die Gefahr nicht zu übersehen.

Oder Hillary Clinton. Obama entließ sie ein paar Tage nach der plötzlichen Dehydrierung von Magen und Darm vom Posten der US-Außenministerin. Dehydration ist nur unkontrollierbarer Durchfall und Erbrechen, es wird in jedem Landkrankenhaus mit einem Tropf behandelt, und natürlich kann eine einfache Vergiftung nicht der Grund für den Rücktritt der zweiten Person in den Vereinigten Staaten sein. Also wurde Hillary gesagt, es sei eine lebenslange Krankheit...

Lepra ging an die Elite. Die Natur entschied sich zu bestrafen politische Elite. Es ist eine langsame, aber Epidemie.

Haben Sie verdächtige Patienten informiert, die Sie verdächtigen?

Notwendig. Ich habe als sowjetischer Arzt einen Eid geleistet und halte es für meine Pflicht, vor Gefahren zu warnen.
Aber die Leute denken immer noch, dass einem hohen Beamten Ruhr, Hämorrhoiden oder Lepra nicht passieren können. Infolgedessen haben wir und auf der ganzen Welt keinen Mechanismus, um eine Diagnose von oben zu stellen Politiker. Erinnern Sie sich an Jelzin mit seiner ischämischen Gehirnkrankheit: Das ist kein harmloser Zustand. Es reicht aus, solchen Patienten auf die Schulter zu klopfen, über ihren Witz zu lachen - und dafür alles zu bekommen, bis hin zur Entwaffnung der Armee ...

Daher ist die evidenzbasierte Meinung der Fachwelt heute enorm wichtig. Wenn es öffentlich bestätigt: Ja, Juschtschenko hat Lepra, dann laufen alle Politiker, die sich mit dem Patienten getroffen haben, selbst zur Kontrolle.

Und das ist unsere Rettung.

ABBILDUNG: Laut Weltgesundheitsorganisation werden jedes Jahr 800.000 neue Fälle von Lepra diagnostiziert. Es gibt ungefähr vierzehn Millionen alte behandelte Patienten, die auf der Erde rückfällig werden können.

ANWENDUNG:

"Lepra ist eine Krankheit der Seele. Eine böse Zunge, Klatsch, der Wunsch, Menschen zu schaden, führt zu Lepra ..."

Artikelankündigung:

"Gottes Auserwählter oder Gottes Verfluchter?!"

Jetzt nur noch von verschiedenen Seiten gehört: "Heiliges Land - Israel!" . Loben Sie Israel und jüdische Priester in Synagogen und Christen, die Gebete in den Tempeln Christi lesen. Aber der Stammsitz der Juden war nie ein heiliges Land! Im Gegenteil, es war das Land der von Gott verfluchten Menschen, die der Heiler und Prophet Moses einst aus dem alten Ägypten herausführte.

Ein sorgfältiges Studium der Thora und der Bibel führt zu einer eindeutigen Schlussfolgerung: Die Menschen, die Ägypten unter der Führung von Moses verließen, litten an schrecklichen Hautkrankheiten. Eine davon war Lepra. Aussatz (Lepra) galt in der Antike als eine von Gott gesandte Krankheit. So nannten sie sie: "Gottes Fluch". Die Juden, die von Moses aus dem alten Ägypten herausgebracht wurden, waren davon krank.

Heute ist es üblich, ein Märchen darüber zu erzählen, wie Moses sein Volk 40 Jahre lang durch die Wüste geführt hat. Und zu welchem ​​Zweck er diese unglücklichen Menschen durch die Wüste führte - ein in Dunkelheit gehülltes Geheimnis! Die religiösen Gestalten des Judentums und des Christentums und auch des Islam wollen nicht zugeben, dass die Quelle aller drei abrahamitischen Religionen die Heldentat und harte Arbeit der Propheten ist, um aussätzige Schurken zu retten: ihre Seelen und Gedanken zu behandeln und Gottes Fluch zu beseitigen von ihnen!

Heute ist es üblich, darüber zu schweigen, warum Moses das erste "Gesetz Gottes" - die zehn Gebote - nicht an jemand anderen, sondern an die Juden übergeben hat: "Du sollst nicht töten!", "Du sollst nicht stehlen!", "Du sollst kein falsches Zeugnis ablegen!" usw. Aber wenn Sie darüber nachdenken, sollte der Verstand jeder Person die Antwort auf diese Frage sagen.

Mose brachte diese zu den Juden Zehn Gebote, in Stein gemeißelt, für Jahrhunderte (!), die sie ursprünglich bewohnt haben Raub, Diebstahl, Mord an Menschen , und gleichzeitig haben sie auch falsch gegen diejenigen ausgesagt, die sie beraubt, beraubt oder getötet haben ...

Als Christus in das sündige Land der Juden kam, versuchte er, das Werk Moses in der Behandlung der geistig und körperlich Kranken fortzusetzen. Jesus begründete sein Kommen zu den Juden mit folgenden Worten:„Nicht die Gesunden brauchen einen Arzt, sondern die Kranken; Ich bin nicht gekommen, um die Gerechten, sondern die Sünder zur Buße zu rufen.“ (Lukas 5:31-32).

