Ωραία ιταλικά ονόματα. Ιταλικά γυναικεία ονόματα - ποίηση και ομορφιά της καθημερινής ζωής

Από τη στιγμή της γέννησής του, κάθε άτομο λαμβάνει ένα συγκεκριμένο όνομα, που επιλέγεται γι 'αυτόν από τους γονείς του ή υπαγορεύεται από τις παραδόσεις. Είναι αυτό που μας συντροφεύει σε όλη μας τη ζωή, παραμένοντας αναλλοίωτοι και βοηθώντας να ξεχωρίσουμε ανάμεσα στους συμπατριώτες μας. Ανεξάρτητα από το σε ποια χώρα ζείτε: Ρωσία, Λευκορωσία, Ελλάδα ή Ιταλία - παντού, τα άτομα από τη βρεφική ηλικία δίνουν όνομα και επίθετο.

Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζουν οι Ιταλοί ανδρικά ονόματακαι έχοντας μάθει τις έννοιές τους μεταφρασμένες στα ρωσικά, βλέπετε αμέσως ότι αντικατοπτρίζουν τέλεια τον χαρακτήρα και την ουσία της νότιας φύσης. Οι ίδιοι οι Ιταλοί άντρες είναι διάσημοι σε όλο τον κόσμο ως εξαιρετικοί ηθοποιοί και σπουδαίοι λάτρεις του ποδοσφαίρου, καθώς και εραστές με ιδιοσυγκρασία και, γενικά, πολύ παθιασμένες φύσεις, τελικά βασική αρχή signora - η φωτεινότητα πρέπει να υπάρχει σε όλα, συμπεριλαμβανομένου του ονόματος.

Ιστορικό εμφάνισης ή πώς ξεκίνησαν όλα

Όταν γεννήθηκε ένας γιος στην οικογένεια, πήρε αμέσως το όνομά του από τον παππού του. Για το δεύτερο αγόρι έμεινε το όνομα του παππού του από τη μητέρα του. Αν ο αρχηγός της οικογένειας ήταν πολύ τυχερός και γεννιούνταν περισσότερα αγόρια, κληρονόμησαν το όνομα του πατέρα τους, καθώς και τους πλησιέστερους άγαμους ή αποθανόντες συγγενείς. Σε σχέση με αυτή την παράδοση, οικογένειες συναντήθηκαν στην Ιταλία, όπου τα ίδια ονόματα υπήρχαν σε κάθε γενιά.

Αξίζει να σημειωθεί ότι τα περισσότερα ανδρικά ιταλικά ονόματα προέρχονται από αρχαία ρωμαϊκά παρατσούκλια. Επιπλέον, η επιρροή της Καθολικής Εκκλησίας στους ανθρώπους έπαιξε σημαντικό ρόλο στην επιλογή ενός ονόματος για το παιδί. Τα παιδιά ονομάζονταν είτε με ονόματα αγίων είτε προέρχονται από αυτά. Τα σύγχρονα ιταλικά αρσενικά ονόματα προέρχονται από τα λατινικά, στα οποία η κατάληξη -us αντικαταστάθηκε από -o ή -e και προστέθηκαν τα επιθήματα -ino, -ello και -iano.

Ιταλική λίστα ανδρικών ονομάτων και η σημασία τους

Alessandro, Sandro - υπερασπιστής της ανθρωπότητας.
Ο Αντόνιο είναι ανεκτίμητος.
Arlando - δύναμη αετού?
Bernardo - τολμηρός σαν αρκούδα.
Valentino - ισχυρό?
Vittorio - κατακτητής.
Ο Γαβριήλ είναι ένας δυνατός άνθρωπος από τον Θεό.
Dario - πλούσιος;
Giuseppe - πολλαπλασιασμός?
Gerardo - γενναίος.
Ο Λέων είναι λιοντάρι.
Marcello - πολεμικός?
Orfeo - σκοτάδι της νύχτας.
Ο Πιέτρο είναι μια πέτρα.
Riccardo - δυνατός και θαρραλέος.
Romolo - από τη Ρώμη.
Simone - ακούγοντας?
Taddeo - που δόθηκε από τον Θεό.
Ουμπέρτο ​​- φωτεινή καρδιά.
Fabiano - ως Fabius?
Fausto - τυχερός?
Enrico - οικονόμος.
Ο Εμίλιο είναι ανταγωνιστικός.

Αυτή η λίστα περιέχει τα πιο όμορφα ιταλικά αντρικά ονόματα, αλλά οι προτιμήσεις των γονιών όταν δίνουν όνομα σε ένα μωρό υπαγορεύονται ούτως ή άλλως από τη μόδα. Αν κάποτε τα ονόματα που αποκτήθηκαν με την προσθήκη δύο ή περισσότερων θεωρούνταν όμορφα, για παράδειγμα, Pierpaolo, σήμερα, οι περισσότερες οικογένειες επιλέγουν τους κοντούς αλλά ηχηρούς Petro, Filippo, Simone ή Antonio.

Ποια ανδρικά ονόματα είναι ιδιαίτερα δημοφιλή στους Ιταλούς;

Η δημοτικότητα ενός συγκεκριμένου ονόματος υπαγορεύεται από διάφορους παράγοντες: την τοποθεσία της περιοχής όπου γεννήθηκε το μωρό. φαντασία γονέων και μόδα. Όλοι ξέρουν ότι υπάρχει μόδα στα ονόματα, όπως και στα ρούχα. Για παράδειγμα, τον τελευταίο καιρό, οι γονείς προτιμούν όλο και περισσότερο να ονομάζουν στους γιους τους αθλητές ή αστέρες του κινηματογράφου και σε ορισμένες περιοχές τα ονόματα των αγίων εξακολουθούν να είναι δημοφιλή.

