रूसी में पत्र ई। पत्र ई - क्या रूसी में इसकी आवश्यकता है? लिखूं या न लिखूं

एक बार, "यति" और "एरी", "फिता" और "इज़ित्सा" ने हमारे वर्णमाला को अपेक्षाकृत दर्द रहित रूप से छोड़ दिया - जैसे कि वे बिल्कुल भी मौजूद नहीं थे। प्रकाश विषाद के माध्यम से फिसल जाता है, सिवाय शायद जब आप "ट्रैक्टिर" जैसा चिन्ह देखते हैं, और फिर वृद्ध लोग, युवा लोग - लालटेन तक।

लेकिन रूसी भाषा के नियमों में "Ё" अक्षर के लिए, यहाँ एक संपूर्ण महाकाव्य है, और इसके प्रमुख बिंदुओं को याद करना कोई पाप नहीं है। "प्रश्न का इतिहास" - जैसा कि इसे वैज्ञानिक हलकों में व्यक्त करने की प्रथा है।

शराब मेरे सिर चढ़ गई!

खोज और परिचय का सम्मान और इस पत्र का व्यापक उपयोग कैथरीन II, राजकुमारी एलिज़ावेटा रोमानोव्ना दश्कोवा (वह इंपीरियल अकादमी की अध्यक्ष भी हैं) और एक कवि, प्रचारक, इतिहासकार निकोलाई मिखाइलोविच करमज़िन के एक सहयोगी द्वारा साझा किया गया है। वैसे, उल्यानोव्स्क में - करमज़िन की मातृभूमि में - इस पत्र के लिए एक स्मारक भी बनाया गया था। दश्कोवा, अकादमी की एक बैठक में, इस पत्र को पेश करने की समीचीनता को स्पष्ट रूप से "धक्का" दिया, लेकिन पत्र के प्रिंट में आने से पहले एक और 12 साल बीत गए।

कड़ाई से बोलना, इसका उपयोग करने वाला पहला करीबी दोस्तकरमज़िन (और एक कवि भी) इवान इवानोविच दिमित्रिक, और करमज़िन ने अपने अधिकार के साथ अभिषेक किया। यह 1795-1796 में हुआ था। एक व्यापक संस्करण के अनुसार, दश्कोवा ने एक नवीन पेय का प्रेमी होने के नाते, शैंपेन Moët & Chandon के प्रसिद्ध फ्रांसीसी ब्रांड के रूप में एक नवाचार पर फैसला किया। "ई" अक्षर के ऊपर बस यही सबसे कुख्यात बिंदु हैं।

आत्मा को ही परिमार्जन करो!

यह कहना नहीं है कि बिना किसी अपवाद के सभी ने दश्कोवा और करमज़िन का अनुसरण किया। पुरातनपंथी और पुराने विश्वासी इतनी आसानी से अपना पद नहीं छोड़ना चाहते थे। उदाहरण के लिए, पूर्व एडमिरल ए एस शिशकोव, जिन्होंने "रूसी साहित्य प्रेमियों की बातचीत" समाज का नेतृत्व किया, एक व्यक्ति, बेशक, महान नागरिक और व्यक्तिगत साहस का, लेकिन भाषाई प्रवृत्ति से बिल्कुल रहित, चरम सीमा पर चला गया, मांग की कि सब कुछ कैसे प्रतिबंधित किया जाए विदेशी शब्दरूसी में, और व्यक्तिगत रूप से मेरी नज़र में आने वाली प्रत्येक पुस्तक में नफरत के बिंदुओं को मिटा दिया।

कवियों से लेकर जनरलसिमोस तक

हालाँकि, शिशकोव के लिए भाषाई रूढ़िवाद अद्वितीय नहीं था: रूसी कवियों (मरीना त्सवेटेवा, आंद्रेई बेली, अलेक्जेंडर ब्लोक) ने हठपूर्वक "पीला" और "काला" लिखना जारी रखा। बोल्शेविकों ने यो को नहीं छुआ, जो पूर्व-क्रांतिकारी वर्णमाला में अंतिम था, एक डिक्री जारी करके जिसके अनुसार इसे "वांछनीय, लेकिन अनिवार्य नहीं" के रूप में मान्यता दी गई थी।

यह महान तक जारी रहा देशभक्ति युद्धजब मानचित्रों पर बस्तियों के नाम के लिए अधिकतम सटीकता की आवश्यकता होती है। स्टालिन ने व्यक्तिगत रूप से यो का उपयोग करने की सर्वव्यापीता पर एक डिक्री जारी की बेशक, उनकी मृत्यु के बाद, एक रोलबैक का पालन किया गया। और आज यह पूरी तरह से "भ्रम और ढुलमुलपन" है।

वे इसे नष्ट करना चाहते हैं!

इंटरनेट संसाधनों में से एक पर, यो को "अंडर-लेटर" कहा जाता है, जो अच्छा लगता है, लेकिन, वे कहते हैं, बुरा लगता है। इसके व्यापक उपयोग को पढ़ने वाली जनता के खिलाफ हिंसा कहा जाता है।

और आधी परेशानी यह है कि वाई को कीबोर्ड पर परिभाषित किया गया है अजीब जगहबाएँ में ऊपरी कोना. दोनों उचित नामों की वर्तनी में स्पष्ट विकृतियाँ हैं (Löw के बजाय लेव, मोंटेस्क्यू के बजाय मोंटेस्क्यू, Fet के बजाय Fet), और बस्तियाँ (प्योंगयांग के बजाय प्योंगयांग, कोनिग्सबर्ग के बजाय कोएनिग्सबर्ग)। और पासपोर्ट अधिकारियों के लिए कितनी परेशानी और सिरदर्द होता है जब एरेमेनको एरेमेनको निकला, और नतालिया ही नहीं नतालिया निकली!

चलो आराम करो!

हम "योफिकेटर्स" (इस पत्र के व्यापक उपयोग के समर्थक) का पक्ष नहीं लेंगे, न ही "ई या ई लिखने" के सवाल में उनके विरोधियों का। "गोल्डन मीन" के नियम को याद करें, आधुनिक लिखित और मुद्रित ग्रंथों में यो का उपयोग करने के बुनियादी नियमों पर विचार करें। इसके अलावा, भाषाविद् एक समझौता करने और इसे एक विशेष दस्तावेज़ में ठीक करने में कामयाब रहे - "रूसी भाषा की वर्तनी और विराम चिह्न के नियम"।

सबसे पहले, भले ही रूसी में स्पष्ट रूप से निश्चित तनाव के बारे में कोई नियम न हो, इसके विपरीत, कहते हैं, इतालवी या फ्रेंच, हर नियम के लिए लगभग हमेशा एक अपवाद होता है, और में इस मामले मेंयह सिर्फ यो अक्षर को छूता है, जो हमेशा तनावग्रस्त स्थिति में रहता है।

दूसरे, पूर्वस्कूली बच्चों के लिए पुस्तकों में और छात्रों के लिए पाठ्यपुस्तकों में निम्न ग्रेडयो बिना असफल हुए मौजूद है - आखिरकार, बच्चे अभी भी भाषाई ज्ञान की सभी बुनियादी बातों को सीख रहे हैं और समझ रहे हैं और उनके लिए इस प्रक्रिया को जटिल बनाने की कोई आवश्यकता नहीं है।

तीसरा, यो रूसी पढ़ने वाले विदेशियों के लिए नियमावली में दिखाई देगा।

चौथा, जब यह हमारे लिए बिल्कुल स्पष्ट नहीं है कि भाषण के किस भाग का क्या अर्थ है सामान्य अर्थशब्दों को गलत समझा जा सकता है (चाक या चाक, बाल्टी या बाल्टी, सभी या सभी, आकाश या तालू), यो लिखना जीवनरक्षक बन जाएगा।

पांचवां, यो में लिखा है भौगोलिक नाम, उपनाम, उपनाम, उचित नाम: ओलेक्मा, व्योशेन्स्काया, नेयोलोवा, आदि।

छठे, यो की आवश्यकता तब होगी जब हम एक अपरिचित, संभवतः उधार शब्द (उदाहरण के लिए, सर्फिंग) के साथ काम कर रहे हों। यह इस शब्द में सही तनाव को दर्शाने में भी मदद करेगा। यह एक पत्थर से दो शिकार करता है!

अंत में, सातवें, यो को केवल अनुमति नहीं है, लेकिन आवश्यक शब्दकोश, संदर्भ पुस्तकें, विश्वकोश - विशेष साहित्य।

सामान्य तौर पर, किसी को धीरे-धीरे अपने आप में एक भाषाई वृत्ति विकसित करनी चाहिए और निम्नलिखित नियम का पालन करना चाहिए: यदि ई पर कोई बिंदु नहीं हैं और शब्द का अर्थ इससे विकृत है, तो हम उन्हें डालते हैं। अन्यथा, हम ई और ई बदलते हैं।

ई, ई (कहा जाता है: ई) सभी आधुनिक सिरिलिक वर्णमाला में पाए जाने वाले अक्षरों में से एक है। रूसी वर्णमाला के साथ-साथ बेलारूसी और बल्गेरियाई में 6 वीं पंक्ति में; 7 - यूक्रेनी, मैसेडोनियन और सर्बियाई में; इसका उपयोग गैर-स्लाव लोगों के बीच लेखन में भी किया जाता है।

चर्च और पुराने स्लावोनिक वर्णमाला में - 6 वें को क्रमशः "है" और "ѥst" कहा जाता है (ग्रीक से। "εστι"); सिरिलिक प्रतीक - , संख्या 5 का अर्थ है, ग्लैगोलिटिक में यह जैसा दिखता है, और संख्या 6 से मेल खाती है।

यह ग्रीक वर्णमाला के Ε, ε (एप्सिलॉन) अक्षर से आया है (ग्लैगोलिटिक वर्तनी की उपस्थिति कभी-कभी सेमिटिक लिपियों से भी जुड़ी होती है)। लैटिन "ई, ई" के समान रूप में, इसका उपयोग 1707-1711 के बाद से किया गया है, जब नागरिक लिपि पेश की गई थी।

पहले, मुद्रित लोअरकेस अक्षर के लिए केवल एक खुली शैली का उपयोग किया गया था: एक संकीर्ण एक, एक वर्ग ई के रूप में, और एक विस्तृत एक, एक लम्बी गोल Є के रूप में (यह केवल एक शब्द की शुरुआत में लिखा गया था) और विशिष्ट व्याकरणिक रूपों में, कभी-कभी स्वरों के बाद)। छोटे हस्तलिखित और मुद्रित ई का विकास 17वीं शताब्दी में हुआ। पुराने रूसी श्राप में, और इससे पहले इसका रूप या तो लोअरकेस ग्रीक ε (एप्सिलॉन) या є के करीब था।

उच्चारण

रूसी में, उच्चारण शब्द में तनाव और पत्र की स्थिति पर निर्भर करता है:

तनाव में होने के कारण, स्वरों के बाद और शब्दों की शुरुआत में यह ध्वनि जोड़ी [तु] को दर्शाता है, पूर्व-तनाव वाले 1 शब्दांश में [yi e] तक कम हो जाता है, अन्य अस्थिर सिलेबल्स में यह [y] जैसा लगता है;

व्यंजन के बाद (w, c और sh, और व्यक्तिगत उधारी को छोड़कर, जैसे मोलिब्डेनम, एम्बर, पैनल, टेम्पो, हाईवे, ग्रेव्स रोग, आदि, और संक्षिप्ताक्षर जैसे esdek, eser), पिछले व्यंजन को नरम करता है और तनाव के तहत ध्वनि करता है [ई ], (पहले पूर्व-तनाव वाले शब्दांश में - [और ई]; अन्य अस्थिर सिलेबल्स में - [बी]);

डब्ल्यू, क्यू और श (और उपरोक्त में अन्य व्यंजन के बाद तनाव के तहत व्यक्तिगत मामले) का अर्थ [ई] है, पहले पूर्व-तनाव वाले शब्दांश में - [एस ई], तनाव के बिना अन्य सिलेबल्स में - [बी];

इसके अलावा, कभी-कभी अक्षर यो को ई की तरह लिखा जाता है। इसका कारण डॉट्स के बहिष्करण के कारण लेखन का त्वरण है, लेकिन ग्रंथों को प्रिंट करते समय, इस तरह के प्रतिस्थापन की आमतौर पर अनुशंसा नहीं की जाती है।

बेलारूसी भाषा में अक्षर का अर्थ मूल रूप से समान है, केवल भाषा की अधिक ध्वन्यात्मक प्रकृति के कारण, पढ़ने के नियम कुछ सरल हैं: पूर्ववर्ती व्यंजन को नरम करना असंभव है (इस मामले में, यह लिखा गया है) ई, ई नहीं: टेंडेंसिया, शेस्ट), एक मजबूत कमी के साथ, अन्य अक्षरों का भी उपयोग किया जाता है (shascі - छह, Myafodziy - मेथोडियस)।

यूक्रेनी में, यह रूसी अक्षर E के समान है (और रूसी अक्षर E के समतुल्य अक्षर Є है)।

सर्बियाई भाषा में, इसे हमेशा [ई] के रूप में उच्चारित किया जाता है, क्योंकि सर्बियाई लेखन में नरम व्यंजन के लिए विशेष अक्षरों ("में हाल तक"-" दिन के अंत में vriјme ")।

जैसा कि रूसी में, बल्गेरियाई में, यह पूर्ववर्ती व्यंजन को नरम करता है, और स्वरों के बाद और शब्द की शुरुआत में इसका उच्चारण iot (ezik [yezik]) के साथ किया जाता है। यह ध्वनि बुल्गारिया के पूर्व की विशेषता है। देश के पश्चिम में, उच्चारण रूसी "ई" से मेल खाता है।

व्युत्पन्न अक्षर "ई"

विभिन्न लोगों के लेखन में सिरिलिक वर्णमाला के अक्षर ई से: Ѥ (पुरानी रूसी, पुरानी स्लावोनिक, पुरानी सर्बियाई आदि में प्रयुक्त; 17 वीं शताब्दी तक चर्च-एसएल के सर्बियाई संस्करण में इसका इस्तेमाल किया गया था। भाषा), Є (वर्तमान यूक्रेनी, पुरानी सर्बियाई, चर्च स्लावोनिक में प्रयुक्त), यो (रूसी और बेलारूसी में); ग्लैगोलिटिक रूप से शिलालेख ई आया (रूसी और बेलारूसी भाषाओं में मौजूद है, पहले यह बल्गेरियाई और सर्बियाई में भी था)।

निकट भविष्य में, चिह्न È, जिसका उपयोग मैसेडोनियाई भाषा में समलैंगिकों के बीच अंतर करने के लिए किया जाता है, एक स्वतंत्र पत्र बन सकता है ("जो कुछ भी आप लिखते हैं वह आपके खिलाफ इस्तेमाल किया जाएगा (उपयोग किया जा सकता है)" - "Cè जो आप लिख सकते हैं और उपयोग कर सकते हैं यह आपके खिलाफ है!")। कभी-कभी यह कुछ कंप्यूटर फोंट और एनकोडिंग में पहले से ही एक अलग स्थान रखता है।

29 सितंबर, 2016, शाम 07:02 बजे

बोल्शेविकों ने सत्ता में आने के बाद, वर्णमाला को "स्क्रैम्बल" किया, "याट" और फिटा और इज़ित्सा को हटा दिया, लेकिन यो अक्षर को नहीं छुआ। यह सोवियत शासन के अधीन था कि डॉट्स खत्म हो गए योअधिकांश शब्दों में टाइपिंग को सरल बनाने के लिए गायब हो गया। हालांकि औपचारिक रूप से किसी ने इसे प्रतिबंधित या समाप्त नहीं किया।

1942 में स्थिति नाटकीय रूप से बदल गई। सुप्रीम कमांडर-इन-चीफ स्टालिन ने टेबल पर जर्मन मानचित्र प्राप्त किए, जिसमें जर्मन मानचित्रकारों ने हमारे नाम दर्ज किए बस्तियोंअंक तक। यदि गांव को "डेमिनो" कहा जाता था, तो रूसी और जर्मन दोनों में डेमिनो (और डेमिनो नहीं) लिखा गया था। सुप्रीम ने दुश्मन की सावधानी की सराहना की। नतीजतन, 24 दिसंबर, 1942 को एक फरमान जारी किया गया जिसमें हर जगह योयो पत्र के अनिवार्य उपयोग की आवश्यकता थी। स्कूल की पाठ्यपुस्तकेंप्रावदा अखबार को। ठीक है, ज़ाहिर है, कार्डों पर। वैसे, इस आदेश को आज तक किसी ने रद्द नहीं किया है!

अक्सर "ई" अक्षर, इसके विपरीत, उन शब्दों में डाला जाता है जिनमें इसकी आवश्यकता नहीं होती है। उदाहरण के लिए, "घोटाले" के बजाय "घोटाला", "होने" के बजाय "होना", "संरक्षकता" के बजाय "संरक्षकता"। पहले रूसी विश्व शतरंज चैंपियन को वास्तव में अलेक्जेंडर एलेखिन कहा जाता था और जब वह बहुत क्रोधित हुआ कुलीन परिवारगलत तरीके से लिखा, "आम लोग" - एलेखिन। सामान्य तौर पर, "ё" अक्षर 12 हजार से अधिक शब्दों में निहित है, रूस के नागरिकों के लगभग 2.5 हजार उपनामों में और पूर्व यूएसएसआर, हजारों स्थानों के नामों में।

डिज़ाइनर Artemy Lebedev लिखते समय इस पत्र के उपयोग के स्पष्ट विरोधी हैं। किसी कारण से वह उसे पसंद नहीं करती थी। मुझे कहना होगा कि कंप्यूटर कीबोर्ड पर यह वास्तव में असुविधाजनक है। बेशक, इसके बिना करना संभव है, उदाहरण के लिए, पाठ समझ में आएगा, भले ही इसमें सभी ग्लैन्स बीकेवी न हों। क्या यह इतना कीमती है?

में पिछले साल काकई लेखक, विशेष रूप से अलेक्जेंडर सोल्झेनित्सिन, यूरी पॉलाकोव और अन्य, कुछ पत्रिकाएं, साथ ही वैज्ञानिक प्रकाशन गृह "बोलश्या रूसी विश्वकोश» भेदभाव वाले पत्र के अनिवार्य उपयोग के साथ अपने ग्रंथों को प्रकाशित करें। खैर, नई रूसी इलेक्ट्रिक कार के निर्माताओं ने इस एक अक्षर से अपने दिमाग की उपज को एक नाम दिया।

कुछ आँकड़े

2013 में योयो अक्षर 230 साल का हो गया!

वह वर्णमाला में 7वें (भाग्यशाली!) स्थान पर है।

रूसी में, अक्षर ё के साथ लगभग 12,500 शब्द हैं, जिनमें से लगभग 150 शब्द इसके साथ शुरू होते हैं और लगभग 300 शब्द ё के साथ समाप्त होते हैं!

पाठ के प्रत्येक सौ वर्णों के लिए औसतन 1 अक्षर ё होता है। .

हमारी भाषा में दो अक्षर Ё वाले शब्द हैं: "थ्री-स्टार", "फोर-बकेट"।

रूसी में, कई पारंपरिक नाम हैं जिनमें वाई अक्षर मौजूद है:

अर्टोम, परमेन, पीटर, सेवेल, सेलिवरस्ट, शिमोन, फेडोर, येरेम; अलीना, मैत्रियोना, थेक्ला और अन्य।

वैकल्पिक उपयोग अक्षर ईउदाहरण के लिए, अतिरिक्त स्पष्टीकरण के बिना गलत रीडिंग और शब्द के अर्थ को पुनर्स्थापित करने में असमर्थता की ओर जाता है:

ऋण-ऋण; उत्तम-परिपूर्ण; आँसू-आँसू; आकाश-आकाश; चाक-चाक; गधा गधा; प्रमुदित प्रमुदित...

और, ज़ाहिर है, ए.के. द्वारा "पीटर द ग्रेट" का एक उत्कृष्ट उदाहरण। टॉल्स्टॉय:

ऐसे संप्रभु के तहत एक ब्रेक ले लो!

यह माना गया था - " चलो एक ब्रेक लेते है"। फर्क महसूस करो?

और आप "वी विल सिंग" कैसे पढ़ते हैं? क्या हम सब खाते हैं? क्या हम सब कुछ खाते हैं?

और फ्रांसीसी अभिनेता का नाम Depardieu होगा, Depardieu नहीं। (विकिपीडिया देखें)

और, वैसे, ए। डुमास के पास कार्डिनल का नाम रिचल्यू नहीं है, लेकिन रिचल्यू है। (विकिपीडिया देखें)

और रूसी कवि के नाम का सही उच्चारण करना आवश्यक है, बुत नहीं।

पत्र "ё" ने हाल ही में ऐतिहासिक मानकों द्वारा रूसी वर्णमाला में प्रवेश किया - 234 साल पहले। भाषण और लिखित रूप में उनकी उपस्थिति लंबे विवादों और विरोधों के साथ थी: देश की आबादी नवाचार के लिए अभ्यस्त नहीं होना चाहती थी और यह मानती थी कि "ई" के माध्यम से शब्द का उच्चारण बहुत आम है। कैसे पत्र "ई" ने वर्णमाला में अपना स्थान जीता और रूसी भाषण में प्रवेश किया, साइट ने बताया भाषाविद् एलेक्सी ज़ोलोटोव.

नए पत्र

"ई" अक्षर का जन्मदिन 29 नवंबर, 1783 है। उस दिन, कैथरीन द्वितीय की पसंदीदा, राजकुमारी एकातेरिना दश्कोवा, जिन्होंने रूसी विज्ञान अकादमी का नेतृत्व किया, ने साहित्य के शिक्षाविदों की एक बैठक की। उपस्थित लोगों में कवि गवरिला डेरझाविन और लेखक डेनिस फोंविज़िन शामिल थे।

के साथ नए वर्णमाला में एक नया अक्षर दिखाई दिया हल्का हाथराजकुमारी दश्कोवा। फोटो: commons.wikimedia.org

जब बैठक पहले से ही समाप्त हो रही थी, राजकुमारी ने शिक्षाविदों से पूछा कि क्या उनमें से कोई बोर्ड पर एक साधारण शब्द लिख सकता है - "क्रिसमस ट्री"? पंडित हैरानी से एक-दूसरे की ओर देखने लगे, यह सोचकर कि वह मजाक कर रही है। तब दश्कोवा ने स्वयं अपने द्वारा बोले गए शब्द का चयन किया: "आईओलका" - और देखा कि एक ध्वनि को एक साथ दो अक्षरों के साथ प्रस्तुत करना गलत था। दो अक्षरों - "आईओ" के संयोजन के बजाय - उसने उनके संयुक्त संस्करण का उपयोग करने का सुझाव दिया: "यो"। और, ताकि लोग भ्रमित न हों, दश्कोवा ने "i" वाले नए अक्षर पर एक बार में दो डॉट्स लगा दिए।

सबसे पहले, शिक्षाविदों ने इस तरह के नवाचार की समीचीनता पर संदेह किया, लेकिन फिर वे राजकुमारी के तर्कों से सहमत हुए। तब से, उन्होंने पत्राचार में "यो" का उपयोग करना शुरू कर दिया, लेकिन आबादी द्वारा नए पत्र को अपनाना अभी भी बहुत दूर था।

"आम लोगों की निशानी"

साधारण लोगों ने 18वीं शताब्दी के अंत में ही लिखित रूप में "यो" का प्रयोग करना शुरू कर दिया था। 1795 में, मास्को विश्वविद्यालय में प्रिंटिंग हाउस में एक नए पत्र के लिए एक पत्र बनाया गया था और तुरंत इसे मुद्रण दस्तावेजों के लिए उपयोग करना शुरू कर दिया। "ई" अक्षर के साथ छपा पहला शब्द "सब कुछ" शब्द था। इसके बाद "लाइट", "स्टंप", "कॉर्नफ्लावर" और अन्य थे। एक साल बाद, निकोलाई करमज़िन ने बैटन उठाया: अपने पंचांग "एनाइड्स" में उन्होंने "डॉन", "ईगल", "मोथ", "आँसू" और क्रिया "ड्रिप" शब्दों को छापा। लेखक के लिए धन्यवाद, पत्र "लोगों के पास गया": सबसे पहले, करमज़िन को इसके लेखक भी माना जाता था। और दो साल बाद, Derzhavin ने पहली बार "ई" - पोटेमकिन अक्षर के साथ एक उपनाम लिखा।

इस तथ्य के बावजूद कि पत्र अंदर दिखाई देने लगा मुद्रित प्रकाशन, बहुसंख्यक आबादी इसे स्वीकार नहीं करना चाहती थी। "ऐसा माना जाता था कि महान और सुसंस्कृत लोग"एक चर्च तरीके से" बोलना चाहिए - केवल "ई" के माध्यम से, - भाषाविद बताते हैं। - और "योकन" आम लोगों का संकेत था, "विले रब्बल।" नए पत्र के विरोधियों में लेखक सुमारकोव और ट्रेडियाकोवस्की थे, जिन्होंने कभी "ई" लिखना शुरू नहीं किया। "योकेन" के खिलाफ लड़ाई तब तक चली मध्य उन्नीसवींशतक।

"ё" अक्षर का अनिवार्य उपयोग केवल 1942 में आरएसएफएसआर के पीपुल्स कमिश्रिएट ऑफ एजुकेशन के आदेश से पेश किया गया था। तभी वह पूरी तरह से रूसी वर्णमाला में प्रवेश कर गई। ख्रुश्चेव युग में, वर्तनी नियमों के सरलीकरण के कारण अक्षर का उपयोग वैकल्पिक हो गया। 2007 तक स्थिति अपरिवर्तित रही, जब रूसी संघ के शिक्षा और विज्ञान मंत्रालय ने उन मामलों में "ई" अक्षर का उपयोग करने का आदेश दिया जहां यह आवश्यक था।

आपको "यो" कब लिखना चाहिए?

वर्तमान में, "यो" का उपयोग करने के नियम सरल हैं। साधारण ग्रंथों में, कुछ अपवादों के साथ, इसका उपयोग लेखक के अनुरोध पर किया जाता है। ज़ोलोटोव कहते हैं, "आपको उचित नामों में" ई "पत्र लिखने की ज़रूरत है, अगर यह वहां है।" - उदाहरण के लिए, यदि हम किसी ऐसे व्यक्ति के बारे में बात कर रहे हैं जिसका नाम एलेक्सी कोरोलेव है, तो उसका अंतिम नाम "ई" के माध्यम से ही लिखा जाना चाहिए। इस मामले में "ई" का प्रयोग एक गलती होगी। दूसरा बिंदु: "यो" शब्दों में लिखा गया है, जहां अर्थ एक अक्षर की वर्तनी पर निर्भर करता है। उदाहरण के लिए, "उड़ान - उड़ान" शब्दों की एक जोड़ी के रूप में। पहला शब्द "मक्खी" से लिया गया है, और दूसरा - "खरपतवार" से। सिर्फ एक अक्षर, लेकिन कितना अलग अर्थ!

अब रूसी भाषा में "ई" के साथ लगभग 12.5 हजार शब्द हैं, जिनमें से 150 शब्द इस अक्षर से शुरू होते हैं और लगभग 300 शब्द समाप्त होते हैं। लिखित रूप में, यह सभी ग्रंथों के केवल 1% में पाया जाता है, लेकिन सर्वेक्षण और अध्ययन इस बात की पुष्टि करते हैं कि लोग "ई" अक्षर को छोड़ने के लिए तैयार नहीं हैं। अधिकांश आबादी रूसी वर्णमाला में "ई" के संरक्षण के लिए मतदान करती है, और उल्यानोव्स्क में पत्र के लिए एक स्मारक भी है।

"अक्षर" यो "भावनात्मक रंग को भाषण में जोड़ता है," एलेक्सी ज़ोलोटोव निश्चित है। - उदाहरण के लिए, भाषण में लोकप्रिय विस्मयादिबोधक "यो-माय" या वाक्यांश "दिल ने एक धड़कन छोड़ दी"। तो "योकाइट" आपके स्वास्थ्य के लिए!"।

डेपर्डिउ या डेपर्डिउ? Richelieu, या शायद Richelieu? बुत या बुत? ब्रह्मांड कहां है, और ब्रह्मांड कहां है, कौन सा कर्म पूर्ण माना जाता है, और कौन सा पूर्ण है? और ए.के. की बातों को कैसे समझें। टॉल्स्टॉय "पीटर द ग्रेट" से, अगर हम नहीं जानते कि वाक्य में ई पर बिंदु होना चाहिए या नहीं: "ऐसे संप्रभु के तहत, हम आराम करेंगे!"? उत्तर इतना स्पष्ट नहीं है, और रूसी में अभिव्यक्ति "डॉट द आई" को "डॉट द ई" द्वारा प्रतिस्थापित किया जा सकता है।

इस अक्षर को "ई" से प्रिंट करने पर बदल दिया जाता है, लेकिन हाथ से लिखते समय डॉट लगाने के लिए मजबूर किया जाता है। लेकिन टेलीग्राम, रेडियो संदेश और मोर्स कोड इसकी उपेक्षा करते हैं। इसे रूसी वर्णमाला के अंतिम से सातवें स्थान पर स्थानांतरित किया गया था। और वह क्रांति से बचने में कामयाब रही, उदाहरण के लिए, अधिक प्राचीन "फिट" और "इज़ित्सा"।
इस पत्र वाले उपनामों के मालिकों को पासपोर्ट कार्यालयों में किन कठिनाइयों का सामना करना पड़ता है और कहने की आवश्यकता नहीं है। हां, और पासपोर्ट कार्यालयों की उपस्थिति से पहले, यह भ्रम था - इसलिए कवि अथानासियस बुत हमेशा हमारे लिए बुत बने रहे।
यह स्वीकार्य है या नहीं यह उस पाठक पर निर्भर है जिसने अंत तक पढ़ा है।

विदेशी वंश

रूसी वर्णमाला का सबसे छोटा अक्षर "ё" 29 नवंबर, 1783 को इसमें दिखाई दिया। यह एक बैठक में राजकुमारी दश्कोवा द्वारा प्रस्तावित किया गया था रूसी अकादमीएक टोपी के साथ IO के असुविधाजनक संयोजन के बजाय, साथ ही साथ शायद ही कभी इस्तेमाल किए जाने वाले संकेत ё, їô, ió, io।

पत्र का रूप ही फ्रेंच या स्वीडिश से उधार लिया गया है, जहां यह वर्णमाला का पूर्ण सदस्य है, हालांकि, एक अलग ध्वनि को दर्शाता है।
यह अनुमान है कि रूसी यो का उपयोग करने की आवृत्ति पाठ का 1% है। यह इतना कम नहीं है: प्रत्येक हजार वर्णों (मुद्रित पाठ का लगभग आधा पृष्ठ) के लिए औसतन दस "ई" हैं।
में अलग समयकी पेशकश की विभिन्न प्रकारलिखित रूप में इस ध्वनि का प्रसारण। यह स्कैंडिनेवियाई भाषाओं (ö, ø), ग्रीक (ε - एप्सिलॉन) से प्रतीक उधार लेने का प्रस्ताव था, सुपरस्क्रिप्ट प्रतीक (ē, ĕ), आदि को सरल करता है।

वर्णमाला का पथ

इस तथ्य के बावजूद कि दश्कोवा ने इस पत्र का प्रस्ताव रखा था, डेरझाविन को रूसी साहित्य में इसका पिता माना जाता है। यह वह था जो पत्राचार में एक नए पत्र का उपयोग करने वाला पहला व्यक्ति था, और "ई": पोटेमकिन के साथ एक उपनाम छापने वाला भी पहला था। उसी समय, इवान दिमित्रिक ने "एंड माय नॉक-नैक" पुस्तक प्रकाशित की, जिसमें सभी आवश्यक बिंदुओं को अंकित किया गया था। लेकिन "ई" ने एनएम के बाद अंतिम वजन हासिल किया। करमज़िन - एक आधिकारिक लेखक - पहले पंचांग में उन्होंने "एनाइड्स" (1796) मुद्रित किया: "डॉन", "ईगल", "मोथ", "आँसू", साथ ही साथ पहली क्रिया - "ड्रिप"। सच है, उनके प्रसिद्ध "रूसी राज्य का इतिहास" में "यो" को अपने लिए जगह नहीं मिली।
और फिर भी, "ё" अक्षर को आधिकारिक तौर पर रूसी वर्णमाला में पेश करने की कोई जल्दी नहीं थी। कई लोग "योकिंग" उच्चारण से शर्मिंदा थे, क्योंकि यह "सर्वाइल", "लो" के समान था, जबकि गंभीर चर्च स्लावोनिक भाषा ने हर जगह "ई" उच्चारण (और, तदनुसार, लिखने) का आदेश दिया। संस्कृति, बड़प्पन और बुद्धिमत्ता के बारे में विचार एक अजीब नवीनता के साथ नहीं आ सकते थे - अक्षर के ऊपर दो बिंदु।
नतीजतन, अक्षर "ё" केवल वर्णमाला में प्रवेश किया सोवियत समयजब कोई भी बुद्धिमत्ता दिखाने की कोशिश नहीं कर रहा था। यो पाठ में इस्तेमाल किया जा सकता है या लेखक के अनुरोध पर "ई" द्वारा प्रतिस्थापित किया जा सकता है।

स्टालिन और क्षेत्र के नक्शे

1940 के दशक की सेना में "ई" अक्षर को एक नए तरीके से देखा गया। किंवदंती के अनुसार, I. स्टालिन ने बिना असफल हुए सभी पुस्तकों में "ई" छापने का आदेश देकर अपने भाग्य को प्रभावित किया, राष्ट्रीय समाचार पत्रऔर क्षेत्र के नक्शे। ऐसा इसलिए हुआ क्योंकि क्षेत्र के जर्मन नक्शे रूसी खुफिया अधिकारियों के हाथों में पड़ गए, जो हमारे मुकाबले अधिक सटीक और "सावधानीपूर्वक" निकले। जहां इन कार्डों में "यो" का उच्चारण "जो" था - यानी ट्रांसक्रिप्शन बेहद सटीक था। और रूसी मानचित्रों पर उन्होंने हर जगह सामान्य "ई" लिखा, और "बेरेज़ोव्का" और "बेरेज़ोव्का" नाम वाले गाँव आसानी से भ्रमित हो सकते हैं। एक अन्य संस्करण के अनुसार, 1942 में, स्टालिन को हस्ताक्षर के लिए एक आदेश लाया गया था, जिसमें सभी जनरलों के नाम "ई" के साथ लिखे गए थे। नेता गुस्से में थे, और अगले दिन प्रावदा अखबार का पूरा अंक सुपरस्क्रिप्ट से भरा हुआ था।

टाइपिस्टों की पीड़ा

लेकिन जैसे ही नियंत्रण कमजोर हुआ, ग्रंथों ने तेजी से अपना "ई" खोना शुरू कर दिया। अब, कंप्यूटर प्रौद्योगिकी के युग में, इस घटना के कारणों का अनुमान लगाना कठिन है, क्योंकि वे ... तकनीकी हैं। अधिकतम टाइपराइटरोंकोई अलग पत्र "ई" नहीं था, और टाइपिस्टों को अनावश्यक कार्य करने के लिए प्रयास करना पड़ा: "ई" टाइप करें, गाड़ी वापस करें, उद्धरण चिह्न लगाएं। इस प्रकार, प्रत्येक "ё" के लिए उन्होंने तीन कुंजियाँ दबाईं - जो निश्चित रूप से बहुत सुविधाजनक नहीं थीं।
हस्तलेखकों ने भी इसी तरह की कठिनाइयों की बात की, और 1951 में ए. बी. शापिरो ने लिखा:
"... अक्षर ё के उपयोग को प्रेस में आज तक और हाल के वर्षों में भी कोई व्यापक वितरण नहीं मिला है। इसे आकस्मिक घटना नहीं माना जा सकता। ... पत्र का बहुत रूप ё (एक अक्षर और उसके ऊपर दो बिंदु) लेखक की मोटर गतिविधि के दृष्टिकोण से एक निस्संदेह कठिनाई है: आखिरकार, इस अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले पत्र को लिखने के लिए तीन अलग-अलग तकनीकों (पत्र) की आवश्यकता होती है , डॉट और डॉट), और हर बार आपको पालन करने की आवश्यकता होती है ताकि डॉट्स सममित रूप से अक्षर के चिन्ह के ऊपर रखे जाएं। ...में सामान्य प्रणालीरूसी लेखन, जो लगभग सुपरस्क्रिप्ट नहीं जानता है (अक्षर th में ё की तुलना में एक सरल सुपरस्क्रिप्ट है), अक्षर ё एक बहुत ही बोझिल है और, जाहिर है, इसलिए सहानुभूतिपूर्ण अपवाद नहीं है।

गूढ़ विवाद

"ई" के बारे में विवाद अब तक नहीं रुके हैं, और पार्टियों के तर्क कभी-कभी उनकी अप्रत्याशितता से आश्चर्यचकित होते हैं। इसलिए, इस पत्र के व्यापक उपयोग के समर्थक कभी-कभी ... गूढ़वाद पर अपना तर्क देते हैं। उनका मानना ​​\u200b\u200bहै कि इस पत्र को "रूसी जीवन के प्रतीकों में से एक" का दर्जा प्राप्त है, और इसलिए इसे अस्वीकार करना रूसी भाषा और रूस की अवहेलना है। "एक वर्तनी की गलती, एक राजनीतिक गलती, एक आध्यात्मिक और नैतिक गलती" ई लेखक वी.टी. के बजाय वर्तनी ई कहती है। इस दृष्टिकोण के समर्थकों का मानना ​​\u200b\u200bहै कि 33 - रूसी वर्णमाला के अक्षरों की संख्या - एक पवित्र संख्या है, और "यो" वर्णमाला में पवित्र 7 वें स्थान पर है।
"और 1917 तक, पत्र Zh को 35-अक्षर वर्णमाला के पवित्र सातवें स्थान पर निंदनीय रूप से रखा गया था," उनके विरोधियों ने जवाब दिया। उनका मानना ​​है कि "ई" को केवल कुछ मामलों में ही अंकित किया जाना चाहिए: "संभावित विसंगतियों के मामलों में; शब्दकोशों में; रूसी भाषा के छात्रों (यानी बच्चों और विदेशियों) के लिए पुस्तकों में; दुर्लभ उपनामों, नामों या उपनामों के सही पढ़ने के लिए। सामान्य तौर पर, यह ये नियम हैं जो अब "ई" अक्षर के संबंध में प्रभावी हैं।

लेनिन और "यो"

वहां विशेष नियमव्लादिमीर इलिच लेनिन के संरक्षक को कैसे लिखा जाना चाहिए। वाद्य मामले में, इलिच को लिखना आवश्यक था, जबकि हर दूसरे इलिच को सोवियत संघ 1956 के बाद, इसे केवल इलिच कहा जाना निर्धारित किया गया था। पत्र यो ने नेता को अलग कर दिया और उनकी विशिष्टता पर जोर दिया। दिलचस्प बात यह है कि दस्तावेजों में इस नियम को कभी रद्द नहीं किया गया है।
इस चालाक पत्र का एक स्मारक उल्यानोवस्क में है - गृहनगर"योफिकेटर" निकोलाई करमज़िन। रूसी कलाकार एक विशेष बैज के साथ आए - "एपिराइट" - प्रमाणित प्रकाशनों को चिह्नित करने के लिए, और रूसी प्रोग्रामर - "एटेटर" - कंप्यूटर प्रोग्राम, जो स्वचालित रूप से आपके पाठ में बिंदीदार अक्षर को व्यवस्थित करता है।