Die ungekünstelte Tatsache, dass die Vorfahren der modernen Juden in der Antike für ihre vielen Verbrechen gegen Gott und die Menschheit mit Lepra bestraft wurden, erklärt zum Beispiel, warum moderne Juden ein so „reiches“ Erbe an genetischen Krankheiten haben. Was ist das für eine Erbschaft, sagt ein Artikel, der auf einer jüdischen Website veröffentlicht wurde www.sem40.ru

"Ich bin der Herr, dein Gott, ein eifersüchtiger Gott, für die Schuld der Väter, die Kinder strafen bis zur dritten und vierten Generation"(Deuteronomium 5:9).

"Es gab auch viele Aussätzige in Israel unter dem Propheten Elisa, und keiner von ihnen wurde gereinigt, außer Naaman, dem Syrer."(Lukas 4:27).

Erbkrankheiten der Juden

Genetik

Viele genetische Krankheiten sind spezifisch für spezifisch ethnische Gruppen oder Nationalitäten.

Zum Beispiel 25 Prozent der Juden, deren Vorfahren stammen von Osteuropa, erweisen sich als Träger bestimmter Erbkrankheiten, die an ihre Kinder weitergegeben werden können. Wenn einer der Partner Träger einer genetischen Krankheit ist, besteht eine Wahrscheinlichkeit von 25 Prozent, dass die Ehepartner ein krankes Kind bekommen. Es besteht auch eine 50-prozentige Wahrscheinlichkeit, dass das Kind wie die Eltern Träger des defekten Gens ist, und nur eine 25-prozentige Wahrscheinlichkeit, dass es es überhaupt nicht erbt.

Glücklicherweise wurden sehr genaue Methoden entwickelt, um festzustellen, ob der Fötus geerbt hat genetische Krankheiten oder nicht. Dies kann entweder eine Amniozentese sein, die in der 15. bis 18. Schwangerschaftswoche durchgeführt wird, oder eine Hornzottenanalyse, die normalerweise in der 10. bis 12. Schwangerschaftswoche durchgeführt wird.

Juden, die kurz davor sind, Eltern zu werden, werden stark davon profitieren, etwas über genetische Krankheiten zu erfahren, die unter aschkenasischen Juden verbreitet sind. Zu diesen Krankheiten gehören:

Bloom-Syndrom. Kinder, die an dieser seltenen Krankheit leiden, werden sehr klein geboren und werden selten größer als 1,5 Meter. Sie sind rot und sehr empfindliche Haut auf dem Gesicht; verschiedene pathologische Störungen; Sie sind anfälliger für Infektionen der Atemwege und Ohren und haben ein höheres Risiko, an bestimmten Krebsarten zu erkranken. Der Träger ist etwa einer von 100 aschkenasischen Juden.

Canavan-Syndrom. Diese Krankheit tritt normalerweise bei Kindern im Alter zwischen 2 und 4 Monaten auf und sie beginnen, zuvor erlernte Fähigkeiten zu vergessen. Die meisten Kinder sterben vor dem 5. Der Überträger dieser Krankheit ist einer von 40 aschkenasischen Juden.

Mukoviszidose. Mukoviszidose führt dazu, dass der Körper dicken Schleim produziert, der sich hauptsächlich in der Lunge und im Verdauungstrakt ansammelt, was zu chronischen Lungeninfektionen und Wachstumsstörungen führt. Träger ist jeder 25. aschkenasische Jude.

erbliche Dysautonomie. Diese Störung betrifft die Kontrolle der Körpertemperatur, die motorische Koordination, die Sprache, den Blutdruck, Stressreaktionen, das Schlucken, die Fähigkeit, Tränen und Verdauungssäfte zu produzieren. Tritt bei jedem 30. aschkenasischen Juden auf.

Fanconi-Syndrom - Typ C. Das Fanconi-Syndrom ist mit Kleinwuchs, Knochenmarkversagen und einer Prädisposition für Leukämie und andere Krebsarten verbunden. Einige Kinder können Hörprobleme oder geistige Behinderung haben. Der Träger ist einer von 89 aschkenasischen Juden.

Gaucher-Syndrom - Typ 1. Alle 1.000 aschkenasischen Juden leiden an dieser Krankheit. Seine Symptome treten normalerweise im Erwachsenenalter auf. Die Patienten leiden unter Schmerzen in den Knochen und Gelenken, sind empfindlich gegenüber Frakturen und anderen mit dem Skelettsystem verbundenen Pathologien. Anämie, Blutergüssen und schlechter Blutgerinnung ausgesetzt. Diese Krankheit im momentan kann mit einer Enzymersatztherapie wirksam behandelt werden. Jeder 12. aschkenasische Jude ist Träger.

Mukolipidose IV (ML IV). ML IV ist eine der kürzlich entdeckten genetischen Krankheiten der Juden. Es wird durch die Ansammlung von Schadstoffen im ganzen Körper verursacht. Personen mit ML IV leiden ab einem Alter von etwa 1 Jahr an verschiedenen progressiven motorischen und mentalen Defiziten. Frühe Anzeichen der Krankheit können Hornhauttrübung, Schielen und Netzhautdystrophie sein. IN dieser Moment bekannte Patienten mit ML IV im Alter von 1 bis 30 Jahren, bisher liegen jedoch keine Daten zur Lebenserwartung dieser Patienten vor. Der Prozentsatz der Menschen, die Träger sind, ist ebenfalls unbekannt.

Niemann-Pick-Krankheit - Typ A. Die Niemann-Pick-Krankheit ist eine neurodegenerative Erkrankung, bei der verschiedene Teile Körper sammelt eine schädliche Menge an Fettzellen. Zu den Symptomen gehören der Verlust der Gehirnfunktion und die Vergrößerung von Leber und Milz. Die durchschnittliche Lebenserwartung von Kindern, die an dieser Krankheit leiden, beträgt 2-3 Jahre. Jeder 90. aschkenasische Jude ist Träger.

Tay-Sachs-Krankheit (Kindertyp). Die Tay-Sachs-Krankheit ist die bekannteste jüdische Erbkrankheit, von der etwa eines von 2.500 Neugeborenen betroffen ist. Kinder mit Tay-Sachs-Krankheit entwickeln sich normal bis zum Alter von 4–6 Monaten, danach ist ihre zentrale Nervensystem beginnt aufgrund eines Mangels an dem notwendigen Hormon zu degenerieren. Betroffene Kinder verlieren alle motorischen Fähigkeiten und werden blind, taub und stumm. Der Tod tritt in der Regel im Alter von 4 Jahren ein. Eine späte Manifestation der Tay-Sachs-Krankheit ist seltener, dann schreitet die Krankheit langsamer voran und die Symptome sind weniger ausgeprägt. Träger ist jeder 25. aschkenasische Jude.

Idealerweise sollten alle Eltern mit Kinderwunsch getestet werden, ob sie Träger einer dieser Krankheiten sind. In den meisten Fällen wird mindestens ein Elternteil negativ getestet und ihre Kinder werden ohne diese Krankheiten geboren. Wenn die Testergebnisse beider Elternteile positiv sind, sollten sie sich an die Ärzte wenden, um nach einer Lösung für dieses Problem zu suchen.

Es kann hilfreich sein, vor einer schwierigen Entscheidung einen Rabbiner zu konsultieren. Viele orthodoxe Gemeinschaften drängen auf voreheliche Tests, um die Hochzeit zweier Träger genetischer Krankheiten zu annullieren.

Sephardische Juden, deren Vorfahren aus Spanien, Portugal, Nordafrika und einige Gebiete des Mittelmeers leiden auch unter bestimmten genetischen Krankheiten. Dazu gehören: Beta-Thalassämie, familiäres Mittelmeerfieber, Mangel an Glucose-6-Phosphat-Dehydrogenase und Glykogenose Typ III.

Obwohl diese genetischen Krankheiten normalerweise nicht so schlimm sind wie die, an denen aschkenasische Juden leiden, können sie ernsthafte Gesundheitsprobleme verursachen und müssen behandelt werden.

Das Beta-Thalassämie-Gen kommt in einem von 30 Mittelmeerbewohnern vor, während jeder fünfte bis siebte Jude aus Nordafrika, dem Irak, Armenien und der Türkei das Gen für das erbliche Mittelmeerfieber trägt. Das Typ-III-Glykogenose-Gen kommt bei 1 von 35 nordafrikanischen Juden vor und kann nur vererbt werden, wenn beide Elternteile es haben.

Im Gegensatz zu anderen Erbkrankheiten der Sephardi wird der Glukose-6-Phosphat-Dehydrogenase-Mangel, die häufigste menschliche Krankheit, die durch einen Enzymmangel verursacht wird und von der weltweit etwa 500 Millionen Menschen betroffen sind, von der Mutter auf den Sohn übertragen. Derzeit gibt es keinen Trägertest.

Übersetzung von G. Charushnikov für

MÄDCHEN VON NAGASAKI

Er ist Schiffsjunge, seine Heimat ist Marseille,
Er liebt Trinken, Krach und Streit.
Er raucht Pfeife, trinkt englisches Ale,

Sie hat wunderschöne grüne Augen
Und einen khakifarbenen Seidenrock.
Und ein feuriger Jig in Tavernen

Bernstein, Korallen, scharlachrot wie Blut,
Und einen khakifarbenen Seidenrock
Und glühend heiße Liebe

Als er ankommt, eilt er zu ihr und atmet ein wenig
Und er erfährt, dass der Herr im Frack ist,
Heute Abend Haschisch rauchen

Die letzten beiden Zeilen werden wiederholt

Aus dem Tonträger von Kira Smirnova, CD „Schiffe kamen in unseren Hafen: Kira Smirnova“, „Wostok“, 2001.

Ein Lied nach einem Gedicht von Vera Inber aus der Sammlung Frail Words (1922):

Mädchen aus Nagasaki

Er ist Schiffsjunge, seine Heimat ist Marseille,
Er liebt Streit, Missbrauch und Kämpfe,
Er raucht Pfeife, trinkt das stärkste Bier
Und er liebt ein Mädchen aus Nagasaki.

Sie hat so kleine Brüste
Sie hat Tätowierungen...
Aber jetzt geht der Schiffsjunge auf eine lange Reise,
Nach der Trennung von einem Mädchen aus Nagasaki...

