heim › Kraftstoffsystem › Der Name eines berühmten Zigeuners. Was bedeuten Zigeunernamen: Interpretation und Herkunftsgeschichte

Der Name eines berühmten Zigeuners. Was bedeuten Zigeunernamen: Interpretation und Herkunftsgeschichte

In der Antike erhielten Kinder Zigeunernamen wie Paten. Nachnamen begannen zu adeln und Bedeutung zu verleihen (Pearl, Zolotarev usw.). Dann ging diese Tradition auf Namen über. Aber sie hatten immer eine Bedeutung. Nicht Offizieller Name und Nachname, und der Spitzname der Zigeuner steht immer noch an erster Stelle.

Merkmale von Zigeunernamen

Derzeit verwendet dieses Volk drei Arten von Namen:

Eigentlich Zigeunerproben – der offizielle Name, der in den Dokumenten erscheint. Es wird nach Klang ausgewählt. Heutzutage sieht man sie nur noch selten, weil sie eher wie Spitznamen als wie schöne Zigeunernamen aussehen: Duda, Geda, Nana, Buza, Lacho, Metya, Gozho, Gili, Sonakai, Bar.

Geliehene Beispiele sind Namen, die im Leben und in der Kommunikation verwendet werden. Sie werden bei der Taufe berufen. Diese Namensgruppe spiegelt die Bedeutung einiger wider gute Qualität(Glück, Reichtum, Glück, Spaß, Schönheit). Dazu gehören: Bakhtalo (glücklich, glücklich), Kuch (kostbar), Rupa, Rupe (Rubel). Und Zigeunernamen (weiblich) sind Rosa, Margot, Viola, Rubina, Jacqueline, Gyuli. Die weltliche Möglichkeit, einem Kind einen Namen zu geben, ist oft ein abgekürzter offizieller Name (Alexander - Sasha). Und es ändert sich auch mit zunehmendem Alter und Status nicht.

Einfache geliehene Namen – ein Spitzname, der einem Zigeuner gegeben wird und eine Handlung oder ein Ereignis charakterisiert. Unter diesem Volk sind sie sehr häufig. Sie sind von in der Nachbarschaft lebenden Europäern entlehnt: Rumänen, Griechen, Italienern, Russen.

Es kommt vor, dass den Namen ein Spitzname hinzugefügt wird. Für Zigeuner reicht in der Regel die weltliche Variante aus. Jeder erwachsene Mann und jede erwachsene Frau hat das Recht, seinen Vor- und Nachnamen zu ändern.

Herkunft

Es gibt Zigeunernamen für Männer und Frauen ungarischer, polnischer und rumänischer Herkunft (Anelka, Voliana, Bina, Gafitsa, Diamanta, Dana, Zhuzha, Loludi, Zemfira, Margayka, Mytsa, Mileva, Ruzha, Papush, Yana, Zurka, Badya, Latsy, Istvan, Janos). Wie Sie sehen, haben diese Menschen wirklich ein Verlangen nach allem Schönen. Zigeuner verwenden Wörter, die ihrem offiziellen Namen oder Spitznamen hinzugefügt werden. Naike – so bezeichnet eine Frau einen älteren oder gleichaltrigen Mann. Damit betont sie den Respekt vor dem Gesprächspartner. Doike – so bezeichnet eine Zigeunerin eine Frau, die älter ist als sie selbst. Das Alter war schon immer ein Anlass, diesem Volk Respekt zu erweisen. Maike – so liebevoll an die Jüngeren angesprochen.

Es ist üblich, Kindern Namen zu geben, die mit einem glücklichen Schicksal verbunden sind. Vertreter dieses Volkes geben Neugeborenen in der Regel muslimische und christliche Namensoptionen. Es gibt aber auch Zigeunernamen, deren Herkunft unbekannt ist (Manchi, Kukuna, Hohan, Dyultai, Lanchay, Monty, Ivory, Loludi).

Namensliste für Jungen

Es wird interessant sein zu erfahren, wie Kinder in diesem Land benannt werden. Hier sind die wichtigsten Zigeunernamen und ihre Bedeutung:

Andrzej (Krieger, Mann).

Boiko (wohnhaft in der Ukraine).

Besnik (Anhänger).

Boldo (Beschützer des Königs).

Guaril (Gewinner, Champion).

Gudada (Überlegenheit).

Gunari (Krieger).

Georgie (Bauer).

Zindelo (Sohn, Sohn).

Iosca (er wird sich vermehren).

Ion (guter Gott ist).

Lukaa (aus Lucania).

Loisa (berühmte Kriegerin).

Milos (Ruhm der Gunst).

Marco, Mericano (kriegerisch).

Mihai (der wie ein Gott ist).

Mirkea (Frieden).

Nicola, Nicu (Sieg des Volkes).

Panka, Pitivo, Pitti (Stein, Fels).

Petsha (kostenlos).

Plaimn (Feuer, Flamme).

Pali, Pesha (klein).

Stevo (gekrönt).

Simions (Zuhörer).

Tobar (vom Tiber).

Tamas (Zwilling).

Walter (Herrscher der Armee).

Fonso (edel).

Ferka (kostenlos).

Harman und Hardy).

Hanzi (Gott ist gut).

Stefan (Krone).

SANDOR (stolz).

Emilian (Konkurrent).

Yanoro (Januar).

Janko (Gott ist gütig).

Wie aus der Interpretation aller aufgeführten Namen hervorgeht, sollten diese eindeutig bestimmte Merkmale des Kindes hervorheben. Die Eltern entschieden sich für eine Option zur Kritik und glaubten, dass er das Schicksal des zukünftigen Mannes beeinflussen könne.

Namensliste für Mädchen

Im Gegensatz zu männliche Optionen, Muster zur Züchtigung von Mädchen haben subtilere Bedeutungen. Wir empfehlen Ihnen, sich mit den berühmten Zigeunernamen vertraut zu machen:

Bogdan (vom Herrn gegeben).

Bakht (Glück).

Baval (Brise).

Bombana (Süßigkeiten).

Vita (Weide).

Gili (Lied).

Godyavir (klug).

Jofranca (kostenlos).

Donka (von unschätzbarem Wert).

Dika (aus Magdala).

Drina (aus Hadria).

Viele Namen werden genau deshalb geschaffen, um hervorzuheben beste Qualitäten die Mädchen auszeichnen:

Dea (geheimnisvoll).

Donka (ein unschätzbar wertvolles Mädchen).

Zlata (Gold);

Zara (Zucker).

Zora (Morgendämmerung).

Kizzy (Zimtbaum).

Laura (unsichtbar).

Luladja (Blume des Lebens).

Lala (Tulpe).

Lyuba, Lyubitshka (Liebe).

Lyalya (schön).

Luminitsa (Licht).

Mirela (bewundernd).

Mala (Halskette).

Nadia (Hoffnung).

Persuda (vernünftig).

Papa (Puppe).

Rada (Freude).

Wahrscheinlich werden nicht einmal die Zigeuner selbst in der Lage sein, alle Namen aufzuzählen. Es gibt noch viele weitere Beispiele, über die sich Mädchen beschweren können.

Ratri (Nacht).

Ruzanna (schönes Mädchen).

Rouge (rothaarig).

Simza (Freude).

Sarah (Morgen).

Stanka (hervorragend regierend).

Slavutna (wunderbar, herrlich).

Taleita (kleines Mädchen).

Tshilaba (Sucher nach Wissen).

Tsera, Tseritsa (Licht, Morgenstrahl).

Florica (Blume).

Fifika (sie wird sich vermehren).

Chirikli (Vogel).

Chergay, Chergen (Stern).

Shofranca (kostenlos).

Esmeralda (Smaragd).

Ash (live)

Die häufigsten Zigeunernamen

Wie auch anderswo, danke natürliche Auslese Manche Muster werden geliebt, während andere nach und nach vergessen werden. Oft gibt es Zigeunernamen (männlich), die unten aufgeführt sind. Sie spiegeln voll und ganz die stolze Gesinnung der Vertreter dieses Volkes wider:

Kahlo (schwarz).

Baro (Hauptdarsteller).

Gojo (gutaussehend).

Bakhti (Glück).

Tagar (König).

Shuko (schön).

Beliebte weibliche Zigeunernamen, die bis heute nicht vergessen sind:

Mucha (Katze).

Patrina (Bild).

Gita (Lied).

Shanta (ruhig).

Raji (Prinzessin).

Lachi (herrlich).

Abschluss

Ich möchte darauf hinweisen, dass die Namensgebung das Schicksal eines Menschen prägt und die Entwicklung bestimmter Eigenschaften beeinflusst. Und Zigeunernamen werden sorgfältig ausgewählt, um das Kind mit den Eigenschaften zu belohnen, die es gerne in ihm sehen würde.

Zigeuner sind ein stolzes und unabhängiges Volk, aber gläubig, mit lebendigen Traditionen. Schon die Namen spiegeln die Originalität und Frömmigkeit dieser Menschen wider. Dieses Volk verdankt seinen Ursprung Indien. In der Antike erhielten Kinder Zigeunernamen wie Paten. Nachnamen begannen zu adeln und Bedeutung zu verleihen (Pearl, Zolotarev usw.). Dann ging diese Tradition auf Namen über. Aber sie hatten immer eine Bedeutung. Nicht der offizielle Vor- und Nachname, sondern der Spitzname der Zigeuner steht immer noch an erster Stelle.

Merkmale von Zigeunernamen

Derzeit verwendet dieses Volk drei Arten von Namen:

Geliehene Beispiele sind Namen, die im Leben, in der Kommunikation verwendet werden. Sie werden bei der Taufe berufen. Diese Namensgruppe spiegelt die Bedeutung einer positiven Eigenschaft wider (Glück, Reichtum, Glück, Spaß, Schönheit). Dazu gehören: Bakhtalo (glücklich, glücklich), Kuch (kostbar), Rupa, Rupe (Rubel). Und Zigeunernamen (weiblich) tragen die Namen von Blumen: Rose, Margot, Viola, Rubina, Jacqueline, Gyuli. Die weltliche Möglichkeit, einem Kind einen Namen zu geben, ist oft ein abgekürzter offizieller Name (Alexander - Sasha). Und es ändert sich auch mit zunehmendem Alter und Status nicht.

Herkunft

Namensliste für Jungen

Es wird interessant sein zu erfahren, wie Kinder in diesem Land benannt werden. Hier sind die wichtigsten Zigeunernamen und ihre Bedeutung:

Andrzej (Krieger, Mann).

Boiko (wohnhaft in der Ukraine).

Besnik (Anhänger).

Boldo (Beschützer des Königs).

Guaril (Gewinner, Champion).

Gudada (Überlegenheit).

Gunari (Krieger).

Georgie (Bauer).

Zindelo (Sohn, Sohn).

Iosca (er wird sich vermehren).

Ion (guter Gott ist).

Lukaa (aus Lucania).

Loisa (berühmte Kriegerin).

Milos (Ruhm der Gunst).

Marco, Mericano (kriegerisch).

Mihai (der wie ein Gott ist).

Mirkea (Frieden).

Nicola, Nicu (Sieg des Volkes).

Panka, Pitivo, Pitti (Stein, Fels).

Petsha (kostenlos).

Plaimn (Feuer, Flamme).

Pali, Pesha (klein).

Stevo (gekrönt).

Simions (Zuhörer).

Tobar (vom Tiber).

Tamas (Zwilling).

Walter (Herrscher der Armee).

Fonso (edel).

Ferka (kostenlos).

Harman (ein mutiger und zäher Mensch).

Hanzi (Gott ist gut).

Stefan (Krone).

SANDOR (stolz).

Emilian (Konkurrent).

Yanoro (Januar).

Janko (Gott ist gütig).

Namensliste für Mädchen

Im Gegensatz zu männlichen Optionen haben Muster zur Züchtigung von Mädchen eine komplexere Bedeutung. Wir empfehlen Ihnen, sich mit den berühmten Zigeunernamen vertraut zu machen:

Bogdan (vom Herrn gegeben).

Bakht (Glück).

Baval (Brise).

Bombana (Süßigkeiten).

Vita (Weide).

Gili (Lied).

Godyavir (klug).

Jofranca (kostenlos).

Donka (von unschätzbarem Wert).

Dika (aus Magdala).

Drina (aus Hadria).

Viele Namen werden genau deshalb geschaffen, um die besten Eigenschaften hervorzuheben, die Mädchen auszeichnen:

Dea (geheimnisvoll).

Donka (ein unschätzbar wertvolles Mädchen).

Zlata (Gold);

Zara (Zucker).

Zora (Morgendämmerung).

Kizzy (Zimtbaum).

Laura (unsichtbar).

Luladja (Blume des Lebens).

Lala (Tulpe).

Lyuba, Lyubitshka (Liebe).

Lyalya (schön).

Luminitsa (Licht).

Mirela (bewundernd).

Mala (Halskette).

Nadia (Hoffnung).

Persuda (vernünftig).

Papa (Puppe).

Rada (Freude).

Wahrscheinlich werden nicht einmal die Zigeuner selbst in der Lage sein, alle Namen aufzuzählen. Es gibt noch viele weitere Beispiele, über die sich Mädchen beschweren können.

Ratri (Nacht).

Ruzanna (schönes Mädchen).

Rouge (rothaarig).

Simza (Freude).

Sarah (Morgen).

Stanka (hervorragend regierend).

Slavutna (wunderbar, herrlich).

Taleita (kleines Mädchen).

Tshilaba (Sucher nach Wissen).

Tsera, Tseritsa (Licht, Morgenstrahl).

Florica (Blume).

Fifika (sie wird sich vermehren).

Chirikli (Vogel).

Chergay, Chergen (Stern).

Shofranca (kostenlos).

Esmeralda (Smaragd).

Ash (live)

Die häufigsten Zigeunernamen

Wie auch anderswo werden einige Exemplare aufgrund der natürlichen Selektion beliebt, während andere nach und nach in Vergessenheit geraten. Oft gibt es Zigeunernamen (männlich), die unten aufgeführt sind. Sie spiegeln voll und ganz die stolze Gesinnung der Vertreter dieses Volkes wider:

Kahlo (schwarz).

Baro (Hauptdarsteller).

Gojo (gutaussehend).

Bakhti (Glück).

Tagar (König).

Shuko (schön).

Beliebte weibliche Zigeunernamen, die bis heute nicht vergessen sind:

Mucha (Katze).

Patrina (Bild).

Gita (Lied).

Shanta (ruhig).

Raji (Prinzessin).

Lachi (herrlich).

Abschluss

Was bedeuten Zigeunernamen: Interpretation und Herkunftsgeschichte

In Europa ist die Romani-Sprache in mehrere Dialektgruppen unterteilt.

Baltische Gruppe

Diese Dialektgruppe umfasst die Dialekte jener ethnolinguistischen Zigeunergruppen, die in andere Zeit kamen aus Polen an die Orte der modernen Besiedlung:

1. Nordrussische Zigeuner wurden in der ehemaligen RSFSR, im Norden Kasachstans und im östlichen Teil Weißrusslands angesiedelt. Ihre Namen sind in der Regel vom russischen Personennamen (Alexander, Alexey) abgeleitet. Diese Zigeuner werden in lokale Gruppen eingeteilt, die nach den Namen der Region benannt werden, zum Beispiel: Smolensk-Roma, Pskow-Roma. Lokale Gruppen werden in Gattungen (gypsy rbdo) eingeteilt, aus deren Namen gebildet werden persönlichen Namen oder Spitznamen eines Vorfahren mit Hilfe des Suffixes -onk, weißrussischen Ursprungs (zum Beispiel Alexandronka vom Personennamen Alexander; Weißrussische Nachnamen wie Makayonok, Dzemenchonok), sowie das ukrainische und polnische Suffix -ak (zum Beispiel Voronchaki) und das eigentliche Zigeunersuffix mit der Bedeutung von Besitzgier -gire (zum Beispiel Kartoshkengire). Die Nachnamen der Zigeuner sind hauptsächlich polnische (Tsibulsky, Kozlovsky) oder russische (Ivanov, Shishkov) Vorbilder.

2. Weißrussisch-litauische Zigeuner sind im nordwestlichen Teil Weißrusslands, im gesamten Gebiet Litauens und im östlichen Teil Lettlands (in Latgale) ansässig. Diese ethnolinguistische Gruppe ist auch
ist in eine Reihe von Gattungen unterteilt, deren Namen aus den Namen oder Spitznamen der Vorfahren mit dem belarussischen Suffix -onk gebildet werden (z. B. Lisyonki, Pisaronki). Nachnamen der Weißrussen
und polnischer Herkunft (Kasperovich, Ostrovsky); In Litauen werden Nachnamen häufig mit litauischen Suffixen versehen (Kaspyaravichus, Astrauskas) oder der russischen Anthroponymie entnommen (Ivanov, Petrov).

3. Lettische Zigeuner leben auf dem Gebiet Lettlands, in einigen Städten im nördlichen Teil Litauens. einzelne Familien- in Russland. Diese ethnolinguistische Gruppe wurde nur unzureichend untersucht. Nachnamen sind meist polnischen (Burkevich, Kozlovsky, Mitrovsky), lettischen (Sunitis, Upits), deutschen (Eberhardt, Klein) und – seltener – litauischen (Didzhnos) und russischen (Ivanov) Ursprungs. Es gibt sogar Ukrainischer Nachname Krawtschenko.

Deutsche Gruppe.

Zu dieser Dialektgruppe gehören die Dialekte der Zigeuner, lange Zeit(seit der Mitte des 15. Jahrhunderts) im Verbreitungsgebiet lebend und lebend deutsche Sprache. Der Großteil dieser Zigeuner lebt außerhalb der Länder ehemalige UdSSR: in Deutschland, Österreich sowie in Frankreich, Norditalien, separate Gruppen in Polen, Jugoslawien, den Niederlanden.

Balkangruppe.

Zu dieser Dialektgruppe gehören Romani-Dialekte, die seit langem mit den Sprachen der Balkan-Sprachunion in Kontakt stehen. Der Großteil der Sprecher dieser Dialekte lebt in den Ländern der Balkanhalbinsel: in Bulgarien, im Süden Jugoslawiens, in Griechenland.

1. Ursari-Zigeuner leben nur auf dem Territorium Moldawiens. Im Dorf Ursari gibt es zwei Clans – Zahariyesti und Gancheshti. Nachnamen sind moldauischen Ursprungs (Bogdan, Arapu, Arzhint, Kantya).

2. Krimzigeuner leben in den nördlichen Regionen der Krimregion, in den an die Krim angrenzenden Regionen der Region Cherson, in den Regionen Odessa und Saporoschje der Ukraine, in den Regionen Rostow und Wolgograd, in Stawropol und Region Krasnodar Russland, Sibirien, Fernost, in Kiew, Moskau, Leningrad. Zusammen mit Muslimische Namen Sie haben
Und christliche Namen sowie Zigeunernamen unbekannter Herkunft (Manchi, Hohan, Kukuna, Lanchai, Dyultai, Monti, Loludi, Ivory). Die Nachnamen sind alle krimtatarischen Ursprungs (Ibragimov, Kemalov, Shekerov, Melemerov, Dzhumassan, Dzhelakaev, Kazibeev). Es gibt auch den Nachnamen Oglu, der aus der isafet-Form des krimtatarischen Wortes ochul entstand
"Sohn".

Ukrainische Dialektgruppe.

Zu dieser Dialektgruppe gehören die Dialekte jener Zigeuner, die lange Zeit wohnte im Verbreitungsgebiet ukrainische Sprache(aus dem XVI-XVII Jahrhundert).

1. Zigeuner aus den südlichen Regionen Russlands und der Ukraine am linken Ufer leben in Kursk, Lipezk, Belogorod, Woronesch, Wolgograd, Regionen Rostow Russland.

2. Zigeuner der Ukraine am rechten Ufer leben hauptsächlich in den Regionen Kiew, Tscherkassy, Kirowograd, Cherson und Nikolaev. Die Nachnamen der zu dieser Gruppe gehörenden Zigeuner sind Ukrainischer Herkunft(Kopylenko, Ivashchenko, Danchenko, Slichenko, Kondenko), seltener aus der russischen Sprache wahrgenommen (Musatov, Bizev).

Vlach-Gruppe

Diese Gruppe von Dialekten ist eine der am weitesten verbreiteten. Zu den Sprechern dieser Dialekte gehören die früher lebenden Zigeuner Elderari und Lovari Mitte des neunzehnten Jahrhundert auf Rumänisch-Ungarisch Sprachgrenze in Österreich-Ungarn. Derzeit leben die Kalderari in Russland, Polen, Ungarn, Jugoslawien, Bulgarien, Frankreich, England, Schweden, Italien, Spanien, den USA, Kanada, Mexiko und Argentinien. Lovari lebt in Russland, Polen, Ungarn, Frankreich, Belgien, England und den USA.
Die Kalderari werden in sogenannte Gattungen unterteilt. Der Name der Gattung leitet sich vom Namen oder Spitznamen ihres Vorfahren ab. Insgesamt gibt es etwa 20 Gattungen: Badoni, Bidona, Busoni, Bambuleshti, Burikani, Butsuloni, Vovoni, Grekurya, Girtsoni, Dilinkoni, Ditsoni, Dukoni, Demoni, Durkoni, Eneshti, Krestevetskoni. Der Lovar-Dialekt wird durch die Gruppen Chokesti und Bundash repräsentiert (die Unterteilung erfolgt nach Beruf).

Zusätzlich zu den Namen in der Kommunikation von Zigeunern – Sprechern dieses Dialekts – werden Appelle im Zusammenhang mit Altersunterschieden verwendet, zum Beispiel Naike – eine respektvolle Anrede einer Frau an einen älteren Mann oder Gleichaltrigen, Doike – eine respektvolle Anrede einer Frau an eine ältere Frau, Maike – eine liebevolle Ansprache an eine jüngere.

Bei den Zigeunern spielten und spielen der Vor- oder Spitzname und die Zugehörigkeit zu jeglicher Art eine wichtigere Rolle als der Nachname.

Herren:
Antosch
Antos
Adolf
Arsen
Ardom
Arthur
Boltosh
Bakhti
Bathity
Burtja
Buza
Busch
Vladyu
Vasil
Grofo
Dufun
Lajos
loiza
Maer
Metya
Palyulya
Parno
Rustam
Ruslan
Rustem
Rupa
Ramir
Raczush
Jeans
Stefan (Akzent auf der ersten Silbe)
Sanko
mehr
Janos
Janusz
Jan
Janko
Shandor
Schtschekora
Zyno
Chicurano
Damen:
Araxie
Aza
Viola
Violett
Viya
Geda
Diana
deya
Duda
Jeanne
Jacqueline
Zemfira
Sarina
Zaga
Ilona
Iolanta
kiza
Kiresh
Lyalya
Laura
Laduschka
Monica
Krankenschwester
Nusya
Nonna
Oma
Patrina
Vati
überzeugen
Rose
Ruzanna
Rubina
Rabin
froh
Sonya
Sabrina
Sabina
Faina
Fatima
Shanita
Szczyrk
Und hier ist eine weitere sehr interessante Namensseite, die Ihnen helfen soll: http://imechko.boom.ru/kopilka.htm#

Was sind Zigeunernamen?

Maria Penkowa

Es gibt viele davon, hier sind einige.
Bar - "Stein"
Baro – „wichtig, Chef“
Bakhtalo – „glücklich, glücklich“
Bakhti – „Glück“
Godyavir – „klug“
Gojo – „gutaussehend“
Goselo – „klug“
Gudlo – „süß“
Zuralo – „starker Mann“
Ilo, Iloro – „Herz, Herz“
Kahlo – „Schwarz, Schwarzer“
Kuch – „kostbar“
Khamalo – „rot; sonnig“
Lacho – „herrlich“
Lolo – „rot“
Loshalo, Loshano – „fröhlich“
Manu, Manush – „Mann“
Rupe, Rupa – „Rubel“ (jede ganze Währungseinheit)
Sonakai – „golden“
Tsagar, Tagar, Tagari – „König, König“
Chander, Shandor – „Monat“ (Skt.)
Chiriklo – „Nachtigall“
Shuko – „schön“
Baval – „Brise“
Baht – „Glück“
Vita – „Weide“ (bei deutschen Zigeunern)
Gili – „Lied“
Gita – „Lied“ (Skt.)
Godyavir – „klug“
Gozhy, Gozhinka – „Schönheit“
Gyuli – „Rose“ (unter jugoslawischen Zigeunern)
Zora – „Morgendämmerung“
Katse, Khatsa – „Kätzchen, Kätzchen“
Khamali – „Rotschopf“
Lachi – „herrlich“
Leela – „Spiel“ (Skt.)
Lola - „rot“
Luludi – „Blume“
Macha, Mucha – „Kätzchen, Kätzchen“
Papa - „Puppe“
Patrina - „Bild“
Rada, Radda, Radyma – „Freude“
Raji – „Prinzessin“
Ratri, Ratori – „Nacht“
Ruja – „rothaarig“
Sarra – „Morgen“ (unter finnischen Zigeunern)
Slavutna – „herrlich, wunderbar“
Freida, Freud – „Freude“ (unter deutschen Zigeunern)
Chargen, Chergen – „Stern“
Chirikli – „Vogel“
Shanita, Shanta – „ruhig“ (Skt.)
Shukar – „Schönheit“
Yagori – „Licht“
Diamant, Almas – „Diamant“ (Griechisch)
Angel, Angel, Angelo – „Engel“ (Rumänisch, Spanisch, Italienisch)
Bogdan – „von Gott gegeben“ (glor.)
Veselin – „fröhlich“ (glor.)
Danko – Abkürzung für Daniel und Daniel (kann als eigenständiger Name verwendet werden)
Django, Dzhanko – eine Zigeunerversion der Namen Jean und John
Jura – eine Zigeunerversion des Namens Yuri, George, George
Dragomir, Drago – „lieb, kostbar“ (glor.)
Zlatan – „golden“ (glor.)
Ivan, Johann – „Gottes Barmherzigkeit“ (dr. hebr.)
Lexa – Kurzform für Alexey
Miroslav, Miro – „mein“ (glor.)
Michael, Michael, Miguel, Michel – „der wie Gott ist“ (hebr.)
Petro, Peter – wahrgenommen in Analogie zu „Sturmvogel“ – „beten“ (bei deutschen Zigeunern) (Griechisch)
Roman – verstanden in Analogie zum Wort „romano“ – „Zigeuner, Zigeuner“ sowie „römisch, römisch“, was aus der Sicht der Zigeunersprache gleichwertig ist
Sashko – Kurzform für Alexander
Diamant – „Diamant“ (Griechisch)
Bogdana - " von Gott gegeben„(Herrlichkeit)
Glaube – „Glaube“ (glor.)
Veselina – „fröhlich“ (Ruhm.)
Dinara – „Dinar“ (arabisch)
Elena, Helen, Helen, Elena – „sonnig“, im Alltag wird es zu „Lalya“ abgekürzt
Jasmine, Yasmine – „Jasmin“ (arab.)
Zara, verbunden mit „Zaro“ – „Zucker“
Zlata – „golden“ (glor.)
Lilie, Lilie – „Lilie“
Lola, Lolita, wird in Analogie zum Wort „Lola“ – „rot“ verstanden
Liebe – „Liebe“ (Herrlichkeit.)
Maria – mit dem Namen der Jungfrau verbunden
Miroslava wird im Alltag auf „Miri“ – „mein“ reduziert
Olga – „heilig“, im Alltag wird es zu „Lalya“ abgekürzt
Petra, wahrgenommen in Analogie zu „Sturmvogel“ – „beten“ (bei deutschen Zigeunern)
Rosa – „Rose“ (lateinisch)
Rubina – „Rubin“
Sabina, assoziiert mit „sabini“ – „lachend“
Svetlana – „hell“ (glor.)
Sofia, im Alltag abgekürzt. zu „Sonya“, verbunden mit „Sonakai“ – „golden“
Hitana – „Zigeuner“ (Spanisch)
Esmeralda – „Smaragd“ (Spanisch)

Was sind Zigeunernamen? Wie lauten die männlichen und weiblichen Namen der Zigeuner?

Wie Zigeuner ihre Namen wählen. Haben sie „reine Zigeunernamen“? Oder vielleicht wanderten sie um die weite Welt und liehen sich die Namen aus oder übernahmen sie dort verschiedene Völker. Vielleicht haben sie sie irgendwie „für sich“ geändert ... Welche Namen sind bei Männern und Frauen am häufigsten? Und dann weiß ich nur noch eines – Budulay. Aber das ... „Alle Zigeuner“, wie Sie wissen. Und bei anderen weiß ich nichts. Wissen Sie? Was können Sie über Zigeunernamen sagen?

Anastosia

Jetzt verwenden Zigeuner drei Arten von Namen:

1. Zigeuner – der offizielle Name, der in den Dokumenten erscheint. Die Auswahl erfolgt nach Klang; obwohl es sich eher um Spitznamen handelt: Buza, Lacho, Metya, Gozho, Sonakai usw.

2.geliehene Namen – werden im Leben verwendet. Sie werden bei der Taufe berufen. Diese Namensgruppe spiegelt die Bedeutung einer positiven Eigenschaft wider (Glück, Reichtum, Glück, Spaß, Schönheit). Und Zigeuner weibliche Namen tragen oft die Namen von Blumen: Rose, Margot, Viola, Rubina, Jacqueline, Gyuli.

Einfache Lehnnamen – ein Spitzname, der eine Handlung charakterisiert. Unter den Zigeunern sind sie sehr verbreitet. Sie sind von den in der Nachbarschaft lebenden Menschen geliehen.

Manche männliche Namen:

Andrzej – Krieger, Mann

Boldo – Beschützer des Königs

Guaril – Gewinner, Champion

Georgie der Bauer

Zindelo – Sohn, Sohn

Milos – Ruhm der Gunst

Mihai – der wie ein Gott ist

Stevo – gekrönt

Tamas - Zwilling

Walter – Herrscher der Armee

Fonso – edel

Harman ist ein mutiger und robuster Mann

Stefan - Krone

Emilian - Konkurrent

Yanoro – Januar

Ion, Hanzi, Janko – Gott ist gütig

Bogdana – vom Herrn gegeben

Bombana - Süßigkeiten

Jofranca/Shofranca – kostenlos

Zlata - golden

Zara – Zucker

Laura – unsichtbar

Lala - Tulpe

Ruzanna ist wunderschön

Luminitsa - Licht

Froh, Simza – Freude

Sarah – Morgen

Florica - Blume

Chergen ist ein Star

Esmeralda - Smaragd

Sie haben tatsächlich viele Namen.

Linguisten und Genetiker, die den Ursprung der Zigeuner untersucht haben, haben festgestellt, dass die sogenannten „Proto-Zigeuner“-Gruppen Indien über mehrere Jahrhunderte hinweg, vom 6. bis zum 15. Jahrhundert, in periodischen Wellen verließen. Erste Ahnengruppe moderne Zigeuner in Höhe von etwa tausend Menschen wurde der nordindische Padishah als Zeichen der Dankbarkeit dem persischen Schah überreicht. Laut der Analyse von Lehnwörtern in den Sprachen moderner europäischer Zigeuner verbrachten ihre „begabten“ Vorfahren etwa vierhundert Jahre in Persien und verließen das Land dann Zentralasien, Aber nicht alles. Die meisten dieser Menschen ließen sich in Byzanz nieder, eine andere Gruppe zog über Palästina nach Ägypten.

In Byzanz integrierten sich die Zigeuner schnell in die Gesellschaft und beschäftigten sich mit Schmiedekunst und Wahrsagerei. Jedoch reiches Reich befand sich ständig im Kriegszustand und schon damals begann die Abwanderung der Bevölkerung.

Eine der ersten schriftlichen Quellen, in denen die Zigeuner erwähnt werden, ist das Leben des Heiligen Georg von Athos aus dem Jahr 1100. In den darin beschriebenen Ereignissen der Mitte des 11. Jahrhunderts werden einige „Atzinganer“ erwähnt, die, übersetzt aus griechisch- „Unberührbare“.

Nun, nach dem Zusammenbruch von Byzanz begannen die Zigeuner massenhaft nach Europa zu ziehen. Auf der Suche nach ein besseres Leben Ihre Lager wanderten durch alle Länder und dort, wo sie sich zumindest zeitweise niederließen, entstanden Zigeunerdörfer. All dies geschah bereits im 15. Jahrhundert, als die europäische Bauernschaft begann, Nachnamen zu erwerben.

In Europa ist die Romani-Sprache in mehrere Dialektgruppen unterteilt.

Baltische Gruppe

Diese Dialektgruppe umfasst Dialekte jener ethnolinguistischen Zigeunergruppen, die zu unterschiedlichen Zeiten aus Polen an die Orte der modernen Besiedlung kamen:

1. Nordrussische Zigeuner wurden in der ehemaligen RSFSR, im Norden Kasachstans und im östlichen Teil Weißrusslands angesiedelt. Ihre Namen sind in der Regel vom russischen Personennamen (Alexander, Alexey) abgeleitet. Diese Zigeuner werden in lokale Gruppen eingeteilt, die nach den Namen der Region benannt werden, zum Beispiel: Smolensk-Roma, Pskow-Roma. Lokale Gruppen werden in Gattungen (gypsy rbdo) eingeteilt, deren Namen aus dem Personennamen oder Spitznamen des Vorfahren mit Hilfe des belarussischen Suffixes -onk gebildet werden (zum Beispiel Alexandronki aus dem Personennamen Alexander; belarussische Nachnamen wie Makayonok, Dzemenchonok) sowie das ukrainische und polnische Suffix -ak (zum Beispiel Voronchaks) und das eigentliche Zigeunersuffix mit der Bedeutung von Besitzgier -gire (zum Beispiel Kartoshkengire). Die Nachnamen der Zigeuner sind hauptsächlich polnische (Tsibulsky, Kozlovsky) oder russische (Ivanov, Shishkov) Vorbilder.

3. Lettische Zigeuner leben auf dem Territorium Lettlands, in einigen Städten im nördlichen Teil Litauens, einige Familien leben in Russland. Diese ethnolinguistische Gruppe wurde nur unzureichend untersucht. Nachnamen sind meist polnischen (Burkevich, Kozlovsky, Mitrovsky), lettischen (Sunitis, Upits), deutschen (Eberhardt, Klein) und – seltener – litauischen (Didzhnos) und russischen (Ivanov) Ursprungs. Es gibt sogar einen ukrainischen Nachnamen Kravchenko.

Deutsche Gruppe.

Zu dieser Dialektgruppe gehören die Dialekte der Zigeuner, die seit langem (seit der Mitte des 15. Jahrhunderts) im Verbreitungsgebiet der deutschen Sprache lebten und leben. Der Großteil dieser Zigeuner lebt außerhalb der Länder der ehemaligen UdSSR: in Deutschland, Österreich sowie in Frankreich, Norditalien, separate Gruppen in Polen, Jugoslawien und den Niederlanden.

Balkangruppe.

1. Ursari-Zigeuner leben nur auf dem Territorium Moldawiens. Im Dorf Ursari gibt es zwei Clans – Zahariyesti und Gancheshti. Nachnamen sind moldauischen Ursprungs (Bogdan, Arapu, Arzhint, Kantya).

2. Krimzigeuner leben in den nördlichen Regionen der Krimregion, in den an die Krim angrenzenden Regionen der Region Cherson, in den Regionen Odessa, Saporoschje der Ukraine, in den Regionen Rostow und Wolgograd, in den Regionen Stawropol und Krasnodar in Russland, in Sibirien, im Fernen Osten, in Kiew, Moskau, Leningrad. Zusammen mit muslimischen Namen haben sie
und christliche Namen sowie Zigeunernamen unbekannter Herkunft (Manchi, Hohan, Kukuna, Lanchai, Dyultai, Monti, Loludi, Ivori). Die Nachnamen sind alle krimtatarischen Ursprungs (Ibragimov, Kemalov, Shekerov, Melemerov, Dzhumassan, Dzhelakaev, Kazibeev). Es gibt auch den Nachnamen Oglu, der aus der isafet-Form des krimtatarischen Wortes ochul entstand
"Sohn".

Ukrainische Dialektgruppe.

Zu dieser Dialektgruppe gehören die Dialekte jener Zigeuner, die lange Zeit im Verbreitungsgebiet der ukrainischen Sprache lebten (vom 16. bis 17. Jahrhundert).

1. Zigeuner aus den südlichen Regionen Russlands und der Ukraine am linken Ufer leben in den russischen Regionen Kursk, Lipezk, Belogorod, Woronesch, Wolgograd und Rostow.

2. Zigeuner der Ukraine am rechten Ufer leben hauptsächlich in den Regionen Kiew, Tscherkassy, Kirowograd, Cherson und Nikolaev. Die Nachnamen der zu dieser Gruppe gehörenden Zigeuner sind ukrainischen Ursprungs (Kopylenko, Ivashchenko, Danchenko, Slichenko, Kondenko) und werden seltener aus der russischen Sprache übernommen (Musatov, Bizev).

Vlach-Gruppe

Diese Gruppe von Dialekten ist eine der am weitesten verbreiteten. Zu den Sprechern dieser Dialekte zählen die Zigeuner Eldarari und Lovari, die bis Mitte des 19. Jahrhunderts an der rumänisch-ungarischen Sprachgrenze in Österreich-Ungarn lebten. Derzeit leben die Kalderari in Russland, Polen, Ungarn, Jugoslawien, Bulgarien, Frankreich, England, Schweden, Italien, Spanien, den USA, Kanada, Mexiko und Argentinien. Lovari lebt in Russland, Polen, Ungarn, Frankreich, Belgien, England und den USA.
Die Kalderari werden in sogenannte Gattungen unterteilt. Der Name der Gattung leitet sich vom Namen oder Spitznamen ihres Vorfahren ab. Insgesamt gibt es etwa 20 Gattungen: Badoni, Bidona, Busoni, Bambuleshti, Burikani, Butsuloni, Vovoni, Grekurya, Girtsoni, Dilinkoni, Ditsoni, Dukoni, Demoni, Durkoni, Eneshti, Krestevetskoni. Der Lovar-Dialekt wird durch die Gruppen Chokesti und Bundash repräsentiert (die Unterteilung erfolgt nach Beruf).

Bei den Zigeunern spielten und spielen der Vor- oder Spitzname und die Zugehörigkeit zu jeglicher Art eine wichtigere Rolle als der Nachname.

Die Saiten spannten sich dünn und klingelten

IN zeitgenössische Kultur Zigeuner bewahrten das Erbe ihrer indianischen Vorfahren. Dies manifestiert sich tatsächlich sowohl in der Sprache der Zigeuner und Zigeunernamen als auch in der Kultur der Zigeuner, die eine Reihe von Institutionen bewahrt, die bis in die indische Zeit zurückreichen. Ebenso wie bei den Indianern ist auch bei den Zigeunern Umweltverschmutzung einerseits mit rituellen und hygienischen Vorstellungen verbunden, andererseits zeigt sie sich in der Form soziale Sanktion, was einen Verstoß gegen einige wichtige Normen des Zigeunerlebens darstellt.

Zigeunerfrauennamen haben in der modernen Interpretation viele Herkunftsquellen. Eine davon ist die teilweise Anlehnung an indische Traditionen und Sprachen. Daher finden wir unter den Zigeunernamen oft abgekürzte Formen anderer ausländischer Namen, darunter: muslimische Namen (Amber, Ali, Mohammed ...), aramäische (Bartholomäus, Martha, Thomas ...), englische ( Brian, Dylan, Kermit, Tara...), Französisch (Alison, Bruce, Olivia...), Deutsch (Charles, Leonard, Richard, William...), Griechisch (Angel, Christopher, George, Selina...) ), Hebräisch (Adam, David, John, Michelle...), Italienisch (Bianca, Donna, Mia...), Latein (Cordelia, Diana, Patrick, Victoria...), Skandinavisch (Brenda, Dustin, Eric. ..), Persisch (Esther, Jasmine, Roxanne...), aus dem Sanskrit – alt literarische Sprache Namen aus Indien (Beryll, Opal, Uma...), slawischen (Boris, Nadia, Vera...), spanischen (Dolores, Linda, Rio...) und anderen ausländische Namen Frieden.

Zigeunernamen weiblich

Baval – „Brise“

Baht – „Glück“

Vita – „Weide“ (bei deutschen Zigeunern)

Gili – „Lied“

Gita – „Lied“ (Skt.)

Godyavir – „klug“

Gozhy, Gozhinka – „Schönheit“

Gyuli – „Rose“ (unter jugoslawischen Zigeunern)

Zora – „Morgendämmerung“

Katse, Khatsa – „Kätzchen, Kätzchen“

Khamali – „Rotschopf“

Lachi – „herrlich“

Leela – „Spiel“ (Skt.)

Lola - „rot“

Luludi – „Blume“

Macha, Mucha – „Kätzchen, Kätzchen“

Papa - „Puppe“

Patrina - „Bild“

Rada, Radda, Radyma – „Freude“

Raji – „Prinzessin“

Ratri, Ratori – „Nacht“

Ruja – „rothaarig“

Sarra – „Morgen“ (unter finnischen Zigeunern)

Slavutna – „herrlich, wunderbar“

Freida, Freud – „Freude“ (unter deutschen Zigeunern)

Chargen, Chergen – „Stern“

Chirikli – „Vogel“

Shanita, Shanta – „ruhig“ (Skt.)

Shukar – „Schönheit“

Yagori – „Licht“

Männliche Zigeunernamen in der modernen Interpretation haben, wie oben erwähnt, viele Herkunftsquellen. Eine davon ist eine teilweise Anlehnung an indische Traditionen und Sprachen. Daher finden wir unter den Zigeuner- und Yaponskih-Namen oft abgekürzte Formen ausländischer Namen, darunter: muslimische Namen (Amber, Ali, Mohammed...), aramäische (Bartholomew, Martha, Thomas...), englische (Brian, Dylan, Kermit, Tara...), Französisch (Alison, Bruce, Olivia...), Deutsch (Charles, Leonard, Richard, William...), Griechisch (Angel, Christopher, George, Selina...) .), Hebräisch (Adam, David, John, Michelle...), Italienisch (Bianca, Donna, Mia...), Latein (Cordelia, Diana, Patrick, Victoria...), Skandinavisch (Brenda, Dustin, Eric ...), Persisch (Esther, Jasmine, Roxanne...), Sanskrit – alte literarische Sprachnamen Indiens (Beryl, Opal, Uma...), Slawisch (Boris, Nadia, Vera...), Spanisch (Dolores , Linda, Rio...) und andere ausländische Namen der Welt.

Zigeunernamen für Männer
Bar - "Stein"

Baro – „wichtig, Chef“

Bakhtalo – „glücklich, glücklich“

Bakhti – „Glück“

Godyavir – „klug“

Gojo – „gutaussehend“

Goselo – „klug“

Gudlo – „süß“

Zuralo – „starker Mann“

Ilo, Iloro – „Herz, Herz“

Kahlo – „Schwarz, Schwarzer“

Kuch – „kostbar“