Wo die Wölfe geboren wurden. Volkov Alexander Melentievich - zur Erinnerung - lj

Geboren am 14. Juli 1891 in der Stadt Ust-Kamenogorsk in der Familie eines Feldwebels und einer Schneiderin. In der alten Festung kannte der kleine Sasha Volkov alle Ecken und Winkel. In seinen Memoiren schrieb er: „Ich erinnere mich, dass ich vor den Toren der Festung stand und das lange Gebäude der Kaserne mit Girlanden aus bunten Papierlaternen geschmückt war, Raketen fliegen hoch in den Himmel und zerstreuen sich dort in bunten Kugeln, feurig Räder drehen zischend durch ...“ - so erklärt A.M. Volkov feiert in Ust-Kamenogorsk die Krönung von Nikolai Romanov im Oktober 1894. einlesen gelernt drei Jahre alt, aber im Haus seines Vaters gab es nur wenige Bücher, und ab dem Alter von 8 Jahren begann Sasha, die Bücher der Nachbarn geschickt zu binden, während er die Gelegenheit hatte, sie zu lesen. Schon in diesem Alter las ich Mine Reed, Jules Verne und Dickens; Von russischen Schriftstellern liebte er A. S. Puschkin, M. Yu. Lermontov, N. A. Nekrasov, I. S. Nikitin. In der Grundschule lernte er nur mit hervorragenden Noten, wechselte nur mit Auszeichnungen von Klasse zu Klasse. Im Alter von 6 Jahren wurde Volkov sofort in die zweite Klasse der Stadtschule aufgenommen und im Alter von 12 Jahren schloss er als bester Schüler ab. Nach einem Vorbereitungskurs trat er 1910 in das Tomsker Lehrerinstitut ein, das er 1910 mit der Berechtigung abschloss, an städtischen und höheren Grundschulen zu unterrichten. Alexander Volkov begann als Lehrer in der alten Stadt Kolyvan im Altai zu arbeiten und dann in Heimatort Ust-Kamenogorsk, in der Schule, in der er seine Ausbildung begann. Dort beherrschte er selbstständig Deutsch und Französisch.

Am Vorabend der Revolution versucht Volkov seinen Stift. Seine ersten Gedichte "Nichts gefällt mir", "Träume" wurden 1917 in der Zeitung "Sibirisches Licht" veröffentlicht. 1917 - Anfang 1918 war er Mitglied des Abgeordnetensowjets von Ust-Kamenogorsk und beteiligte sich an der Herausgabe der Zeitung "Freund des Volkes". Wolkow hat, wie viele Intellektuelle der "alten Mode", die Oktoberrevolution nicht sofort akzeptiert. Aber ein unerschöpflicher Glaube an eine glänzende Zukunft erfasst ihn, und zusammen mit allen beteiligt er sich am Aufbau eines neuen Lebens, lehrt Menschen und lernt selbst. Er unterrichtet an pädagogischen Kursen, die in Ust-Kamenogorsk an einer pädagogischen Hochschule eröffnet werden. Während dieser Zeit schrieb er eine Reihe von Theaterstücken für Kindertheater. Seine lustigen Komödien und Theaterstücke "Eagle's Beak", "In a Deaf Corner", "Village School", "Tolya Pioneer", "Fern Flower", " Heimlehrer“,„ Genosse aus der Mitte “(„ Moderner Wirtschaftsprüfer") Und " Einkaufszentrum Shneerzon & Co“ wurden mit großem Erfolg auf den Bühnen von Ust-Kamenogorsk und Jaroslawl aufgeführt.

In den 1920er Jahren zog Volkov als Schuldirektor nach Jaroslawl. Parallel dazu legt er Externprüfungen an der Fakultät für Physik und Mathematik des Pädagogischen Instituts ab. 1929 zog Alexander Volkov nach Moskau, wo er als Leiter der Bildungsabteilung der Arbeiterfakultät arbeitete. Zu der Zeit betrat er das Moskau Staatliche Universität, er war bereits ein vierzigjähriger verheirateter Mann, Vater zweier Kinder. Dort absolvierte er in sieben Monaten den gesamten fünfjährigen Kurs der Fakultät für Mathematik, danach war er zwanzig Jahre lang Lehrer für höhere Mathematik am Moskauer Institut für Nichteisenmetalle und Gold. Am selben Ort leitete er ein Wahlfach Literatur für Studenten, füllte sein Wissen in Literatur, Geschichte, Geographie und Astronomie weiter auf und beschäftigte sich aktiv mit Übersetzungen.