Επιπλέον, στην Ιταλία υπάρχει το Εθνικό Ινστιτούτο Στατιστικής, που δημιουργήθηκε το 1926. Ένα από τα καθήκοντά του είναι να συλλέγει δεδομένα για τα ονόματα των νεογνών σε ένα δεδομένο έτος για κάθε περιοχή. Με βάση τα δεδομένα του, μπορείτε να συντάξετε την ακόλουθη λίστα με τα πιο δημοφιλή αντρικά ονόματα εδώ και αρκετά χρόνια:

Francesco, Alessandro, Andreo, Matteo, Lorenzo, Gabriel, Mattia, Ricardo, David, Luca, Leonardo, Federico, Marco, Giuseppe, Tommaso, Antonio, Giovanni, Alessio, Filippo, Diego, Daniel, Petro, Eduardo, Emmanuele, Michelle.

Μερικές φορές οι Ιταλοί γονείς είναι πολύ δημιουργικοί, προσπαθώντας να δώσουν στα παιδιά τους ένα πολύ ασυνήθιστο ή σπάνιο όνομα. Δεν έχει πάντα εύκολη ζωή ένα αγόρι με αυτό το όνομα. Ευτυχώς, στην Ιταλία, οι αρχές εγγραφής μπορούν να απαγορεύσουν την ονομασία ενός παιδιού με τον έναν ή τον άλλον τρόπο, εάν θεωρούν ότι στο μέλλον το όνομα μπορεί να φέρει ταλαιπωρία στο μωρό. Έτσι, ακόμη και οι πιο «δημιουργικοί» γονείς πρέπει να σκεφτούν αρκετές φορές πριν επιλέξουν ένα αντάξιο όνομα για τον γιο τους.

← ←Θέλετε να ακούσετε τους φίλους σας να σας ευχαριστούν που μοιράζεστε ενδιαφέρον και πολύτιμο υλικό μαζί τους; Στη συνέχεια, κάντε κλικ σε ένα από τα κουμπιά κοινωνικών μέσων στα αριστερά αυτή τη στιγμή!
Εγγραφείτε στο RSS ή λάβετε νέα άρθρα μέσω email.

Η Ιταλία είναι ένα πολύχρωμο κράτος στη νότια Ευρώπη, με ζεστό και ήπιο κλίμα που έχει επηρεάσει ΕΘΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ, συμπεριλαμβανομένου του σχηματισμού ονομάτων και επωνύμων αυτόχθονων πληθυσμών.

Εδώ ζουν χαρούμενοι, παρορμητικοί, ενεργητικοί άνθρωποι. Ο ήχος των ονομάτων και των επωνύμων αντικατοπτρίζει τα χαρακτηριστικά του χαρακτήρα τους.

Από το 1926, ιδρύθηκε ένα κατάλληλο ινστιτούτο στην Ιταλία που διενεργεί απογραφές πληθυσμού για τη μελέτη και επεξεργασία στατιστικών πληροφοριών σχετικά με την επανάληψη των ονομάτων των νεογέννητων παιδιών.

Ο αυτόχθονος πληθυσμός της χώρας περιλαμβάνει πολλές εθνικότητες:

• Ιταλοί.
• Γαλλική γλώσσα.
• Ρουμανικός.
• Γερμανοί.
• Σλοβένοι.
• Ελληνες.
• Αλβανοί.
• Αζερμπαϊτζάνοι.
• Τούρκος.

Αυτό άφησε ένα αποτύπωμα στα ονόματα των προσώπων και στα επώνυμα.

Η ιστορία της προέλευσης του επωνύμου

Η ανάγκη εκχώρησης επωνύμων προέκυψε στην Ιταλία τον δέκατο τέταρτο αιώνα, λόγω του μεγάλου αριθμού ατόμων με το ίδιο όνομα για να γίνει διάκριση μεταξύ τους.

Στην αρχική εκδοχή, τα πρώτα ιταλικά επώνυμα αποδίδονταν σε αριστοκράτες, ξεκίνησε από τη Βενετία.

Ο σχηματισμός τους σε αυτή τη χώρα έλαβε χώρα σύμφωνα με κανόνες παρόμοιους με άλλες πολιτείες:

• Προέρχεται από το όνομα.
• Νομιμοποιημένο ψευδώνυμο.
• Αμοιβαίος συνδυασμός των δύο προηγούμενων συστατικών.
• Με βάση τη γεωγραφική θέση.
• Κατά επάγγελμα ή επάγγελμα.
• Σύμφωνα με τα χαρακτηριστικά της εξωτερικής εμφάνισης.

Υπάρχουν επώνυμα ανάλογα με την περιοχή. Για τους ιθαγενείς του βορρά της χώρας, έχουν την κατάληξη «ι», για τους νότιους - «ο».

Σημειώνεται ότι τα περισσότερα επώνυμα χαρακτηρίζονται από κοινό παράγωγο (ρίζα), διαφέρουν σε προθέματα και επιθήματα.

Ιδιαίτερα δημοφιλής είναι η χρήση παραλλαγών που τελειώνουν σε γράμμα φωνήεντος πριν από διπλά σύμφωνα ή με τη χρήση επιθημάτων που δίνουν υποκοριστικό ή προσφιλές νόημα.

Δεν υπάρχουν διαφορές ή αλλαγές για ανδρικά και γυναικεία επώνυμα, ακούγονται απολύτως πανομοιότυπα.

Χαρακτηριστικά των ιταλικών ονομάτων

Η μελωδία της ιταλικής γλώσσας επεκτείνεται και στην προφορά των ονομάτων για τα κορίτσια. Έχουν μοναδικό νόημα και ιδιαίτερο ήχο. Η ιταλική νομοθεσία προβλέπει τους ακόλουθους κανόνες για την εκχώρηση τους.

