लड़कों और लड़कियों के लिए सुंदर उज़्बेक नाम। उज़्बेक नामों की उत्पत्ति

आपको क्या लगता है, उज़्बेकिस्तान में सबसे आम पुरुष नाम क्या हैं? आज माता-पिता द्वारा दिया जाने वाला सबसे आम नाम क्या है?

साइट factorname.ru ने इसमें लगी कंपनियों के आंकड़े प्रस्तुत किए विपणन अनुसंधानजनसंख्या की उपभोक्ता वरीयताओं की पहचान करने के लिए, जिसमें से सबसे लोकप्रिय नामों के डेटा निकाले गए थे।

लगभग 5 हजार लोगों के डेटा का विश्लेषण किया गया, जिसके परिणामस्वरूप युवा लोगों (17 से 25 वर्ष की आयु) के बीच सबसे लोकप्रिय नामों की पहचान की गई। सामान्य तौर पर, विश्लेषण से 200 से अधिक किस्मों के नाम सामने आए। लोकप्रिय नामों का विश्लेषण बड़ी संख्या में दोहराए गए नामों से भी जटिल था, जैसे कि बीईके, एबीडीयू या जॉन। उदाहरण के लिए, सरदोर नाम 3 संस्करणों में उपलब्ध है - सरदार, सरदोरबेक, मीरसरदोर या सरदोरजोन (बस इतना ही) अलग नाम, लेकिन उन्हें आँकड़ों में एक नाम के रूप में माना जाता था)। अर्थात्, किसी भी नाम को संभावित रूप से एक या दूसरे रूप में कई बार दोहराया जा सकता है। एक उदाहरण के रूप में, हम इस तरह के नामों का हवाला दे सकते हैं: अज़ीज़, अज़ीज़बेक, अब्दुलअज़ीज़, अज़ीज़जोन, ओरिफ, ओरिफजोन, संजरबेक, संजरहुझा, संजर, ख़ुशरुज़, ख़ुशरोज़, आदि।

यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि, अपेक्षाओं के विपरीत, लोकप्रिय नाम अज़ीज़ शीर्ष दस लोकप्रिय नामों में नहीं था - उनका 16 वां स्थान (200 में से) है।

सबसे ज्यादा लोकप्रिय नामपुरुष उज़्बेक नाम सरदोर पर विचार किया जा सकता है, उनका पहला स्थान है। लगभग 25 प्रति हजार बच्चों द्वारा एक नवजात बच्चे का नाम सरदोर रखा गया। यह बिना कारण नहीं है कि सरदोर नाम का अर्थ "नेता", "नेता" है। यहाँ रैंकिंग परिणाम हैं:

20 सबसे लोकप्रिय नाम:

बेकज़ोड नाम ने दूसरा स्थान लिया। यदि सरदोर नाम एक हजार में 25 बार दोहराया जाता है, तो बेकज़ोड नाम 13/1000 पाया जा सकता है। दोस्तन (डस्टन) और शेरज़ोड अनुसरण करते हैं।

अज़ीज़ नाम की लोकप्रियता के बारे में आम धारणा के विपरीत, यह पता चला कि यह पहले स्थान पर नहीं है। हालांकि, यह शीर्ष बीस में है। रैंकिंग में, "अजीज" (जिसका अर्थ है "सम्मानित") नाम ने 16 वां स्थान प्राप्त किया।

शीर्ष 20 सबसे लोकप्रिय नाम हैं मशहूर लोगउज्बेकिस्तान के इतिहास से और मध्य एशिया, जिनमें शामिल हैं: अलीशेर नवोई, मिर्ज़ो उलुगबेक, ज़हीरिद्दीन बाबर, आदि।

लोकप्रिय पुरुष नामों की सूची इस प्रकार है:

मशखुर ("सेलिब्रिटी") नाम अलोकप्रिय निकला, इसके विपरीत, सबसे दुर्लभ में से एक।

आधुनिक उज़्बेक नामों का प्रतिनिधित्व बड़ी संख्या में घटकों द्वारा किया जाता है जो व्यापक रूप से उपयोग किए जाते हैं। उनमें ऐसे घटक हैं: झोन, फाइट, योर, बीक, वर्ल्ड, अब्दु, आदि। इसके संबंध में, अपेक्षाकृत नए नाम लगातार दिखाई देते हैं। उमिद नाम को एक उदाहरण के रूप में लेते हैं, कुछ लोग बच्चे को उमिदजोन, उमिदबॉय कहते हैं। सामान्य नाम ओरिफ, एक सामान्य नाम ओरिफजोन भी है।

दुनिया में सबसे लोकप्रिय खोज इंजन और CIS देशों (Google.com और Yandex.Ru) ने उज़्बेक पुरुष नामों के लिए इंटरनेट उपयोगकर्ताओं के सबसे बड़े अनुरोधों की पहचान करना संभव बना दिया है, जिसे सही मायने में "पुरस्कार" माना जा सकता है। दर्शकों की सहानुभूति".

पहले स्थान पर रुस्तम नाम था - रुस्तम नाम का अर्थ है "साहस", "साहस" और "ताकत"। अज़मत, अनवर, नोदिर और बख्तियार के नाम अनुसरण करते हैं।

निम्नलिखित नाम सबसे अधिक खोजे गए हैं:

तालिका सबसे अधिक बार खोजे गए पुरुष नामों को दिखाती है, रेटिंग सभी उज़्बेक नामों के लिए सांख्यिकीय खोज डेटा के आधार पर संकलित की गई थी।

और यहाँ सबसे दुर्लभ नामों की एक अधूरी सूची है। कुछ नाम कानों को बहुत अच्छे लगते हैं:

परिणामों के अनुसार सांख्यिकीय प्रसंस्करणसबसे लंबे समय तक ज्ञात पुरुष नाम- शेरमुखम्माजुमा।

उज्बेक्स का आधुनिक आधिकारिक मानवशास्त्रीय मॉडल ट्रिनोमियल है: व्यक्तिगत (व्यक्तिगत) नाम, संरक्षक, उपनाम। लेकिन पूर्ण मॉडल से संबंधित नामों का उपयोग केवल आधिकारिक दस्तावेजों में ही किया जाता है और। केवल कुछ मामलों में; अधिक बार, दस्तावेजों में भी, पहले दो तत्वों को आद्याक्षर द्वारा बदल दिया जाता है।

पुरातनता से व्यक्तिगत (व्यक्तिगत) नाम और हाल ही में उज्बेक्स के वस्तुतः एकमात्र मानवशास्त्रीय के रूप में सेवा की; केवल कभी-कभी इसके साथ पिता का नाम या मूल स्थान का नाम होता था। 8वीं शताब्दी से इस क्षेत्र में इस्लाम का अविभाजित प्रभुत्व मध्य एशियाहिब्रू (अब्राहम - इब्राहिम, जोसेफ - यूसुफ) और ग्रीक (अलेक्जेंडर - इस्कंदर) की अरबी भाषा के माध्यम से बहुत सारे मुस्लिम नाम, ज्यादातर अरबी, साथ ही कई ईरानी लाए। इस्लाम ने तुर्क मूल के नामों को पीछे धकेल दिया, लेकिन उन्हें नष्ट नहीं कर सका: हमारी सदी की शुरुआत में, लगभग 5% उज़बेकों ने उन्हें पहना था। इस्लाम के साथ आए कई नाम धार्मिक विचारों, कुरान की कहानियों के नायकों से जुड़े थे। सबसे आम नाम मुहम्मद (मुस्लिम धर्म के संस्थापक का नाम), फातिमा (मुहम्मद की बेटी का नाम) थे। यौगिक नाम फैल गए, उदाहरण के लिए: मुहम्मदकरीम, तुर्सुनमुराद।

विशेष रूप से अक्सर पहले घटक abd- (अरबी "गुलाम") और अल्लाह के कई विशेषणों के नाम थे (अब्दुरशीद "बुद्धिमान के दास", अब्दुर्रहीम "दयालु के दास"), दूसरे घटक -दीन "धर्म" के साथ, "विश्वास" या -उल्ला, "अल्लाह" (सैफुद्दीन "धर्म की तलवार", इनायतुल्लाह "अल्लाह की दया")। प्रारंभ में, ये नाम पादरी और कुलीन वर्ग के विशेषाधिकार थे।
एक बड़े समूह में जादू के नाम (एक बच्चे की इच्छा) शामिल थे, उदाहरण के लिए, पुरुष शुक्रत "महिमा", मंसूर "विजेता", महिला सओदत "खुशी", ज़ुमराद "पन्ना"। अक्सर नामों में रूपक होते थे; इसलिए, पुरुष नाम शक्ति, उग्रवाद, वीरता (असद "शेर") की अवधारणाओं से जुड़े थे, और महिला नाम सौंदर्य और कोमलता (लोलागुल - ट्यूलिप फूल ") के विचारों से जुड़े थे। कई नामों ने बच्चे के जन्म के स्थान, समय, परिस्थितियों का संकेत दिया। अक्सर "प्रतिकारक" नाम दिए जाते हैं, अर्थात्, अपमानजनक अर्थ वाले नाम, "बुरी आत्माओं" को डराने या धोखा देने के उद्देश्य से, विशेषकर उन परिवारों में जहाँ बच्चे अक्सर मर जाते थे। जुड़वाँ बच्चों हसन और हुसैन (यदि दोनों लड़के हैं), फातिमा और ज़ुहरा (यदि दोनों लड़कियाँ हैं), हसन और ज़ुहरा (यदि एक लड़का और एक लड़की है), फातिमा और हुसैन (यदि एक लड़की और एक लड़की है) के नाम रखने की प्रथा का सख्ती से पालन किया गया। लड़का)। उज्बेक्स के नामों में कम और अन्य व्युत्पन्न रूप नहीं थे। भावनात्मक रंग -जोन (ईरानी जन "आत्मा") के अतिरिक्त द्वारा दिया गया था।

उज्बेक्स की आधुनिक नाम सूची में बड़े बदलाव हो रहे हैं। सबसे पहले, नामों की भव्य "श्रेणी" को कम किया जा रहा है, हालांकि आज भी नामों की विविधता महत्वपूर्ण है।
अधिकांश गहरा परिवर्तननामों की सूची में नहीं, बल्कि प्रत्येक नाम की आवृत्ति में होता है। धार्मिक विषयों से जुड़े नामों की आवृत्ति घट रही है: मुहम्मद, फातिमा नामों की आवृत्ति में काफी कमी आई है; खुदायबर्डी "गॉड गिव" जैसे नाम लगभग पूरी तरह से गायब हो गए, गार्ड इटालमास "कुत्ते नहीं लेंगे"। यौगिक नाम दुर्लभ हो गए। abd-, -din, -ulla वाले नामों का प्रयोग बहुत कम कर दिया गया है। महिला नामों के घटक गुल और। ओह, वे अभी भी काफी लगातार हैं, लेकिन वे केवल सहायक नाम बनाने वाले तत्व बन गए हैं, क्योंकि वे बड़े पैमाने पर विलुप्त हो गए हैं, अपने मूल अर्थ "फूल", "चंद्रमा" खो चुके हैं, और कई आधारों के साथ संयुक्त हैं।

कई नाम, एक निश्चित सीमा तक अपने व्युत्पत्ति संबंधी अर्थ खो चुके हैं, प्राप्त करते हैं नया अर्थ. इस प्रकार, अलीशेर नाम को "शेर अली" (ईरानी शेर "शेर" नहीं माना जाता है, अली मुहम्मद के दामाद का नाम है), लेकिन केवल अलीशेर नवोई के साथ जुड़ा हुआ है। पुरानी महिला का नाम ज़मीरा, जो गलती से "शांति के लिए" रूसी शब्द से जुड़ा हुआ है, आम हो गया है।
में हाल तकएकल उज़्बेक व्यक्तिगत नाम के गठन की प्रक्रिया सक्रिय है; 1969-1971 में, लगभग हर जगह, उज़्बेक लड़कों को अक्सर बख्तियार "खुश" और बहोदिर "नायक" नाम मिलते थे, कम बार - शुखरत, लेकिन ताशकंद क्षेत्र के जिलों में - रावण, बुखारा क्षेत्र के कुछ जिलों में - उलुगबेक . महिला नामों के क्षेत्र में समेकन की प्रक्रिया अधिक धीमी गति से चल रही है, लेकिन यहां भी सामान्य रुझान हैं, हालांकि क्षेत्रीय मतभेद अभी भी मजबूत हैं: समरकंद और बुखारा क्षेत्र में, पहला स्थान दिलफुजा नाम से लिया गया था, और ताशकंद में - गुलचेखरा, फर्गाना में - यह क्षेत्र के अनुसार भिन्न होता है, लेकिन अधिक बार - ओडिहा, दक्षिणी कजाकिस्तान के उज्बेक्स के बीच - बार्नो, किर्गिस्तान (लेयलाक जिला) के उज्बेक्स के बीच - गुलनारा। तुर्किक नाम एरकिन "फ्री", युलदाश "कॉमरेड" अक्सर बन गए। पीछे पिछले साल काउज्बेक्स के लिए नए नाम आए, जो पहले उनके लिए असंभव थे: रूसी (ओलेग, इरीना, तमारा) या पश्चिमी यूरोपीय (अर्न्स्ट, लुईस, क्लारा) एंथ्रोपोनीमी से उधार लिया गया। वे अभी भी दुर्लभ हैं, लेकिन न केवल शहरों में बल्कि गांवों में भी दिखाई देते हैं।

दुर्भाग्य से, नए नाम हमेशा सफल नहीं होते हैं। तो, काश्का-दरिया क्षेत्र में, लड़के का नाम अखमद-ज़गोट्सकोट (उस संस्था के सम्मान में दिया गया जहाँ पिता काम करता है), 1965 में समरकंद क्षेत्र के नूरता जिले में लड़के को गगारिन (रूसी उपनाम) नाम मिला के रूप में माना जाता है व्यक्तिगत नाम); कभी-कभी उज्बेक्स रूसियों को पूर्ण (पासपोर्ट) नाम के रूप में लेते हैं मंद रूपनाम; तो, सोन्या, इरा पंजीकृत हैं।

नामों के रूप में महत्वपूर्ण परिवर्तन हैं। तुर्क भाषाओं में व्याकरणिक लिंग की कोई श्रेणी नहीं है, इसलिए पुरुष और महिला के नाम रूप में भिन्न नहीं थे। अब जब एक महिला प्रोडक्शन और इन दोनों में है सार्वजनिक जीवन, और रोजमर्रा की जिंदगी में अलगाव से बाहर आया, पुरुष और महिला नामों का मिश्रण भ्रम पैदा करता है। रूसी मॉडल के अनुसार नामों का औपचारिक परिसीमन, व्यंजन को पुल्लिंग, स्वर को -a - स्त्री को संदर्भित करता है। साथ ही, निम्नलिखित देखा गया है: जो नाम इस मानदंड को पूरा नहीं करते हैं वे अप्रचलित हो रहे हैं, जो इसके अनुरूप हैं वे अधिक बार होते जा रहे हैं; गायब हो जाता है - पुरुष नामों में, प्रकट होता है - महिला में।

अतीत में पेट्रोनामिक उज्बेक्स के लिए अनिवार्य नहीं था, लेकिन कभी-कभी निम्नलिखित रूपों में इस्तेमाल किया जाता था: "तुर्किक यूगिल" बेटा "या किज़" बेटी "पिता के पिछले नाम के साथ" (अहमद का अहमद उगल पुत्र), अहमद किज़ "अहमद की बेटी" ”) या "ईरानी ज़ेड "जन्म", "बच्चा" भी पिता के नाम से पहले। अब जन्म प्रमाण पत्र और फिर पासपोर्ट में पिता का नाम दर्ज करना होगा। बुद्धिजीवियों के बीच, पेट्रोनेमिक्स का उपयोग रोजमर्रा के संचार (विशेष रूप से शहरों में) में प्रवेश करना शुरू कर देता है।

आसिम - रक्षक
अब्बास - उदास, सख्त, गंभीर
अब्दुल्ला (अब्दुल) - भगवान का सेवक
आबिद - प्रार्थना करना
अब्रेक - सबसे उपजाऊ
अबुलखैर - अच्छा कर रहे हैं
अवध – इनाम, इनाम
अगिल - स्मार्ट, समझदार, जानकार
आदिल (Adyl) - मेला
एडेल धर्मी है
आज़ाद (अज़ात) - मुक्त
अज़र - आग, ज्वाला
आज़म - दृढ़ निश्चयी
अजहर - सबसे चमकीला
Aydin - प्रकाश, उज्ज्वल
ऐराट - प्रिय, प्रिय
अकबर- बहुत बढ़िया
आकिफ - मेहनती
अकरम - सबसे उदार
अक्षिन - मजबूत, बहादुर
अली- ऊँचा, ऊँचा
आलिम – विद्वान, ज्ञानी, जानकार
अलपन एक बहादुर आदमी है
अलखान - महान खान
अला - बड़प्पन
अलाउद्दीन - धर्म की कुलीनता
अमल – आशा, अपेक्षा
अमजद सबसे प्रतापी हैं
अमीन - वफादार, विश्वसनीय, ईमानदार
अमीर – शासक, राजकुमार, राजकुमार
अमीरखान (अमीरखान) - मुख्य कार्यकारी
अम्मार - समृद्ध
अनवर (अनवर, अनवार, एनवर) - सबसे हल्का, सबसे चमकीला
Anzor सबसे अधिक देखभाल करने वाला है
अंसार - सहायक, समर्थक, साथी यात्री
अनीस करीबी दोस्त हैं
अरन - अनुभवी, ठंडे खून वाले
अरेफ - स्मार्ट, बुद्धिमान
आर्मंड - उत्तम; आशा
आर्सेन - बहादुर, निडर
अर्सलान (अरसान, असद) - शेर
आर्थर- बड़े निर्माण का एक मजबूत आदमी
आसिम - सुरक्षात्मक
आसिफ - क्षमा
असलान - निडर
अशब सबसे मिलनसार है
औरंग (औरंगज़ेब) - ज्ञान, समझ
अफीफ - पवित्र, विनम्र
अहमद ( अहमद) - स्तुति के योग्य
अशरफ - रईस
अयाज - वाजिब, तेज-तर्रार, समझदार, होशियार

बगदत सर्वशक्तिमान का एक उपहार है, एक उपहार है
अंक - प्रिये
बमदाद - सुबह जल्दी
बासम (Baasim) - मुस्कुराते हुए
तुलसी - वीर
बहा - सुंदर, सुंदर
बहिर - चकाचौंध करने वाला, चमकीला
बशार - अच्छी खबर लाने वाला
बेगेंच - आनंद
Beksoltan (Beksolt) - मुख्य सुल्तान
बेखन - प्रधान राजकुमार, सिर
बेहनाम - होना अच्छी शोहरत(शुभ नाम)
बेहरोज़ - खुश
बिश्र - आनंद
बोर्ना - युवा
बगडे - नेता, नेता
बुरखान - प्रमाण

वाडी - शांत, शांतिपूर्ण
विदादी - प्यार, दोस्ती
वजीह - कुलीन
वज़ीर (वज़ीर) - मंत्री
वक़ील - संरक्षक, संरक्षक
वालिद - नवजात
वलीउल्लाह - पवित्र, ईश्वर से डरने वाला
वसीम - सुंदर, सुंदर
वाफिक - समृद्ध
वाहिद - एकमात्र, असाधारण
वेलि - करीब, प्रिय

गाज़ी - आकांक्षी, योद्धा
ग़ालिब विजेता हैं
गैपलान एक बहादुर आदमी है
गछै - वीर, योद्धा
गशके - खुश
गैया - मजबूत, अविनाशी
गियास - फलदायी
गोरगुड - अग्नि, प्रकाश
गूशगर - प्रतापी
गुच - शक्ति
गुलजान - आत्मा का गुलाब

दामिर- विवेक, मन
डेनियल (डैनियल) - एक दिव्य उपहार
डंगातर (गुंडोग्डी) - भोर
दनियार - ज्ञान का स्वामी, वैज्ञानिक, चतुर
दशगिन - मजबूत, प्रफुल्लित करने वाला
दाउद (दाऊद) - प्रिय, प्रिय
डेस्टागुल - फूलों का गुलदस्ता
जाबिर - दिलासा देनेवाला
जावद - उदार
जाविद - दीर्घजीवी
जलाल (जलील) - महानता
जमील(जमाल) - सुंदर
जफर - नदी, स्रोत
जेंग - लड़ाई, लड़ाई
Dovlet (Dovletmyrat) - धन, धन

इरफ़ान (इरफ़ान) - ज्ञान, ज्ञान

ज़बिट - आदेश देना
ज़ैद - बहुतायत
जकी - शुद्ध
जफीर - विजयी
ज़ुहैर - उज्ज्वल, हल्का
जाहिद - संयमी
जिया - प्रकाश

इब्राहिम(इब्राहिम, परहम) - पैगंबर अब्राहम का नाम
इकराम – आदर, आदर, श्रद्धा
इकरिमाह - कबूतर
यिलमाज़ (यिलमाज़) - साहसी
इल्किन पहले हैं
इल्दार (एल्डार) - नेता, मालिक
इल्नुर (इलनार) - मातृभूमि, पितृभूमि का प्रकाश
इलियास - बचाव के लिए आ रहा है
इनल - स्वामी
एक है(जीसस) - भगवान की मदद
इसम - संरक्षक, रक्षक
इस्कंदर (एस्कंदर) - विजयी
इस्लाम - ईश्वर की आज्ञाकारिता
इस्मतुल्लाह - अल्लाह के संरक्षण में
इरफान - आभार
इहसान - ईमानदारी, दया, उदारता

कैस - कठिन
कामिल (कमल, कमल) - उत्तम
करीम - उदार, कुलीन
कामरान (काम्बिज, काम्यार) - सुखी
कामशाद - शुभ स्वप्न
करीम - उदार
कासिम - कठोर, कठोर
किआ - राजा, रक्षक
किरमन - मजबूत
कोमेक - सहायक
कुदामा – हिम्मत, हिम्मत
कुतैबा - अधीर
कामिल (कयामल) - पूर्ण, उत्तम

लबीब - संवेदनशील, सतर्क
लाचिन - शूरवीर
लुत्फी - दयालु, मिलनसार

मजीद - महान, कुलीन
मजद - महिमा
माकिन - मजबूत, मजबूत, लगातार
मकसूद - वांछित
मामदुख - महिमावान
ममनून - भरोसेमंद
मनाफ - ऊँचा खड़ा होना
मंसूर - विजयी
मर्दन - योद्धा
मरज़ुक - ईश्वर का आशीर्वाद
मसूद - खुश
महदी - सही रास्ते पर निर्देशित
महमूद - प्रशंसा के योग्य
मिरी - सिर, नेता
मोहसिन - अच्छा कर रहे हो
मुअज़ - संरक्षित
मुय्यद - समर्थित
मुवाफक - समृद्ध
मुनीर – दीप्तिमान, दीप्तिमान, दीप्तिमान
मुंजीर - एक अग्रदूत
मुंतसिर - विजयी
मुराद - इच्छा, लक्ष्य, सपना
मुरतदि – संतुष्ट, संतुष्ट
मूसा- चमत्कार काम कर रहे हैं
मुसलमान मुसलमान है
मुस्तफा (मुजतबा, मुर्तजा) - चुना हुआ
मुताज़ - गर्व, मजबूत
मुहम्मद (मोहम्मद) - प्रशंसा के योग्य
मुहनाद - तलवार
मुफीद - उपयोगी
मुहसिन - अच्छा कर रहे हो, अच्छा कर रहे हो
मुहतादी - धर्मी
मुख्तार - चुना हुआ
मुरीद - अनुयायी, शिष्य

नसीम - आबादकार (विवाद)
नबी एक नबी है
नबील (नभान, नबीह) - कुलीन, कुलीन, प्रसिद्ध
नविद - अच्छी खबर है
नाजी - बचाना
नजीब - कुलीन जन्म
नजमुद्दीन - विश्वास का सितारा
नदीम - मित्र
नादिर (नादिर) - महंगा, दुर्लभ
नज़र - दूरदर्शी
नज़ीह - शुद्ध
नायब - सहायक, डिप्टी
नैम - शांत, शांत
कील - एक उपहार, एक उपहार; वांछित के लिए प्रयास कर रहा है
नामदार (नामवर) - प्रसिद्ध
नसीम - ताजी हवा
नासिख - सहायक, सलाहकार
नसीर - मित्र
नसरुद्दीन - आस्था के रक्षक
नौफल - उदार
नेमत (निमत) - अच्छा
नियाज़ - दया
नूरी - प्रकाश
नुरलान - स्पार्कलिंग
नूरुद्दीन - विश्वास की चमक

ठीक है - जज
उमर - जीवन, दीर्घायु
ओमिर - दीर्घ-जिगर
ओमिद - आशा
ओमरान - मजबूती से निर्मित
एक - उन्नत
ओरखान - सेना का खान, सेनापति

पायम - शुभ समाचार
पाशा मालिक है
भुगतानकर्ता - वादा करो
पोलाड - बलवान, शक्तिशाली
पूजमन - सपना, इच्छा
साधक पूय

गुलाम - विजयी
रबी - बसंत
रविल एक किशोर है; यात्री
रागिब - चाहने वाला, प्यासा
राज़ी एक रहस्य है
छापा - नेता
राकिन - आदरणीय
रमीज - अच्छाई का प्रतीक
रामिल - जादुई, जादुई
रसूल - प्रेरित; अग्रगामी
रतीब - नापा हुआ
राशिद(राशद) - सचेत, विवेकपूर्ण
रफ़ीक (रफ़ी) - एक अच्छा दोस्त
रेजा - दृढ़ संकल्प; विनम्रता
रिदा (रिज़ा) - परोपकार, परोपकार
रिदवान - संतुष्ट
रिनैट - अद्यतन, पुनर्जन्म
रिफत - उच्च अोहदा, बड़प्पन
रियाद - उद्यान
रुज़िल (रुज़बेह) - खुश
रुस्लान- एक सिंह
रुस्तम - बहुत बड़ा, शक्तिशाली शरीर वाला

साद - भाग्य
साबिर - रोगी
Sabit - मजबूत, टिकाऊ, कठोर
सबिह - सुंदर, सुंदर
सावलन - प्रतापी
साजिद - भगवान की पूजा करना
सादिक (सादिक, सादिक) - ईमानदार, वफादार
कहा- खुश
सैफुद्दीन - विश्वास की तलवार
साकिब - उल्का, धूमकेतु
शकित - शांत, मध्यम
सालार - नेता
सलाह - न्याय
सालिह - धर्मी
सलमान (सलेम, सलीम) - शांत, शांत, शांत
सामी - ऊंचा
समीर (समीर) - वार्ताकार जो बातचीत करता है
संजर - राजकुमार
शनि - प्रशंसा करना, चमकाना
सरदार (सरदोर) - सेनापति, नेता
सरिया - रात के बादल
सरखान - बड़ा खान
सफी सबसे अच्छा दोस्त है
साहिर - सतर्क, जाग्रत
सहिद्यम (सही) - स्पष्ट, शुद्ध, बादल रहित
सेफर - आकाश
सिराज - प्रकाश
सोयल्प - शूरवीरों के प्रकार से
सोहेल एक स्टार हैं
सुभि - प्रात: काल
सुलेमान - स्वास्थ्य और कल्याण में रहना
सूद - भाग्य
सुहैब - मिलनसार

ताखीर - विनम्र
ताहिर - उड़ना, उड़ना
तैमुल्लाह - प्रभु का सेवक
तैसीर - राहत, मदद
ऐसा (तगी) - पवित्र, पवित्र
तलगट - सुंदरता, आकर्षण
तलाल – सुंदर, सुंदर
तमम् - उत्तम
तारिक - भोर का तारा
तारिफ - एक दुर्लभ, असामान्य तारखान - स्वामी
तौफिक - सहमति, सुलह
ताहिर - शुद्ध, पवित्र
Timerlan (तमेरलेन, टाइमर) - लोहा, लगातार
तैमूर (तैमूर, तिमिर) - मजबूत
टोके - योद्धा
तौफिक (तौफिक, तवफिक) - सफलता, भाग्य, खुशी
तुगन - बाज़
तूरान मातृभूमि है,
तुर्केल - तुर्क भूमि, तुर्क लोग

उबैदा - प्रभु का सेवक
Ulus - लोग, भूमि
उमर (गुमर) - महत्वपूर्ण
उरुज - सर्वोच्च उपाधि
उरफान - ज्ञान, कला
ओसामा एक शेर है

Favoise - समृद्ध
फ़िदा - त्याग करना
फदल - आदरणीय
फैक - उत्कृष्ट, अद्भुत
अनुत्तीर्ण - देना अच्छा संकेतजो एक शुभ शगुन है
फैसल - दृढ़
फ़राज़ - ऊंचा
फारबोड - प्रत्यक्ष, असम्बद्ध
फरजान - समझदार
फरीद - अद्वितीय, अद्वितीय
फारिस - मजबूत; अंतर्दृष्टि
फ़ारूक़ (फ़रशाद) - ख़ुश
फतेह विजेता है
फतिन - होशियार
फहद - लिंक्स
फकीर - अभिमानी
फखरी - आदरणीय, आदरणीय
फ़िरदौस - स्वर्ग, स्वर्गीय निवास
फ़िरोज़ (फ़िरोज़) - विजेता
फ़ौहर - सुगंध
फुआद - दिल, दिमाग
Fudeil (Fadl) - गरिमा, सम्मान

खबीब - प्रिय, पसंदीदा, दोस्त
खगनी - स्वामी
हादी (हिदायत) - नेता
खैरात - अद्भुत, प्रिय
खैरी - अच्छा कर रहे हो
खैरुद्दीन - अच्छा, अच्छा विश्वास
हैथम - बाज़
खालिद - शाश्वत (अच्छे और धर्मी करने में)
खलील - मित्र; परमप्रिय
हमजा - शेर
खमज़ात - फुर्तीला
हमी (हाफ़िज़) - रक्षक
हामिद - प्रशंसनीय, प्रशंसा के योग्य; भगवान की स्तुति
खंजर - कटार
हनी - खुश
हारुन - जिद्दी, जिद्दी, स्वेच्छाचारी
हसन - सुंदर, अच्छा, दयालु
हसन सुंदर है
हातिम - न्यायाधीश
खतीफ - अंतरात्मा की आवाज
हाशिम (हाशिम) - उदारता
हिकमत - ज्ञान
हीराद - स्वस्थ
खोस्रोव - परोपकारी
हमम - बहादुर, कुलीन
ख़ुसम - तलवार
हुसामुद्दीन - विश्वास की तलवार
हुसैन - सुंदर, दयालु
खुशमंद (ख़ुश्यार) - बुद्धिमान

चंगेज - महान, मजबूत, शक्तिशाली, पराक्रमी

शदी - गायक
शया (शयन) - योग्य
शमील- सर्वव्यापी
शफी - उपचार, उपचार
शफीक - दयालु
शरीफ़ - रईस
शिहाब (शहाब) - उल्का
शाहबाज़ - शाही बाज़
शाहबुलत - बहुत अच्छा, सबसे पहले
शाहीन - बाज़
शाहलर - कई प्रभुओं की ताकत
शहरयार - राजा
शायर - शाही दोस्त
शेनर एक हंसमुख बहादुर व्यक्ति हैं
शिर एक शेर है
शुक्रात - कीर्ति, कीर्ति

एजिज़ (अज़ीज़) - प्रिय
एल्डर - स्वामी
एल्मन लोगों का आदमी है
एल्मिर - लोगों के नेता
एलचिन एक बहादुर आदमी है
एलशाद (एलखान) - लोगों का शासक
अमीर- नेता, मैनेजर

यूनुस - कबूतर
यूसुफ एक नबी का नाम है

यवुज - दुर्जेय
याल्सीन - राजसी
यनार - उग्र
यासिर (यासर) - आसान, शांतचित्त
याह्या एक नबी का नाम है
याशर - जीवित

उत्पत्ति और अर्थ। यह नाम अरबी मूल का है - "अल्लाह की पूजा करना।" बचपन से ही ये लड़के अभद्र और शर्मीले होते हैं। नई जगहों और नए लोगों के आदी होने में काफी समय लगता है। वे जिद्दी हैं, लेकिन इसके बावजूद उन्हें बहुत मुश्किल से दिया जाता है। उनकी याददाश्त अच्छी है। वे गर्व और स्वतंत्र हैं। समय के साथ, उनकी सारी कायरता और अनिर्णय गायब हो जाता है। कर सकना…

उत्पत्ति और अर्थ। यह नाम अरबी मूल का है - "सुंदर"। ये लड़के काफी सतर्क और अनिर्णायक होते हैं। हमेशा सक्रिय नहीं, लेकिन जिद्दी। वे चुनते हैं कि किससे दोस्ती करनी है और किससे नहीं। उनके पास अस्थिर है तंत्रिका तंत्रउन पर आवाज मत उठाओ। गर्व और बहुत ही मार्मिक। भावुक, रोते हुए भी। सर्दियों में पैदा होने वाले लोग बहुत जिद्दी होते हैं। उन्हें पूरा भरोसा है…

उत्पत्ति और अर्थ। यह नाम अरबी मूल का है - "भगवान की स्तुति।" लड़के बहुत शांत हैं। वे काफी लंबे समय तक नई जगहों और परिस्थितियों के अभ्यस्त हो जाते हैं, इस वजह से वे बहुत सक्रिय नहीं होते हैं। आप सोच सकते हैं कि वे शर्मीले हैं, लेकिन वास्तव में उन्हें नए लोगों के साथ संवाद करना मुश्किल लगता है। सर्दियों में जन्म लेने वालों को अपनी गलती स्वीकार करना पसंद नहीं होता है। ये भावनात्मक रूप से संयत, लेकिन जिद्दी होते हैं...

उत्पत्ति और अर्थ। यह नाम अरबी मूल का है - "उद्देश्य, इरादा।" ये लड़के बहुत शांत और मिलनसार होते हैं। वे सपने देखने वाले और बड़े सपने देखने वाले होते हैं। स्वभाव से, वे परोपकारी होते हैं, अपने दोस्तों और रिश्तेदारों की मदद के लिए हमेशा तैयार रहते हैं। वे खेलों के प्रति थोड़े उदासीन हैं। उनके पास बहुत कमजोर तंत्रिका तंत्र है। सर्दियों में पैदा होने वाले जिद्दी होते हैं। उन्हें किसी बात के लिए राजी करना मुश्किल है। विवाद करने वाले, लेकिन वे...

उत्पत्ति और अर्थ। यह नाम अरबी मूल का है - "समृद्ध।" ये लड़के बहुत बेचैन और मनमौजी होते हैं, वे अक्सर रोते हैं, और ज्यादातर बिना किसी कारण के। वे किसी के साथ संवाद किए बिना घंटों तक अपने आप में वापस आने में सक्षम हैं। सर्दियों में पैदा होने वाले लोग बहुत तेज मिजाज के होते हैं, खासकर जब उनकी आलोचना की जाती है। लेकिन, इस व्यवहार के बावजूद, वे अब भी अधिक शांत रहते हैं। उनका स्वभाव...

योजना
परिचय
1 नाम
2 अरबी नाम
3 राष्ट्रीय नाम
4 रोचक तथ्य

परिचय

उज्बेक्स का आधुनिक मानवशास्त्रीय मॉडल एक त्रिपद है: व्यक्तिगत (व्यक्तिगत) नाम, संरक्षक, उपनाम। लेकिन पूर्ण मॉडल से संबंधित नाम केवल आधिकारिक दस्तावेजों में और कुछ मामलों में ही उपयोग किए जाते हैं; अधिक बार, दस्तावेजों में भी, पहले दो तत्वों को आद्याक्षरों द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है, और रोजमर्रा की जिंदगी में केवल नाम का उपयोग किया जाता है और अंत पुरुषों के लिए उर्फ ​​​​और महिलाओं के लिए ओपा होता है [

विभिन्न लोगों की संस्कृति के एक तत्व के रूप में नृविज्ञान उनके पूरे इतिहास में विकसित होता रहा है। उज्बेक्स के साथ-साथ अन्य लोगों के बीच, मानवशास्त्र भी सदियों से बदल गया है, लेकिन विशेष रूप से यह प्रक्रिया पिछले सौ वर्षों में हो रही है, जिसमें नाम पुस्तक और मानवशास्त्रीय मॉडल की संरचना दोनों शामिल हैं।

पुरातनता से व्यक्तिगत (व्यक्तिगत) नाम हाल ही में वस्तुतः उज्बेक्स के एकमात्र मानवशास्त्रीय के रूप में कार्य करता था; केवल कभी-कभी इसके साथ पिता का नाम या मूल स्थान का नाम होता था।

2. अरबी नाम

8वीं शताब्दी से मध्य एशिया के क्षेत्र में इस्लाम के अविभाजित वर्चस्व ने बहुत सारे मुस्लिम नाम लाए, जिनमें ज्यादातर अरबी, साथ ही कई ईरानी, ​​ग्रीक ( सिकंदर - इस्कंदर) और अरबी हिब्रू के माध्यम से:

· अब्राहम - इब्राहिम

· यूसुफ - यूसुफ

· इश्माएल - इस्माइल

· इसहाक - इशाक

· याकूब - याकूब

· और वह - यूनुस

इस्लाम ने तुर्क मूल के नामों को पीछे धकेल दिया, लेकिन उन्हें नष्ट नहीं कर सका: पिछली शताब्दी की शुरुआत में, लगभग 5% उज़बेकों ने उन्हें पहना था। इस्लाम के साथ आए कई नाम धार्मिक विचारों, कुरान की कहानियों के नायकों से जुड़े थे। सबसे आम नाम हैं मुहम्मद(मुस्लिम धर्म के संस्थापक का नाम), फातिमा(मुहम्मद की बेटी का नाम)। यौगिक नाम फैल गए हैं:

· मुहम्मदकरीम

· तुर्सुनमुराड

विशेष रूप से अक्सर पहले घटक वाले नाम थे अब्द-(अरबी "गुलाम") अल्लाह के कई विशेषणों के साथ:

· अब्दुरशीद - बुद्धिमान का नौकर

· अब्दुरहीम - दयालु का सेवक

· अब्दुल्ला - अल्लाह का नौकर

· अब्दुरखमन - दयालु का सेवक

दूसरे घटक के साथ -दीन"धर्म, विश्वास" या -उल्ला"अल्लाह":

· Nuruddin - विश्वास का प्रकाश

· सदरुद्दीन -विश्वास की छाती

· सैफुद्दीन - धर्म तलवार

· इनायतुल्ला - अल्लाह की दया

· फतुल्लाह - अल्लाह की जीत

प्रारंभ में, ये सभी नाम पादरी और कुलीन वर्ग के विशेषाधिकार थे।

धार्मिक नामों के अतिरिक्त, विशिष्ट अर्थ वाले नामों का भी उपयोग किया जाता है:

· करीम (अ) - उदार

· मजीद (अ) - यशस्वी

· उम्मिद (क) - आशा

उदात्त अवधारणाएँ और भावनाएँ:

· एडोलैट- न्याय

· मुहब्बत- प्यार, आदि

3. राष्ट्रीय नाम

हालाँकि, अधिकांश उज्बेक्स ने पारंपरिक रूप से राष्ट्रीय नामों की एक महत्वपूर्ण संख्या को बरकरार रखा है, जिन्हें कई समूहों में विभाजित किया गया है:

1. शक्ति, साहस, सौंदर्य आदि की कामना के प्रतीक नाम।

· बातिर- नायक

· अर्सलन- एक सिंह

· पुलट- इस्पात

· तिमिर- लोहा

· क्लिच- कृपाण

· गुलचेखरा- फूल का आकार

· अलटिंगुल- सुनहरा फूल

2. प्राच्य किंवदंतियों और परियों की कहानियों के नायकों के नाम (विभिन्न मूल के), ऐतिहासिक आंकड़े:

· रुस्तम

· यूसुफ

· फरहद

· ताहिर

· शिरीन

· ज़ुहरा

· इस्कंदर(सिकंदर महान),

· उलुगबेकऔर आदि।

3. नाम, पौधों, जानवरों, पक्षियों, घरेलू जानवरों आदि के नाम पर डेटा, जो मूल रूप से सबसे प्राचीन हैं:

· ओलमा- सेब

· चिनारा- चिनारा

· आपका आदमी- जंगल

· सरिमसोक- लहसुन

· तूफान- भेड़िया

4. विभिन्न घरेलू वस्तुओं और उपकरणों को दर्शाने वाले नाम:

· पेंच- कुल्हाड़ी ( बोलताबे)

· टेशा- हेलिकॉप्टर ( तेशाबे)

· किलिक- कृपाण

· केटमॉन- केटमेन

5. संबंध की डिग्री को दर्शाने वाले शब्दों से प्राप्त नाम

· झियानबॉय- भतीजा

· तोगे- मामा

· बोबोजोन- दादा

· ओनाखोन- मां

6. स्थलाकृतियों, जातीय नामों से प्राप्त नाम

ऐसा होता है कि नवजात शिशु का कोई उच्चारण होता है राष्ट्रीय लक्षण. इसमें देखा विशेष चिह्नजो नाम से अंकित था।

· अल्ताई

· karatoy

· ताशकंदबाई

· किर्गिज़स्तान

· कजाकबे

· बरलास

· नीमैन

पैराग्राफ 3,4,5,6 में नाम लंबे समय से उपयोग से बाहर हो गए हैं समय दिया गयावे व्यावहारिक रूप से उपयोग नहीं किए जाते हैं।

उज्बेक्स के बीच, गोरे बालों वाले बच्चे को अक्सर नाम से पुकारा जाता था उरूस- रूसी।

हालाँकि, इन नामों के नामकरण के उद्देश्य भिन्न हो सकते हैं। उदाहरण के लिए, किसी दिए गए परिवार, कबीले और जनजाति के प्रति शत्रुतापूर्ण दुष्ट आत्माओं को धोखा देने की इच्छा।

7. जिन परिवारों में बच्चों की अक्सर मृत्यु हो जाती थी, माता-पिता, उनकी अज्ञानता में शक्तिहीन, वर्तनी नामों में मोक्ष की मांग करते थे और जन्म लेने वाले बच्चे को निम्नलिखित नाम दिए गए थे:

· उल्मास- "मरेंगे नहीं"

· टर्सन- "रहने दो"

· टर्गुन- "रहने दो"

· टोख्ता- "बंद करो बंद करो"

जिन परिवारों में केवल लड़कियों का जन्म हुआ था, वहां नवजात को, किंवदंती के अनुसार, बुलाया जाना चाहिए था उगिलया उगिलहोन- बेटा, उगिलबुलसिन- "एक बेटा हो", आदि पत्नी को भी और सबसे बड़ी बेटीनाम से संबोधित किया नर(अभी भी अभ्यास किया जाता है!) एक लड़का होने की उम्मीद में।

8. विभिन्न व्यक्तिगत विशेषताओं के अनुसार नाम भी दिए गए थे। किसी भी बच्चे में कुछ विशेषताएं होती हैं जो कभी-कभी आंख को विस्मित कर देती हैं। यह तिल हो सकता है। घटक के साथ उज्बेक्स के कई नाम हैं बड़ा कमरा- तिल:

· होल्डर

· होल

· होल्मरोड

· होलबेक

लोकप्रिय धारणा के अनुसार, एक तिल एक भाग्यशाली संकेत है, और होली नाम बच्चे के सुखद भविष्य की गारंटी देता है।

कभी-कभी जन्मचिह्न - tojiनाम के कारण के रूप में सेवा कर सकते हैं:

· तोजिबेक

· तोजीहोन

उसी समय, कभी-कभी वे लाल रंग से संबंधित एक रूपक का सहारा लेते हैं जन्म चिह्नअनार के साथ- अनोर :

· नॉरमैट

· नोरबॉय

· नोरकुल

गोरा या लाल बालों वाले बच्चे का जन्म उज्बेक्स के बीच एक अपेक्षाकृत दुर्लभ मामला है। यह नाम में परिलक्षित हो सकता है:

· अकबे- सफ़ेद

· सैरीबेक- पीला

अतिरिक्त उंगलियों या पैर की उंगलियों वाले बच्चों को एक नाम दिया गया जिसमें शब्द शामिल था "ऑर्थिक"या ज़ेड"(अतिरिक्त):

· ओर्थिकल्स

· ओर्टिगुल

· ज़ियोद

· जिओदा

उज्बेक्स ने एक कमजोर बच्चे को एक नाम दिया ओचिल. उनके माता-पिता ने उन्हें यह नाम दिया था, उम्मीद है कि यह बीमारी के इलाज के रूप में काम करेगा। ओचिलका अर्थ है "खुला", "स्वयं को मुक्त करें", अर्थात स्वयं को मुक्त करें, रोग से छुटकारा पाएं।

9. नाम तूफान(भेड़िया) दांत से पैदा हुए बच्चे को दिया गया था; नाम पेंच(कुल्हाड़ी), टेशा(कुदाल), उराक(सिकल) - इन वस्तुओं के साथ जिन बच्चों की गर्भनाल काटी गई थी (जब प्रसूति अस्पताल नहीं थे और महिलाओं ने घर पर जन्म दिया था)। हालांकि, बच्चों के अच्छे स्वास्थ्य की कामना करते हुए उन्हें यही नाम दिए गए।

विभिन्न प्राकृतिक घटनाओं और वस्तुओं, व्यवसायों, अंकों आदि के नामों से भी नाम दिए गए हैं।

हमने उज़्बेक नामों के केवल मुख्य समूहों को सूचीबद्ध किया है। ध्यान दें कि अधिकांश नामों का उपयोग विभिन्न घटकों के साथ किया गया था। उदाहरण के लिए, पुरुषों में:

· लड़ाई - खरीदना

· दोस्त - दोस्त

· एर - प्यारा ,परमप्रिय

· पक्षी - दिया

· बवास - पत्थर

· हल्दी -जस

· केल्डी - आया

· जॉन - आत्मा

महिलाओं में:

· पिशाच - फूल

· आहा - महीना

· ठीक - सफ़ेद

· नूर - रोशनी

· oim - मेरी सुंदरता

· बौवी - दादी मा

· निसा- अरबी मूल का सामंजस्यपूर्ण अंत।

उज़्बेक नृविज्ञान में ऊपर वर्णित अधिकांश घटक जनसंख्या के सभी वर्गों द्वारा व्यापक रूप से उपयोग किए गए थे। किसान बच्चों के नाम जोड़-बे, -बेक, -मिर्जा, -सुल्तान आदि के साथ हो सकते हैं। उसी समय, एक नियम के रूप में, घटक "झान" को बड़प्पन के प्रतिनिधि के नाम में नहीं जोड़ा गया था, क्योंकि इसे आम लोगों की निशानी माना जाता था। सभी उज्बेक्स के लिए आम नामों और घटकों के साथ, उजबेकिस्तान के विभिन्न क्षेत्रों की विशेषताएँ भी थीं। लेकिन अब ये सुविधाएं धीरे-धीरे गायब होती जा रही हैं।

4. रोचक तथ्य

· नाम मंसूर- यह प्राचीन रोमन (लैटिन) नाम का अरबी ट्रेसिंग पेपर है विजेता, जो बदले में एक अनुरेखण है ग्रीक नाम निकोलस- "विजेता"

दूसरे खोरेज़मशाह का नाम एटसिज़तुर्की भाषाओं से अनुवाद में शाब्दिक अर्थ है "बिना नाम के"। जाहिर है, शाह के माता-पिता ने उसे गुप्त बलों के हस्तक्षेप से बचाने के लिए बच्चे को यह दिया अजीब नाम, या यों कहें, "गैर-नाम", क्योंकि नाम उन्हें एक प्रकार के लक्ष्य के रूप में प्रतीत होता था, जो बुरी आत्माओं के कार्यों द्वारा लक्षित होता है

ग्रेट में जीत के सिलसिले में देशभक्ति युद्ध, ताजिकिस्तान और उज्बेकिस्तान में लगभग हर दसवें नवजात लड़के को एक नाम मिला जफर- "विजय"

तुर्क गुलामों - गुलामों को अक्सर बुलाया जाता था अयाज, जिसका प्राचीन तुर्क भाषा से अनुवाद किया गया था जिसका अर्थ था "स्पष्ट, स्पष्ट आकाश"

· महिला नाम नर्गिज़ (ए)ईरान से आया था, जिसने इसे नार्सिसस फूल के ग्रीक नाम से उधार लिया था

उज़्बेक परिवारों में, नवजात पुरुष जुड़वा बच्चों को आमतौर पर कहा जाता है हसन - हुसन, और महिला - फातिमा - ज़ुहरा

・ महिला और पुरुष का नाम जमीर (क)गलती से "दुनिया के लिए" रूसी शब्दों के साथ ध्वनि समानता द्वारा पुन: व्याख्या की गई, जिसका कोई अर्थ नहीं है। अरबी से, ज़मीर शब्द का अनुवाद "छिपे हुए सपने, छिपे हुए विचार" के रूप में किया जाता है।

कश्कदरिया क्षेत्र में एक लड़के का नाम प्रलेखित है अहमद ज़गोट्सकोटउस संस्था के सम्मान में दिया जाता है जहाँ पिता काम करता है

साहित्य

गफूरोव ए। जी। "शेर और सरू (प्राच्य नामों के बारे में)", नौका पब्लिशिंग हाउस, एम।, 1971

· निकोनोव वी.ए. "उज़बेक्स का आधुनिक नाम", एसएजीयू की कार्यवाही के नाम पर। अलीशेर नवोई, नई कड़ी, अंक संख्या 214, ओनोमेटिक्स के प्रश्न, समरकंद, 1971

निकोनोव वी। ए। "व्यक्तिगत नामों के शब्दकोश के लिए मध्य एशियाई सामग्री", मध्य एशिया का ओनोमेटिक्स, नौका पब्लिशिंग हाउस, एम।, 1978