Hier fand die unerwartetste Wendung im Leben von Alexander Melentievich statt. Alles begann damit, dass er ein großer Kenner war Fremdsprachen Ich beschloss, auch Englisch zu studieren. Als Material für Übungen brachten sie ihm ein Buch von L. Frank Baum“ Der erstaunliche Zauberer von Oz." Er las es, erzählte es seinen beiden Söhnen und beschloss, es zu übersetzen. Doch am Ende stellte sich heraus, dass es sich nicht um eine Übersetzung handelte, sondern um ein Arrangement des Buches eines amerikanischen Autors. Der Autor hat etwas geändert, etwas hinzugefügt. Zum Beispiel hat er sich ein Treffen mit einem Kannibalen, eine Flut und andere Abenteuer ausgedacht. Hund Totoshka sprach mit ihm, das Mädchen wurde Ellie genannt, und der weise Mann aus dem Land Oz erhielt einen Namen und einen Titel - der große und schreckliche Zauberer Goodwin ... Es gab viele andere süße, lustige, manchmal fast unmerkliche Veränderungen . Und als die Übersetzung oder genauer gesagt die Nacherzählung fertig war, wurde plötzlich klar, dass dies nicht ganz Baums „Sage“ war. Das amerikanische Märchen ist nur noch ein Märchen geworden. Und ihre Figuren sprachen Russisch so natürlich und fröhlich wie vor einem halben Jahrhundert Englisch. Alexander Volkov arbeitete ein Jahr lang an dem Manuskript und betitelte es „Der Zauberer Smaragd Stadt“ mit dem Untertitel „Umarbeitungen eines Märchens Amerikanischer Schriftsteller Frank Baum. Das Manuskript wurde an die Berühmten geschickt Kinderbuchautor S. Ya. Marshak, genehmigte er es und übergab es dem Verlag, wobei er Volkov dringend riet, sich beruflich mit Literatur zu befassen.

Schwarz-Weiß-Illustrationen für den Text wurden vom Künstler Nikolai Radlov angefertigt. Das Buch war 1939 mit einer Auflage von 25.000 Exemplaren vergriffen und gewann sofort die Sympathie der Leser. Ende des gleichen Jahres erschien die zweite Auflage, die bald in die sogenannte „Schulreihe“ aufgenommen wurde, deren Auflage 170.000 Exemplare betrug. Seit 1941 wurde Volkov Mitglied des Schriftstellerverbandes der UdSSR.

Während der Kriegsjahre schrieb Alexander Volkov die Bücher Invisible Fighters (1942, über Mathematik in Artillerie und Luftfahrt) und Aircraft at War (1946). Die Entstehung dieser Werke ist eng mit Kasachstan verbunden: Von November 1941 bis Oktober 1943 lebte und arbeitete der Schriftsteller in Alma-Ata. Hier schrieb er eine Reihe von Hörspielen zu einem militärpatriotischen Thema: „Der Führer geht an die Front“, „Timurovtsy“, „Patriots“, „Taub of the Night“, „Sweatshirt“ und andere. historische Aufsätze: „Mathematik in militärischen Angelegenheiten“, „Glorreiche Seiten zur Geschichte der russischen Artillerie“, Gedichte: „Rote Armee“, „Ballade über einen sowjetischen Piloten“, „Pfadfinder“, „Junge Partisanen“, „Mutterland“, Lieder: „ Coming Komsomolskaya“, „Lied der Timuroviten“. Er schrieb viel für Zeitungen und Radio, einige seiner Lieder wurden von den Komponisten D. Gershfeld und O. Sandler vertont.

1959 traf Alexander Melentievich Volkov den jungen Künstler Leonid Vladimirsky, und The Wizard of the Emerald City wurde mit neuen Illustrationen veröffentlicht, die später als Klassiker anerkannt wurden. Das Buch gelangte Anfang der 60er Jahre bereits in überarbeiteter Form in die Hände der Nachkriegsgeneration und wird seither mit gleichem Erfolg immer wieder neu aufgelegt. Und junge Leser begeben sich wieder auf eine Reise entlang der mit gelben Ziegeln gepflasterten Straße ...

Die kreative Zusammenarbeit zwischen Volkov und Vladimirsky erwies sich als lang und sehr fruchtbar. Sie arbeiteten zwanzig Jahre lang Seite an Seite und wurden praktisch zu Co-Autoren von Büchern – Fortsetzungen von The Wizard. L. Vladimirsky wurde der von Volkov geschaffene "Hofmaler" der Smaragdstadt. Er illustrierte alle fünf Fortsetzungen von The Wizard.

Der unglaubliche Erfolg des Volkov-Zyklus, den der Autor gemacht hat moderner Klassiker Kinderliteratur, verzögerte die "Durchdringung" des heimischen Marktes erheblich Originalwerke F. Baum, obwohl nachfolgende Bücher nicht mehr direkt mit F. Baum in Verbindung standen, blitzten nur manchmal partielle Entlehnungen und Änderungen darin auf.

"Der Zauberer der Smaragdstadt" verursachte eine große Flut von Briefen an den Autor von seinen jungen Lesern. Die Kinder forderten den Schriftsteller beharrlich auf, das Märchen über die Abenteuer des freundlichen kleinen Mädchens Ellie und ihrer treuen Freunde - der Vogelscheuche, des Blechholzfällers, des feigen Löwen und des lustigen Hundes Totoshka - fortzusetzen. Volkov antwortete auf Briefe ähnlichen Inhalts mit den Büchern Urfin Deuce and His Wooden Soldiers und Seven Underground Kings. Aber es kamen weiterhin Leserbriefe mit der Bitte, die Geschichte fortzusetzen. Alexander Melentievich war gezwungen, seinen „durchsetzungsfähigen“ Lesern zu antworten: „Viele Leute bitten mich, mehr Märchen über Ellie und ihre Freunde zu schreiben. Ich werde darauf antworten: Es wird keine Märchen mehr über Ellie geben ... “Und der Fluss von Briefen mit hartnäckigen Aufforderungen, die Märchen fortzusetzen, hat nicht abgenommen. UND guter Zauberer folgte den Wünschen seiner jungen Fans. Er schrieb drei weitere Märchen – „Der feurige Gott der Marraner“, „Gelber Nebel“ und „Das Geheimnis der verlassenen Burg“. Alle sechs Märchenüber die Smaragdstadt wurden mit einer Gesamtauflage von mehreren zehn Millionen Exemplaren in viele Sprachen der Welt übersetzt.

Basierend auf The Wizard of the Emerald City schrieb der Autor 1940 Spiel mit dem gleichen Namen, die eingebaut wurde Puppentheater Moskau, Leningrad und andere Städte. In den sechziger Jahren erstellt A. M. Volkov eine Version des Stücks für Theater junger Zuschauer. 1968 und in den Folgejahren wurde „Der Zauberer der Smaragdstadt“ nach einem neuen Szenario von zahlreichen Theatern des Landes aufgeführt. Das Stück „Ourfin Deuce and His Wooden Soldiers“ wurde in Puppentheatern unter den Namen Oorfene Deuce, Defeated Oorfene Deuce und Heart, Mind and Courage aufgeführt. 1973 drehte die Ekran-Vereinigung einen Puppenfilm mit zehn Folgen, der auf den Märchen von A. M. Volkov, Der Zauberer der Smaragdstadt, Urfin Deuce und seine hölzernen Soldaten und Sieben unterirdische Könige basiert und mehrmals auf All-Union gezeigt wurde Fernsehen. Schon früher erstellte das Moscow Studio of Filmstrips Filmstreifen, die auf den Märchen „Der Zauberer der Smaragdstadt“ und „Oorfene Deuce und seine Holzsoldaten“ basierten.

Anton Semjonowitsch Makarenko, der gerade nach Moskau gezogen war, wo er sich ganz der wissenschaftlichen und wissenschaftlichen Arbeit widmete Literarische Arbeit. "Wunderbare Kugel" - historischer Romanüber den ersten russischen Aeronauten. Den Anstoß dazu gab eine Kurzgeschichte mit tragischem Ausgang, die der Autor in einer alten Chronik gefunden hatte. Nicht weniger beliebt im Land und anderen historische Werke Alexander Melentievich Volkov - „Zwei Brüder“, „Architekten“, „Wanderungen“, „Gefangener von Zargrad“, Sammlung „Following the Stern“ (1960), der Geschichte gewidmet Navigation, Urzeit, der Tod von Atlantis und die Entdeckung Amerikas durch die Wikinger.

Darüber hinaus veröffentlichte Alexander Volkov mehrere populärwissenschaftliche Bücher über die Natur, Angeln, Wissenschaftsgeschichte. Das beliebteste von ihnen – „Earth and Sky“ (1957), das Kinder in die Welt der Geographie und Astronomie einführt, hat mehreren Neuauflagen standgehalten.

Volkov übersetzte Jules Verne („Die außergewöhnlichen Abenteuer der Barsak-Expedition“ und „Der Donaulotse“), er schrieb die fantastischen Romane „Das Abenteuer zweier Freunde im Land der Vergangenheit“ (1963, Broschüre), „Reisende im Third Millennium“ (1960), Kurzgeschichten und Essays „Petya Ivanovs Reise zu einer außerirdischen Station“, „Im Altai-Gebirge“, „Lopatinsky Bay“, „On the Buzha River“, „ Muttermal“, „Ein guter Tag“, „Am Feuer“, die Geschichte „Und Lena war mit Blut befleckt ...“ (1973) und viele andere Werke.

Aber seine Bücher Magisches Land unermüdlich nachgedruckt große Auflagen, die alle neuen Generationen junger Leser begeistert ... In unserem Land wurde dieser Zyklus so populär, dass in den 90er Jahren seine Fortsetzungen geschaffen wurden. Dies wurde von Yuri Kuznetsov gestartet, der sich entschied, das Epos fortzusetzen und schrieb neue Geschichte- "Smaragdregen" (1992). Der Kinderbuchautor Sergei Sukhinov hat seit 1997 bereits mehr als 20 Bücher in der Emerald City-Reihe veröffentlicht. 1996 verband Leonid Vladimirsky, Illustrator der Bücher von A. Volkov und A. Tolstoi, zwei seiner Lieblingsfiguren in dem Buch Pinocchio in der Smaragdstadt.

- (1891 1977), russischer Schriftsteller. Mathematiker von der Ausbildung. Bekannt wurde er vor allem als Autor einer Reihe von Märchen für Kinder: „Der Zauberer der Smaragdstadt“ (1939, nach dem Buch des amerikanischen Kinderbuchautors F. Baum „Der Weise von Oz“), „Urfin ... Enzyklopädisches Wörterbuch

- (1891 1977) Russischer Schriftsteller. Mathematiker von der Ausbildung. Er ist vor allem als Autor einer Reihe von Märchen für Kinder bekannt: Der Zauberer der Smaragdstadt (1939, basierend auf dem Buch des amerikanischen Kinderbuchautors F. Baum Der Weise von Oz), Urfin Deuce ... . .. Großes enzyklopädisches Wörterbuch

- (1891 1977). Rus. Eulen. Prosaautor, Dramatiker, Übersetzer, besser bekannt prod. det. zündete. Gattung. in Ust Kamenogorsk, begann 1916 zu veröffentlichen. Mitglied. SP. V. wurde durch die freie Verarbeitung bekannt berühmter Roman F. Baum "Erstaunlich ... ... Große biografische Enzyklopädie

Alexander Melentievich Volkov Geburtsdatum: 14. Juli 1891 Geburtsort: Ust Kamenogorsk, Russisches Reich Todesdatum: 3. Juli 1977 Todesort: Moskau, RSFSR Staatsbürgerschaft: UdSSR Beruf: Schriftsteller ... Wikipedia

Wolkow, Alexander Melentjewitsch- (1891 1977) Schriftsteller. Autor einer Reihe von Märchen für Kinder: The Wizard of the Emerald City (1939, basierend auf dem Buch des amerikanischen Kinderbuchautors F. Baum The Wise Man of Oz), Oorfene Deuce and His Wooden Soldiers (1963), Seven Underground ... ... Pädagogisches Fachlexikon

Wikipedia hat Artikel über andere Personen mit dem Nachnamen Volkov. Volkov, Alexander: Volkov, Alexander Alexandrovich: Volkov, Alexander Alexandrovich (Generalleutnant) (1779 1833) Generalleutnant, Leiter des 2. (Moskau) Bezirks des Korps ... ... Wikipedia

Nachname Volkov, gebildet als Patronym von einem nicht kirchlichen Mann persönlichen Namen Wolf. In Rus wurde ein solcher Spitzname oft vergeben, um eine Person vor Raubtieren zu schützen. Nach altem Glauben ging derjenige, der den Namen des entsprechenden Tieres oder Elements erhielt, mit ihnen ein ... Wikipedia

- ... Wikipedia

Volkov: Wiktionary hat einen Eintrag für "Volkov" ... Wikipedia

Bücher

• Zargrader Gefangener
• Gefangener von Zargrad, Volkov Alexander Melentievich. Alexander Volkov stellt das Leben mit historischer Genauigkeit wieder her Alte Rus' XI Jahrhundert, als die Überfälle der Pechenegs die Einwohner von Chertory erschreckten. Abgebrannte Häuser, Zerstörung und…

Alexander Melentievich Volkov - Russisch Sowjetischer Schriftsteller Dramatiker, Übersetzer.

Geboren am 14. Juli 1891 in der Stadt Ust-Kamenogorsk in der Familie eines Feldwebels und einer Schneiderin. In der alten Festung kannte der kleine Sasha Volkov alle Ecken und Winkel. In seinen Memoiren schrieb er: „Ich erinnere mich, dass ich vor den Toren der Festung stand und das lange Gebäude der Kaserne mit Girlanden aus bunten Papierlaternen geschmückt war, Raketen fliegen hoch in den Himmel und zerstreuen sich dort in bunten Kugeln, feurig Räder drehen zischend durch ...“ - so erklärt A.M. Volkov feiert in Ust-Kamenogorsk die Krönung von Nikolai Romanov im Oktober 1894. Er lernte im Alter von drei Jahren lesen, aber im Haus seines Vaters gab es nur wenige Bücher, und ab dem Alter von 8 Jahren begann Sasha, die Bücher des Nachbarn meisterhaft zu binden, während er die Gelegenheit hatte, sie zu lesen. Schon in diesem Alter las ich Mine Reed, Jules Verne und Dickens; Von russischen Schriftstellern liebte er A. S. Puschkin, M. Yu. Lermontov, N. A. Nekrasov, I. S. Nikitin. In der Grundschule lernte er nur mit hervorragenden Noten, wechselte nur mit Auszeichnungen von Klasse zu Klasse. Im Alter von 6 Jahren wurde Volkov sofort in die zweite Klasse der Stadtschule aufgenommen und im Alter von 12 Jahren schloss er als bester Schüler ab. Nach einem Vorbereitungskurs trat er 1910 in das Tomsker Lehrerinstitut ein, das er 1910 mit der Berechtigung abschloss, an städtischen und höheren Grundschulen zu unterrichten. Alexander Volkov begann als Lehrer in der alten Altai-Stadt Kolyvan und dann in seiner Geburtsstadt Ust-Kamenogorsk an der Schule zu arbeiten, an der er seine Ausbildung begann. Dort beherrschte er selbstständig Deutsch und Französisch.

Am Vorabend der Revolution versucht Volkov seinen Stift. Seine ersten Gedichte "Nichts gefällt mir", "Träume" wurden 1917 in der Zeitung "Sibirisches Licht" veröffentlicht. 1917 - Anfang 1918 war er Mitglied des Abgeordnetensowjets von Ust-Kamenogorsk und beteiligte sich an der Herausgabe der Zeitung "Freund des Volkes". Wolkow hat, wie viele Intellektuelle der "alten Mode", die Oktoberrevolution nicht sofort akzeptiert. Aber ein unerschöpflicher Glaube an eine glänzende Zukunft erfasst ihn, und zusammen mit allen beteiligt er sich am Aufbau eines neuen Lebens, lehrt Menschen und lernt selbst. Er unterrichtet an pädagogischen Kursen, die in Ust-Kamenogorsk an einer pädagogischen Hochschule eröffnet werden. In dieser Zeit schrieb er mehrere Stücke für das Kindertheater. Seine lustigen Komödien und Theaterstücke "Eagle's Beak", "In a Deaf Corner", "Village School", "Tolya Pioneer", "Fern Flower", "Home Teacher", "Comrade from the Center" ("Modern Inspector") und "Handelshaus Shneerzon und Co" wurden mit großem Erfolg auf den Bühnen von Ust-Kamenogorsk und Jaroslawl aufgeführt.

In den 1920er Jahren zog Volkov als Schuldirektor nach Jaroslawl. Parallel dazu legt er Externprüfungen an der Fakultät für Physik und Mathematik des Pädagogischen Instituts ab. 1929 zog Alexander Volkov nach Moskau, wo er als Leiter der Bildungsabteilung der Arbeiterfakultät arbeitete. Als er an die Moskauer Staatliche Universität kam, war er bereits ein vierzigjähriger verheirateter Mann und Vater von zwei Kindern. Dort absolvierte er in sieben Monaten den gesamten fünfjährigen Kurs der Fakultät für Mathematik, danach war er zwanzig Jahre lang Lehrer für höhere Mathematik am Moskauer Institut für Nichteisenmetalle und Gold. Am selben Ort leitete er ein Wahlfach Literatur für Studenten, füllte sein Wissen in Literatur, Geschichte, Geographie und Astronomie weiter auf und beschäftigte sich aktiv mit Übersetzungen.

Hier fand die unerwartetste Wendung im Leben von Alexander Melentievich statt. Angefangen hat alles damit, dass er sich als großer Fremdsprachenkenner dazu entschloss, zusätzlich Englisch zu studieren. Als Übungsmaterial wurde ihm ein Buch von L. Frank Baum, The Wonderful Wizard of Oz, mitgebracht. Er las es, erzählte es seinen beiden Söhnen und beschloss, es zu übersetzen. Doch am Ende stellte sich heraus, dass es sich nicht um eine Übersetzung handelte, sondern um ein Arrangement des Buches eines amerikanischen Autors. Der Autor hat etwas geändert, etwas hinzugefügt. Zum Beispiel hat er sich ein Treffen mit einem Kannibalen, eine Flut und andere Abenteuer ausgedacht. Hund Totoshka sprach mit ihm, das Mädchen wurde Ellie genannt, und der weise Mann aus dem Land Oz erhielt einen Namen und einen Titel - der große und schreckliche Zauberer Goodwin ... Es gab viele andere süße, lustige, manchmal fast unmerkliche Veränderungen . Und als die Übersetzung oder genauer gesagt die Nacherzählung fertig war, wurde plötzlich klar, dass dies nicht ganz Baums „Sage“ war. Das amerikanische Märchen ist nur noch ein Märchen geworden. Und ihre Figuren sprachen Russisch so natürlich und fröhlich wie vor einem halben Jahrhundert Englisch. Ein Jahr lang arbeitete Alexander Volkov an dem Manuskript und betitelte es „Der Zauberer der Smaragdstadt“ mit dem Untertitel „Umarbeitungen des Märchens des amerikanischen Schriftstellers Frank Baum“. Das Manuskript wurde an den berühmten Kinderbuchautor S. Ya. Marshak geschickt, der es genehmigte und dem Verlag übergab, wobei er Volkov dringend riet, sich beruflich mit Literatur zu befassen.

Schwarz-Weiß-Illustrationen für den Text wurden vom Künstler Nikolai Radlov angefertigt. Das Buch war 1939 mit einer Auflage von 25.000 Exemplaren vergriffen und gewann sofort die Sympathie der Leser. Ende des gleichen Jahres erschien die zweite Auflage, die bald in die sogenannte „Schulreihe“ aufgenommen wurde, deren Auflage 170.000 Exemplare betrug. Seit 1941 wurde Volkov Mitglied des Schriftstellerverbandes der UdSSR.

Während der Kriegsjahre schrieb Alexander Volkov die Bücher Invisible Fighters (1942, über Mathematik in Artillerie und Luftfahrt) und Aircraft at War (1946). Die Entstehung dieser Werke ist eng mit Kasachstan verbunden: Von November 1941 bis Oktober 1943 lebte und arbeitete der Schriftsteller in Alma-Ata. Hier schrieb er eine Reihe von Hörspielen zu einem militärpatriotischen Thema: „Der Ratgeber geht an die Front“, „Timurovites“, „Patrioten“, „Dead Night“, „Sweatshirt“ und andere, historische Essays: „Mathematics in Military Angelegenheiten“, „Glorreiche Seiten zur Geschichte der russischen Artillerie“, Gedichte: „Rote Armee“, „Ballade eines sowjetischen Piloten“, „Pfadfinder“, „Junge Partisanen“, „Mutterland“, Lieder: „Marching Komsomol“, „ Lied von Timurov“. Er schrieb viel für Zeitungen und Radio, einige seiner Lieder wurden von den Komponisten D. Gershfeld und O. Sandler vertont.

1959 traf Alexander Melentievich Volkov den jungen Künstler Leonid Vladimirsky, und The Wizard of the Emerald City wurde mit neuen Illustrationen veröffentlicht, die später als Klassiker anerkannt wurden. Das Buch gelangte Anfang der 60er Jahre bereits in überarbeiteter Form in die Hände der Nachkriegsgeneration und wird seither mit gleichem Erfolg immer wieder neu aufgelegt. Und junge Leser begeben sich wieder auf eine Reise entlang der mit gelben Ziegeln gepflasterten Straße ...

Die kreative Zusammenarbeit zwischen Volkov und Vladimirsky erwies sich als lang und sehr fruchtbar. Sie arbeiteten zwanzig Jahre lang Seite an Seite und wurden praktisch zu Co-Autoren von Büchern – Fortsetzungen von The Wizard. L. Vladimirsky wurde der von Volkov geschaffene "Hofmaler" der Smaragdstadt. Er illustrierte alle fünf Fortsetzungen von The Wizard.

Der unglaubliche Erfolg des Volkov-Zyklus, der den Autor zu einem modernen Klassiker der Kinderliteratur machte, verzögerte die "Durchdringung" der Originalwerke von F. Baum auf dem heimischen Markt erheblich, obwohl nachfolgende Bücher nicht mehr direkt mit F. Baum, nur vereinzelt blitzen darin partielle Entlehnungen und Veränderungen auf.

"Der Zauberer der Smaragdstadt" verursachte eine große Flut von Briefen an den Autor von seinen jungen Lesern. Die Kinder forderten den Schriftsteller beharrlich auf, das Märchen über die Abenteuer des freundlichen kleinen Mädchens Ellie und ihrer treuen Freunde - der Vogelscheuche, des Blechholzfällers, des feigen Löwen und des lustigen Hundes Totoshka - fortzusetzen. Volkov antwortete auf Briefe ähnlichen Inhalts mit den Büchern Urfin Deuce and His Wooden Soldiers und Seven Underground Kings. Aber es kamen weiterhin Leserbriefe mit der Bitte, die Geschichte fortzusetzen. Alexander Melentievich war gezwungen, seinen „durchsetzungsfähigen“ Lesern zu antworten: „Viele Leute bitten mich, mehr Märchen über Ellie und ihre Freunde zu schreiben. Ich werde darauf antworten: Es wird keine Märchen mehr über Ellie geben ... “Und der Fluss von Briefen mit hartnäckigen Aufforderungen, die Märchen fortzusetzen, hat nicht abgenommen. Und der gute Zauberer beachtete die Bitten seiner jungen Verehrer. Er schrieb drei weitere Märchen – „Der feurige Gott der Marraner“, „Gelber Nebel“ und „Das Geheimnis der verlassenen Burg“. Alle sechs Märchen über die Smaragdstadt wurden mit einer Gesamtauflage von mehreren zehn Millionen Exemplaren in viele Sprachen der Welt übersetzt.

Basierend auf „Der Zauberer der Smaragdstadt“ schrieb der Autor 1940 ein gleichnamiges Stück, das in Puppentheatern in Moskau, Leningrad und anderen Städten aufgeführt wurde. In den sechziger Jahren schuf A. M. Volkov eine Version des Stücks für Theater des jungen Zuschauers. 1968 und in den Folgejahren wurde „Der Zauberer der Smaragdstadt“ nach einem neuen Szenario von zahlreichen Theatern des Landes aufgeführt. Das Stück „Ourfin Deuce and His Wooden Soldiers“ wurde in Puppentheatern unter den Namen Oorfene Deuce, Defeated Oorfene Deuce und Heart, Mind and Courage aufgeführt. 1973 drehte die Ekran-Vereinigung einen Puppenfilm mit zehn Folgen, der auf den Märchen von A. M. Volkov, Der Zauberer der Smaragdstadt, Urfin Deuce und seine hölzernen Soldaten und Sieben unterirdische Könige basiert und mehrmals auf All-Union gezeigt wurde Fernsehen. Schon früher erstellte das Moscow Studio of Filmstrips Filmstreifen, die auf den Märchen „Der Zauberer der Smaragdstadt“ und „Oorfene Deuce und seine Holzsoldaten“ basierten.

An der Veröffentlichung des zweiten Buches von A. M. Volkov, The Wonderful Ball, das der Autor ursprünglich The First Balloonist nannte, spielte Anton Semenovich Makarenko, der gerade nach Moskau gezogen war, eine große Rolle, wo er sich ganz der Wissenschaft widmete und Literarische Arbeit. "Wonderful Ball" ist ein historischer Roman über den ersten russischen Aeronauten. Den Anstoß dazu gab eine Kurzgeschichte mit tragischem Ausgang, die der Autor in einer alten Chronik gefunden hatte. Nicht weniger beliebt im Land waren andere historische Werke von Alexander Melentievich Volkov - „Two Brothers“, „Architects“, „Wanderings“, „Prisoner of Tsargrad“, die Sammlung „Following the Stern“ (1960), die der Geschichte von gewidmet ist Navigation, Urzeit, Tod Atlantis und die Entdeckung Amerikas durch die Wikinger.

Darüber hinaus veröffentlichte Alexander Volkov mehrere populärwissenschaftliche Bücher über Natur, Fischerei und Wissenschaftsgeschichte. Das beliebteste von ihnen – „Earth and Sky“ (1957), das Kinder in die Welt der Geographie und Astronomie einführt, hat mehreren Neuauflagen standgehalten.

Volkov übersetzte Jules Verne („Die außergewöhnlichen Abenteuer der Barsak-Expedition“ und „Der Donaulotse“), er schrieb die fantastischen Romane „Das Abenteuer zweier Freunde im Land der Vergangenheit“ (1963, Broschüre), „Reisende im Third Millennium“ (1960), Kurzgeschichten und Essays „Petya Ivanovs Reise zu einer außerirdischen Station“, „Im Altai-Gebirge“, „Lopatinsky Bay“, „On the Buzha River“, „Mirthmark“, „Lucky Day“, „ Am Lagerfeuer“, die Erzählung „Und Lena war blutbefleckt“ (1975, unveröffentlicht?) und viele andere Werke.

Aber seine Bücher über das magische Land werden unermüdlich in großen Auflagen nachgedruckt und begeistern neue Generationen junger Leser ... In unserem Land wurde dieser Zyklus so populär, dass in den 90er Jahren begonnen wurde, seine Fortsetzungen zu schaffen. Dies wurde von Yuri Kuznetsov begonnen, der sich entschied, das Epos fortzusetzen und eine neue Geschichte schrieb - "Emerald Rain" (1992). Der Kinderbuchautor Sergei Sukhinov hat seit 1997 bereits mehr als 20 Bücher in der Emerald City-Reihe veröffentlicht. 1996 verband Leonid Vladimirsky, Illustrator der Bücher von A. Volkov und A. Tolstoi, zwei seiner Lieblingsfiguren in dem Buch Pinocchio in der Smaragdstadt.

© Basierend auf Materialien aus dem Internet

Biografie, Lebensgeschichte von Volkov Alexander Melentievich

Volkov Alexander Melentievich - Russischer Schriftsteller, Übersetzer.

Kindheit

Alexander Melentievich Volkov wurde am 14. Juni 1891 geboren. Sein Geburtsort ist die Stadt Ust-Kamenogorsk. Alexanders Vater hieß Melenty Mikhailovich, er war Sergeant Major im Ruhestand.

Das Verlangen nach Literatur manifestierte sich in Volkov in frühe Kindheit. Im Alter von 4 Jahren konnte Alexander dank der Bemühungen seines Vaters bereits lesen. Seitdem sind Bücher seine treuen Begleiter.

Im Alter von 6 Jahren begann Alexander sein Studium an der Stadtschule und wurde sofort in die zweite Klasse aufgenommen. Und im Alter von 12 Jahren hatte Volkov diese Bildungseinrichtung bereits abgeschlossen.

Bildung, Lehrtätigkeit

Das Jahr 1907 war für Alexander Wolkow mit dem Eintritt in das Tomsker Lehrerinstitut gekennzeichnet. Nachdem er 1910 die Fachrichtung "Mathematiker" erhalten hatte, arbeitete er einige Zeit als Lehrer im Dorf Kolyvan ( Altai-Region). Wenig später arbeitete er als Lehrer an seiner Heimatschule in Ust-Kamenogorsk. Zu dieser Zeit beherrschte Volkov selbstständig die deutsche und französische Sprache perfekt.

In den 20er Jahren des 20. Jahrhunderts zog Volkov in die Stadt Jaroslawl, wo er den Posten des Schuldirektors übernahm, während er an der Korrespondenzabteilung des Jaroslawler Pädagogischen Instituts studierte.

Alexander Melentievich kam 1929 nach Moskau. Dort begannen sie als Leiter des pädagogischen Teils der Arbeitsfakultät zu arbeiten. Sieben Monate (statt der vorgeschriebenen fünf Jahre) studierte er an der Moskauer Universität. Zu diesem Zeitpunkt war Volkov bereits verheiratet, er hatte zwei Söhne.

1931 wurde Alexander Volkov Lehrer und dann außerordentlicher Professor an der Abteilung für Höhere Mathematik des Moskauer Instituts für Nichteisenmetalle und Gold.

FORTSETZUNG UNTEN

Volkovs erste Gedichte ("Träume", "Nichts gefällt mir") wurden 1917 in der Zeitung "Siberian Light" veröffentlicht. Sofort nach Oktoberrevolution Alexander Melentievich schrieb viele Stücke für das Kindertheater - "Village School", "In a Deaf Corner", "Fern Flower" und andere. Aufführungen nach seinen Werken wurden vom Publikum sehr positiv aufgenommen.

Als Lehrer am Moskauer Institut für Nichteisenmetalle und Gold entschied sich Volkov für den Meister Englische Sprache. Dazu las Alexander Melentievich ein Buch von Lyman Frank Baum mit dem Titel The Wonderful Wizard of Oz. Beeindruckt von dem, was er las, versuchte Volkov zu übersetzen Märchen ins Russische. Im Laufe der Arbeit änderte der russische Schriftsteller viele Aspekte in der Geschichte von Baum, fügte einige Punkte hinzu, sodass das Ergebnis keine Übersetzung, sondern eine Überarbeitung des Buches war. Als Ergebnis kam das Märchen "Der Zauberer der Smaragdstadt" aus Volkovs Feder. Alexander Melentievich zeigte sein Manuskript einem bekannten Kinderbuchautor. Er bemerkte, dass das Manuskript sehr gut sei, schickte es an den Verlag und riet Volkov, die Literatur nicht aufzugeben.

Der Zauberer der Smaragdstadt wurde bei den Lesern sofort beliebt. Der Erfolg dieses Buches ermutigte Volkov, weiter zu schreiben. Sein Talent ermöglichte es ihm, 1941 Mitglied des Schriftstellerverbandes der UdSSR zu werden.

Im Laufe seines Lebens schrieb Alexander Melentievich mehr als 50 Werke, darunter Gedichte, populärwissenschaftliche Bücher, historische Essays, Romane, Theaterstücke und Geschichten ...

Tod

Volkov Alexander Melentievich starb am 3. Juli 1977 im Alter von 86 Jahren in Moskau. Eine Straße in seiner Heimatstadt Ust-Kamenogorsk ist nach ihm benannt.