Απαγορευμένος:

• Ονομάστε το παιδί με το όνομα του πατέρα του, αν είναι ακόμα ζωντανό.
• Αναφέρετε εξίσου σε ζώντες εξ αίματος συγγενείς.
• Αναθέτω προσωπικό όνομααπό τον ήχο ενός οικογενειακού ονόματος.
• Δώστε προσβλητικά ψευδώνυμα.
• Ονομάστε τα παιδιά με γεωγραφικά ονόματα οικισμών, πολιτειών, ηπείρων, ποταμών κ.λπ.

Σε ένα κορίτσι δεν μπορούν να δοθούν περισσότερα από τρία ονόματα ταυτόχρονα. Στην επικοινωνία, μπορεί να χρησιμοποιήσει οποιοδήποτε ή όλα ταυτόχρονα.

Συχνά, για να αναγνωρίσετε ένα άτομο, πρέπει να προσδιορίσετε ποιο προτιμά να χρησιμοποιήσει.

Οι Ιταλοί είναι ζηλωτές Καθολικοί, επομένως η βάπτιση ενός μωρού έχει μεγάλη σημασία για όλη την οικογένεια. Σχεδόν πάντα, το όνομα που δίνεται σε αυτό το μυστήριο γίνεται μέρος του συνόλου.

Εάν η επιλεγμένη επιλογή για το κορίτσι δεν είναι στο ημερολόγιο, τότε ο προστάτης άγιος προστίθεται σε αυτό.

Θυμάμαι!Τις περισσότερες φορές για τα ιταλικά ονόματα και επώνυμα ισχύει ο ακόλουθος κανόνας: η έμφαση πέφτει στην προτελευταία συλλαβή.

Λίστα με όμορφα ονόματα

Τα περισσότερα από τα ονόματα έχουν κερδίσει μεγάλη δημοτικότητα και είναι ευρέως διαδεδομένα πολύ πέρα ​​από τα σύνορα της Ιταλίας, συμπεριλαμβανομένης της χώρας μας.

Υπάρχουν όμως πολλά όμορφα ιταλικά ονόματα που δεν είναι πολύ γνωστά, θα παρουσιάσουμε μια λίστα με αυτά στον πίνακα:

Λίστα δημοφιλών επωνύμων

Ορισμένες οικογένειες περιλαμβάνουν παραδοσιακά δύο επώνυμα. Αυτό οφείλεται στην ανάγκη διάκρισης μεταξύ πολλών κλάδων του ίδιου γένους, ειδικά όταν συγγενείς ζουν στην ίδια περιοχή.

Συνήθως υπάρχουν προθέματα με τη μορφή λέξεων πριν από αυτό: detto, vulgo, dit. Στο περασμα του χρονου σύνολοτα εθνοτικά επώνυμα έχουν μειωθεί σημαντικά και αντικαθίστανται από τα πιο συχνά χρησιμοποιούμενα.

Τα πιο διάσημα περιλαμβάνουν:

1. Ντα Ποντέντρα- αυτό ήταν το όνομα του διάσημου γλύπτη Andrea Pisano.
2. Ντα Βίντσι- στην ομώνυμη πόλη.
3. Μπουγιαρντίνι- επώνυμο διάσημος καλλιτέχνηςαπό τη Φλωρεντία, που προέρχεται από το παρατσούκλι των προγόνων του, που σημαίνει «μικροσκοπικός ψεύτης».
4. Τορεγκρόσα- μεταφράζεται ως ένας τεράστιος πύργος.
5. Quattrocchi- έχοντας τέσσερα μάτια.
6. Ghirlandaio- φροντίζει τον κήπο.

Εννοια

Εξετάστε τη σημασία ορισμένων επωνύμων που συναντώνται συχνότερα μεταξύ των Ιταλών:

1. Ρωσία- σημαίνει κυριολεκτικά κόκκινο χρώμα μαλλιών, αλλά μπορεί επίσης να υποδηλώνει τον τόνο του δέρματος. Συνηθέστερα μεταξύ των νότιων.
2. Ρίτσι- προήλθε από τα παρατσούκλια που δίνονταν σε άτομα με σγουρά μαλλιά.
3. bianchi- λευκό, ανοιχτόχρωμο, ανοιχτόχρωμο δέρμα.
4. Μαρίνο- οι λεγόμενοι άνθρωποι που συνδέονται με τη θάλασσα κατ' επάγγελμα ή τόπο διαμονής ή έπλεαν με πλοίο.
5. Μορέτι- άτομα με σκοτεινό χρώμαδέρμα και μαλλιά, που ονομάζονται Άραβες, Μαυρικιανοί, Αιθίοπες και άλλοι Αφρικανοί. Ένα συνώνυμο μπορεί να είναι Moriyadi, Morritt.
6. Μπρούνο (Μπρούνι)- Ονομα καφέ(σχετίζεται με μαλλιά, δέρμα, ρούχα).
7. Κολόμπο- με το όνομα του περιστεριού, δόθηκε σε περιστέρια.
8. Esposito- λεγόμενα νεογνά, παιδιά χωρίς γονείς. Μεταφρασμένο - περιττό, πεταμένο.
9. ferrari- κληρονομικοί σιδηρουργοί.
10. Σκβαρχαλούπι- σκληροί άνθρωποι, εκδορά, δόθηκε σε σκληρούς κυνηγούς.

Πολλά ιταλικά ονόματα και επώνυμα είναι αστεία, τόσο στη σημασία όσο και στον ήχο, ειδικά αν ο Ιταλός έπεσε σε ένα περίεργο περιβάλλον.

Είναι όμως πολύ όμορφα και μελωδικά, οπότε αν αντιμετωπίζετε το πρόβλημα της επιλογής του ονόματος ενός παιδιού, μπορείτε να σταματήσετε στην ιταλική εκδοχή.

Στην αρχή, είναι πρώτα απαραίτητο να ανακαλύψουμε το σημασιολογικό φορτίο πίσω από αυτό.

Παρόμοιες αναρτήσεις

4524 αναγνώστες

Τα ιταλικά αρσενικά ονόματα για ένα νεογέννητο αγόρι είναι η επιλογή των γονιών που θέλουν να ονομάσουν το μωρό ασυνήθιστα και όμορφα. Πολλά από αυτά ακούγονται ωραία σε διάφορες γλώσσες και έχουν ενδιαφέρον νόημα.

Ιστορία της προέλευσης των ιταλικών ονομάτων

ΣΕ ιταλικόςσταθερά εδραιωμένα ονόματα που έχουν διαφορετικές ρίζες: γερμανικά, λατινικά, ελληνικά, ισπανικά, πορτογαλικά. Κατά τη διαδικασία προσαρμογής, άλλαξαν ελαφρώς τον ήχο και την ορθογραφία τους. Τα αρσενικά ιταλικά ονόματα συνήθως τελειώνουν σε -o ή -e. Επίσης συχνά περιέχουν τα επιθήματα -ian, -ello, -in ή παρόμοια.

Στην Ιταλία, ένας ειδικός νόμος ρυθμίζει τις ιδιαιτερότητες της απονομής ονομάτων στα νεογέννητα. Επιτρέπεται να δίνεται σε μωρά σύνθετη ονομασία, που αποτελείται από πολλά, (το πολύ - από τρία). Για παράδειγμα, ο Alessandro Carlos ή ο Luca Patrizio. Ωστόσο, αυτή η παράδοση χάνει σταδιακά δημοτικότητα και οι σύγχρονοι γονείς επιλέγουν σύντομα και ηχηρά ονόματα για τα παιδιά τους.

Υπάρχει μια σειρά από περιορισμούς. Για παράδειγμα, προσβλητικές λέξεις ή επώνυμα δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως όνομα. Η ονομασία ενός νεογέννητου με το όνομα του πατέρα ή των αδερφών (ζωντανών) θα αποτύχει επίσης.

Λίστα με όμορφα ιταλικά ονόματα για αγόρια

Μεταξύ των ιταλικών αρσενικών ονομάτων υπάρχουν κοινά στα ρωσικά, αλλά με ασυνήθιστο ήχο, καθώς και εντελώς πρωτότυπο. Χάρη στην επιρροή των μέσων ενημέρωσης και τη γνώση που αποκτήθηκε, πολλά από αυτά γίνονται κοντά και ευχάριστα σε εμάς.

Οι Ιταλοί είναι εκφραστικοί άνθρωποι. Αυτοί είναι ενεργητικοί άνθρωποι που τους αρέσει να δείχνουν τα συναισθήματά τους. Τα περισσότερα από τα ονόματα σε αυτή τη χώρα μπορούν να χωριστούν σε δύο ομάδες. Πρώτον: εκφραστικό και φωτεινό. Δηλώνουν ενεργές ενέργειες ή θετικά χαρακτηριστικά χαρακτήρα. Η δεύτερη ομάδα είναι η ηχώ της πίστης. Τα αγόρια ονομάζονται από αγίους ή το όνομα συνδέεται διαφορετικά με τη θρησκεία.

Μερικά από αυτά τα όμορφα ιταλικά ονόματα έχουν γίνει αρκετά κοινά, ενώ άλλα δεν είναι κοινά ούτε στην πατρίδα καταγωγής τους.

Σπάνια ανδρικά ονόματα ιταλικής προέλευσης

Πριν από μισό αιώνα, τα πιο δημοφιλή αρσενικά ονόματα για νεογέννητα στην Ιταλία ήταν:

• Giuseppe - πολλαπλασιασμός?
• Giovanni - συγχωρεμένος από τον Θεό.
• Ο Αντόνιο είναι ένα λουλούδι.

Σήμερα, τα μωρά ονομάζονται έτσι λιγότερο συχνά.

Όχι τόσο συχνά μπορείτε να συναντήσετε μικρά αγόρια με τα ονόματα:

• Flavio - "ξανθός"?
• Orfeo - "νυχτερινό σκοτάδι"
• Bertoldo - "σοφός άρχοντας"?
• Baltassare - "βασιλικός προστάτης"?
• Italo - "Ιταλικό";
• Luigi - "διάσημος πολεμιστής"?
• Merino - "από τη θάλασσα"?
• Prospero - "τυχερός"?
• Romolo - "ιθαγενής της Ρώμης"?
• Riccardo - "γενναίος"?
• Φράνκο - "δωρεάν"?
• Cesare - "τριχωτό".

Στις διεθνείς οικογένειες, προσπαθούν να επιλέξουν μια τέτοια επιλογή, ώστε το όνομα να ακούγεται καλά σε διάφορες γλώσσες. Μερικές φορές οι γονείς δείχνουν φαντασία και αποκαλούν το παιδί τους ένα αλλόκοτο ή ανύπαρκτο όνομα.

Τα πιο κοινά ιταλικά ονόματα και η σημασία τους

Η δημοτικότητα των ονομάτων στην Ιταλία επηρεάζεται από διάφορους παράγοντες: την περιοχή όπου ζει η οικογένεια, τις τάσεις της μόδας και τις προσωπικές προτιμήσεις των γονιών.

Τα πιο κοινά ανδρικά ονόματα στην Ιταλία:

• Francesco - "δωρεάν"?
• Alessandro - "προστάτης του λαού"?
• Matteo - "θείο δώρο"?
• Andrea - "γενναίος πολεμιστής"?
• Lorenzo - "ένας ντόπιος του Lorentum"?
• Λεονάρντο - "ισχυρός άνδρας"?
• Riccardo - "δυνατός και θαρραλέος"?
• Gabriele - "ένας ισχυρός άνθρωπος από τον Θεό."

Το μωρό μπορεί να πάρει το όνομα του διάσημου δημόσιο πρόσωπο, δημοφιλής ηθοποιός, ένας επιτυχημένος αθλητής ή άλλο διάσημο πρόσωπο.

Αρχαία και ξεχασμένα ονόματα

Ορισμένα ιταλικά ονόματα για αγόρια είναι κοινά σε ορισμένες περιοχές, άλλα έχουν χάσει τη δημοτικότητά τους και σχεδόν έπαψαν να υπάρχουν.

Για παράδειγμα:

• Barbaro ( ανδρική έκδοσηγυναικείο όνομα Barbara) - "ξένος"?
• Arduino - "σκληρός σύντροφος"?
• Ruggiero - "ο διάσημος λόγχης"?
• Galiotto - "ανεξάρτητος".

Προηγουμένως, στις ιταλικές οικογένειες, ένα νεογέννητο αγόρι ονομαζόταν συχνά από τον παππού του από τον πατέρα ή τη μητέρα του και στη συνέχεια ένα όνομα βρέθηκε σε διαφορετικές γενιές μιας συγκεκριμένης οικογένειας. Υπήρχε επίσης μια παράδοση να «αριθμούνται» τα νεογέννητα. Ο πρώτος γιος ονομαζόταν Primo ("πρώτος"), ο δεύτερος - Secondo ("δεύτερος"). Σε ορισμένες οικογένειες, ο Decimo ("δέκατος") και ο Ultimo ("τελευταίος") μεγάλωσαν. Αυτή η παράδοση σιγά σιγά πεθαίνει.

Πώς να επιλέξετε ένα όνομα για ένα αγόρι ανάλογα με την ημερομηνία γέννησης

Μερικά ονόματα είναι αρκετά εύγλωττα. Για παράδειγμα, Genarro σημαίνει «Ιανουάριος», Ottavio σημαίνει «όγδοος» και Pasquale σημαίνει «το παιδί του Πάσχα». Εάν οι γονείς θέλουν να συσχετίσουν το όνομα του μωρού με την ημερομηνία γέννησής του, τότε συνήθως καλούν το μωρό σύμφωνα με το εκκλησιαστικό ημερολόγιο. Οι Καθολικοί έχουν πολλές αργίες αφιερωμένες στους αγίους: στις 17 Ιανουαρίου είναι η ημέρα του Αγίου Αντωνίου, στις 4 Απριλίου είναι ο Ισίδωρος, στις 13 Ιουνίου είναι ο Αντώνιος και στις 11 Νοεμβρίου ο Μαρτίνος. Μπορείτε να βρείτε ενδιαφέροντα αρσενικά ονόματα ιταλικής προέλευσης από Ορθόδοξο ημερολόγιο. Για παράδειγμα, το Pietro ("πέτρα") είναι η ιταλική εκδοχή του γνωστού ονόματος Peter. 12 Ιουλίου είναι η ημέρα των Αγίων Πέτρου και Παύλου.

Ανάμεσα στη μεγάλη ποικιλία δημοφιλών ξένων ονομάτων, ένα ιταλικό όνομα για αγόρι μπορεί να βρεθεί για κάθε γούστο. Στο μέλλον, ο γιος θα εκτιμήσει σίγουρα την αρχική επιλογή των γονιών του, αλλά προς το παρόν αξίζει να ληφθεί υπόψη ότι το όνομα πρέπει να είναι εύκολο να προφέρεται, να έχει σύντομο και χαϊδευτική μορφή, και επίσης να συνδυαστεί με πατρώνυμο. Είναι επίσης σημαντικό να δώσετε προσοχή στο γεγονός ότι κάποια στιγμή στο μέλλον το αγόρι θα γίνει άντρας και θα έχει τα δικά του παιδιά ... Ήδη τώρα, σκεφτείτε πώς θα ακούγεται το πατρώνυμο των εγγονιών σας.

Ιταλικά αρσενικά ονόματα: μια λίστα με όμορφα και δημοφιλή ονόματα για αγόρι και τη σημασία τους

Τα μυστικά που συνδέονται με την έννοια και την προέλευση των ονομάτων ενθουσίαζαν ανά πάσα στιγμή το μυαλό των κατοίκων. Ιταλικά αρσενικά ονόματα αντικατοπτρίζουν την ουσία αυτού του καυτού, παθιασμένου λαού. Γενικά τα ονόματα είναι πολύ όμορφα.

Οι έννοιες μετά τη μετάφραση στα ρωσικά επιβεβαιώνουν την ειλικρινή παρόρμηση της ψυχής, το θάρρος και το αίμα των Ιταλών που βράζει.

Η Καθολική Εκκλησία είχε μεγάλη επιρροή στις ψυχές των ανθρώπων. πήρε το όνομα των αγίωνπολλά μωρά.

Ανοίξτε το πέπλο της μυστικότητας και μάθετε τι σημαίνουν τα ονόματα του διάσημου ποδοσφαιριστή Mario Balotelli, της ιδιοφυΐας του Leonardo da Vinci και άλλων διάσημους γιουςηλιόλουστη Ιταλία.

Λίστα ιταλικών ανδρικών ονομάτων

"Γενναίο λιοντάρι", "σαγηνευτικό", "αφρώδης", "δόρυ του Θεού", "Παιδί του Πάσχα" - αυτά είναι έννοιες μεταφρασμένες στα ρωσικά. Πώς ακούγονται οι ιταλικές εκδόσεις;

Ενδιαφέροντα γεγονότα για τα ιταλικά ανδρικά ονόματα

Στην Ιταλία, οι έντονες διαφωνίες συχνά ξεσπούν μεταξύ γονέων και πολλών συγγενών: προς τιμήν ποιος να ονομάσει το μωρό που γεννήθηκε. Ο καθένας υπερασπίζεται τη δική του εκδοχή και πιστεύει ότι έχει δίκιο.

Υπάρχουν παραδόσεις που σχετίζονται με το να απευθύνεστε σε άνδρες στην Ιταλία; Η μόδα επηρεάζει την επιλογή ονόματος για ένα αγόρι;

Ξέρεις ότι:

• στα παιδιά του Μεσαίωνα συχνά ονομάζονται από αγίους. Τώρα αυτή η παράδοση διατηρείται στα χωριά. Οι κάτοικοι των μεγάλων πόλεων το τηρούν όλο και λιγότερο.
• Τα περισσότερα σύγχρονα ιταλικά ονόματα έχουν λατινική βάση. Η κατάληξη -e ή -o αντικατέστησε το λατινικό -us. Ο μετασχηματισμός διευκολύνθηκε από τα επιθήματα -ello, -ino, -iano;
• κατά τη διάρκεια της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας υπήρχε μια ασυνήθιστη παράδοση. Οι οικογένειες ήταν μεγάλες. Για αποφυγή σύγχυσης, μόνο τέσσερα μεγαλύτερα αγόρια έλαβαν ονόματα. Οι υπόλοιποι γιοι ονομάζονταν τακτικοί αριθμοί, για παράδειγμα: Σέξτος - ο έκτος. Σταδιακά, το αρχικό νόημα χάθηκε. Quint - δεν σημαίνει πάντα "πέμπτο στη σειρά".
• πολλές νεαρές οικογένειες δίνουν το όνομά τους στα παιδιά τους ΔΙΑΣΗΜΟΙ Ανθρωποι, αστέρια του θεάματος και του κινηματογράφου. Στην Ιταλία, οι αθλητές αντιμετωπίζονται με μεγάλο σεβασμό. Η ποδοσφαιρική τρέλα οδήγησε στη μαζική εγγραφή των νέων Πάολο, Φάμπιο, Φερνάντο και Μάριο.
• στο XXII - XIX αιώνεςτα πιο δημοφιλή ονόματα ήταν Τζουζέπε και Λεονάρντο. Σύγχρονοι γονείς συχνά αποκαλούσαν γιους με τα ονόματα Φερνάντο και Μάριο;
• Υπάρχουν δημιουργικοί γονείς που θέλουν να αποκαλούν το νεογέννητό τους ένα παράλογο ή αστείο όνομα σε όλες τις χώρες. Στην Ιταλία οι εκκεντρικότητες καταπολεμούνται σε νομοθετικό επίπεδο. Οι κρατικές αρχές έχουν το δικαίωμα να αρνηθούν τους γονείς να εγγράψουν ένα βρέφος εάν το επιλεγμένο όνομα θα φέρει ταλαιπωρία στο παιδί στο μέλλον.
• η μόδα δεν έχει παρακάμψει τα ανδρικά ονόματα. Παλαιότερα, μεταξύ των Ιταλών υπήρχαν πολλοί πολίτες στους οποίους απευθύνθηκε ο Μπαρτολομέο, ο Πιερπάολο, ο Μιχαήλ Άγγελος. Οι πιο σύντομες, πιο αυστηρές εκκλήσεις είναι πλέον δημοφιλείς.: Αντόνιο, Πιέτρο, Μάριο, Φάμπιο.

Η Ιταλία, όπως και οι ίδιοι οι Ιταλοί, είναι διάσημη σε όλο τον κόσμο για την αδάμαστη λαχτάρα της για ομορφιά και αυτοέκφραση. Έχοντας κληρονομήσει πολλά από τη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, αυτό το κράτος συνεχίζει να υπάρχει σε ένα περίεργο, μοναδικό πολιτιστικός χώρος. Ανάμεσα στις πολλές μοναδικές παραδόσεις, ξεχωρίζει ο σχηματισμός των κατάλληλων ονομάτων.

Τα ιταλικά ονόματα και επώνυμα φέρουν ένα μοναδικό συναισθηματικό στοιχείο, γεμάτο μεσογειακή γοητεία και γοητεία. Ποια είναι τα πιο όμορφα ονόματα στην Ιταλία; Θα μάθουμε για αυτό και πολλά περισσότερα από αυτό το άρθρο.

Προέλευση ιταλικών ονομάτων

Τα ιταλικά ονόματα προέρχονται από την αρχαία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Αρχικά, τα σωστά ονόματα υπήρχαν παρατσούκλια που δίνονταν σε ένα άτομο για εξωτερικά χαρακτηριστικά, χαρακτηριστικά χαρακτήρα ή ανάλογα με το είδος της δραστηριότητας. Μέχρι τώρα, οι γονείς αποκαλούν τα παιδιά τους παλιά ονόματα που χρησιμοποιήθηκαν πριν από πολλούς αιώνες. Τέτοια πρωταρχικά ρωμαϊκά ονόματα περιλαμβάνουν τα ακόλουθα: Luciano, Cesare, Pietro και Vittorio. Η προφορά μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την τοπική διάλεκτο. Έτσι, στις βόρειες περιοχές, συνηθιζόταν να προφέρεται το Ζ αντί του γνώριμου ήχου στο νότο G. Περιείχαν ιταλικά ονόματα και σημαντικό αριθμό ιδιαίτερων ονομάτων δανεισμένων από γερμανικές και άλλες βόρειες φυλές, που με την πάροδο του χρόνου μετατράπηκαν σε επώνυμα.

Πώς επιλέχθηκαν τα ονόματα για μικρούς Ιταλούς και Ιταλούς

Όπως προαναφέρθηκε, οι Ιταλοί αρχικά ονόμαζαν τα παιδιά με βάση τα εξωτερικά τους δεδομένα ή σύμφωνα με το Καθολικό ημερολόγιο. ιταλικός γυναικεία ονόματα, ωστόσο, όπως και τα ανδρικά, περιλαμβάνουν μεγάλο αριθμό από αυτά που φορούσαν κάποτε βιβλικοί ή τοπικοί άγιοι. Εκτός από τις θρησκευτικές πεποιθήσεις, οι γονείς συχνά καθοδηγούνταν κατά την επιλογή ενός ονόματος από την τύχη που θα είχε το παιδί τους. Εξ ου και οι έννοιες των ιταλικών ονομάτων όπως "τυχερός", "περιστέρι", "νικητής", "δωρεάν" και ούτω καθεξής. Συχνά, δεν σκέφτηκαν πραγματικά να επιλέξουν ένα όνομα και ονόμασαν το νεογέννητο προς τιμήν των παππούδων και της γιαγιάς. Παρεμπιπτόντως, αυτή η παράδοση εξακολουθεί να λαμβάνει χώρα σε πολλές ιταλικές οικογένειες, αλλά θα μιλήσουμε για αυτό λίγο αργότερα.

Η επιρροή των τάσεων της μόδας στην επιλογή των ονομάτων στην Ιταλία

Σύμφωνα με ερευνητικά δεδομένα, υπάρχουν περισσότερα από 17 χιλιάδες ονόματα στην Ιταλία. Ιδιαίτερα γρήγορη αύξηση του αριθμού τους σημειώθηκε κατά την ανάπτυξη του κινηματογράφου, όταν οι γονείς έδωσαν στα μωρά ονόματα από τους αγαπημένους τους χαρακτήρες. Ταυτόχρονα, έγιναν αλλαγές σε αυτά που ήταν προσαρμοστικές για την ιταλική κοινωνία. Ένα παράδειγμα αυτού είναι τα στατιστικά στοιχεία που δείχνουν ότι στις αρχές του 20ου αιώνα, περισσότερα από τα μισά κορίτσια που γεννήθηκαν σε ένα χρόνο έλαβαν το όνομα Fedor (αυτό ήταν το όνομα κύριος χαρακτήραςδημοφιλής εκείνη την εποχή όπερα). Με την έλευση της ταραγμένης δεκαετίας του 30-40 του 20ου αιώνα για την Ιταλία, τα ονόματα Selvage και Libero, που στα ιταλικά ακούγονται ως «επαναστάτης» και «ελεύθερο», αντίστοιχα, κέρδισαν ιδιαίτερη δημοτικότητα.

Μέθοδοι σχηματισμού ιταλικών ονομάτων

Όπως σε πολλές γλωσσικές οικογένειες, τα ιταλικά ονόματα σχηματίζονται κυρίως αλλάζοντας καταλήξεις και προσθέτοντας επιθήματα. Κάποια από τα ονόματα, δανεισμένα από ιστορικούς προκατόχους, σχηματίστηκαν με τη συνήθη αντικατάσταση της κατάληξης «-ου» με «-ο». Εάν στα λατινικά το όνομα ακουγόταν, για παράδειγμα, σαν "Mattius", τότε μετά την αλλαγή της κατάληξης, σχηματίστηκε ένα τυπικό ιταλικό όνομα "Mattio". Επιπλέον, τα ιταλικά ονόματα για άνδρες και γυναίκες σχηματίζονται συχνά χρησιμοποιώντας υποκοριστικά επιθέματα: "-ello", "-ino", "-etto", "-ella" και ούτω καθεξής. Τα ονόματα των Ricardinho, Rosetta και άλλων μπορούν να χρησιμεύσουν ως παράδειγμα αυτού.

Τα ιταλικά ονόματα διαφέρουν από τα άλλα στο ότι έχουν μια ιδιοσυγκρασία που είναι εγγενής σε κάθε κάτοικο αυτής της χώρας. Και δεν είναι τόσο στη μετάφραση των ονομάτων, όσο στον συνδυασμό των ήχων. Είναι εύκολο να τα προφέρεις, οι ήχοι δεν στοιβάζονται ο ένας πάνω στον άλλο. Γι' αυτό και τα ονόματα στην Ιταλία έχουν μια ιδιαίτερη μελωδία.

Η διαδικασία για την ονομασία ενός μωρού σε ιταλική οικογένεια

Τον 16ο αιώνα στην Ιταλία, αναπτύχθηκε μια πολύ ενδιαφέρουσα προσέγγιση στο ζήτημα της ονομασίας των γεννημένων αγοριών και κοριτσιών, ανάλογα με τη σειρά γέννησής τους. Έτσι, στο πρώτο αγόρι που γεννήθηκε στην οικογένεια δόθηκε το όνομα του παππού του από την πλευρά του πατέρα του. Εάν ένα κορίτσι γεννήθηκε πρώτα, τότε έλαβε το όνομα από τη γιαγιά του από τον πατέρα της. Ο δεύτερος γιος ή η κόρη ονομαζόταν με τα ονόματα του παππού και της γιαγιάς. Τα τρίτα παιδιά (και οι γιοι και οι κόρες) έφεραν τα ονόματα των γονιών τους και τα επόμενα τα ονόματα των πατρικών και μητρικών προγιαγιάδων, ξαδέλφων και δεύτερων ξαδέρφων και θείων των γονιών τους. Ιταλικά ονόματα (αρσενικά) για το δεύτερο και τα επόμενα παιδιά επιλέγονταν συχνά από αυτά που θύμιζαν τους ιερούς υπερασπιστές της πόλης στην οποία ζούσε η οικογένεια του νεογέννητου.

Τα πιο όμορφα ονόματα των Ιταλών: μια λίστα

Ήρθε η ώρα να μάθετε ποια ιταλικά γυναικεία ονόματα θεωρούνται τα πιο όμορφα. Σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες θεωρούνται δείκτης της ιδιαίτερης γοητείας και γοητείας ενός νεαρού κοριτσιού. Τα πιο δημοφιλή ονόματα στην Ιταλία είναι Letizia («Ευτυχία»), Isabella («Όμορφη»), Laura και Adriana. Αξίζει να σημειωθεί ότι στο τα τελευταία χρόνιαάρχισαν να καλούν κορίτσια όχι μόνο στις γειτονικές πολιτείες της Ιταλίας, αλλά ακόμη και στη Ρωσία, ασιατικές χώρεςκαι στην Αμερική. Επιπλέον, υπάρχει μια ολόκληρη λίστα με ιταλικά γυναικεία ονόματα που θεωρούνται όμορφα:

• Gabriella, που στα λατινικά σημαίνει «προικισμένη με τη δύναμη του Θεού».
• Marcella (Marselitta), που σημαίνει «γυναίκα πολεμίστρια», ή «γυναίκα πολεμίστρια».
• Σιένα («μαυρισμένη»).
• Πάολα (Paoletta, Paolinha), που σημαίνει «μικρή».
• Rosella and Rosetta - "τριαντάφυλλο", "μικρό, μικρό τριαντάφυλλο".
• Francesca, που προέρχεται από τη λέξη «γαλλικά».
• Gioseppe, Gioseppina - "αντίποινα από τον Γιαχβέ".

Σε οικογένειες που τηρούν τις χριστιανικές παραδόσεις (Καθολική), το όνομα Μαρία και τα παράγωγά του θεωρούνται όμορφα: Μαριέττα, Μαριέλλα κ.λπ.

Λίστα με τα πιο όμορφα ιταλικά ονόματα για αγόρια

Έτσι, είδαμε πόσο όμορφη είναι η προφορά των γυναικείων ιταλικών ονομάτων. Οι άνδρες από αυτή την άποψη δεν είναι λιγότερο μελωδικοί και ελκυστικοί. Θυμηθείτε τουλάχιστον το πιο διάσημο και γνωστό ιταλικό όνομα Leonardo, που σημαίνει «σαν λιοντάρι», ή Valentino, που μεταφράζεται ως «κατέχω αληθινή δύναμη». Οι ίδιοι οι Ιταλοί θεωρούν όμορφα τέτοια αρσενικά ονόματα όπως ο Antonio, που μεταφράζεται ως "ανεκτίμητο", Luciano, που σημαίνει "φως". Το τελευταίο είναι ιδιαίτερα δημοφιλές εδώ και πολλές δεκαετίες. Λίγο λιγότερο συχνά, τα παιδιά ονομάζονται Pasquale ("γεννημένα την ημέρα του Πάσχα"), Romeo ("που έκανε προσκύνημα στη Ρώμη") και Salvatore ("σωτήρας"). Ο κατάλογος των ιταλικών ονομάτων που διακρίνονται επίσης για την ιδιαίτερη ομορφιά τους περιλαμβάνει έννοιες όπως Fabrizio, που σημαίνει «κύριος» στα ιταλικά, Vincenzo, που ερμηνεύεται ως «νικητής» και Emilio («ανταγωνιστής»).

Όπως μπορείτε να δείτε, ο ήχος των ανδρικών ονομάτων στην Ιταλία, αν όχι ανώτερος, τότε σίγουρα δεν είναι κατώτερος σε ομορφιά από τη μελωδικότητα των γυναικείων. Παρεμπιπτόντως, μερικά από αυτά είναι δανεισμένα από αυτά που αρχικά είχαν δοθεί μόνο σε μικρούς Ιταλούς. Για παράδειγμα, τα επί του παρόντος δημοφιλή ονόματα Francesco και Gabriele είναι μεταξύ αυτών.

Τα πιο δημοφιλή ονόματα για αγόρια και κορίτσια και Ιταλία

Σύμφωνα με τα στατιστικά των τελευταίων ετών, υπάρχει μια λίστα με ιδιαίτερα δημοφιλή ονόματα που δίνονται σε παιδιά στην Ιταλία. Τις περισσότερες φορές, τέτοια όμορφα ιταλικά ονόματα όπως Alessandro και Andrea χρησιμοποιούνται ως το κύριο όνομα για τα αγόρια. Στη δεύτερη θέση σε δημοτικότητα είναι τα ονόματα των Francesco και Matteo. Το τρίτο σκαλοπάτι του βάθρου της δημοτικότητας ανήκει δικαιωματικά στα ονόματα των Gabriele και Lorenzo. Όλα αυτά τα ονόματα προέρχονται από τον ρωμαϊκό πολιτισμό και θεωρούνται ιθαγενή ιταλικά.

Με τα γυναικεία ονόματα στην Ιταλία, αυτή τη στιγμή τα πράγματα πάνε λίγο διαφορετικά. Αυτά που δανείστηκαν από άλλες κοινωνικο-πολιτιστικές ομάδες είναι πολύ δημοφιλή. ΣΕ τελευταία δεκαετίαΟι Ιταλοί γονείς άρχισαν όλο και περισσότερο να αποκαλούν τις κόρες τους Giorgia, Giulia και Chiara. Μαζί τους χρησιμοποιούνται και ονόματα με ρωμαϊκή ρίζα: Aurora, Paola και Martina.

Φυσικά, δεν πρόκειται για μια πλήρη λίστα ονομάτων για αγόρια και κορίτσια, τα οποία θεωρούνται τα πιο όμορφα μεταξύ των Ιταλών. Αξίζει επίσης να θυμηθούμε ότι τα τελευταία χρόνια οι περιπτώσεις αλλαγών ονομάτων έχουν γίνει πιο συχνές στην Ιταλία. Συχνά, οι νέοι άνδρες και γυναίκες παραμένουν δυσαρεστημένοι με τον τρόπο που τους ονόμασαν οι γονείς τους και παίρνουν ένα όνομα από τους πιο, κατά τη γνώμη τους, αρμονικούς και μοντέρνους.