heim › Getriebe (Getriebe) › Flucht aus dem Todeslager online lesen. Harden Blaine - Flucht aus dem Todeslager

Flucht aus dem Todeslager online lesen. Harden Blaine - Flucht aus dem Todeslager

BLAINE HARDEN

AUS DEM TODESLAGER

In den Lagern verbleibende nordkoreanische Staatsbürger

„Menschenrechtsprobleme“ gibt es in unserem Land nicht, weil alle darin in Würde leben und leben glückliches Leben.

VORWORT. erzieherischer Moment...............XVII

EINFÜHRUNG Er hat das Wort "Liebe" noch nie gehört.....1

KAPITEL 1

KAPITEL 2. Seine Schuljahre.................................35

KAPITEL 3

KAPITEL 4

KAPITEL 5

KAPITEL 6 .........74

KAPITEL 7 ..............82

KAPITEL 8

KAPITEL 9

KAPITEL 10

KAPITEL 11

KAPITEL 12. Nähmaschinen und Denunziationen ...... 121

KAPITEL 13

KAPITEL 14

KAPITEL 15

KAPITEL 16

KAPITEL 17

KAPITEL 18

KAPITEL 19. China................................................ 189

KAPITEL 20

KAPITEL 21. Kreditkarten.................................................211

KAPITEL 22 Südkoreaner das alles ist nicht sehr interessant .................................. .. .222

KAPITEL 23

EPILOG. Vor der Vergangenheit kann man nicht davonlaufen .................... 249

NACHWORT.................................................. 256

ANWENDUNG. Die zehn Regeln des Lagers 14 ................262

DANKSAGUNGEN................................................ 268

ANMERKUNGEN................................................. .. 272

SPEZIELL FÜR DIE WEBSITE BOOKS4IPHONE.RU

BILDUNGSMOMENT

Die erste Erinnerung in seinem Leben war die Hinrichtung. Seine Mutter brachte ihn zu einem Weizenfeld in der Nähe des Taedong-Flusses, wo die Wachen bereits mehrere tausend Gefangene zusammengetrieben hatten. Aufgeregt von so vielen Menschen kroch der Junge unter den Füßen der Erwachsenen in die allererste Reihe und sah, wie die Wachen einen Mann an eine Holzstange fesselten.

Shin In Geun war erst vier Jahre alt, und er konnte natürlich immer noch nicht die Bedeutung der Rede verstehen, die vor der Hinrichtung gehalten wurde. Aber bei Dutzenden anderer Hinrichtungen anwesend zu sein In den nächsten Jahren Mehr als einmal wird er vom Chef des Erschießungskommandos an die Menge gerichtet hören, dass die weise und gerechte Regierung Nordkoreas dem zum Tode Verurteilten die Möglichkeit gegeben habe, durch harte Arbeit "seine Schuld zu sühnen", er dies aber großzügig ablehnte Angebot und weigerte sich, den Weg der Korrektur einzuschlagen. Um zu verhindern, dass der Gefangene die letzten Flüche auf den Staat brüllt, der kurz davor steht, ihm das Leben zu nehmen, stopften ihm die Wachen eine Handvoll Flusskiesel in den Mund und bedeckten dann seinen Kopf mit einem Beutel.

Bei diesem – dem allerersten – Mal beobachtete Shin mit allen Augen, wie drei Wachen den Verurteilten mit vorgehaltener Waffe festnahmen. Jeder von ihnen gab drei Schüsse ab. Das Donnern der Schüsse erschreckte den Jungen so sehr, dass er zurückschreckte und rücklings zu Boden fiel, sich aber schnell wieder erhob und mit ansehen konnte, wie die Wachen den schlaffen, blutbefleckten Körper vom Pfosten lösten, ihn in eine Decke wickelten und warf ihn auf den Karren.

Im Lager 14, einem Sondergefängnis für politische Feinde des sozialistischen Koreas, durften sich mehr als zwei Häftlinge nur während der Hinrichtungen versammeln. Alle mussten ausnahmslos zu ihnen kommen. Demonstrative Hinrichtungen (und die Angst, die sie den Menschen einflößten) wurden im Lager als erzieherisches Moment genutzt.

Shins Lehrer (und Tutoren) im Lager waren Wächter. Sie wählten seine Mutter und seinen Vater. Sie lehrten ihn, immer daran zu denken, dass jeder Übertreter der Lagerordnung den Tod verdient. Auf dem Hügel neben seiner Schule stand das Motto: ALLES LEBEN NACH REGELN UND VORSCHRIFTEN. Die zehn Verhaltensregeln im Lager, „Zehn Gebote“, wie er sie später nannte, hat der Junge gut gelernt und kann sie noch auswendig. Die erste Regel lautete: "Wer bei einem Fluchtversuch festgenommen wird, wird sofort erschossen."

Blaine Harden

Flucht aus dem Todeslager

In den Lagern verbleibende nordkoreanische Staatsbürger

FLUCHT AUS LAGER 14:

One Man's Remarkable Odyssey aus Nordkorea

zur Freiheit im Westen

True-Story-Reihe

"Verloren in Shangri-La"

Wahre Begebenheit darüber, wie aus einer aufregenden Reise ein Flugzeugabsturz und ein verzweifelter Überlebenskampf auf einer wilden, von Kannibalen bewohnten Insel wurde. Ausgezeichnet als „BESTES BUCH 2011“.

„Im Schatten ewiger Schönheit. Leben, Tod und Liebe in den Slums von Mumbai

Laut mehr als 20 renommierten Publikationen das beste Buch des Jahres 2012. Die Helden des Buches leben in den Slums, dem ärmsten Viertel Indiens, im Schatten des hochmodernen Flughafens von Mumbai. Sie haben kein richtiges Zuhause Festanstellung und Vertrauen in morgen. Aber sie nutzen jede Gelegenheit, um aus der extremen Armut auszubrechen, und ihre Versuche führen zu unglaublichen Konsequenzen ...

„12 Jahre Sklaverei. Eine wahre Geschichte von Verrat, Entführung und Standhaftigkeit“

Das Buch von Solomon Northup, das zu einem Geständnis über die dunkelste Zeit seines Lebens wurde. Eine Zeit, in der die Verzweiflung fast die Hoffnung erstickte, sich aus den Ketten der Sklaverei zu befreien und die ihm genommene Freiheit und Würde wiederzuerlangen. Der Übersetzungstext und die Illustrationen stammen aus der Originalausgabe von 1855. Basierend auf diesem Buch wurde der für den "Oscar-2014" nominierte Film "12 Years a Slave" gedreht.

"Flucht vor Todeslager(Nordkorea)"

Internationaler Bestseller nach echte Ereignisse. Das Buch wurde in 24 Sprachen übersetzt und bildete die Grundlage Dokumentation die weltweite Anerkennung gefunden hat. Skandalbuch! Der Held des Buches, Shin, ist der einzige Mensch auf der Welt, der in einem nordkoreanischen Konzentrationslager geboren wurde und von dort fliehen konnte.

„Morgen gehe ich töten. Erinnerungen eines jungen Soldaten

Geständnis junger Mann aus Sierra Leone, der bei einem militanten Angriff auf seine Heimatstadt alle seine Familienmitglieder verlor und im Alter von 13 Jahren zum Militärdienst gezwungen wurde. Mit 16 Jahren war er bereits ein professioneller Killer, der nicht zu viele Fragen stellte. „Tomorrow I Go to Kill“ erlaubt uns, den Krieg mit den Augen eines Teenagers zu betrachten, noch dazu eines jugendlichen Soldaten.

In unserem Land gibt es keine „Menschenrechtsprobleme“, weil alle darin ein anständiges und glückliches Leben führen.

„Hardens Buch ist nicht nur eine faszinierende Geschichte, die mit rücksichtsloser Direktheit erzählt wird, sondern auch eine Fundgrube bisher unbekannter Informationen über ein mysteriöses Land, das einem schwarzen Loch gleicht.“

—Bill Keller, Die New York Times

„Ein herausragendes Buch von Blaine Harden“ Flucht aus dem Todeslager erzählt uns von dem diktatorischen Regime, das in einer der schrecklichsten Ecken unserer Welt herrscht, viel mehr, als man aus Tausenden von Lehrbüchern lernen kann ... "Flucht aus dem Todeslager" die Geschichte von Shins Offenbarung, seiner Flucht und seinen Startversuchen neues Leben ist ein fesselndes, erstaunliches Buch, das in Schulen und Hochschulen Pflichtlektüre sein sollte. Dieser herzzerreißende Augenzeugenbericht über systematisch monströse Gräueltaten ähnelt dem Tagebuch der Anne Frank oder Dita Prans Bericht über die Flucht vor dem Pol-Pot-Völkermord in Kambodscha, da es unmöglich ist, ihn zu lesen, ohne Angst zu haben, dass Ihr Herz vor Entsetzen stehen bleibt ... Harden on Each Seite des Buches glänzt mit ihrer Schreibkunst.

– Die Seattle Times

„Blaine Hardens Buch ist unvergleichlich. "Flucht aus dem Todeslager"- dies ist eine bezaubernde Beschreibung eines alptraumhaften Antihumanismus, einer unerträglichen Tragödie, die umso schrecklicher ist, weil all dieser Horror gerade in diesem Moment weitergeht und kein Ende in Sicht ist.

– Terry Hong Christlicher Wissenschaftsmonitor

„Wenn du ein Herz hast, dann "Flucht aus dem Todeslager" Blaine Harden wird dich ein für alle Mal verändern ... Harden stellt uns Shin vor und zeigt ihn nicht als eine Art Helden, sondern gewöhnlicher Mensch versuchte herauszufinden, was ihm alles angetan wurde, und alles, was er durchmachen musste, um zu überleben. Ergebend, "Flucht aus dem Todeslager" wird zu einem Schuldspruch gegen das menschenverachtende Regime und zu einem Denkmal für diejenigen, die mit aller Kraft versucht haben, ihr menschliches Aussehen angesichts des Bösen nicht zu verlieren.

« Hervorragende Geschichte, eine herzerwärmende Geschichte über das Erwachen einer Persönlichkeit in einem Gefangenen in Nordkoreas schwerstem Gefängnis."

– Das Wall Street Journal

„Während sich US-Politiker fragen, was der jüngste Tod des nordkoreanischen Führers Kim Jong Il bringen könnte, werden Menschen, die dieses faszinierende Buch lesen, die Brutalität des Regimes, das in diesem seltsamen Zustand verharrt, besser verstehen. Nicht abgelenkt Hauptthema Buch webt Harden meisterhaft Informationen über die Geschichte, politische und soziale Struktur Nordkoreas in die Erzählung ein und liefert so einen reichhaltigen historischen Hintergrund für Shins Missgeschicke.

– Assoziierte Presse

"An Dynamik, begleitet von wunderbarem Glück und beispiellosem Mut steht die Geschichte von Shins Flucht aus dem Lager dem Filmklassiker in nichts nach" große Flucht". Wenn wir darüber sprechen, wie über eine Episode aus dem Leben gewöhnlicher Mensch Sie reißt ihr Herz in Fetzen. Ob alles, was er erlebt hatte, ob die Tatsache, dass er in seiner Familie nur Rivalen im Kampf ums Überleben sah, sich in einigen zeigte Spielfilm, würde man denken, dass der Drehbuchautor zu phantasiert war. Aber das Wichtigste an diesem Buch ist vielleicht, dass es ein Thema aufwirft, das sie zu verschweigen versuchen, die Frage, die der Westen früher oder später für seine Untätigkeit verantworten muss.

– Das tägliche Biest

„Erstaunliches biografisches Buch … Wenn Sie wirklich verstehen wollen, was im Schurkenstaat vor sich geht, müssen Sie es einfach lesen. Dies ist eine herzzerreißende Geschichte über Mut und einen verzweifelten Kampf ums Überleben, stellenweise düster, aber letztendlich lebensbejahend."

IN " Flucht aus dem Todeslager» Harden beschreibt Sheens gesamte erstaunliche Odyssee, aus frühen Kindheitserinnerungen - öffentliche Hinrichtung, die er im Alter von vier Jahren miterlebte - vor seiner Tätigkeit als Teil südkoreanischer und amerikanischer Menschenrechtsorganisationen ... Indem er die fast unmögliche Geschichte von Shins Freilassung nacherzählt, wirft Harden Licht auf das moralische Geschwür der Menschheit, das es 12 Mal gegeben hat länger als die faschistischen Konzentrationslager. Der Leser wird Shins Lächeln des jungenhaften und weisen Menschen über seine Jahre hinweg nie vergessen können – ein neues Symbol der Freiheit, das den Totalitarismus besiegt.

— Will Lislo, Minneapolis Star Tribune

„Harden verwebt mit großem Geschick Einschätzungen des aktuellen Zustands der gesamten nordkoreanischen Gesellschaft mit der persönlichen Lebensgeschichte des Helden des Buches. Er zeigt uns mit aller Klarheit und Klarheit die innere Mechanik davon totalitärer Staat, seine internationale Politik und die Folgen der sich darin ereignenden humanitären Katastrophen ... Dieses kleine Buch macht einen starken Eindruck. Der Autor operiert nur mit Fakten und weigert sich, die Emotionen des Lesers auszunutzen, aber diese Fakten reichen aus, um unser Herz zu verletzen, sodass wir anfangen zu suchen Weitere Informationen und fragen Sie, wie wir den großen Wandel beschleunigen können.“

— Damien Kirby, Der Oregonianer

In den Lagern verbleibende nordkoreanische Staatsbürger

In unserem Land gibt es keine „Menschenrechtsprobleme“, weil alle darin ein anständiges und glückliches Leben führen.

Vorwort

erzieherischer Moment

Shin In Geun war erst vier Jahre alt, und er konnte natürlich immer noch nicht die Bedeutung der Rede verstehen, die vor der Hinrichtung gehalten wurde. Aber als er in den kommenden Jahren Dutzenden anderer Hinrichtungen beiwohnte, hörte er mehr als einmal, wie der Leiter des Erschießungskommandos der Menge sagte, dass die weise und gerechte Regierung Nordkoreas dem Todeskandidaten die Gelegenheit gegeben habe, „sich selbst zu erlösen “ durch harte Arbeit, aber er lehnte dieses großzügige Angebot ab und weigerte sich, den Weg der Korrektur einzuschlagen. Um zu verhindern, dass der Gefangene die letzten Flüche auf den Staat brüllt, der kurz davor steht, ihm das Leben zu nehmen, stopften ihm die Wachen eine Handvoll Flusskiesel in den Mund und bedeckten dann seinen Kopf mit einem Beutel.

Shins Lehrer (und Tutoren) im Lager waren Wächter. Sie wählten seine Mutter und seinen Vater. Sie lehrten ihn, immer daran zu denken, dass jeder Übertreter der Lagerordnung den Tod verdient. Auf dem Hügel neben seiner Schule stand das Motto: ALLES LEBEN NACH REGELN UND VORSCHRIFTEN. Die zehn Verhaltensregeln im Lager, „Zehn Gebote“, wie er sie später nannte, hat der Junge gut gelernt und kann sie noch auswendig. Die erste Regel lautete: "Häftlinge, die einen Fluchtversuch unternehmen, werden sofort erschossen."

Zehn Jahre nach dieser Hinrichtung versammelten die Wachen erneut eine riesige Menschenmenge auf dem Feld, nur neben dem Holzpfahl bauten sie auch einen Galgen.

Diesmal kam er dort auf dem Rücksitz eines Autos an, das von einem der Wärter gefahren wurde. Shins Hände waren mit Handschellen gefesselt und seine Augen waren mit einem Lappen bedeckt. Sein Vater saß neben ihm. Auch in Handschellen und auch mit einem Verband über den Augen.

Sie wurden gerade aus dem unterirdischen Gefängnis in Lager 14 entlassen, wo sie acht Monate verbrachten. Vor ihrer Freilassung wurde ihnen eine Bedingung auferlegt: eine Geheimhaltungsvereinbarung über alles abzugeben, was ihnen im Untergrund widerfahren ist.

In diesem Gefängnis, innerhalb des Gefängnisses, wurden Shin und sein Vater gefoltert, um ein Geständnis zu erzwingen. Die Wachen wollten von dem gescheiterten Fluchtversuch von Shins Mutter und seinem einzigen Bruder wissen. Die Soldaten zogen Shin aus, hängten ihn über das Feuer und ließen ihn langsam herunter. Er wurde ohnmächtig, als sein Fleisch anfing zu braten.

Allerdings gestand er nichts. Er hatte einfach nichts zu gestehen. Er hatte nicht vor, mit seiner Mutter und seinem Bruder wegzulaufen. Er glaubte aufrichtig an das, was ihm von Geburt an im Lager beigebracht wurde: Erstens war es unmöglich zu fliehen, und zweitens war es notwendig, sie den Wachen zu melden, nachdem sie von Flucht gehört hatten.

In den Lagern verbleibende nordkoreanische Staatsbürger

In unserem Land gibt es keine „Menschenrechtsprobleme“, weil alle darin ein anständiges und glückliches Leben führen.

Vorwort

erzieherischer Moment

Bei diesem allerersten Mal beobachtete Shin mit all seinen Augen, wie drei Wachen auf den Verurteilten zielten. Jeder von ihnen gab drei Schüsse ab. Das Donnern der Schüsse erschreckte den Jungen so sehr, dass er zurückschreckte und rücklings zu Boden fiel, sich aber schnell wieder erhob und mit ansehen konnte, wie die Wachen den schlaffen, blutbefleckten Körper vom Pfosten lösten, ihn in eine Decke wickelten und warf ihn auf den Karren.

Shins Lehrer (und Tutoren) im Lager waren Wächter. Sie wählten seine Mutter und seinen Vater. Sie lehrten ihn, immer daran zu denken, dass jeder Übertreter der Lagerordnung den Tod verdient. Auf dem Hügel neben seiner Schule stand das Motto: ALLES LEBEN NACH REGELN UND VORSCHRIFTEN. Die zehn Verhaltensregeln im Lager, „Zehn Gebote“, wie er sie später nannte, hat der Junge gut gelernt und kann sie noch auswendig. Die erste Regel lautete: "Häftlinge, die einen Fluchtversuch unternehmen, werden sofort erschossen."

Zehn Jahre nach dieser Hinrichtung versammelten die Wachen erneut eine riesige Menschenmenge auf dem Feld, nur neben dem Holzpfahl bauten sie auch einen Galgen.

In den Lagern verbleibende nordkoreanische Staatsbürger

FLUCHT AUS LAGER 14:

One Man's Remarkable Odyssey aus Nordkorea

zur Freiheit im Westen

True-Story-Reihe

"Verloren in Shangri-La"

Eine wahre Geschichte darüber, wie eine aufregende Reise zu einem Flugzeugabsturz und einem verzweifelten Kampf ums Überleben auf einer wilden, von Kannibalen bewohnten Insel wurde. Ausgezeichnet als „BESTES BUCH 2011“.

„Im Schatten ewiger Schönheit. Leben, Tod und Liebe in den Slums von Mumbai

Laut mehr als 20 renommierten Publikationen das beste Buch des Jahres 2012. Die Helden des Buches leben in den Slums, dem ärmsten Viertel Indiens, im Schatten des hochmodernen Flughafens von Mumbai. Sie haben kein richtiges Zuhause, keine feste Anstellung und kein Vertrauen in die Zukunft. Aber sie nutzen jede Gelegenheit, um aus der extremen Armut auszubrechen, und ihre Versuche führen zu unglaublichen Konsequenzen ...

„12 Jahre Sklaverei. Eine wahre Geschichte von Verrat, Entführung und Standhaftigkeit“

"Flucht aus dem Todeslager (Nordkorea)"

Ein internationaler Bestseller nach wahren Begebenheiten. Das Buch wurde in 24 Sprachen übersetzt und bildete die Grundlage für einen Dokumentarfilm, der weltweit Anerkennung fand. Skandalbuch! Der Held des Buches, Shin, ist der einzige Mensch auf der Welt, der in einem nordkoreanischen Konzentrationslager geboren wurde und von dort fliehen konnte.

„Morgen gehe ich töten. Erinnerungen eines jungen Soldaten

Geständnisse eines jungen Mannes aus Sierra Leone, der nach einem militanten Angriff auf seine Heimatstadt alle seine Familienmitglieder verlor und im Alter von 13 Jahren zum Militärdienst gezwungen wurde. Mit 16 Jahren war er bereits ein professioneller Killer, der nicht zu viele Fragen stellte. „Tomorrow I Go to Kill“ erlaubt uns, den Krieg mit den Augen eines Teenagers zu betrachten, noch dazu eines jugendlichen Soldaten.

Über das Buch

In unserem Land gibt es keine „Menschenrechtsprobleme“, weil alle darin ein anständiges und glückliches Leben führen.

„Hardens Buch ist nicht nur eine faszinierende Geschichte, die mit rücksichtsloser Direktheit erzählt wird, sondern auch eine Fundgrube bisher unbekannter Informationen über ein mysteriöses Land, das einem schwarzen Loch gleicht.“

—Bill Keller, Die New York Times

„Ein herausragendes Buch von Blaine Harden“ Flucht aus dem Todeslager erzählt uns von dem diktatorischen Regime, das in einer der schrecklichsten Ecken unserer Welt herrscht, viel mehr, als man aus Tausenden von Lehrbüchern lernen kann ... "Flucht aus dem Todeslager" Die Geschichte von Sheens Offenbarung, seiner Flucht und seinen Versuchen, ein neues Leben zu beginnen, dies ist ein bezauberndes, erstaunliches Buch, das in Schulen und Hochschulen zur Pflichtlektüre gemacht werden sollte.
Dieser herzzerreißende Augenzeugenbericht über systematisch monströse Gräueltaten ähnelt dem Tagebuch der Anne Frank oder Dita Prans Bericht über die Flucht vor dem Pol-Pot-Völkermord in Kambodscha, da es unmöglich ist, ihn zu lesen, ohne Angst zu haben, dass Ihr Herz vor Entsetzen stehen bleibt ... Harden on Each Seite des Buches glänzt mit ihrer Schreibkunst.
– Die Seattle Times

„Blaine Hardens Buch ist unvergleichlich. "Flucht aus dem Todeslager"- dies ist eine bezaubernde Beschreibung eines alptraumhaften Antihumanismus, einer unerträglichen Tragödie, die umso schrecklicher ist, weil all dieser Horror gerade in diesem Moment weitergeht und kein Ende in Sicht ist.

– Terry Hong Christlicher Wissenschaftsmonitor

„Wenn du ein Herz hast, dann "Flucht aus dem Todeslager" Blaine Harden wird dich ein für alle Mal verändern ... Harden stellt uns Shin vor und zeigt ihn nicht als eine Art Helden, sondern als eine einfache Person, die versucht, herauszufinden, was ihm angetan wurde und was er gehen musste durch, um zu überleben. Ergebend, "Flucht aus dem Todeslager" wird zu einem Schuldspruch gegen das menschenverachtende Regime und zu einem Denkmal für diejenigen, die mit aller Kraft versucht haben, ihr menschliches Aussehen angesichts des Bösen nicht zu verlieren.

"Eine herausragende Geschichte, eine herzzerreißende Geschichte über das Erwachen einer Persönlichkeit in einem Gefangenen des schwersten Gefängnisses in Nordkorea."

– Das Wall Street Journal

„Während sich US-Politiker fragen, was der jüngste Tod des nordkoreanischen Führers Kim Jong Il bringen könnte, werden Menschen, die dieses faszinierende Buch lesen, die Brutalität des Regimes, das in diesem seltsamen Zustand verharrt, besser verstehen. Ohne vom Hauptthema des Buches abzuschweifen, webt Harden meisterhaft Informationen über die Geschichte, die politische und soziale Struktur Nordkoreas in die Erzählung ein und liefert so einen reichhaltigen historischen Hintergrund für Shins Missgeschicke.

– Assoziierte Presse

"An Dynamik, begleitet von wunderbarem Glück und beispiellosem Mut steht die Geschichte von Shins Flucht aus dem Lager dem Filmklassiker in nichts nach" große Flucht". Wenn wir darüber als eine Episode aus dem Leben eines gewöhnlichen Menschen sprechen, dann zerreißt es uns das Herz in Fetzen. Wenn alles, was er erlebt hat, wenn die Tatsache, dass er seine Familie nur als Rivalen im Kampf ums Überleben sah, in irgendeinem Spielfilm gezeigt würde, würde man meinen, der Drehbuchautor sei zu fantasiert. Aber das Wichtigste an diesem Buch ist vielleicht, dass es ein Thema aufwirft, das sie zu verschweigen versuchen, die Frage, die der Westen früher oder später für seine Untätigkeit verantworten muss.

– Das tägliche Biest

„Erstaunliches biografisches Buch … Wenn Sie wirklich verstehen wollen, was im Schurkenstaat vor sich geht, müssen Sie es einfach lesen. Dies ist eine herzzerreißende Geschichte über Mut und einen verzweifelten Kampf ums Überleben, stellenweise düster, aber letztendlich lebensbejahend."

– CNN

IN " Flucht aus dem Todeslager» Harden beschreibt die ganze erstaunliche Odyssee von Shin, von den ersten Kindheitserinnerungen – einer öffentlichen Hinrichtung, die er im Alter von vier Jahren miterlebte – bis zu seinen Aktivitäten in südkoreanischen und amerikanischen Menschenrechtsorganisationen … Indem er die fast unmögliche Geschichte von Shin nacherzählt Shins Freilassung, Harden wirft ein Licht auf die moralische Geißel der Menschheit, die 12 Mal länger existiert als die Konzentrationslager der Nazis. Der Leser wird Shins Lächeln des jungenhaften und weisen Menschen über seine Jahre hinweg nie vergessen können – ein neues Symbol der Freiheit, das den Totalitarismus besiegt.

— Will Lislo, Minneapolis Star Tribune

„Harden verwebt mit großem Geschick Einschätzungen des aktuellen Zustands der gesamten nordkoreanischen Gesellschaft mit der persönlichen Lebensgeschichte des Helden des Buches. Er zeigt uns klar und deutlich die inneren Mechanismen dieses totalitären Staates, seine internationale Politik und die Folgen der darin stattfindenden humanitären Katastrophen ... Dieses kleine Buch macht einen starken Eindruck. Der Autor operiert nur mit Fakten und weigert sich, die Emotionen des Lesers auszunutzen, aber diese Fakten reichen aus, um unser Herz schmerzen zu lassen, sodass wir anfangen, nach zusätzlichen Informationen zu suchen und uns fragen, wie wir den Beginn großer Veränderungen beschleunigen könnten.

— Damien Kirby, Der Oregonianer

„Eine Geschichte, die sich grundlegend von allen anderen unterscheidet ... Vor allem von anderen Büchern über Nordkorea, einschließlich dem, das ich geschrieben habe. "Flucht aus dem Todeslager" zeigt uns die beispiellose Brutalität, auf der das Regime von Kim Jong Il beruhte. Der erfahrene Auslandsjournalist Blaine Harden aus Die Washington Post führt seine Geschichte einfach meisterhaft ... Ein ehrliches Buch, das merkt man auf jeder Seite.

„Harden erzählt eine atemberaubende Geschichte. Der Leser folgt, während Shin sich der Existenz bewusst wird Außenwelt, normale menschliche Beziehungen, frei von Bösem und Hass, wie er Hoffnung findet ... und wie schmerzhaft er in ein neues Leben geht. Ein Buch, das jeder Erwachsene gelesen haben sollte.

– Bibliotheksjournal

„Wenn wir die Hauptfigur kennen lernen, die zu erdrückender Zwangsarbeit, tödlicher Feindschaft mit ihresgleichen und einem Leben in einer Welt ohne einen Tropfen menschlicher Wärme verurteilt ist, kommt es uns vor, als würden wir einen dystopischen Thriller lesen. Aber es ist keine Fantasie, es ist echte Biografie Shin-Dong Hyuk."

– Verlage wöchentlich

"Eine gruselige, erstaunliche Geschichte über die Flucht aus einem Land, von dem niemand etwas weiß."

– Kirkus-Rezensionen

"Sprechen über Erstaunliches Leben Sheena, Harden öffnet uns die Augen Nord Korea die in der Realität existiert und nicht in hochkarätigen Zeitungsschlagzeilen, und besingt den menschlichen Wunsch, Mensch zu bleiben.

„Blaine Harden aus Washington Post ist ein erfahrener Reporter, der viele Hotspots wie den Kongo, Serbien und Äthiopien bereist hat. Und all diese Länder, stellt er unmissverständlich klar, können im Vergleich zu Nordkorea durchaus als erfolgreich gelten … Denn dieses düstere, erschreckende, aber am Ende doch gewisse Hoffnung gebende Buch über einen Mann mit verkrüppelter Seele, der nur dank einer glücklichen Kombination von Umständen überlebte und selbst in Freiheit kein Glück fand, verdient Harden nicht nur Bewunderung, sondern viel, viel mehr.

– Literarische Rezension

„Shins Lebensgeschichte, die manchmal einfach nur schmerzhaft zu lesen ist, erzählt von seiner physischen und psychischen Flucht aus einer geschlossenen Gefängnisgesellschaft, in der menschliche Gefühle keinen Platz haben, und von einer Reise zu den Freuden und Komplexitäten des Lebens freie Welt wo sich eine Person wie eine Person fühlen kann.

„In diesem Jahr wird es viel geben gute Bücher. Aber dieses Buch ist absolut einzigartig… Shin Dong Hyuk – einzige Person, der in einem nordkoreanischen politischen Gefangenenlager geboren wurde, dem es gelang zu fliehen und das Land zu verlassen. Er beschrieb seine Abenteuer ausführlich in Gesprächen mit dem erfahrenen Auslandsjournalisten Blaine Harden, der später dieses herausragende Buch schrieb ... Ich kann nicht sagen, dass es Antworten auf die in dem Buch gestellten Fragen gibt. Aber eine Frage ist sehr wichtig. Und es klingt so: „Jetzt streiten sich amerikanische Schulkinder darüber, warum Präsident Franklin D. Roosevelt nicht bombardiert hat Eisenbahnen führt zu den Vernichtungslagern der Nazis. Aber buchstäblich in einer Generation fragen sich ihre Kinder vielleicht, warum die westlichen Länder untätig geblieben sind, wenn sie extrem klare und verständliche Satellitenbilder von Kim Jong Ils Lagern betrachten. Dieses Buch zu lesen ist schwer. Aber wir müssen“.

– Don Graham, Vorstandsvorsitzender Die Washington Post

"Ein unvergessliches Abenteuer, die Coming-of-Age-Geschichte eines Mannes, der die gruseligste Kindheit hatte, die man sich vorstellen kann"

– Schiefer

Sheens Karte von Lager 14

Auf der großen Karte:

Taedong-Fluss

Lagerzaun - Lagerzaun

Wachposten - Wachposten

1. Das Haus, in dem Shin Dong Hyuk lebte

2. Das Feld, auf dem die Hinrichtungen stattfanden

3. Schienbeinschule

4. Der Ort, an dem Shins Klasse von den Kindern der Wachen angegriffen wurde

Quelle 5 Der Damm, wo Shin arbeitete und die Leichen der Ertrunkenen herausfischte

6. Die Schweinefarm, auf der Shin arbeitete

7Die Kleiderfabrik, in der Shin etwas über die Außenwelt lernte

8Die Hecke, wo Shin aus dem Lager geflohen ist

Auf einer kleinen Karte:

China - China

Russland - Russland

Lager 14 - Lager 14

Korea-Bucht

Pjöngjang – Pjöngjang

Japanisches Meer - Japanisches Meer

Gelbes Meer - Gelbes Meer

Südkorea - Südkorea

Shins Fluchtweg von Lager 14 nach China

Ungefähre Reiselänge: 560 Kilometer

Auf der großen Karte:

China - China

Yalu-Fluss - Yalu-Fluss

Nordkorea - Nordkorea

Lager 14 - Lager 14

Taedong-Fluss

Buchchang - Buchchang

Maengsan - Mansan

Hamhung - Hamhung

Korea-Bucht

Pjöngjang – Pjöngjang

Gelbes Meer - Gelbes Meer

Südkorea - Südkorea

Seoul-Seoul

Helong – Helong

Russland - Russland

Tumen-Fluss

Musan - Musan

Chongjin – Chongjin

Gilju-Kilju

Japanisches Meer - Japanisches Meer

Auf der kleinen Karte:

Kartenname - KOREA REGION

Ansonsten ist alles wie in jedem geographischen Atlas.

Vorwort. erzieherischer Moment

Die erste Erinnerung in seinem Leben war die Hinrichtung.

Seine Mutter brachte ihn zu einem Weizenfeld in der Nähe des Taedong-Flusses, wo die Wachen bereits mehrere tausend Gefangene zusammengetrieben hatten. Aufgeregt von so vielen Menschen kroch der Junge unter den Füßen der Erwachsenen in die allererste Reihe und sah, wie die Wachen einen Mann an eine Holzstange fesselten.

Shins Lehrer (und Tutoren) im Lager waren Wächter. Sie wählten seine Mutter und seinen Vater. Sie lehrten ihn, immer daran zu denken, dass jeder Übertreter der Lagerordnung den Tod verdient. Auf dem Hügel neben seiner Schule stand das Motto: ALLES LEBEN NACH REGELN UND VORSCHRIFTEN. Die zehn Verhaltensregeln im Lager, „Zehn Gebote“, wie er sie später nannte, hat der Junge gut gelernt und kann sie noch auswendig. Die erste Regel lautete: Häftlinge, die versuchen zu fliehen, werden sofort erschossen.».

Zehn Jahre nach dieser Hinrichtung versammelten die Wachen erneut eine riesige Menschenmenge auf dem Feld, nur neben dem Holzpfahl bauten sie auch einen Galgen.

Die Wächter der Lagerschule haben Shin nie beigebracht, was jeder nordkoreanische Schuljunge auswendig weiß: dass die amerikanischen „imperialistischen Degenerierten“ Pläne schmieden, seine sozialistische Heimat anzugreifen, sie zu ruinieren und zu demütigen, dass das „Marionettenregime“ Südkoreas ihr pflichtbewusst dient Amerikanischer Oberherr, dass Nordkorea ein großartiges Land ist, der Mut und die Weisheit seiner Führer werden von der ganzen Welt beneidet ... Er wusste einfach nicht einmal, dass es Südkorea, China oder die Vereinigten Staaten gibt.

Im Gegensatz zu seinen Landsleuten war der kleine Shin nicht von den allgegenwärtigen Porträts des lieben Führers Kim Jong Il umgeben. Außerdem hat er nie Fotos oder Statuen seines Vaters, des großen Führers Kim Il Sung, gesehen, der trotz seines Todes im Jahr 1994 der ewige Präsident der DVRK bleibt.

Obwohl Shin für das Regime nicht so wichtig war, Zeit und Mühe auf seine Indoktrination zu verwenden, wurde ihm schon früh beigebracht, Verwandte und Klassenkameraden zu informieren. Als Belohnung für das Quietschen erhielt er Essen und durfte zusammen mit den Wachen die ihnen ergebenen Kinder schlagen. Klassenkameraden wiederum verpfändeten und schlugen ihn. Als der Wärter ihm die Augenbinde abnahm, sah Shin die Menschenmenge, die Holzstange, den Galgen und dachte, er würde gleich hingerichtet werden. Jedoch fing niemand an, ihm eine Handvoll Steine in den Mund zu stecken. Die Handschellen wurden ihm abgenommen. Der Soldat führte ihn in die erste Reihe der wartenden Menge. Ihm und seinem Vater wurde die Rolle von Beobachtern zugewiesen.

Die Wachen zerrten eine Frau mittleren Alters zum Galgen und banden einen jungen Mann an einen Pfosten. Sie waren Shins Mutter und älterer Bruder.

Der Soldat zog die Schlinge um den Hals seiner Mutter fester. Die Mutter versuchte, Shins Blick einzufangen, aber er wandte den Blick ab. Als die Krämpfe aufhörten und ihr Körper schlaff wurde, erschossen drei Wachen Bruder Shin. Jeder von ihnen gab drei Schüsse ab.

Shin sah ihnen beim Sterben zu und war froh, dass er nicht an ihrer Stelle war. Er war sehr wütend auf seine Mutter und seinen Bruder, weil sie versuchten zu fliehen. Und obwohl er dies 15 Jahre lang niemandem zugegeben hatte, war sich Shin sicher, dass er die Schuld an ihrem Tod trug.

Einführung. Er hat nie das Wort "Liebe" gehört

Neun Jahre nach der Hinrichtung seiner Mutter quetschte sich Shin zwischen Reihen elektrifizierten Stacheldrahts und rannte über eine verschneite Ebene. Es geschah am 2. November 2005. Vor ihm war noch niemand, der in den politischen Gefangenenlagern Nordkoreas geboren wurde, entkommen. Nach allen verfügbaren Daten war Shin der Erste und weiter dieser Moment der einzige, der es geschafft hat.

Er war 23 Jahre alt und kannte außerhalb des Stacheldrahtlagers keine einzige lebende Menschenseele.

Einen Monat später überquerte er die Grenze zur chinesischen Seite. Zwei Jahre später lebte er bereits in Südkorea. Vier Jahre später ließ er sich in Südkalifornien nieder und begann als autorisierter Repräsentant der amerikanischen Menschenrechtsorganisation LiNK in Nordkorea zu arbeiten.

In Kalifornien fuhr er mit dem Fahrrad zur Arbeit, unterstützte das Baseballteam der Cleveland Indians (weil der Südkoreaner Shin Soo Choo für sie spielte) und aß zwei- oder dreimal pro Woche im In-N-Out Burger zu Mittag, weil er glaubte, dass Hamburger Sie sind werde dort auf der ganzen Welt keine besseren finden.

Jetzt heißt er Shin Dong Hyuk. Unmittelbar nach seiner Ankunft in Südkorea änderte er seinen Namen und versuchte so, ein neues Leben zu beginnen – das Leben eines freien Mannes. Heute ist er ein gutaussehender Mann mit einem zähen, immer vorsichtigen Blick. Einer der Zahnärzte in Los Angeles musste hart an seinen Zähnen arbeiten, die er im Lager nicht reinigen konnte. Im Allgemeinen ist er fast vollkommen gesund. Aber sein Körper ist zu einem klaren Beweis für all die Strapazen und Entbehrungen seiner Kindheit geworden, die er in einem der Arbeitslager verbracht hat, dessen Existenz Nordkorea kategorisch leugnet.

Durch ständige Unterernährung blieb er sehr klein und dünn: Seine Größe beträgt weniger als 170 Zentimeter und sein Gewicht beträgt nur 55 Kilogramm.Seine Hände sind durch Überarbeitung verdreht. Der untere Rücken und das Gesäß sind mit Brandnarben übersät. Auf der Haut des Unterleibs, direkt über dem Schambein, sind Einstiche von dem Eisenhaken sichtbar, der seinen Körper über dem Folterfeuer hielt. Seine Knöchel waren von den Fesseln vernarbt, mit denen er kopfüber in Einzelhaft aufgehängt war. Seine Beine sind von den Knöcheln bis zu den Knien mit Verbrennungen und Narben von den elektrifizierten Stacheldrahtketten zerfetzt, die ihn in Lager 14 nicht halten konnten.

Shin ist ungefähr so alt wie Kim Jong Un, der rundliche, mollige dritte Sohn und offizieller „großer Erbe“ von Kim Cher Il. Diese beiden Antipoden, die fast gleichberechtigt sind, verkörpern endlose Privilegien und totale Armut, das heißt, die beiden Pole des Lebens in Nordkorea, einer formal klassenlosen Gesellschaft, in der das Schicksal einer Person tatsächlich vollständig von der Blutsverwandtschaft und den Verdiensten oder Sünden abhängt seine Vorfahren.

Kim Jong Un wurde als kommunistischer Prinz geboren und wuchs hinter Palastmauern auf. Unter falschem Namen absolvierte er seine Sekundarschulbildung in der Schweiz, bevor er nach Nordkorea zurückkehrte, um an einer nach seinem Grossvater benannten Eliteuniversität zu studieren. Aufgrund seiner Herkunft steht es über allen Gesetzen und hat unbegrenzte Möglichkeiten. 2010 trotz völlige Abwesenheit militärische Erfahrung, wurde in den Rang eines Generals der Armee befördert.

Shin wurde als Sklave geboren und wuchs hinter einem Zaun aus Stacheldraht auf, durch den Strom geleitet wurde. Hochspannung. In der Lagerschule erhielt er elementare Fähigkeiten im Lesen und Rechnen. Sein Blut war hoffnungslos befleckt von den Verbrechen der Brüder seines Vaters, und deshalb hatte er keine Rechte und Möglichkeiten. Der Staat hatte ihn im Voraus verurteilt: Überarbeitung und früher Tod durch Mangelernährungskrankheiten ... und das alles ohne Gerichtsverfahren, Ermittlungen, Berufungsmöglichkeit ... und unter absoluter Geheimhaltung.

Beliebt in der Kategorie: