heim › Sonstig › Spanische Vor- und Nachnamen: Taj Mahal Sanchez und Hitler Eufemio Mayor. Italienische Nachnamen argentinischer lateinischer männlicher Nachnamen

Spanische Vor- und Nachnamen: Taj Mahal Sanchez und Hitler Eufemio Mayor. Italienische Nachnamen argentinischer lateinischer männlicher Nachnamen

Oleg und Valentina Svetovid sind Mystiker, Spezialisten für Esoterik und Okkultismus, Autoren von 15 Büchern.

Hier können Sie Rat zu Ihrem Problem finden nützliche Informationen und unsere Bücher kaufen.

Auf unserer Seite erhalten Sie hochwertige Informationen und professionelle Hilfe!

Spanische Namen

Spanische männliche Namen und ihre Bedeutung

Unser neues Buch „Name Energy“

Oleg und Valentina Svetovid

Unsere E-Mail-Adresse: [email protected]

Zum Zeitpunkt des Schreibens und der Veröffentlichung jedes unserer Artikel war nichts dergleichen im Internet frei verfügbar. Jedes unserer Informationsprodukte ist unser geistiges Eigentum und durch das Gesetz der Russischen Föderation geschützt.

Jegliches Kopieren unserer Materialien und deren Veröffentlichung im Internet oder in anderen Medien ohne Angabe unseres Namens stellt eine Verletzung des Urheberrechts dar und ist nach dem Recht der Russischen Föderation strafbar.

Beim Nachdruck von Site-Materialien ist ein Link zu den Autoren und der Site – Oleg und Valentina Svetovid – anzugeben - erforderlich.

Spanische Namen. Spanische männliche Namen und ihre Bedeutung

Liebeszauber und seine Folgen - www.privorotway.ru

Auch unsere Blogs:

Hinter jedem Namen, ob männlich oder weiblich, steckt eine Geschichte. Es ist nahezu unmöglich, genau zu bestimmen, wo und unter welchen Umständen Kinder erstmals mit dem einen oder anderen Namen genannt wurden. Jedes hat eine Geschichte, die in alten Mythen und Legenden verwurzelt ist. Höchstwahrscheinlich bezeichnen die meisten Namen lediglich eine Charaktereigenschaft, die sie einem Kind vermitteln möchten.

Aber warum tauchen neue Namen auf? Die Gründe sind unterschiedlich: Kriege, geografische oder wissenschaftliche Entdeckungen, Auswanderung und Einwanderung der Bevölkerung.

Wenn Sie sich das Dokument eines spanischen Staatsbürgers ansehen, können Sie dort nicht mehr als zwei Vor- und Nachnamen sehen, obwohl deren Anzahl in den meisten europäischen Ländern unbegrenzt ist. Dies liegt daran, dass der Staat es sehr ernst meint dieses Problem um viel Verwirrung zu vermeiden. Bei der Taufe von Babys können Sie alle von der Kirche akzeptablen (anerkannten) Namen in unbegrenzter Anzahl vergeben. In der Regel geschieht dies wie folgt:

Der älteste Sohn erhält den Vornamen des Vaters, der zweite den des Großvaters in männlicher Linie;
Die älteste Tochter nimmt zunächst den Namen ihrer Mutter und dann den Namen ihrer Großmutter mütterlicherseits an.

Im Allgemeinen besteht ein spanischer Name aus drei Hauptelementen: einem persönlichen Namen ( nombre) und zwei Nachnamen ( appellido): Vater ( appellido paterno oder Primer appellido) und Mutter ( apellido maternooderzweiter Appellido).

Spanier sind gläubige Katholiken sehr wichtig In ihrem Leben widmen sie sich der Kirche, und daher haben die meisten Namen ihre Wurzeln in katholischen Heiligen. Spanier mögen keine ungewöhnlichen und extravaganten Namen und akzeptieren sie nicht in ihrem Leben. Es gibt Fälle, in denen der Staat die Aufnahme von Ausländern mit der Begründung verweigerte, dass deren Namen eher ungewöhnlich seien (z. B. konnte das Geschlecht des Trägers nicht ermittelt werden).

Viele Menschen assoziieren Lateinamerika mit Spanien, da in diesen Gebieten Spanisch die offizielle Sprache ist und der Lehrer beim Spanischlernen die Unterschiede zwischen Kulturen und Aussprache hervorheben kann. Auch bei den Namen gibt es sehr große Unterschiede, obwohl Hispanics spanische Namen verwenden. Der einzige Unterschied besteht darin, dass sie dem Kind einen beliebigen Namen geben können. Kinder werden mit englischen, amerikanischen oder sogar russischen Namen angesprochen, wenn es den Eltern gefällt, und dies wird vom Staat nicht bestraft.

Als Beispiel können Sie einen Terroristen aus Venezuela nehmen. Sein Name war Iljitsch und seine Brüder Lenin und Wladimir Ramirez Sanchez. Ein überzeugter kommunistischer Vater brachte seine Ansichten über das Leben durch die Namen seiner Kinder zum Ausdruck.

Solche Ausnahmen sind jedoch äußerst selten, obwohl es für die Moderne keine Grenzen und Stereotypen gibt. In Spanien erfreuen sich nach wie vor einfache und klassische Namen mit komplexer Bedeutung großer Beliebtheit, zum Beispiel Juan, Juanita, Julio, Julia, Maria, Diego usw.

Separat möchte ich die Namen und ihre Herkunft (weiblich) hervorheben:

Biblische Namen: Anna, Maria, Martha, Magdalena, Isabel;
Latein und Griechische Namen: Barbora, Veronica, Elena, Paola;
Germanisch: Erika, Motilda, Carolina, Louise, Frida.

Biblische Namen: Miguel, Jose, Thomas, David, Daniel, Adan, Juan;
Griechische und lateinische Namen: Sergio, Andres, Alejandro, Hector, Pablo, Nicholas;
Germanisch: Alonso, Alfonso, Luis, Carlos, Raymond, Fernando, Enrique, Ernesto, Raul, Rodrigue, Roberto.

Spanische Frauennamen und ihre Bedeutung

Agatha (Agata) - gut
Adelita (Adelita), Alicia (Alicia) Adela, Adela (Adela) - edel
Adora – bezaubernd
Alondra – Beschützerin der Menschheit
Alba (Alba) - Morgendämmerung, Morgendämmerung
Alta (Alta) - hoch
Angelina (Angelina), Engel (Ángel), Angelica (Angélica) - Engel, Engel, Bote
Anita (Anita) – Verkleinerungsform von Ana (Ana) – Nutzen
Ariadna (Ariadna) – perfekt, rein, makellos
Arcelia (Arcelia) Araceli, Aracelis (Aracelis) - Wanderer, Reisender
Benita (Benita) - gesegnet
Bernardita - Bär
Blanca – rein, weiß
Benita (Benita) - gesegnet
Valencia (Valencia) – herrisch
Veronica – siegreich
Gertrudis, Gertrudis – die Kraft des Speers
Gracia – anmutig, anmutig
Jesus (Jesusa) – gerettet
Juana (Juana), Juanita (Juanita) – barmherzig
Dorothea (Dorotea) – Gottes Geschenk
Elena (Elena) – Mond, Fackel
Josephine (Josefina) – Vergelterin
Ibbi, Isabel – ein Eid an Gott
Ines (Inés) – unschuldig, keusch
Candelaria - Kerze
Carla (Carla), Carolina (Carolina) – Mensch
Carmela und Carmelita – ein Name zu Ehren Unserer Lieben Frau vom Karmel
Konstanz (Constancia) - konstant
Consuela – Trösterin, der Name wurde zu Ehren Unserer Lieben Frau vom Trost (Nuestra Señora del Consuelo) vergeben.
Conchita ist eine Verkleinerungsform von Concepción, abgeleitet vom lateinischen Concepto, was „empfangen“ bedeutet. Der Name wird zu Ehren der Unbefleckten Empfängnis der Jungfrau Maria (Inmaculada Concepción) vergeben.
Christina (Cristina) – Christin
Cruz - Kreuz, Brustkreuz
Camila (Camila) – Dienerin der Götter, Priesterin
Catalina – eine reine Seele
Leticia – fröhlich, glücklich
Laura (Laura) – Lorbeer, („mit Lorbeer gekrönt“)
Luis (Luisa), Luisita (Luisita) – Krieger
Marita (Marita) – Verkleinerungsform von Maria (María) – begehrt, geliebt
Marta (Herrin des Hauses)
Mercedes (Mercedes) – barmherzig, allbarmherzig (zu Ehren der Jungfrau – María de las Mercedes)
Maribel – wild
Nina (Nina) - Baby
Ofelia (Ofelia) - Assistentin
Pepita – Gott wird einen weiteren Sohn geben
Perle (Perla), Perlita (Perlita) - Perle
Pilar (Pilar), Pili (Pili) – Säule, Säule
Paloma (Paloma) - Taube
Ramona – weise Beschützerin
Rebeca (Rebeca) – verführerisch im Netz
Reina (Reina) – Königin, Königin
Renata – wiedergeboren
Sarita (Sarita) Verkleinerungsform von Sara (Sara) – eine edle Frau, Geliebte
Sofia (Sofía) – weise
Susana - Seerose
Trinidad - Dreifaltigkeit
Francisco (Francisca) - frei
Chiquita ist eine Verkleinerungsform und bedeutet „kleines Mädchen“.
Abigail – Freude für den Vater
Evita (Evita) – Verkleinerungsform von Eva (Eva) – lebhaft, lebhaft
Elvira – wohlwollend
Esmeralda (Esmeralda) - Smaragd
Estela (Estela), abgeleitet von Estrella (Estrella) – ein Stern

Männliche spanische Namen und ihre Bedeutung

Agustin (Agustin) – großartig
Alberto (Alberto), Alonso (Alonso), Alfonso (Alfonso) - edel
Alfredo (Alfredo) - Elf
Amado (Amado) – Geliebte
Andres (Andrés) – Krieger
Antonio (Antonio) - Blume
Armando – stark, mutig
Aurelio - Gold
Basilio – königlich
Benito – gesegnet
Berenguer (Berenguer), Bernardino (Bernardino), Bernardo (Bernardo) – die Stärke und der Mut des Bären
Valentin (Valentin) – gesund, stark
Victor (Víctor), Victorino (Victorino), Vincente – Sieger und Eroberer,
Gaspar – Lehrer, Meister
Gustavo – Personal, Support
Horatio (Goracio) – ausgezeichnete Sicht
Damian (Damián) – zähmen, unterwerfen
Desi – erwünscht
Herman (deutsch) – Bruder
Gilberto - Licht
Diego – Lehre, Lehre
Jesus (Jesús) – benannt nach Jesus, Verkleinerungsformen: Chucho, Chuy, Chuza, Chuchi, Chus, Chuso und andere.
Ignacio - Feuer
Yousef – Gott wird einen weiteren Sohn geben
Carlos – Mann, Ehemann
Christ (Cristian) - Christ
Leandro (Leandro) - ein männlicher Löwe
Lucio (Lucio) - Licht
Mario – männlich
Marcos (Marcos), Marcelino (Marcelino), Marcelo (Marcelo), Marcial (Marcial), Martin (Martín) – Namen abgeleitet vom Namen des römischen Kriegsgottes – Mars, kriegerisch
Mateo (Mateo) – ein Geschenk Jahwes
Mauricio (Mauricio) - dunkelhäutig, Moor
Modesto (Modesto) – bescheiden, gemäßigt, nüchtern
Maximino (Maximino), Maximo (Máximo) – großartig
Nikolaus (Nicolás) – Sieg des Volkes
Osvaldo (Osvaldo) – besitzen, Macht haben
Pablo (Pablo) - Baby
Paco – frei
Pasqual (Pasqual) - Kind von Ostern
Pastor - Hirte
Patricio (Patricio) - edel, edler Herkunft
Pio (Pío) – fromm, tugendhaft
Rafael – göttliche Heilung
Ricardo (Ricardo), Rico (Rico) – stark, ausdauernd
Rodolfo (Rodolfo), Raul (Raúl) - Wolf
Rodrigo (Rodrigo) – Herrscher, Anführer
Rolando – berühmtes Land
Reinaldo – Weiser – Herrscher
Sal (Sal), Verkleinerungsform von Salvador (Salvador) – Retter
Sancho, Santos (Heiliger)
Severino (Severino), North (Severo) – streng, hart
Sergio (Diener)
Silvestre, Silvio - Wald
Salomon - friedlich
Tadeo – dankbar
Teobaldo (Teobaldo) – ein mutiger Mann
Thomas (Tomás) - Zwilling
Tristan (Tristán) – Rebell, Rebell
Fabricio (Fabricio) - Handwerker
Fausto – Glückspilz
Felipe – Pferdeliebhaber
Fernando (Fernando) – mutig, mutig
Fidel (Fidel) – der hingebungsvollste, treueste
Flavio (Flavio) - goldhaarig
Francisco (Francisco) - kostenlos
Juan (Juan), Juanito (Juanito) – guter Gott
Julian (Julián), Julio (Julio) - lockig
Edmundo – wohlhabend, Beschützer
Emilio – Rivale
Enrique (Enrique) – ein mächtiger Herrscher
Ernesto (Ernesto) - fleißig, fleißig
Esteban (Esteban) – der Name bedeutet – die Krone
Usebio, Usebio – fromm