Er ist angekommen. Beeilen Sie sich, kaum atmen
Und er findet heraus, dass der Herr im Frack
Eines Abends, nachdem ich Haschisch gegessen hatte,
Ein Mädchen aus Nagasaki erstochen.

Paul Marcel (Pavel Alexandrovich Rusakov, 1908-1973) wird oft als Urheber der Musik angeführt, jedoch ohne Beweis. Paul Marcel wurde in Marseille in eine Familie jüdischer Emigranten aus Rostow geboren, dann wurde die Familie als unzuverlässiges Element nach Russland deportiert. In der UdSSR absolvierte er das Konservatorium in Klavier und Kompositionstheorie. Einige Quellen nennen ihn den Autor des Liedes "Friendship". 1937 verhaftet, zu 10 Jahren verurteilt, nach Vyatlag geschickt. Im Januar 1947 entlassen, 1956 rehabilitiert. Arbeitete Musikdirektor und Dirigent des Leningrader Zirkus.

Im Frühjahr 2011 wurde auf dem Forum „Musical Light“ die Problematik der Autorenschaft von Paul Marcel diskutiert. Am 4. April hat der Benutzer Evgeny933 den folgenden Beitrag gepostet:

"... die Urheberschaft von Paul Marcel als Komponist kann abgesprochen werden. So schreibt das Theater Journal (Nr. 7 vom 22. Dezember 1918) über die Eröffnung am 3. November 1918 des Kellers der Schauspieler" Red Zucchini“ in Kharkov (Sumskaya, 6): „Von irgendwo klingelt eine Gitarre. Eine betrunkene, sanfte Gitarre de Lazari.“ „Mein Charaban, ein Charaban.“ Das ist Raisova. Raisa Mikhailovna selbst. „Er ist ein Schiffsjunge, seine Heimat ist Marseille.“ „Ein Mädchen aus Nagasaki ...... nimmt einem Rumänen die Geige, jemand spielt „Charochka“. Musik, Wein, Lächeln. Natürlich Rausch. Aber wenn man sich überhaupt aufregt, dann Es macht Freude, wütend zu sein.“ Das heißt, es stellte sich heraus, dass das Lied 1918 bereits populär war und Marcel mit 18 – ich war erst 10 Jahre alt.“

OPTIONEN (4)

1. Mädchen aus Nagasaki

Das Lied über das Mädchen aus Nagasaki gehört nicht wirklich zu den reinen Dieben. Der Text wurde Ende der 1920er Jahre von der Dichterin Vera Inber (1) zur Musik von Paul Marcel geschrieben. Das Lied war zusammen mit vielen anderen Werken der „Marineromantik“ („Im Hafen von Kapstadt“, „Auf dem Schiff gehen die Matrosen düster“, „Schiffe betraten unseren Hafen“ usw.) unter Kriminellen in der dortigen Landstreicherumgebung beliebt waren viele ehemalige Matrosen, ein bedeutender Einfluss der Matrosen-Subkultur auf die kriminelle Welt (Tätowierungen, Meereswörter im Diebesjargon usw.)

Aber das ist nicht der Grund, warum ich dieses bestimmte Lied in die Sammlung aufgenommen habe. Der von Valery Priemykhov erzählte Fall spielte eine Rolle. Der Schauspieler erinnerte sich, wie es am Set eines der Filme notwendig war, eine Art „klassisches“ Urkagan-Lied zu spielen. Das Filmteam ging ins Butyrka-Gefängnis. Priemykhov und seine Kameraden wurden in viele Zellen gebracht, wo er mit den Gefangenen sprach. Stellen Sie sich die Überraschung des Künstlers vor: praktisch keiner der Zellenbewohner kannte ein einziges echtes Lagerlied! Sie sangen hauptsächlich Vysotsky, Rosenbaum oder ein modernes, unauffälliges "Blatota". Und nur in einer der Zellen führte der alte moosige "Insasse" verwirrt und verwirrt "kriminelle Folklore" auf - "Das Mädchen aus Nagasaki" ...

***
Er ist Kapitän und seine Heimat ist Marseille. (2)
Er liebt Streit, Lärm und Kämpfe,
Und er liebt ein Mädchen aus Nagasaki.

Und Lippen, rote Lippen, wie Mohnblumen,
Und abends jig (3) in Tavernen (4)
Tänzerin aus Nagasaki.

Sie hat Tätowierungen...
(5)

Und in diesen Stunden, wenn der Sturm tobt,
Oder in stillen Stunden auf dem Vorschiff
Er erinnert sich an schmale Augen

Koralle, Rubine so scharlachrot wie Blut,
Und einen khakifarbenen Seidenpullover
Und wilde und zärtliche Liebe

Er ist angekommen, eilt zu ihr, atmet ein wenig,
Doch er findet heraus, dass der Herr (6) einen Frack trägt,
Eines Abends Haschisch essend, (7)
Ein Mädchen aus Nagasaki erstochen.

Sie hat so kleine Brüste
Und Lippen, rote Lippen wie Mohnblumen...
Der Kapitän geht auf eine lange Reise,
(8)

(1) Inber, die später eine pro-sowjetische Dichterin wurde, versuchte sich damals an „exotischen“ Reimen. Übrigens haben die Verleger in den Notizen der 20er Jahre einen Tippfehler im Namen Inber - „Imber“ gemacht. Obwohl es merkwürdig ist, dass die Einwohner von Odessa den Namen der Dichterin immer noch auf diese Weise aussprechen. Das Lied über ein Mädchen aus Nagasaki ist Alexander Mikhailov gewidmet. Wer das ist, weiß ich nicht.
(2) Im Original erscheint anstelle des Kapitäns der Schiffsjunge - "Er ist Schiffsjunge, seine Heimat ist Marseille." Später beförderten unbekannte Darsteller den Schiffsjungen in den Rang.
(3) Jiga ist ein temperamentvoller englischer Volkstanz.
(4) In den Noten der 20er Jahre eine etwas andere Version dieser Zeile -
„Und beim Verlassen des Jigu in den Tavernen
Tänzerin aus Nagasaki.
Es stellt sich also heraus, dass Jigu der Name des Yoongi ist. Höchstwahrscheinlich ist der Text etwas verzerrt. Was jedoch nicht verwundert, da die Herausgeber gleichzeitig den Namen des Autors der Wörter verfälschten.
(5) Original - „Aber jetzt geht der Schiffsjunge auf eine lange Reise.“
(6) In späteren Versionen - "Gentleman".
(7) In späteren Versionen - "Einmal beim Haschischrauchen."
(8) Im Original endet alles mit dem vorherigen Vers. Der letzte Vers ist eine spätere Ergänzung.

Zhiganets F. Blatnaya Texte. Sammlung. Rostow am Don: Phoenix, 2001, S. 302-305.

2. Mädchen aus Nagasaki

Er ist Kapitän, und seine Heimat ist Marseille,

Er raucht Pfeife, trinkt das stärkste Bier,
Und er liebt ein Mädchen aus Nagasaki.

Sie hat Lepra an ihren Händen
Sie hat Tattoos auf sich.
Und abends Jig in Tavernen
Tänzerin aus Nagasaki.

Sie hat so kleine Brüste
Und die Lippen, die Lippen sind scharlachrot wie Mohnblumen.
Der Kapitän geht auf eine lange Reise,
Ein Mädchen aus Nagasaki küssen.

Er erinnert sich an braune Augen
Und schwärmt von dem Mädchen aus Nagasaki.

Korallenfäden sind rot wie Blut,

Und wahre und zärtliche Liebe
Er trägt ein Mädchen aus Nagasaki.

Der Kapitän kehrte von weit her zurück,
Und er erfuhr, dass der Herr im Frack,
Einmal Haschisch geraucht
Ein Mädchen aus Nagasaki erstochen.

Sie hat so kleine Brüste


Ich sehe das Mädchen aus Nagasaki nicht.

unbekannte Quelle

3. Kapitän aus Marseille

Er ist Kapitän und seine Heimat ist Marseille.
Er liebt Streit, Missbrauch und Kämpfe.
Er liebt seine Pfeife, er trinkt das stärkste Bier
Und er liebt ein Mädchen aus Nagasaki.

Sie hat Lepra an ihren Händen
Und Tattoos auf dem Rücken.
Und abends Jig in Tavernen
Tänzerin aus Nagasaki.

Sie hat so kleine Brüste
Und die Lippen, die Lippen sind scharlachrot wie Mohnblumen.
Der Kapitän verlässt einen gefährlichen Weg,
Er liebt ein Mädchen aus Nagasaki.

Wenn ein heftiger Sturm, wenn ein Gewitter tobt,
Und in stillen Stunden, auf dem Tank sitzend,
Er erinnert sich an braune Augen
Und er erinnert sich an das Mädchen aus Nagasaki.

Und eine khakifarbene Seidenbluse
Und wahre und zärtliche Liebe
Er trägt ein Mädchen aus Nagasaki.

Und erfährt, dass der Herr im Frack
Einmal Haschisch rauchen,
Ein Mädchen aus Nagasaki erstochen.

Sie hat so kleine Brüste
Und Lippen, rote Lippen, wie Mohnblumen...
Unser Kapitän hat sich auf eine lange Reise begeben,
Ich sehe das Mädchen aus Nagasaki nicht.

Lieder unseres Hofes / Ed.-comp. N. V. Belov. Minsk: Modern Writer, 2003. (Goldene Sammlung).

4. Mädchen aus Nagasaki

Er ist Kapitän und seine Heimat ist Marseille.
Er liebt Streit, Missbrauch und Kämpfe.
Er raucht Pfeife, trinkt das stärkste Bier
Und er liebt ein Mädchen aus Nagasaki.

Sie hat Lepra an ihren Händen
Sie hat Tattoos auf sich.
Und abends Jig in Tavernen
Tänzerin aus Nagasaki.

Sie hat so kleine Brüste
Und ihre Lippen sind scharlachrot wie Mohnblumen.
Der Kapitän geht auf eine lange Reise,
Das Mädchen aus Nagasaki verlassen.

Wenn der Sturm tobt, wenn der Sturm tobt
Und in stillen Stunden, auf dem Tank sitzend,
Er erinnert sich an braune Augen
Und schwärmt von dem Mädchen aus Nagasaki.

Korallenfäden rot wie Blut
Und khakifarbene Seidenblusen
Und wahre und zärtliche Liebe
Er nimmt ein Mädchen aus Nagasaki mit.

Und dann kam er zurück, in Eile, kaum atmend,
Und er findet heraus, dass der Herr einen Frack trägt,
Einmal Haschisch geraucht
Ein Mädchen aus Nagasaki erstochen.

Sie hat so kleine Brüste
Und ihre Lippen sind scharlachrot wie Mohnblumen ...
Unser Kapitän hat sich auf eine lange Reise begeben,
Ich sehe das Mädchen aus Nagasaki nicht.

Anthologie von Schüler-, Schul- und Hofliedern / Comp. Marina Baranowa. Moskau: Eksmo, 2007.

Interessieren Sie sich für die Informationen in diesem oder einem anderen Artikel im Blog? Du bist dir aber nicht sicher, ob es das Richtige für dich ist? Rede mit mir. 30 Minuten sprechen ist kostenlos!

Hier ist der Originaltext des Gedichts von V. Inber. Volkskunst machte aus einem unschuldigen Mädchenvers ein Lied, das selbst hervorragende Sänger nicht verschmähten.

Vera Inber - Mädchen aus Nagasaki

Er ist Schiffsjunge, seine Heimat ist Marseille,
Er liebt Streit, Missbrauch und Kämpfe,
Er raucht Pfeife, trinkt das stärkste Bier
Und er liebt ein Mädchen aus Nagasaki.

Sie hat so kleine Brüste
Sie hat Tätowierungen...
Aber jetzt geht der Schiffsjunge auf eine lange Reise,
Nach der Trennung von einem Mädchen aus Nagasaki...

Er ist angekommen. Beeilen Sie sich, kaum atmen
Und er findet heraus, dass der Herr im Frack
Eines Abends, nachdem ich Haschisch gegessen hatte,
Ein Mädchen aus Nagasaki erstochen.

War es ein Junge?

Sie hat Lepraspuren an ihren Händen, sie hat tätowierte Zeichen ...

Oft wird die Urheberschaft zugeschrieben Paul Marseille(richtiger Name - Pavel Alexandrovich Rusakov; 1908-1973). Diese Version ist jedoch falsch. Es gibt dokumentarische Beweise dafür, dass "Das Mädchen aus Nagasaki" bei der Eröffnung des Kellers der Schauspieler "Rote Zucchini" in Charkow am 3. November 1918 gesungen wurde. Und das oben zitierte Gedicht von Vera Inber wurde in der Gedichtsammlung „Frail Words“ veröffentlicht, die die Autorin 1922 in Odessa veröffentlichte. Es ist unwahrscheinlich, dass der junge Sohn jüdischer Emigranten aus Rostow, der von 1905 bis 1918 in Marseille lebte, damals mit dem Werk der sowjetischen Dichterin vertraut war.

Ich habe auch Meinungen getroffen, dass die Musik für das Lied „Girl from Nagasaki“ von geschrieben wurde Alexander Wertinsky. Es gibt Hinweise darauf, dass der Künstler dieses Lied während seines Aufenthalts in China aufgeführt hat. Aber Wertinskys chinesische Emigration dauerte von 1935 bis 1943. Und das Lied „Girl from Nagasaki“, wie wir bereits herausgefunden haben, wurde viel früher populär. Alexander Vertinsky kann also kaum der Autor des Liedes sein. Zumindest gibt es dafür keine Beweise. Auch die Aufnahmen dieses Liedes in seiner Aufführung sind nicht erhalten.

Sie hat so kleine Brüste und ihre Lippen, Lippen sind scharlachrot, wie Mohnblumen ... Foto: Momoyama

Und die manchmal anzutreffende Version, dass der Autor der Musik zum Song „The Girl from Nagasaki“ völlig lächerlich ist Gemma Khalid, bei deren Aufführung das Lied sehr beliebt ist. Dzhemma Iosifovna Khalid wurde 1962 geboren und konnte die Geburt dieses berührenden Liedes in keiner Weise beeinflussen.

Daher können wir im Moment mit Sicherheit sagen, dass der Autor der Musik für das Lied „Girl from Nagasaki“ unbekannt ist.

Neuer Popularitätsschub

Es sei darauf hingewiesen, dass das Lied über die Liebe des Kapitäns zu einem japanischen Mädchen, das in den 20er und 30er Jahren sehr beliebt war, einige Zeit in Vergessenheit geriet und erst in den 50er und 60er Jahren des letzten Jahrhunderts in Erinnerung blieb.

Seitdem wurde das Lied „Girl from Nagasaki“ von berühmten und weniger berühmten Sängern aufgeführt: Vadim Kozin, Vladimir Vysotsky, Barden der 60er Jahre, Kira Smirnova, Dzhema Khalid, Arkady Severny, Alexander F. Sklyar, Alexander Malinin, the Kugelgruppe und viele andere. Im Internet findet man Sammlung „Anthologie eines Liedes – Mädchen aus Nagasaki“, wo das Lied in 30 Versionen präsentiert wird.

Das Lied „Girl from Nagasaki“ wurde von mehreren Dutzend Künstlern gesungen

Ich schlage vor, Sie hören sich das Lied "Girl from Nagasaki" von Vladimir Vysotsky an. Für viele ist diese Leistung die Referenz.

Hören Sie sich das Lied "Girl from Nagasaki" von V. Vysotsky an

Happy End ... Unerwartet

Jetzt ist das Lied über ein japanisches Mädchen nicht sehr beliebt, die jüngere Generation kennt sie nicht und die ältere singt nur gelegentlich. In 2012 Baldrian Proskurjakow beschloss, das vergessene Lied wiederzubeleben und schrieb eine Fortsetzung, dh seine Fortsetzung. Nun endet die Geschichte um den Marseille-Kapitän und seine Geliebte recht glücklich:

Jahre vergingen, der Kapitän wurde grauhaarig.
Mit dem Team wieder in Nagasaki angekommen.
Und in einer alten Taverne zu sein,
Er sah seine Liebe und die gleichen Zeichen ...

Eine neue Version des Songs mit Happy End, aufgeführt von Sängerin Sabine. Für den Song wurden zwei Clips gedreht, die Fragmente populärer Filme zu maritimen und ostasiatischen Themen verwenden. Der neue Text passt besonders gut zur Handlung des Films „Wasabi“ mit Jean Reno. Ich schlage vor, Sie sehen sich diesen Clip an. Ignorieren Sie die Tatsache, dass die Urheberschaft der Musik dort Gemma Khalid zugeschrieben wird. Wir haben bereits verstanden, dass diese Version grundlegend falsch ist.

Hören Sie sich die Fortsetzung des Songs „Girl from Nagasaki“ an

Ich hoffe, Freunde, es war interessant für Sie, mehr über das Lied „Girl from Nagasaki“ zu erfahren. Mich persönlich hat vor allem die Fortsetzung der Geschichte gefreut romantische Liebe. Es ist keine schlechte Idee, sich eine „zweite Staffel“ für ein tragisches Lied auszudenken. Was halten Sie von dieser Idee?

Wenn Sie zum ersten Mal ein Lied über ein Mädchen aus Nagasaki hören, dann schreiben Sie Ihre Meinung dazu in die Kommentare - hat es Ihnen gefallen oder nicht, ist es möglich, es in unserer Zeit zu singen, oder ist es hoffnungslos veraltet. Und wenn Ihnen das Lied bekannt ist, dann teilen Sie Ihre mit diesem Lied verbundenen Erinnerungen.

Das nächste Mal, Freunde, erzähle ich es euch. Ich verspreche, dass einige der Mythen und Missverständnisse, die mit diesem Lied verbunden sind, von mir entlarvt werden. Verfolgen Sie die Veröffentlichungen!

Interessant? Sag deinen Freunden!

Ich habe es zuerst von Gemma Khalid gehört. Und ich habe mich einfach in das Lied und den Interpreten verliebt. Dann fand ich heraus, dass es noch andere Darsteller gibt.

Mädchen aus Nagasaki

02.09.2012 08:49 |

Erstaunlicher und sogar mysteriöser Song. Viele halten sie für eine der Diebe, obwohl sie keineswegs reine Diebe ist. Und obwohl dies keineswegs ein altes Hafenlied ist, wie viele glauben, hat es sich fest in die Schatzkammer der „Sea Romance“-Songs wie „In the Cape Town Port“, „Ships Came to Our Harbour“ eingetragen.

Und außerdem klingen die Streitigkeiten über die Urheberschaft von Poesie und Musik immer noch nicht ab. Vertinsky und sogar Vysotsky wurden als Autoren registriert. Der Originaltext, bereits Ende der 1920er Jahre geschrieben, wurde von Interpreten unzählige Male verändert und ergänzt.

Und wer hat es einfach nicht gesungen! Es wurde von Vadim Kozin, Barden der 60er Jahre, Kira Smirnova und Vladimir Vysotsky aufgeführt.

Arkady Severny (1939-1980), ein Interpret moderner urbaner Folklore und unzensierter Autorenlieder, sang "The Girl from Nagasaki", das eine sehr originelle Stimmfarbe und eine ausdrucksstarke künstlerische Präsentation des Liedes hatte. Das ganze Land hörte Arkady Severny zu - vom Betrunkenen bis zum Partyboss, obwohl der Künstler in seinem Leben kein einziges Konzert gab - für die sowjetische offizielle Kultur existierte der Sänger Arcady Severny nicht.

Der Text des Liedes „The Girl from Nagasaki“ wurde Ende der 20er Jahre von der Dichterin Vera Inber geschrieben, die Musik komponierte der damals junge Komponist Paul Marcel.

Ja, ja, dieselbe Vera Inber, die berühmte sowjetische Schriftstellerin, Gewinnerin des Stalin-Preises (für das Gedicht "Pulkovo Meridian"), ist die Autorin der Worte dieses Liedes. In ihren Jugendjahren schrieb sie romantische Gedichte, und dieses Gedicht von ihr „Das Mädchen aus Nagasaki“ wurde schon in den Vorkriegsjahren fast zu einem Volkslied, sogar in gewisser Weise zu Dieben.

Inber Vera Michailowna , (1890 - 1972). Geboren in Odessa. Es wurde dort in der Zeitung unter den Pseudonymen Vera Litti (klein), Vera Imbert veröffentlicht.

Vera Inber war die Cousine von Lev Trotzki, einem der Anführer der Oktoberrevolution von 1917 und Organisatorin der Roten Armee. Überlebte die Leningrader Blockade. Sie rührten sie nicht wegen ihrer Beziehung zu Trotzki an, aber sie beteiligte sich an der Verfolgung von Boris Pasternak.

Ihr Ehemann, der talentierte Journalist Nathan Inber, schrieb über sie: „Eine kleine Frau, deren Lippen nach Himbeeren, Sünde und Paris rochen.“

Paul Marcel . Die Musik zum Lied „The Girl from Nagasaki“ wurde von dem Komponisten Paul Marcel Rusakov (1908 – 1973), auch bekannt als Pavel Aleksandrovich Rusakov, geschrieben. Geboren im französischen Marseille in einer Familie russischer Juden, die wegen der jüdischen Pogrome des frühen 20. Jahrhunderts aus Russland ausgewandert waren. Sein Vater protestierte gegen die Militärintervention in Russland 1918-1920, und die Familie wurde nach Petrograd deportiert.

So landete Pavel Rusakov in Sowjetrussland, wurde als Paul Marcel bekannt, schrieb Romanzen zu den Versen von Yesenin, Blok und Pasternak. Er entging der Repression nicht und verbrachte 10 Jahre in Lagern.

Er war es, der die Musik für das berühmte Lied "Friendship" (Wenn mit einem einfachen und zärtlichen Blick) schrieb, das Teil des Repertoires von V. Kozin, K. Shulzhenko und L. Utyosov war, obwohl es Streitigkeiten über seine Urheberschaft gab bisher nicht abgeklungen (Urheberschaft wird V .Sidorov zugeschrieben, Begleiter V.Kozin).

Original Text

Der Originaltext des Songs „Girl from Nagasaki“ wurde von bekannten und unbekannten „Co-Autoren“ mehrfach korrigiert und ergänzt. Es gibt nur vier Vierzeiler (Verse) im Originaltext. Aber der Hauptunterschied liegt am Anfang: "Er ist ein Schiffsjunge ...". Das ist das Highlight, die Essenz, denn die junge Vera Inber hat romantische Mädchengedichte geschrieben.

Er ist Schiffsjunge, seine Heimat ist Marseille,
Er liebt Trinken, Krach und Streit.
Er raucht Pfeife, trinkt englisches Ale
Und er liebt ein Mädchen aus Nagasaki.

Sie hat wunderschöne grüne Augen
Und einen khakifarbenen Seidenrock.
Und ein feuriger Jig in Tavernen
Tänzerin aus Nagasaki.

Bernstein, Korallen, scharlachrot wie Blut,
Und einen khakifarbenen Seidenrock
Und glühend heiße Liebe
Er nimmt ein Mädchen aus Nagasaki mit.

Angekommen, eilt er zu ihr, atmet ein wenig,
Und er findet heraus, dass der Herr einen Frack trägt,
Heute Abend Haschisch rauchen
Ein Mädchen aus Nagasaki erstochen.

Bereits in unserer Zeit wurde die CD „Anthology of One Song - The Girl from Nagasaki“ (Genre: Chanson, Format: MP3) veröffentlicht, die bis zu 21 Interpreten dieses Liedes enthält.

Sie hören zu, und der „Moment der Wahrheit“ kommt: Viele Interpreten verstehen die „Seele“ dieses Liedes überhaupt nicht, sie versuchen, es „für sich selbst“ neu zu machen, und wachsen nicht zu den romantischen Höhen dieses Liedes heran.

Zum Beispiel verschwinden in einer Rock'n'Roll-Aufführung die Hafenromantik, der Schleier verträumter Traurigkeit und der unvergessliche Charme des „Yard“ -Songs (Alexander F. Sklyar, die Bullet-Gruppe und andere) vollständig. Es ist dasselbe wie im Ballett „Lenin im Oktober“ – können Sie sich Lenin in Strumpfhosen vorstellen, der auf einem gepanzerten Auto hochfliegt?

Aber es gibt Interpreten, die sehr vorsichtig mit dem Original sind.

Gemma Khalid

Wladimir Wyssozki

Text des Liedes "Girl from Nagasaki", aufgeführt von Vladimir Vysotsky:

Er ist Kapitän und seine Heimat ist Marseille.

Er liebt Streit, Geräusche, Kämpfe,

Er raucht Pfeife, trinkt das stärkste Bier

Und er liebt ein Mädchen aus Nagasaki.

Sie hat Lepra an ihren Händen

Sie hat tätowierte Spuren

Und abends Jig in Tavernen

Tänzerin aus Nagasaki.

Sie hat so kleine Brüste

Und Lippen, Lippen so rot wie Mohnblumen.

Der Kapitän geht auf eine lange Reise

Und er liebt ein Mädchen aus Nagasaki.

Korallen so rot wie Blut