Die beliebtesten Namen in der erwachsenen Bevölkerung:

José (José)
Antonio (Antonio)
Juan (Juan)
Manuel
Francisco (Francisco)

Unter Neugeborenen:

Daniel
Alejandro (Alejandro)
Pablo (Pablo)
David (David)
Adrian (Adrian)

Kehren wir zu weiblichen Namen zurück, dann sind Namen mittlerweile bei Frauen beliebt:

Maria (Maria)
Carmen
Ana (Ana)
Isabel (Isabel)
Dolores (Dolores)

Und bei Mädchen, also neugeborenen Kindern:

Lucia (Lucia)
Maria (Maria)
Paula (Paula)
Sarah
Carla (Carla)

Wie Sie bemerkt haben, ist es den Spaniern sehr wichtig, dass ihre Namen leicht erkennbar sind und seltene und seltene Namen ablehnen ungewöhnliche Optionen, was sich erheblich auf den Abbau der Sprachbarriere bei ausländischen Staatsbürgern auswirkt.

Manchmal ist es fast unmöglich, den Zusammenhang zwischen Voll- und Verkleinerungsnamen nach Gehör zu bestimmen: Beispielsweise können die Häuser des kleinen Francisco Paco, Pancho und sogar Curro, Alfonso - Honcho, Eduardo - Lalo, Jesus - Chucho, Chuy oder genannt werden Chus, Verkündigung – Chon oder Chonita. Ebenso ist es für Ausländer schwer zu verstehen, warum wir Alexander Shurik nennen 🙂

Fast alle spanischen Namen sind einfach, aber schön. Wir hoffen, dass Ihnen das Kennenlernen die Kommunikation mit spanischen Muttersprachlern erleichtert, denn jetzt wissen Sie etwas mehr über die Spanier!

Spanische Namen bestehen aus drei Hauptelementen: einem persönlichen Namen (Spanisch). nombre ) und zwei Nachnamen (Spanisch. appellido ). Ein Merkmal der Struktur des spanischen Namens ist das gleichzeitige Vorhandensein von zwei Nachnamen: Vater (Spanisch. appellido paterno oder Primer appellido ) und Mutter (Spanisch. apellido materno oder segundo appellido ). Die Wahl persönlicher Namen wird im spanischsprachigen Raum meist durch kirchliche und familiäre Traditionen bestimmt.

Aus Wikipedia:

Zusätzlich zu dem von den Eltern erhaltenen Namen tragen die Spanier die Namen, die sie bei der Taufe vom taufenden Priester und den Taufpaten erhalten haben. Die meisten Namen, die der Spanier erhält, werden nicht verwendet, sondern nur ein oder zwei Namen, zum Beispiel derzeitiger König von Spanien fünf Personennamen- Juan Carlos Alfonso Maria Victor (Spanisch) Juan Carlos Alfonso Ví ctor Beschädigení A ), aber sein ganzes Leben lang benutzt er nur zwei davon – Juan Carlos.

Nach spanischem Recht dürfen in den Dokumenten einer Person nicht mehr als zwei Vor- und zwei Nachnamen verzeichnet sein. Tatsächlich kann man bei der Taufe beliebig viele Namen vergeben, je nach Wunsch der Eltern. Normalerweise erhält der älteste Sohn den Vornamen zu Ehren des Vaters, der zweite Sohn zu Ehren des Großvaters väterlicherseits und die älteste Tochter den Namen der Mutter und den Namen der Großmutter mütterlicherseits.

Die Hauptquelle für Namen in Spanien sind die katholischen Heiligen. Es gibt nur wenige ungewöhnliche Namen, da das spanische Registrierungsgesetz recht streng ist: Vor nicht allzu langer Zeit weigerten sich die spanischen Behörden, einem bestimmten kolumbianischen Namen die Staatsbürgerschaft zu verleihen Liebling Velez mit der Begründung, ihr Name sei zu ungewöhnlich und es sei unmöglich, daraus das Geschlecht seines Trägers zu bestimmen.

Dies sind jedoch alles seltene Ausnahmen. Im spanischsprachigen Raum wird die Namenshitparade von den üblichen Namensklassikern angeführt: Juan, Diego, Carmen, Daniel, Camila, Alejandro und natürlich Maria.

Einfach Maria.

Aus offensichtlichen Gründen ist dieser Name einer der häufigsten in Spanien. Er wird sowohl Mädchen als auch Jungen gegeben (letzterer – als Anhang zum männlichen Namen: José Maria, Fernando Maria). Allerdings sind viele spanische und lateinamerikanische Marys nicht einfach nur Marys: In ihren Dokumenten steht möglicherweise eine solche Maria de los Mercedes, Maria de los Angeles, Maria de los Dolores. Im Alltag werden sie meist Mercedes, Dolores, Angeles genannt, was in der wörtlichen Übersetzung für unsere Ohren eher seltsam klingt: „Barmherzigkeit“ (das stimmt, in Plural), „Engel“, „Sorgen“. Tatsächlich stammen diese Namen von verschiedenen Titeln der Muttergottes, die von Katholiken übernommen wurden: Beschädigení A de las Mercedes(Maria die Barmherzige, wörtlich „Maria der Barmherzigkeit“), Beschädigení A de los Dolores(Maria die Schmerzhafte, wörtlich „Maria der Schmerzen“), Beschädigení A la Reina de los Á angeles(Maria ist die Königin der Engel).

Darüber hinaus erhalten Kinder häufig Namen zu Ehren verehrter Ikonen oder Statuen der Muttergottes. Zum Beispiel das berühmte Opernsänger Montserrat Caballe(was sich bei genauerem Hinsehen als katalanisch herausstellt) wird tatsächlich aufgerufen Maria de Montserrat Viviana Concepción Caballé y Folk, und benannte es zu Ehren der in Katalonien verehrten Maria von Montserrat, einer wundertätigen Statue der Jungfrau Maria aus einem Kloster auf dem Berg Montserrat.

Pancho, Honcho und Lupita.

Die Spanier sind große Meister der Bildung Haustiernamen. Am einfachsten ist es, dem Namen Verkleinerungssuffixe hinzuzufügen: Gabriel – Gabriel Litho, Fidel - Fide Litho, Juana - Juan ita. Ist der Name zu lang, dann „löst“ sich der Hauptteil davon und dann kommt das gleiche Suffix ins Spiel: Concepción – Conchita, Guadalupe – Lupita und Lupilla. Manchmal werden verkürzte Namensformen verwendet: Gabriel - Gaby oder Gabri, Teresa - Tere. Meine geliebte Penelope Cruz wird von Verwandten einfach angerufen "Sport".

Allerdings ist nicht alles so einfach. Manchmal ist es im Allgemeinen unmöglich, den Zusammenhang zwischen dem Verkleinerungs- und dem vollständigen Namen nach Gehör zu erkennen: So kann beispielsweise der kleine Francisco zu Hause genannt werden Pancho, Paco oder Curro, Eduardo - Lalo, Alfonso - Honcho, Verkündigung - Chon oder Chonita, Jesus - Chucho, Chui oder Chus. Die Situation wird dadurch erschwert, dass verschiedene Namen die gleichen Verkleinerungsformen haben können: Lencho – Florencio und Lorenzo, Chicho – Salvador und Narciso, Chelo – Angeles und Consuelo (weibliche Namen) sowie Celio und Marcelo (männlich).

Verkleinerungsformen werden nicht nur aus Einzelnamen, sondern auch aus Doppelnamen gebildet:

José Maria - Chema
Jose Angel – Chanhel
Juan Carlos - Juanca, Juancar, Juanqui
Maria Luis - Marisa
Jesus Ramon - Jesusra, Hera, Herra, Chuymoncho, Chuymonchi

Mann oder Frau?

Es war einmal, zu Beginn der Popularität von Seifenopern, die venezolanische Serie „Cruel World“ wurde in unserem Fernsehen ausgestrahlt, so der Name Hauptfigur was unsere Zuschauer zunächst als Rosaria hörten. Wenig später stellte sich heraus, dass sie Rosari heißt Ö und verkleinert - Charita. Dann stellte sich wieder heraus, dass es nicht Charita, sondern Charit war Ö, aber unsere Zuschauer, die sich bereits an die Conchita und Estersite gewöhnt hatten, nannten sie weiterhin „in“. feminin- Charita. So sagten sie und erzählten sich gegenseitig die nächste Serie: „Und Jose Manuel hat gestern Charita geküsst ...“.

Tatsächlich hieß die Soap-Heldin wirklich Rosario und nicht die Rosaria. Wort Rosario in Spanisch Sprache männlich und bezeichnet einen Rosenkranz, auf dem ein besonderes Gebet an die Jungfrau Maria gelesen wird, das auch genannt wird Rosario(auf Russisch - Rosenkranz). Katholiken haben sogar ein eigenes Fest der Jungfrau Maria, der Königin des Rosenkranzes (Spanisch). Maria del Rosario).

Im spanischsprachigen Raum ist der Name Rosario sehr beliebt, er wird sowohl Mädchen als auch Jungen gegeben, traditionell gilt er jedoch als weiblich. Und es ist nicht das einzige weiblicher Name - „Hermaphrodit“: Namen Amparo, Socorro, Pilar, Sol, Consuelo abgeleitet von spanischen Wörtern Amparo, socorro, Pilar, Sol, Consuelo grammatikalisch verwandt mit männlich. Und dementsprechend Verkleinerungsformen diese Namen werden auch auf „männliche“ Weise gebildet: Charito, Charo, Coyo, Consuelito, Chelo (obwohl es auch „weibliche“ Formen gibt: Consuelita, Pilarita).

Die häufigsten spanischen Namen.

Die 10 häufigsten Namen in Spanien (Gesamtbevölkerung, 2008)

Merkmale des spanischen Nachnamens.

Lassen Sie uns zum Schluss noch ein wenig über spanische Nachnamen sprechen. Spanier haben zwei Nachnamen: väterlicherseits und mütterlicherseits. In diesem Fall ist, wie bereits erwähnt, der väterliche Nachname ( appellido Paterno ) wird vor dem übergeordneten Element ( appellido Mutter ): Federico Garcia Lorca (Vater – Federico Garcia Rodriguez, Mutter – Vicenta Lorca Romero). Bei In der offiziellen Anrede wird nur der väterliche Nachname verwendet: Dementsprechend nannten Zeitgenossen den spanischen Dichter Senor Garcia und nicht Senor Lorca.

Es gibt jedoch Ausnahmen von dieser Regel: Pablo Picasso (Vollständiger Name(Pablo Ruiz Picasso) wurde nicht unter dem Nachnamen seines Vaters Ruiz bekannt, sondern unter dem Nachnamen seiner Mutter – Picasso. Tatsache ist, dass es in Spanien nicht weniger Ruizovs als in Russland Ivanovs gibt, aber der Name Picasso ist viel seltener und klingt viel „individueller“.

Durch die Erbschaft wird in der Regel nur der Hauptname des Vaters weitergegeben, in einigen Fällen (in der Regel in Adelsfamilien sowie bei den Basken) werden jedoch auch die mütterlichen Nachnamen der Eltern an die Kinder weitergegeben (tatsächlich). , die Nachnamen der Großmütter auf beiden Seiten).

In einigen Gegenden gibt es die Tradition, dem Nachnamen den Namen des Gebiets hinzuzufügen, in dem der Träger dieses Nachnamens oder seine Vorfahren geboren wurden. Wenn zum Beispiel der Name einer Person lautet Juan Antonio Gomez Gonzalez de San Jose, dann ist in diesem Fall Gomez der erste väterliche Nachname und Gonzalez de San Jose der zweite mütterliche. In diesem Fall das Teilchen „de“ ist kein Indikator für adelige Abstammung wie in Frankreich, sondern bedeutet einfach das Vorfahren Mutter unseres Juan Antonio stammten aus einer Stadt oder einem Dorf namens San José.

Manchmal werden väterliche und mütterliche Nachnamen durch ein Teilchen „und“ getrennt: Francisco de Goya y Lusientes, José Ortega y Gasset. In der russischen Transkription werden solche Nachnamen meist mit Bindestrich geschrieben, im Original jedoch meist ohne Trennzeichen: Francisco de Goya j Lucientes, José Ortega j Dichtung.

Wenn spanische Frauen heiraten, ändern sie ihren Nachnamen nicht, sondern fügen einfach den Nachnamen des Mannes zum apellido paterno hinzu: Beispielsweise kann Laura Riario Martinez, die einen Mann namens Marquez geheiratet hat, Laura Riario de Marquez oder Laura Riario, señora Marquez unterzeichnen.

Die häufigsten spanischen Nachnamen.

Die 10 häufigsten Nachnamen in Spanien

		Herkunft des Nachnamens
1	Garcia(Garcia)	Aus dem Spanischen Name

Die Geschichte ist magistra vitae

Die Geschichte ist, wie es im Epigraph heißt, der Lehrer des Lebens. Es gibt Bereiche, in denen die Geschichte lebt und nicht in Form verstaubter Bücher existiert – zum Beispiel Sprachen oder Namen ...

Latein hat auf jeden von uns eine faszinierende Wirkung. Und das ist kein Zufall. Selbst den größten Skeptikern wird etwas in der Seele zittern, wenn sie ein lateinisches Sprichwort hören oder lesen. Es scheint, dass derjenige, der Latein kann, Zugang zu einigen besonderen Geheimnissen hat, wie zum Beispiel den Schlüsseln zur Geschichte. Und da es aus der Geschichte stammt, bedeutet es aus dem Leben im Allgemeinen ... „Seit Jahrhunderten ist eine hochwertige Marke entstanden“, mögen Skeptiker sagen. Latein bedeutet etwas Hohes. Oder wissenschaftlich. Oder Zaum, wie es die „einfachsten“ Leser-Hörer nennen.

Aber eine Qualitätsmarke kann nicht von Grund auf aufgebaut werden. Und selbst sieben oder acht Jahrhunderte werden hier nicht weiterhelfen, sondern eher hinderlich sein. Was wissen Sie über die Etrusker? Die Kultur war übrigens großartig. Und außerdem ist es, gemessen an dem, was von ihnen übrig geblieben ist, völlig einzigartig: Sie sind alle Pazifisten. Aber Jahrhunderte haben fast alles ausgelöscht. Über die Sprache ist nichts bekannt. Und wir können nur annehmen, dass ein Teil der lateinischen Sprache, der aus der allgemeinen Reihe von Wörtern und Konstruktionen hervorsticht, von den Römern von ihnen, ihren Nachbarn und Vorgängern, geerbt wurde.

Lateiner ... leidenschaftliche und schwüle Bewohner der Apenninenhalbinsel. Sie alle haben von ihren römischen Vorfahren Leidenschaft und Temperament sowie ein Verständnis für Schönheit geerbt. Und - der Familienkult. Erinnern Sie sich an italienische Familien mit Cousins und Cousinen zweiten Grades, Großneffen und Cousins, die aus der Provinz kamen (fast auf Russisch! Jeder Einwohner von Moskau, St. Petersburg oder einem Ferienort kennt alle seine Verwandten fast bis zur siebten Generation). Sogar das Wort „Nachname“ stammt aus dem Lateinischen. Im Lateinischen bedeutet es „Familie“. Im alten Rom wurde die Gesellschaft nicht nur durch die Klasse gebildet: Das Gattungsprinzip war von größter Bedeutung. Generische lateinische Nachnamen waren nicht nur ein Anhang zu einem Namen, sondern sogar so etwas wie ein Gattungstitel, ein Zeichen der Zugehörigkeit zu der einen oder anderen einflussreichen Familie.

IN Antikes Rom In einer sogenannten klassischen Ära wurden Namen aus drei Teilen gebildet. Der erste ist ein Personenname, ähnlich modernen Personennamen. Der erste Teil hieß Praenomen und wurde bescheiden abgekürzt, da es sich um einen Personennamen handelte. Unter diesen Namen waren häufig Aulus, Gaius, Decius, Lucius, Tiberius, Mark, Publius und einige andere.

Der zweite Teil war für die Römer von entscheidender Bedeutung, da es sich um einen Gattungsnamen handelte. Es wurde Nomen oder direkt gentis („Gattung“) genannt. Es hatte notwendigerweise die Form eines Adjektivs (wie heutzutage die meisten Nachnamen) und zeigte die Zugehörigkeit zu: Ovidius (gehört zur Gattung Ovid), Vergilius (gehört zur Gattung Virgil), Tullius, Tullius (gehört zur Gattung Tullian), Julius , Julius (gehört zur Gattung Julius). Wenn sie „lateinische Nachnamen“ sagen, meinen sie normalerweise genau diesen Teil.

Der dritte Teil lateinischer Name trug eine helle Individualität der Gattung in sich. Es hieß Cognomen (Spitzname). Ein solcher Spitzname wurde von einem der Vorfahren des Clans erhalten und wurde für einen separaten Zweig des Clans üblich: zum Beispiel Scipio (Scipio – von „Zepter“), Cicero (Cicero – von „Erbsen“), Caesar (Caesar – von „dunkelhaarig“) .

Tatsächlich verschmolzen der zweite und dritte Vorname später für alle Völker zu einem einzigen Nachnamen.

Denken Sie im gleichen Licht an sich selbst: Aus den Tiefen der Jahrhunderte sind Ihr Nachname, Ihr Titel und das Wappen der Familie zu Ihnen aufgestiegen – sind Sie stolz auf Ihre Geschichte und Ihre Vorfahren? Die Römer wussten davon. Von ihnen stammt der europäische Brauch, nicht nur einen Namen, sondern auch einen Nachnamen zu vergeben (in anderen Kulturen wurde auch der Begriff eines Nachnamens gebildet, aber die Prinzipien seiner Bildung waren völlig anders. Fast alle von uns haben Nachnamen nach dem europäischen, nach dem lateinischen Prinzip gebildet).

Die größten Clans Roms waren Anthony, Julia, Claudia, Fabia, Flavia, Cornelia und einige andere (es gab insgesamt 300 ursprüngliche Clans, aus denen alle anderen hervorgingen). In dieser Hinsicht ist die moderne Regisseurin Valeria Gai Germanika eine würdige Erbin der Kultur der lateinischen Nachnamen. Und selbst wenn es sich um ein Pseudonym handelt, lässt schon die Tatsache, dass Menschen auf die Idee kommen, ein solches Pseudonym zu verwenden, darauf schließen, dass die Kultur der lateinischen Nachnamen lebendig ist. Trotz der jahrhundertealten Zeitlücke zum antiken Rom.

Es sei daran erinnert, dass die Kontakte Russlands und Russlands mit der lateinischen Welt im Laufe der Geschichte Roms und noch lange nach seinem Untergang vielfältig und vielfältig waren. Nach dem Fall Roms blieb die lateinische Sprache in Europa in Kirche, Universitäten, Wissenschaft und Gerichten in Gebrauch. Und wenn die Kirche und die Gerichte in Russland ihre Geschäfte in der slawischen, dann altrussischen Sprache erledigten, dann hat die Wissenschaft die internationale Tradition bewahrt (sie bewahrt sie immer noch. Selbst der, der zum Beispiel am weitesten von der Wissenschaft entfernt ist, weiß, was sie bedeutet Homo sapiens). Russische Universitäten ignorierten die lateinische Sprache nicht, da sie eine Anleihe aus Europa war. Horden überalterter Schulkinder saßen da und lernten verhasstes Latein.

Die meisten russischen Nachnamen, bei denen eindeutig ein lateinischer Ursprung erkennbar ist, stammen genau aus der Zeit, als einer der Wissenschaftler ein Pseudonym für sich annahm, Kommilitonen jemandem einen Spitznamen gaben und ein gebildeter Rektor eines Heims einem seiner Kollegen einen Nachnamen gab Schüler (zum Beispiel , Benediktov – „gesegnet“ – könnte leicht seinen Nachnamen als Zeichen eines besonderen Segens für das zukünftige Leben erhalten).

Wenn Sie einen Nachnamen lateinischen Ursprungs haben, achten Sie auf dessen Form. Es kann nur dann eine lateinische Wurzel haben, wenn es russifiziert ist – und dann ist es höchstwahrscheinlich genau in dieser Kaiserzeit entstanden, und Ihr Vorfahre, der Ihnen den Familiennamen gab, war ein Zeitgenosse von Lomonossow und Katharina der Großen. Vielleicht lebte er viel früher. Denn es gibt noch eine weitere erstaunliche Art der „Russifizierung“ lateinischer Nachnamen. Zum Beispiel der berühmte Sprachhistoriker L.V. Ouspensky lernte den Nachnamen „Fahrräder“ in der Pskower Charta des 16. Jahrhunderts kennen, während das Wort „Fahrrad“ selbst erst im 19. Jahrhundert ins Russische kam, als das Fahrzeug selbst erfunden wurde. Wie der Wissenschaftler offenbar annimmt, stoßen wir hier auf ein Beispiel für die Umgestaltung eines russischen Nachnamens in eine fremde Form, wie Bystronogov. In der Sprache gibt es so etwas, das „Transparentpapier“ genannt wird. Das heißt, fast eine Übersetzung. Also hat unser Bystronogov Folgendes durchgemacht: Im Lateinischen bedeutet vēlōx „schnell“ und pēs (pl. pedēs) „Fuß“ ... Später sind auch solche Änderungen bekannt, wie zum Beispiel Speransky („Nadezhdin“, von spērans – „hoffen“) ) oder Benevolensky („Dobrovolsky“, von benevolēns – „wohlwollend“).

Abschließend ist anzumerken, dass viele „ursprünglich russische“ Nachnamen (und übrigens auch Eigennamen) lateinische Wurzeln haben. Mit der Annahme des Christentums gelangte eine ganze kulturelle Schicht nach Russland, die unter anderem Kalendernamen enthielt. Im Laufe der Zeit erhielten sie eine volkstümliche Form, wurden vom russischen Volk „recycelt“ und wurden, nachdem sie eine solche Menschenmasse durchquert hatten, vollständig russifiziert. Und dann wurden, wie erwartet, aktiv Nachnamen daraus gebildet. Wir nennen hier nur einige:

Valerianovs und Valerianovs gehen auf das lateinische „valere“ zurück – hallo,

Vikentievs kommen vom lateinischen „gewinnen“,

Die Kasyanovs stammen vom Familiennamen des römischen Patriziers Cassius ab (der Nachname wurde jedoch nicht nach den Verwandtschaftsgesetzen, sondern dank des Heiligen Cassian weitergegeben).

Die Klimentievs und Klimovs leiten sich vom lateinischen „barmherzig, barmherzig“ ab.

Konstantinovs – vom Wort „Permanenz“,

Die Korneevs, Kornilovs und Kornilievs enthalten die lateinische Wurzel „Horn“ und führen die Genealogie auf einen Vorfahren namens Cornelius oder Korney zurück.

Lavrentievs – „mit Lorbeeren krönen (oder krönen)“,

Lukyanovs – es scheint, dass der alte russische Nachname – die Wurzel „lux“ – „Licht“ enthält und sich auf einen Vorfahren namens Lukian bezieht.

Maksimovs - von lat. „maximus“ – „der Größte“.

Martynovs – vom Namen Martyn, der wiederum vom Namen des römischen Kriegsgottes Mars stammt.

Merkur – im Namen des römischen Kriegsgottes Merkur.

Die Pawlows, Petrows und Romanows tragen die Wurzeln des „jüngsten Sohnes“, des „Felsens“ und des „Romans“.

Patrikeevs - von lat. „Patrizier, Aristokrat“

Silantyevs - von lat. "still".

Die Sergeevs und Sergienko beziehen sich auf römische Bürger namens Sergius (Sergius).

Terentievs - von lat. „aufdringlich, stur“.

Titovs – vom lateinischen Eigennamen „Titus, Titus“ – „die Ehre verteidigen“.

Uljanows – aus der römischen Familie Yuliev,

Ustinovs – haben die Wurzel „Just“, was von einem Verlangen nach Gerechtigkeit spricht.

Frolovs – vom russischen Namen Frol, in den das lateinische Flor – „Blume“ umgewandelt wurde.

Fortunatovs – nach der lateinischen Wurzel – „Glück, Schergen des Schicksals“.

Seien Sie nicht faul, versuchen Sie, Informationen über die Menschen zu finden, deren Blut in Sie fließt und die Ihnen Ihren Nachnamen gegeben haben – und Sie werden nicht nur die Geschichte des russischen Staates auf der anderen, persönlichen Seite entdecken, sondern auch einige Geheimnisse davon Dein Charakter und Deine Leidenschaften.

!!!

Spanische Namen

Die Hauptquelle für Namen in Spanien sind die katholischen Heiligen. Es gibt nur wenige ungewöhnliche Namen, da das spanische Registrierungsrecht recht streng ist: Vor nicht allzu langer Zeit verweigerten die spanischen Behörden einer bestimmten Kolumbianerin namens Darling Vélez die Erlangung der Staatsbürgerschaft mit der Begründung, ihr Name sei zu ungewöhnlich und es sei unmöglich, das Geschlecht zu bestimmen seines Trägers.

In Lateinamerika gibt es solche Einschränkungen nicht und die Fantasie der Eltern kann frei entfalten. Manchmal entstehen aus dieser Fantasie absolut wunderbare Kombinationen, wie das Taj Mahal Sanchez, Elvis Presley Gomez Morillo und sogar Hitler Eufemio Mayor. Und der berühmte venezolanische Terrorist Iljitsch Ramirez Sanchez, mit dem Spitznamen Carlos der Schakal, hatte zwei Brüder, deren Namen ... richtig waren, Wladimir und Lenin Ramirez Sanchez. Kein Wunder: Papa Ramirez war überzeugter Kommunist und beschloss, den Namen seines Idols sozusagen in dreifacher Ausfertigung zu verewigen. Ein weiterer unglücklicher Venezolaner erhielt den großartigen Namen Mao Brezner Pino Delgado, und „Brezner“ erwies sich in diesem Fall als erfolgloser Versuch, den Namen Breschnew zu reproduzieren. ( Was steckt in einem Namen? In Venezuela so ziemlich alles)

Nicht nur Maria

Aus offensichtlichen Gründen ist dieser Name einer der häufigsten in Spanien. Er wird sowohl Mädchen als auch Jungen gegeben (letzterer – als Anhang zum männlichen Namen: José Maria, Fernando Maria). Viele spanische und lateinamerikanische Marias sind jedoch nicht einfach nur Marias: In ihren Dokumenten stehen möglicherweise Maria de los Mercedes, Maria de los Angeles und Maria de los Dolores. Im Alltag werden sie meist Mercedes, Dolores, Angeles genannt, was in der wörtlichen Übersetzung für unsere Ohren eher seltsam klingt: „Barmherzigkeit“ (richtig, im Plural), „Engel“, „Sorgen“. Tatsächlich stammen diese Namen von verschiedenen Titeln der Muttergottes, die von Katholiken übernommen wurden: Maria de las Mercedes(Maria die Barmherzige, wörtlich „Maria der Barmherzigkeit“), Maria de los Dolores(Maria die Schmerzhafte, wörtlich „Maria der Schmerzen“), María la Reina de los Angeles(Maria ist die Königin der Engel).

Hier Auswahllisteähnliche Namen:

Maria del Amparo - Maria die Beschützerin, Maria die Beschützerin
Maria von der Verkündigung - Maria der Verkündigung (aus dem Spanischen Anunciación – Verkündigung)
Maria de la Luz - Heilige Maria (wörtlich „Maria des Lichts“)
Maria de los Milagros - Maria die Wundertäterin (wörtl. „Maria der Wunder“)
Maria de la Piedad - Maria geehrt
Maria del Socorro - Maria hilft
Maria de la Cruz - Maria am Kreuz
Maria del Consuelo- Maria die Trösterin
Maria de la salud - Briefe. „Maria Gesundheit“
Maria del Pilar - Briefe. „Säule Maria“ (Der Legende nach sah der Apostel Jakobus, als er in Saragossa predigte, über einer Säule am Ufer des Ebro das Bild der Jungfrau Maria. Anschließend wurde an dieser Stelle die Kathedrale Nuestra Señora del Pilar errichtet.)

IN wahres Leben Die Besitzer dieser frommen Namen heißen einfach Amparo, Anunciación, Luz, Milagros, Piedad, Socorro, Cruz, Consuelo, Salud und Pilar.

Darüber hinaus erhalten Kinder häufig Namen zu Ehren verehrter Ikonen oder Statuen der Muttergottes. Beispielsweise heißt die berühmte Opernsängerin Montserrat Caballe (die übrigens eigentlich keine Spanierin, sondern Katalanin ist) tatsächlich Maria de Montserrat Viviana Concepción Caballe y Folk und wurde nach der in Katalonien verehrten Maria von Montserrat benannt – die wundertätige Statue der Jungfrau Maria aus dem Kloster auf Montserrat.

Pancho, Chucho und Conchita

Die Spanier sind große Meister der Verkleinerungsnamen. Am einfachsten ist es, dem Namen Verkleinerungssuffixe hinzuzufügen: Gabriel – Gabrielito, Fidel – Fidelito, Juana – Juanita. Ist der Name zu lang, dann „bricht“ der Hauptteil davon ab und dann kommt das gleiche Suffix ins Spiel: Concepcion – Conchita, Guadalupe – Lupita und Lupilla. Manchmal werden verkürzte Namensformen verwendet: Gabriel – Gabi oder Gabri, Teresa – Tere.

Allerdings ist nicht alles so einfach. Manchmal ist es im Allgemeinen unmöglich, den Zusammenhang zwischen einem Verkleinerungs- und einem vollständigen Namen nach Gehör zu erkennen: Beispielsweise kann der kleine Francisco zu Hause Pancho, Paco oder Curro, Eduardo – Lalo, Alfonso – Honcho, Anunciasion – Chon oder Chonita, Jesus – heißen. Chucho, Chuy oder Chus. Der Unterschied zwischen der Voll- und der Verkleinerungsform ist, wie wir sehen, enorm (Ausländer können jedoch auch nicht verstehen, warum wir Alexander Shurik nennen: Um die Alexander-Aleksash-Sasha-Sashura-Shura-Reihe gedanklich nachzubilden, müssen Sie Russisch können zu gut).

Die Situation wird dadurch erschwert, dass verschiedene Namen die gleichen Verkleinerungsformen haben können: Lencho – Florencio und Lorenzo, Chicho – Salvador und Narciso, Chelo – Angeles und Consuelo (weibliche Namen) sowie Celio und Marcelo (männlich).

Verkleinerungsformen werden nicht nur aus Einzelnamen, sondern auch aus Doppelnamen gebildet:

José Maria - Chema
Jose Angel – Chanhel
Juan Carlos - Juanca, Juancar, Juanca
Maria Luis - Marisa
Jesus Ramon - Jesusra, Hera, Herra, Chuymoncho, Chuymonchi

Manchmal führt eine solche Namensverschmelzung zu einem ziemlich schockierenden Ergebnis: Lucia Fernanda kann beispielsweise ... Luzifer ( Luzifer Spanisch für Luzifer).

Verkleinerungsformen werden in Spanien selten als Passnamen verwendet – vor allem, weil dies bis vor relativ kurzer Zeit nach spanischem Recht verboten war. Die einzige Einschränkung ist nun der „Anstand“ des Klangs der Verkleinerungsform sowie die Möglichkeit, das Geschlecht ihres Trägers anhand des Namens zu bestimmen.

Junge oder Mädchen?

Es war einmal, zu Beginn der Popularität von Seifenopern, unser Fernsehen strahlte die venezolanische Serie „Cruel World“ aus, deren Hauptfigur unsere Zuschauer zunächst als Rosaria hörten. Wenig später stellte sich heraus, dass sie Rosari heißt Ö und verkleinert - Charita. Andererseits stellte sich heraus, dass es nicht Charita, sondern Charito war, aber unsere Zuschauer, die sich bereits an Conchita und Estersite gewöhnt hatten, nannten sie weiterhin „im Weiblichen“ – Charita. So sagten sie und erzählten sich gegenseitig die nächste Serie: „Und José Manuel hat gestern Charita geküsst ...“.

Tatsächlich hieß die Soap-Heldin tatsächlich Rosario, nicht Rosaria. Wort Rosario ist im Spanischen männlich und bezieht sich auf den Rosenkranz, der dazu dient, ein besonderes Gebet an die Jungfrau Maria zu lesen, die auch genannt wird Rosario(auf Russisch - Rosenkranz). Katholiken haben sogar ein eigenes Fest der Jungfrau Maria, der Königin des Rosenkranzes (Spanisch). Maria del Rosario).

Im spanischsprachigen Raum ist der Name Rosario sehr beliebt, er wird sowohl Mädchen als auch Jungen gegeben, traditionell gilt er jedoch als weiblich. Und dies ist nicht der einzige weibliche „Hermaphroditen“-Name: Die Namen Amparo, Socorro, Pilar, Sol, Consuelo werden aus spanischen Wörtern gebildet Amparo, Socorro, Pilar, Sol, Consuelo grammatikalisch männlich. Und dementsprechend werden auch die Verkleinerungsformen dieser Namen auf „männliche“ Weise gebildet: Charito, Charo, Coyo, Consuelito, Chelo (obwohl es auch „weibliche“ Formen gibt: Consuelita, Pilarita).

Die häufigsten spanischen Namen

Die 10 häufigsten Namen in Spanien (Gesamtbevölkerung, 2008)

	Männliche Namen		Frauennamen

1	José	1	Maria
2	Antonio	2	Carmen
3	Juan	3	Ana
4	Manuel	4	Isabel
5	Francisco	5	Dolores
6	Louis	6	Pilar
7	Miguel	7	Josefa
8	Javier	8	Teresa
9	Engel	9	Rosa
10	Carlos	10	Antonia

Die beliebtesten Namen bei Neugeborenen (Spanien, 2008)

	Männliche Namen		Frauennamen

1	Daniel	1	Lucia
2	Alejandro	2	Maria
3	Pablo	3	Paula
4	David	4	Sara
5	Adrian	5	Carla
6	Hugo	6	Claudia
7	Álvaro	7	Laura
8	Javier	8	Martha
9	Diego	9	Irene
10	Sergio	10	Alba

Die beliebtesten Namen bei Neugeborenen (Mexiko, 2009)

	Männliche Namen		Frauennamen

1	Miguel	1	Maria Fernanda
2	Diego	2	Valeria
3	Louis	3	Ximena
4	Santiago	4	Maria Guadelupe
5	Alejandro	5	Daniela
6	Emiliano	6	Camila
7	Daniel	7	Mariana
8	Jesus	8	Andrea
9	Leonardo	9	Maria Jose
10	Eduardo	10	Sofia

Senor Garcia oder Senor Lorca?

Lassen Sie uns zum Schluss noch ein wenig über spanische Nachnamen sprechen. Spanier haben zwei Nachnamen: väterlicherseits und mütterlicherseits. In diesem Fall ist der väterliche Nachname ( appellido paterno) wird vor dem übergeordneten Element ( apellido materno): Federico Garcia Lorca (Vater – Federico Garcia Rodriguez, Mutter – Vicenta Lorca Romero). In der offiziellen Ansprache wird nur der väterliche Nachname verwendet: Dementsprechend nannten Zeitgenossen den spanischen Dichter Senor Garcia und nicht Senor Lorca.

(Es gibt zwar Ausnahmen von dieser Regel: Pablo Picasso (vollständiger Name – Pablo Ruiz Picasso) wurde nicht unter dem Nachnamen seines Vaters Ruiz, sondern unter dem Nachnamen seiner Mutter – Picasso – bekannt. Tatsache ist, dass es in Spanien nicht weniger Ruizovs als Ivanovs gibt Russland, aber der Nachname Picasso ist viel seltener und klingt viel „individueller“).

Normalerweise wird nur der Hauptname des Vaters vererbt, aber in einigen Fällen (in der Regel in Adelsfamilien sowie bei den Basken) werden auch die mütterlichen Nachnamen der Eltern an die Kinder weitergegeben (tatsächlich der Nachnamen der Großmütter auf beiden Seiten).

In einigen Gegenden gibt es die Tradition, dem Nachnamen den Namen des Gebiets hinzuzufügen, in dem der Träger dieses Nachnamens oder seine Vorfahren geboren wurden. Wenn der Name einer Person beispielsweise Juan Antonio Gomez Gonzalez de San Jose ist, dann ist in diesem Fall Gomez der erste väterliche Nachname und Gonzalez de San Jose der zweite mütterliche Nachname. In diesem Fall ist der Partikel „de“ kein Hinweis auf adelige Herkunft wie in Frankreich, sondern bedeutet lediglich, dass die Vorfahren unserer Mutter Juan Antonio aus einer Stadt oder einem Dorf namens San José stammten.

Beliebt in der Kategorie: