सारा ब्राइटमैन जीवनी निजी जीवन। सारा ब्राइटमैन की जीवनी (सारा ब्राइटमैन)

सारा ब्राइटमैन (सारा ब्राइटमैन, जन्म 14 अगस्त, 1960) का जन्म लंदन के पास बेरखम्पस्टेड में हुआ था और वह परिवार में छह बहनों में सबसे बड़ी थीं। एक बच्चे के रूप में, वह एक प्रसिद्ध अभिनेत्री बनने का सपना देखती थी और बैले स्कूल गई थी। वह पहली बार जॉन स्लेसिंगर की "मी एंड अल्बर्ट" में बारह साल की उम्र में मंच पर दिखाई दीं। समानांतर बैले सबकसारा ने खुद सीखने की कोशिश की... सब पढ़ें

सारा ब्राइटमैन (सारा ब्राइटमैन, जन्म 14 अगस्त, 1960) का जन्म लंदन के पास बेरखम्पस्टेड में हुआ था और वह परिवार में छह बहनों में सबसे बड़ी थीं। एक बच्चे के रूप में, वह एक प्रसिद्ध अभिनेत्री बनने का सपना देखती थी और बैले स्कूल गई थी। वह पहली बार जॉन स्लेसिंगर की "मी एंड अल्बर्ट" में बारह साल की उम्र में मंच पर दिखाई दीं। बैले कक्षाओं के समानांतर, सारा ने खुद गाना सीखने की कोशिश की और 1978 में हॉट गॉसिप डांस शो समूह की सदस्य बन गईं। समूह ने एक एकल जारी किया जिसे सारा ने गाया, "स्टारशिप ट्रूपर्स", जो कई डांस फ्लोर पर हिट हो गया और यहां तक ​​कि यूके चार्ट पर नंबर एक पर पहुंच गया। यह सारा की पहली बड़ी सफलता थी, जिसके बाद उनका करियर तेजी से आगे बढ़ा।

1981 में, पहले से ही प्रसिद्ध संगीतकार एंड्रयू लॉयड वेबर ने एक नई कृति - संगीतमय "कैट्स" ("कैट्स") को जन्म दिया। मंच पर संगीत का मंचन करने के लिए सौ से अधिक नर्तकियों की आवश्यकता होती थी। उम्मीदवारों को देखने के लिए एंड्रयू को व्यक्तिगत रूप से रॉयल बैले स्कूल में आमंत्रित किया गया था, जिनमें से एक सारा निकला। एंड्रयू ने तुरंत उसे देखा और उस पर मोहित हो गया। सारा को संगीत में एक भूमिका मिली - बिल्ली जेमिमा की भूमिका। और प्रीमियर की शानदार सफलता के बाद, सारा और एंड्रयू के बीच एक प्रेम संबंध शुरू होता है, जिसके परिणामस्वरूप वेबर अपनी पत्नी सारा ह्यूगिल को छोड़ देता है और 1984 में अपने जन्मदिन पर सारा ब्राइटमैन से शादी कर लेता है।

अगले कुछ वर्षों के लिए, सारा ब्राइटमैन एंड्रयू के लिए एक संग्रह बन जाता है: वह अपने गायन के तहत अपने बाद के कई काम लिखेंगे। संगीत के जटिल मुखर भागों का प्रदर्शन करने के लिए, एंड्रयू सारा ने अपने मुखर कौशल के स्तर को बढ़ाने का फैसला किया और हमारे समय के सबसे बड़े कार्यकाल, प्लासीडो डोमिंगो से मुखर सबक लिया, जिसके साथ वह वेबर की "रिक्वेम" (1985) का प्रदर्शन करती है। इस काम के लिए, सारा को बेस्ट न्यू क्लासिकल आर्टिस्ट का ग्रैमी अवार्ड मिला। लेकिन उसके लिए असली जीत एंड्रयू का अगला काम है - संगीतमय "फैंटम ऑफ़ द ओपेरा" ("फैंटम ऑफ़ द ओपेरा", 1986), जिसमें वह फिर से मुख्य भूमिका निभाती है। इस क्षण से, सारा को "संगीत का दूत" कहा जाएगा, क्योंकि यह वही है जो प्रेत संगीत में क्रिस्टीना को बुलाता है, जिसकी भूमिका सारा ने शानदार ढंग से निभाई थी। इसके बाद, सारा के एकल प्रदर्शनों की सूची में फैंटम ऑफ़ द ओपेरा की कुछ सबसे सुंदर रचनाएँ शामिल होंगी - कोमल, गीतात्मक "विशिंग यू वेयर हियर हियर अगेन" और "द म्यूज़िक ऑफ़ द नाइट", साथ ही साथ एक शक्तिशाली उद्घाटन ओवरचर। 1988 में ब्रॉडवे पर इस प्रदर्शन के मंचन के बाद, सारा ने फिर से प्राप्त किया उच्च पुरस्कार- ड्रामा डेस्क अवार्ड।

1988 में, सारा को कुछ प्रकाशित करने का विचार आया अपना नाम. उनका पहला स्वतंत्र काम अंग्रेजी लोक गीतों का एक एल्बम है "द ट्री वे ग्रो सो हाई"। यह किसी का ध्यान नहीं जाता है, जैसा कि गायक का अगला काम है - "गाने जो दूर हो गए" (1989, बर्नस्टीन, श्वार्ट्ज, लेसर, आदि के संगीत से अल्पज्ञात गीतों का संग्रह)। जनता उन्हें एक प्रसिद्ध जीवनसाथी की छाया समझकर उनकी प्रतिभा को पहचानना नहीं चाहती थी। सारा संगीत कार्यक्रमों के साथ लगातार यात्रा करके स्थिति को सुधारने की कोशिश करती है, जिसके परिणामस्वरूप एंड्रयू के साथ उसकी शादी टूट जाती है, और 1990 में वे अलग हो जाते हैं। वैसे, वे दोस्तों के रूप में टूट गए, और बाद में सारा अपनी रचनाओं का प्रदर्शन करना जारी रखेगी, और कभी-कभी एंड्रयू के साथ संयुक्त संगीत कार्यक्रम भी देगी।

यह महसूस करते हुए कि सफलता के लिए अपने काम को मौलिक रूप से बदलना आवश्यक है, सारा ने अगला काम जारी किया - एल्बम "ऐज़ आई कम ऑफ़ एज" (1990)। यह सारा का पहला एल्बम था जिसमें उन्होंने डिस्को के स्पर्श के साथ पॉप संगीत का प्रदर्शन किया। लेकिन यह एल्बम पिछले वाले के भाग्य को भी भुगतता है, हालाँकि इसकी संगीत सामग्री अधिक योग्य थी। इसके बाद, जब सारा प्रसिद्ध हो जाती है, तो इस डिस्क में रुचि बहुत बढ़ जाएगी, लेकिन उस समय एक उज्ज्वल हिट की कमी के कारण इसे लोकप्रिय नहीं होने दिया गया था जिसे एकल के रूप में रखा जा सकता था। इसने सारा के लिए असफलताओं की एक श्रृंखला को समाप्त कर दिया: 1992 में, जोस काररेस के साथ, उसने "एमिगोस पैरा सिएमपर (जीवन के लिए दोस्त)" गीत का प्रदर्शन किया - बार्सिलोना ओलंपिक का आधिकारिक गीत, जो पूरी दुनिया में हिट हो गया।

एक बार एनिग्मा समूह का संगीत सुनने के बाद, सारा ने इसके रचनाकारों से परिचित होने का फैसला किया। जैसा कि आप जानते हैं, वे संगीतकार माइकल क्रेटू (माइकल क्रेटू, जर्मन गायक सैंड्रा के पति) और फ्रैंक पीटरसन (फ्रैंक पीटरसन) थे। माइकल और फ्रैंक ने सैंड्रा के सबसे असाधारण एल्बम "क्लोज़ टू सेवन" (1992) में भी साथ काम किया। उनसे मिलने की खातिर, सारा जर्मनी जाती है और 1992 में फ्रैंक से मिलती है, जिसके साथ उसका बाद में प्रेम संबंध भी होगा। वे एक साथ काम करना शुरू करते हैं, और एक साल बाद एल्बम "डाइव" ("डाइव") जारी किया जाता है - एक वैचारिक कार्य जो समुद्री विषय को समर्पित है और एक क्लासिक पॉप शैली में किया गया है। उस पर सुंदर मधुर रचनाएँ एक दूसरे की जगह लेती हैं - "कैप्टन निमो", "दूसरा तत्व", "द्वीप", "ला मेर"। सैंड्रा द्वारा "प्रोकोल हारम" और "जॉनी वाना लाइव" द्वारा "ए नमकीन डॉग" के कवर संस्करण विशेष रूप से शक्तिशाली प्रदर्शन के साथ खड़े हुए। एल्बम को जनता ने देखा और अच्छी तरह से खरीदा, लेकिन एक नए स्टार के रूप में, सारा अभी बात करने की जल्दी में नहीं थी। वास्तव में एक बड़ी हिट टॉम जोन्स "समथिंग इन द एयर" (1996) के साथ उनकी जोड़ी है, जो उनके अगले काम में शामिल थी - एल्बम "फ्लाई" ("फ्लाई"), जिसके निर्माण में फ्रैंक की मदद एलेक्स क्रिस्टेंसन ने की है। , "टेक्नो" समूह "U96" के संस्थापक। इस एल्बम में, सारा पहले से ही पॉप और टेक्नो जैसी शैलियों को जोड़ती है, और, मुझे कहना होगा, वह इसे बहुत सफलतापूर्वक करती है। एल्बम को काफी लोकप्रियता भी मिल रही है।

1997 सारा के लिए लंबे समय से प्रतीक्षित विश्व सफलता बन गया। सारा ने इतालवी टेनर एंड्रिया बोसेली के साथ फ्रैंक द्वारा लिखित "अलविदा कहने का समय" पर एक युगल प्रदर्शन किया, जिसमें इतालवी लेखकों द्वारा लिखे गए गीत थे। एकल के रूप में जारी, यह रचना तुरंत दुनिया भर में चार्ट के शीर्ष पर पहुंच गई और 15 मिलियन प्रतियों की मात्रा में बेची गई। तब से, सारा एक वास्तविक विश्व स्टार बन गई है, उसके सभी संगीत कार्यक्रम अब बिक चुके हैं। कई मिलियन प्रतियों के संचलन के साथ, अगला पूर्ण कार्य, एल्बम "टाइमलेस" (1997) भी विचलन करता है। इस पर सारा कई तरह के परफॉर्म करती हैं प्रसिद्ध रचनाएँशास्त्रीय व्यवस्था में, "हू वांट्स टू लिव फॉरएवर" (रॉक बैंड "क्वीन"), "देयर फॉर मी" (डिस्को बैंड "ला बियोन्डा"), साथ ही शास्त्रीय युग के लेखकों द्वारा काम करता है। इस डिस्क की सफलता ने सारा को प्रेरित किया कि असंभव प्रतीत होने वाले - शास्त्रीय और लोकप्रिय संगीत को मिलाकर इस दिशा में आगे बढ़ना आवश्यक है।

सबसे वृहद रचनात्मक उपलब्धिसारा और फ्रैंक उसके बाद के दो एल्बम बन जाएंगे - "ईडन" (1998) और "ला लूना" (2000)। इन डिस्क पर, वे सभी संगीत युगों और प्रवृत्तियों के कार्यों को एक साथ लाने में कामयाब रहे, जिससे यह साबित हुआ कि संगीत की दुनिया में कोई सीमा नहीं है। पक्कीनी, बीथोवेन, ड्वोरक और राचमानिनोव जैसे संगीतकारों की रचनाएँ विश्व रॉक मास्टरपीस "डस्ट इन द विंड" (समूह "कंसास") और "ए व्हाइटर शेड ऑफ़ पेल" (समूह "प्रोकोल हारम"), लोक "स्कारबोरो" के साथ आसानी से सह-अस्तित्व में हैं। मेला " फ्रैंक की नृत्य रचना "विंटर इन जुलाई" के बाद लगता है, और समकालीन गायक डिडो (डिडो) और "इल मियो क्यूओर वा" (रचना का इतालवी संस्करण) के गीतों "हियर विथ मी" के बगल में एन्नियो मोरिकोन सह-अस्तित्व का काम करता है। माई हार्ट विल गो ऑन" फिल्म "टाइटैनिक")। लेकिन सारा को केवल पुरानी, ​​​​समय-परीक्षणित सामग्री का उपयोग करने के लिए दोषी नहीं ठहराया जा सकता; उसकी सीडी विभिन्न लेखकों द्वारा विशेष रूप से सारा के लिए और विभिन्न भाषाओं में लिखी गई नई सामग्री से भरी हुई हैं। हालाँकि, इस तरह के प्रतीत होने वाले राक्षसी मिश्मश के साथ, इन एल्बमों को सुनते समय थोड़ी सी भी असामंजस्यता की भावना नहीं होती है, और उनमें से प्रत्येक की रिलीज़ एक बड़े पैमाने पर विश्व दौरे के साथ हुई थी, जिसे रिकॉर्ड भी किया गया था और डिस्क के रूप में जारी किया गया था।

नई सहस्राब्दी में, सारा ने अपने प्रशंसकों को "क्लासिक्स" (2001) की ताज़ा कृतियों से प्रसन्न किया, जिस पर उन्होंने विशेष रूप से शास्त्रीय युग और "हरेम" (2003) की ओर रुख किया, जिसकी व्यवस्था में आधुनिक नृत्य संगीत की गूँज सुनाई देती है।

बेशक, सारा के सभी कामों को एकजुट करने वाला सामान्य धागा उसकी आवाज है। वह इसे पूरी तरह से अपनाती है: शास्त्रीय ओपेरा अरिया और आधुनिक पॉप रचनाएँ समान रूप से उसके अधीन हैं। सारा खुद अपनी सफलता के बारे में इस तरह बताती हैं: "मैं कड़ी मेहनत करती हूं।" और आजकल, जब वह पहले से ही 40 से अधिक की है, तो वह संगीत ओलंपस छोड़ने वाली नहीं है।

डिस्कोग्राफी:

1988 - द ट्रीज़ दे ग्रो सो ऊँचे

1989 - द सोंग्स दैट गॉट अवे

1990 - ऐज आई केम ऑफ एज

1995 - ए क्वेश्चन ऑफ ऑनर (रेडियो एडिट, विस्तारित संस्करण) + ऑन द नाइल

1997 - एंड्रयू लॉयड वेबर संग्रह

1999 - सरेंडर (एंड्रयू लॉयड वेबर द्वारा गीतों का संकलन)

2001 - द वेरी बेस्ट ऑफ़ 1990-2000 (संकलन)

2001 - ए व्हाइटर शेड ऑफ़ पेल / ए क्वेश्चन ऑफ़ ऑनर (मैक्सी-सिंगल)

2004 - हरेम वर्ल्ड टूर लाइव

2005 - प्यार सब कुछ बदल देता है (एंड्रयू लॉयड वेबर संग्रह: खंड दो)

2006 - दिवा: द सिंगल्स कलेक्शन

2006 - क्लासिक्स: द बेस्ट ऑफ सारा ब्राइटमैन

2007 - आई विल बी विद यू (ईपी_जापान)

2007 - जस्ट शो मी हाउ टू लव यू (ईपी)

22/08/2012

ब्रिटिश गायक सारा ब्राइटमेन(सारा ब्राइटमैन) का जन्म 14 अगस्त, 1960 को इंग्लैंड के हर्टफोर्डशायर के पश्चिमी भाग में स्थित बेरखमस्टेड में हुआ था।

तीन साल की उम्र में, ब्राइटमैन ने एल्महर्स्ट स्कूल में बैले कक्षाएं लेना शुरू किया और स्थानीय उत्सवों में प्रदर्शन किया। 12 साल की उम्र में, उन्होंने लंदन के पिकाडिली थिएटर में जॉन स्लेसिंगर (जॉन स्लेसिंगर) "आई एंड अल्बर्ट" द्वारा निर्देशित एक नाट्य निर्माण में अभिनय किया, जिसमें एक ही बार में नाटक में दो भूमिकाएँ प्राप्त हुईं।

बैले कक्षाओं के समानांतर, सारा ने अपने दम पर गाना सीखने की कोशिश की और 1978 में हॉट गॉसिप शो समूह की सदस्य बन गईं। समूह द्वारा रिलीज़ किया गया एकल स्टारशिप ट्रूपर्स, जिसे सारा ने गाया था, कई डांस फ्लोर पर हिट हो गया, और ब्रिटिश चार्ट में भी नंबर एक पर पहुंच गया, जिससे कलाकार को बड़ी सफलता मिली। हॉट गॉसिप समूह के निम्नलिखित कार्य कम सफल रहे, और सारा ने खुद को एक अलग भूमिका में आज़माने का फैसला किया - उन्होंने शास्त्रीय गायन किया और 1981 में संगीतकार एंड्रयू लॉयड वेबर (एंड्रयू) द्वारा संगीतमय "कैट्स" के निर्माण में भाग लिया। लॉयड वेबर)।

1985 में, ब्राइटमैन, साथ में प्लासीडो डोमिंगो(प्लासीडो डोमिंगो) ने लॉयड वेबर के रिक्विम के प्रीमियर में प्रदर्शन किया, जिसके लिए उन्हें बेस्ट न्यू क्लासिकल परफॉर्मर श्रेणी में ग्रैमी म्यूजिक अवार्ड के लिए नामांकित किया गया। उसी वर्ष, उन्होंने न्यू सैडलर के वेल्स ओपेरा के लिए द मीरा विडो में वालेंसिना की भूमिका निभाई। विशेष रूप से सारा ब्राइटमैन के लिए, लॉयड-वेबर ने संगीतमय द फैंटम ऑफ़ द ओपेरा में क्रिस्टीना की भूमिका बनाई, जिसका अक्टूबर 1986 में प्रीमियर हुआ। उसी ब्रॉडवे भूमिका के प्रदर्शन के लिए सारा ब्राइटमैन को 1988 में ड्रामा डेस्क अवार्ड के लिए नामांकित किया गया था।

1988 में, ब्राइटमैन ने पहली बार लोक अंग्रेजी का एक एल्बम जारी करते हुए एकल काम में हाथ आजमाया गीतपेड़ वे इतने ऊँचे हो जाते हैं। यह जनता द्वारा किसी का ध्यान नहीं गया, जैसा कि गायक का अगला काम था - गाने जो दूर हो गए (1989)। 1992 में, जोस काररेस के साथ एक युगल गीत में, उन्होंने एमिगोस पैरा सिएमपर (फ्रेंड्स फॉर लाइफ) गाना गाया, जो बार्सिलोना ओलंपिक का आधिकारिक गान था, जिसने यूके, यूएसए, ऑस्ट्रेलिया और जापान में चार्ट पर कई सप्ताह बिताए। 1993 में, ब्राइटमैन ने एनिग्मा संगीतकार फ्रैंक पीटरसन के साथ मिलकर एल्बम डाइव को रिलीज करने के लिए सहयोग किया। शास्त्रीय शैली"जल्दी से आना"। 1996 में, टॉम जोन्स (टॉम जोन्स) के साथ एक युगल में, ब्राइटमैन ने गीत समथिंग इन द एयर रिकॉर्ड किया, जिसे श्रोताओं के बीच बहुत लोकप्रियता मिली। गीत को उनके अगले काम - एल्बम फ्लाई में शामिल किया गया था, जिसमें गायक "पॉप" और "टेक्नो" की शैलियों को जोड़ता है।

1996 में, इटालियन टेनर एंड्रिया बोसेली के साथ, गायक ने जर्मनी में अलविदा कहने के लिए सिंगल टाइम रिकॉर्ड किया। एकल उस देश में गति और बिक्री के मामले में "अब तक का सर्वश्रेष्ठ" बन गया। पांच मिलियन प्रतियां बिक चुकी हैं। अगला एल्बम टाइमलेस 1997 में रिलीज़ हुआ और जल्द ही इसकी तीन मिलियन प्रतियां बिक गईं। उन्हें 21 "स्वर्ण" और "प्लैटिनम" पुरस्कार प्राप्त हुए। अमेरिका, कनाडा, ताइवान, दक्षिण अफ्रीका, डेनमार्क, स्वीडन और नॉर्वे में एल्बम प्लैटिनम बन गया। पिछले एल्बमों के विपरीत, टाइमलेस में अधिक शास्त्रीय ध्वनि है।

अगले दो एल्बम - ईडन (1998) और ला लुना (2000) को भी बड़े पैमाने पर ऐसे संगीतकारों द्वारा काम के उपयोग के कारण सफलता मिली, जैसे पक्कीनी , बीथोवेन , ड्वोरकऔर राचमानिनोव. 2001 में, सारा ने क्लासिक्स एल्बम जारी किया, जिसमें उन्होंने फिर से विशेष रूप से शास्त्रीय युग की ओर रुख किया, और 2003 में उन्होंने इसमें आधुनिक नृत्य संगीत के प्रभाव का उपयोग करते हुए हरेम रिकॉर्ड दर्ज किया।

29 जनवरी, 2008 को, गायक का नया एल्बम सिम्फनी संयुक्त राज्य अमेरिका में जारी किया गया था, और 8 अगस्त, 2008 को सारा ब्राइटमैन ने चीनी पॉप गायक लियू हुआंग के साथ XXIX ग्रीष्मकालीन ओलंपिक खेलों के आधिकारिक गान "वन वर्ल्ड" का प्रदर्शन किया। एक सपना"। 2010 में, वैंकूवर में XXI शीतकालीन ओलंपिक खेलों में, सारा ब्राइटमैन ने गाने का प्रदर्शन किया होगा।

सारा ब्राइटमैन बड़ी संख्या में पुरस्कारों की प्राप्तकर्ता हैं, जिनमें दो ग्रैमी स्टैचूलेट्स, तीन इको अवार्ड्स, दो अरेबियन म्यूजिक अवार्ड्स और साथ ही न्यूयॉर्क फिल्म फेस्टिवल का पहला पुरस्कार शामिल है।

8 फरवरी, 2012 को ब्राइटमैन को यूनेस्को आर्टिस्ट फॉर पीस के खिताब से नवाजा गया। यह मानद उपाधि ब्रिटिश स्टार को "मानवतावादी और धर्मार्थ आदर्शों के प्रति उनकी प्रतिबद्धता, उनके करियर के माध्यम से सांस्कृतिक संवाद और सांस्कृतिक आदान-प्रदान को बढ़ावा देने में उनके योगदान और संगठन के आदर्शों के लिए उनकी सेवा" के सम्मान में दी गई थी।

ब्राइटमैन ने दो बार शादी की। 1979 में, गायिका के पति एंड्रयू ग्राहम-स्टीवर्ड थे, जिनके साथ वह 1983 तक रहीं।

22 मार्च 1984 को ब्राइटमैन ने शादी कर ली प्रसिद्ध संगीतकारएंड्रयू लॉयड वेबर। 1990 में उन्होंने तलाक ले लिया।

सारा ब्राइटमैन एक ब्रिटिश गायिका हैं जिन्होंने दुनिया भर में लोकप्रियता हासिल की है।

बचपन

सारा ब्राइटमैन का जन्म इंग्लैंड में 1960 में राजधानी से बहुत दूर एक कस्बे में हुआ था। क्लासिक क्रॉसओवर शैली में कलाकार 14 अगस्त को अपना जन्मदिन मनाता है (कुंडली के अनुसार सिंह)।

परिवार में पांच बच्चे थे - सारा सबसे बड़ी थीं। मेरे पिता निर्माण व्यवसाय में शामिल थे, मेरी माँ ने स्थानीय बैले में नृत्य किया और थिएटर (शादी से पहले) में खेला।

आजीविका

माँ ने लड़की को बैले और दोनों को दिया कला स्कूल, जहां वह जल्द ही एक स्थानीय स्टार बन गईं। पहले से ही 12 साल की उम्र में उसने लंदन के एक थिएटर में एक नाटक में अभिनय किया।

14 साल की उम्र में, सारा ब्राइटमैन ने संगीत का अध्ययन करना शुरू किया और 16 साल की उम्र में उन्होंने टीवी श्रृंखला पैन्स पीपल में नृत्य किया। 18 साल की उम्र में, वह हॉट गॉसिप समूह का हिस्सा बन गई और सफल हुई - गीतों में से एक ने यूके सिंगल्स चार्ट पर विजय प्राप्त की (आई लॉस्ट माय हार्ट टू ए स्टारशिप ट्रूपर ने 6 वां स्थान प्राप्त किया)।

समूह की रचनात्मकता ठप हो गई, और सारा ने मुक्त तैराकी में जाने का फैसला किया - खुद को शास्त्रीय गायन में आज़माने के लिए। उन्होंने संगीतकार एंड्रयू लॉयड-वेबर द्वारा संगीतमय "कैट्स" में अभिनय किया। वैसे, वेबर ने जल्द ही सारा के लिए अपनी पत्नी को छोड़ दिया।

1985 में प्लासीडो डोमिंगो के साथ अपने प्रदर्शन के लिए, सारा को सर्वश्रेष्ठ नए शास्त्रीय कलाकार के लिए ग्रैमी नामांकन मिला। द फैंटम ऑफ द ओपेरा में उनकी भूमिका के लिए उन्हें ड्रामा डेस्क अवार्ड के लिए नामांकन मिला।

1988 में, सारा ब्राइटमैन ने ईमानदारी से एकल करियर बनाने का फैसला किया। उन्होंने लोककथाओं की रचनाओं से मिलकर एल्बम अर्ली वन मॉर्निंग प्रस्तुत किया। वह वेल्स के ट्रेलावनी, "रिलेटिव वैल्यूज़" के प्रदर्शन में खेली।

फ्रैंक पीटरसन के साथ परिचित होने से न केवल उनके व्यक्तिगत जीवन में बदलाव आया, बल्कि नई रचनात्मक परियोजनाएँ भी आईं - संगीत परियोजना एनिग्मा एमसीएमएक्ससी ए.डी., एल्बम डाइव एंड फ्लाई। ब्रेकअप के बावजूद, लॉयड वेबर के साथ काम जारी रहा - एल्बम सरेंडर, द अनपेक्षित गाने जारी किए गए।

1992 में, जोस कैररेस के साथ, सारा ब्राइटमैन ने बार्सिलोना एमिगोस पैरा सिएमपर में ओलंपिक खेलों का गान गाया। गायक ने 1995 में विश्व मुक्केबाजी चैंपियनशिप की शुरुआत से पहले भी प्रदर्शन किया था। उसी वर्ष, उसने डेंजरस आइडियाज़ और द इनोसेंट्स की प्रस्तुतियों में अभिनय किया।

1996 में, हेनरी मस्क के अंतिम मुक्केबाजी मैच में सारा ब्राइटमैन और एंड्रिया बोसेली ने सिंगल टाइम टू से ऑन गाया। गीत बिक्री में रिकॉर्ड धारक बन गया (5 मिलियन प्रतियां बिकीं)।

सारा का तीसरा एल्बम, टाइमलेस, 1997 में रिलीज़ किया गया, जो गोल्ड और प्लैटिनम बन गया, जिसकी 3 मिलियन प्रतियां बिकीं।

नया एल्बम ईडन 1998 में जारी किया गया था। एक साल बाद, ब्राइटमैन ने अपना खुद का शो वन नाइट इन ईडन जारी किया, जिसमें 90 शो खेले गए।

अगला एल्बम, ला लूना, जिसे 2000 में रिलीज़ किया गया था, रिलीज़ होने से पहले ही गोल्ड प्रमाणित हो गया था। एल्बम में गायक के सर्वश्रेष्ठ गीत शामिल थे। उनके समर्थन में, ब्राइटमैन ने विश्व भ्रमण में भाग लिया।

2001 में, गायक ने क्लासिक एल्बम क्लासिक्स जारी किया, जिसमें अरिया और शास्त्रीय टुकड़े शामिल थे।

2003 में, "पूर्वी" एल्बम हरेम को रिलीज़ किया गया था, जो एक अधिक सुरीले ध्वनि की विशेषता है। सारा डिस्क के समर्थन में दौरे पर भी गईं, जिसमें रूस भी शामिल है।

2006 में, सारा दिवा द्वारा क्लिप का एक संग्रह: वीडियो संग्रह उसी नाम के सीडी संग्रह के अलावा जारी किया गया था और नया संस्करणएल्बम क्लासिक्स।

2007 में, सारा ने कई प्रमुख संगीत कार्यक्रमों में प्रदर्शन किया, नए एकल प्रस्तुत किए - रनिंग, साथ ही साथ मैं आपके साथ क्रिस थॉम्पसन और पासियन के साथ फर्नांडो लीमा के साथ रहूंगा।

सारा के गाने टीवी शो और फिल्मों के लिए साउंडट्रैक बन जाते हैं (उदाहरण के लिए, ब्लेड्स ऑफ ग्लोरी)। ब्राइटमैन को फिल्म "रिपो" में एक भूमिका के लिए आमंत्रित किया गया है! जेनेटिक ओपेरा।

ऐन मरे (स्नोबर्ड), एंड्रिया बोसेली (अलविदा कहने का समय) के साथ इस समय के युगल उज्ज्वल थे।

2008 में, सारा ब्राइटमैन ने चीनी कलाकार लियू हुआंग के साथ युगल गीत में XXIX ग्रीष्मकालीन ओलंपिक खेलों का आधिकारिक गान "वन वर्ल्ड, वन ड्रीम" गाया।

उसी वर्ष, गायक ने ए विंटर सिम्फनी एल्बम जारी करते हुए सिम्फनी दौरे पर प्रस्थान किया। दौरे पर, ब्राइटमैन ने एलेसेंड्रो सफीना, फर्नांडो लीमा, मारियो फ्रैंगुलिस जैसे सितारों के साथ भी गाया।

2010 में, सारा को फिर से ओलंपिक खेलों के उद्घाटन पर प्रदर्शन करने के लिए आमंत्रित किया गया - इस बार वैंकूवर में (रचना की जाएगी)।

असफल अंतरिक्ष उड़ान

2012 में, यह ज्ञात हो गया कि सारा ब्राइटमैन एक पर्यटक के रूप में अंतरिक्ष में उड़ान भरेगी। उड़ान शरद ऋतु 2015 के लिए निर्धारित किया गया था। सारा ने कहा कि वह हमेशा अंतरिक्ष में उड़ने का सपना देखती थी, रूसी सीखना शुरू किया और 6 महीने की उड़ान प्रशिक्षण से गुजरना पड़ा। प्रशिक्षण अंतरिक्ष यात्री प्रशिक्षण केंद्र में आयोजित किया गया था। मई 2015 में, यह ज्ञात हो गया कि ब्राइटमैन ने पारिवारिक कारणों से उड़ान भरने से इनकार कर दिया। बाद में यह ज्ञात हुआ कि प्रायोजकों में से एक ने उड़ान के लिए भुगतान करने से इनकार कर दिया, और सारा का अपना पैसा पर्याप्त नहीं होगा (उड़ान की कीमत $ 52 मिलियन थी)।

व्यक्तिगत जीवन

1978 में सारा की मुलाकात एंड्रयू ग्राहम स्टुअर्ट से हुई।
संगीत प्रबंधक उनके पहले पति बने। शादी 1983 तक चली।

1984 में, ब्राइटमैन ने संगीतकार एंड्रयू लॉयड-वेबर से शादी की।

गायक के तीसरे जीवन साथी निर्माता फ्रैंक पीटरसन थे।

शास्त्रीय गायन की रानी सारा ब्राइटमैन

अपने प्रशंसकों के लिए, वह बस "संगीत की परी" हैं। आलोचकों के लिए - निरंतर विवाद की वस्तु। संगीत की दुनिया के लिए - एक अनोखी घटना। सारा ब्राइटमेनरेडियो पर सुनने के लिए अत्यंत दुर्लभ और संगीत चैनलों पर देखने के लिए और भी दुर्लभ। किसी को पता नहीं है कि वह कौन है। हालाँकि, यह एल्बमों में हस्तक्षेप नहीं करता है सारा"सोना" और "प्लैटिनम" बन जाता है, और दुनिया के कई देशों में संगीत कार्यक्रम खचाखच भरे होते हैं।

सारा ब्राइटमैन की आवाज का जादू

ठाठ काले कर्ल के झटके के साथ इस हरी आंखों वाली अंग्रेज महिला की सफलता का राज क्या है? शायद यह सब आवाज के समय के बारे में है? या दोष के लिए तीन सप्तक से अधिक की सीमा है? या शायद रहस्य अद्भुत प्रदर्शनों की सूची में निहित है, जिसमें तथाकथित "पॉप", ओपेरा, संगीत, डिस्को और यहां तक ​​​​कि जैज़, रॉक और सेल्टिक लोक संगीत शामिल हैं? या लोग मिस होने की ओर आकर्षित होते हैं ब्राइटमैनदो आवाजें - छाती और गीतिक सोप्रानो? सबसे अधिक संभावना है, ये सभी कारक मायने रखते हैं। प्रशंसकों की याद आती है ब्राइटमैनइस तरह के विश्लेषण और स्पष्टीकरण की जरूरत नहीं है। एक बार उसकी आवाज से मुग्ध व्यक्ति हमेशा के लिए इस कैद में रहता है।

यहां तक ​​​​कि उसके मुंह में ओपेरा एरिया भी कुछ खास - स्टाइलिश और आधुनिक लगता है। वास्तव में, संगीत में एक नई दिशा बनाई। उसने क्लासिक्स और "पॉप" के बीच एक पुल बनाया, उन्हें मिलाने और बाकी सभी से अलग होने से डरती नहीं थी।

वह जानती थी कि वह क्या चाहती है

1960 को जन्म बुर्खमस्टेड में, एक नींद वाला अंग्रेजी शहर लंदन से ज्यादा दूर नहीं है। जब लड़की तीन साल की थी, तो उसकी माँ पाउला, जो बैले और नाट्य प्रदर्शन की शौकीन थी, ने अपनी बेटी को एल्महार्ट बैले स्कूल में दाखिला दिलाया। इस प्रकार युवा मिस के कलात्मक करियर की शुरुआत हुई ब्राइटमैन.

बचपन में वापस साराएहसास हुआ कि वह जीवन में क्या हासिल करना चाहता है। अन्य बच्चों के विपरीत, उसे खाली समय की आवश्यकता नहीं थी। स्कूल के बाद, वह नृत्य सीखने जाती थी और शाम आठ बजे तक बैले का अभ्यास करती थी। घर लौटकर, सुबह-सुबह अपना होमवर्क करने के लिए समय निकालने के लिए लड़की तुरंत बिस्तर पर चली गई। सप्ताहांत में, उसने विभिन्न स्थानीय प्रतियोगिताओं और उत्सवों में प्रदर्शन किया, जहाँ उसने हमेशा पुरस्कार जीते।

11 साल की उम्र में साराएक बोर्डिंग स्कूल में भेजा गया जो कला प्रदर्शन में विशिष्ट था। लड़की के लिए कठिन समय था, क्योंकि छात्रों के साथ मैत्रीपूर्ण संबंध विकसित नहीं हुए, उसे लगातार छेड़ा जाता था। खड़ा नहीं हो पाता साराएक बार स्कूल से भाग गया था, लेकिन उसके पिता ने उसे वापस आने के लिए मना लिया। उसी समय, उसने अपनी बेटी से कहा कि चुनाव उसका था। और बेटी ने एक बोर्डिंग स्कूल चुना जहाँ वह अपनी कलात्मक प्रतिभाओं को विकसित कर सके।

ब्राइटमैन की आवाज सुनी

स्वयं साराहमेशा गाना चाहती थी, लेकिन उसकी माँ को एहसास हुआ कि उसकी बेटी की आवाज़ कितनी अद्भुत है, जब वह 12 साल की थी। एक स्कूल संगीत कार्यक्रम में अपनी बेटी के प्रदर्शन को देखने के बाद, जहाँ उसने एलिस इन वंडरलैंड का एक गीत गाया, पाउला ने महसूस किया कि गायन ही उसकी पुकार थी। सारा. युवा कुमारी ब्राइटमैनवह तब अपनी सबसे अच्छी नहीं लग रही थी: उलझे हुए बाल, उसके दांतों पर ब्रेसिज़। एक शब्द में, परिपक्वता। हालांकि, दर्शक खुशी से स्तब्ध थे।

शिक्षकों की साराजल्दी से युवा प्रतिभाओं की प्रतिभा को पहचान लिया। बोर्डिंग स्कूल में एक साल के अध्ययन के बाद, उसे पिकाडिली थिएटर में ऑडिशन के लिए भेजा गया, जहाँ उन्होंने जॉन स्लेसिंगर के नए संगीत मी और अल्बर्ट के लिए अभिनेताओं की भर्ती की। सारादो भूमिकाएँ मिलीं। इस अनुभव ने उनके मन में हमेशा मंच के लिए एक उत्कट प्रेम जगाया।

एक बोर्डिंग स्कूल में 14 साल की उम्र तक पढ़ाई करने के बाद, सारालंदन स्कूल ऑफ परफॉर्मिंग आर्ट्स में स्थानांतरित किया गया। सारा, जिसने एक गायक के रूप में करियर का सपना देखा था, उसने खुद को नृत्य तक सीमित नहीं रखने का फैसला किया। स्कूल में, बैले कक्षाओं के अलावा, उसने गायन के पाठों में भाग लिया। इसके अलावा, लड़की ने पियानो, गिटार बजाना और यहां तक ​​​​कि गीतों की रचना करना सीखा और छुट्टियों के दौरान एक मॉडल के रूप में काम किया।

सारा और गर्म गपशप

हालांकि, भविष्य याद आती है ब्राइटमैनअभी भी बैले से जुड़ा हुआ है। सभी को इसकी उम्मीद थी सारारॉयल बैले की कंपनी में स्वीकार किया जाएगा, लेकिन उसने चयन पास नहीं किया। लड़की उदास थी, लेकिन उसने हार नहीं मानी। नतीजतन, 16 वर्षीय उस समय के सबसे लोकप्रिय नृत्य समूह पैन पीपल का सदस्य बनकर हजारों किशोर लड़कियों के सपने को साकार किया। अलावा, साराएक वोग मॉडल थी, और सौंदर्य प्रसाधन कंपनी बीबा ने उसे फर्म के चेहरे के रूप में चुना। के साथ शुरू करने के लिए काफी बड़ी उपलब्धि है।

समय के साथ, पान के लोगों ने बीबीसी टीवी चार्ट पर अपना स्थान खो दिया और देश भर में नृत्य दिनचर्या का भ्रमण करना शुरू कर दिया। सारा 18 महीने तक समूह की सदस्य बनी रहीं, जब तक कि कोरियोग्राफर अर्लीन फिलिप्स ने उन पर ध्यान नहीं दिया, जो अपने हॉट गॉसिप सामूहिक के लिए नए नर्तकियों की तलाश कर रही थीं। साराचयन पास कर लिया।

उसी समय, वह डेमो रिकॉर्ड कर रही थी। रिकॉर्ड कंपनी हंस एरियोला के निर्माता की दिलचस्पी वाले गीतों में से एक। वह जेफरी कैल्वर्ट की "आई लॉस्ट माई हार्ट टू ए स्टारशिप ट्रूपर" गाने के लिए सही आवाज की तलाश कर रहे थे। साराइस गाने को रिकॉर्ड करने की पेशकश की, और यह यूके में तुरंत हिट हो गया। और हॉट गॉसिप समूह एक परिघटना है। युवा उनके लिए पागल हो गए थे।

सफलता और पहली शादी

18 साल का सारापॉप स्टार बन गए। बाद में, एक साक्षात्कार में, गायिका ने हंसते हुए कहा कि उसने करों का भुगतान करने के बारे में सोचे बिना अपना सारा पैसा जल्दी से खर्च कर दिया। तब लड़की अपने पहले पति - एंड्रयू ग्राहम स्टुअर्ट से मिली। वह सात साल का था साराऔर एक जर्मन रॉक बैंड के प्रबंधक के रूप में काम किया। थोड़े समय के प्रेमालाप के बाद, उन्होंने शादी कर ली।

सफलता की लहर पर होने के कारण, युवा कलाकार ने कई और गाने रिकॉर्ड किए, लेकिन ये गाने हिट होने के लिए नियत नहीं थे। 1980 में, सारा ने गलती से एक नए संगीत (रॉक ओपेरा संगीत के लेखक) "कैट्स" में अभिनेताओं की भर्ती के लिए एक विज्ञापन देखा। उस समय तक, उसने समूह छोड़ दिया था और उसे नौकरी की जरूरत थी, इसलिए उसने अपने लिए एक नई शैली में हाथ आजमाने का फैसला किया, इस तथ्य के बावजूद कि वह अपने भाग्य को संगीत थिएटर से जोड़ने वाली नहीं थी।

कास्टिंग के लिए "असाधारण" व्यक्तित्वों को आमंत्रित किया गया था, और साराहरे-नीले लबादे में ऑडिशन के लिए आई थी और एक हेयरडू के साथ ला मोहॉक (उसके बाल भी नीले थे)। कुछ महीने बाद लड़की को बताया गया कि उसे जेमिमा की चूत का छोटा सा रोल मिला है।

नहीं भूले साराऔर उनके एकल करियर के बारे में। 1981 में जेफ्री कैलवर्ट और मिस ब्राइटमैन, जिन्होंने अपना रिकॉर्ड लेबल व्हिस्पर आयोजित किया, ने दो और एकल रिकॉर्ड किए। लेकिन ये गाने भी पहली हिट की सफलता को दोहराने में नाकाम रहे। हालांकि, "बिल्लियों" में भूमिका मुख्य रूप से नृत्य की थी साराऔर "मेमोरी" गाने में एक छोटा सा मुखर हिस्सा था। लेकिन यह युवा स्टार को समझने के लिए काफी था: उसके पास था अच्छी आवाज़और इसे विकसित करने की जरूरत है। साराप्रसिद्ध मुखर शिक्षकों से सबक लेना शुरू किया, और कक्षाएं व्यर्थ नहीं गईं।

स्टार युगल

एक साल तक "बिल्लियों" में खेलने के बाद, लड़की दूसरे संगीत में चली गई। संगीतकार चार्ल्स स्ट्रॉस "द नाइटिंगेल" के प्रदर्शन में उन्हें मुख्य मुखर भूमिका मिली। समीक्षकों की शानदार समीक्षाओं ने मुझे आकर्षित किया एंड्रयू लॉयड वेबर। उसने देखने का फैसला किया सारा. उसने जो देखा उसने संगीतकार को चौंका दिया, क्योंकि वह इस तरह की मुखर प्रतिभा को नजरअंदाज करने में कामयाब रहा, हालांकि लड़की पूरे एक साल तक उसकी नाक के नीचे रही। उस शाम एंड्रयू लॉयड वेबर और के जीवन में बहुत कुछ बदल गया सारा ब्राइटमेन.

उन्हें बहुत तेज व्यवसाय संबंधएक गंभीर रोमांस में विकसित हुआ। उस समय दोनों की शादी हुई थी (वह दूसरी सारा से, वह दूसरे एंड्रयू से), और उसके दो बच्चे थे। हालाँकि, उनका रोमांस विकसित हुआ। यह एंड्रयू लॉयड वेबर थे जो नए एकल के निर्माता बने सारा.

प्रदर्शन "द नाइटिंगेल" के बाद साराजारी रंगमंच कैरियर, कॉमिक ओपेरा पाइरेट्स ऑफ पेन्जेंस की मंडली में शामिल होना। 1983 में साराअपने पहले पति को तलाक दे दिया। कुछ समय बाद, एंड्रयू ने भी शादी को भंग कर दिया और बिना किसी देरी के शादी कर ली सारा. उनकी शादी 1984 में संगीतकार के जन्मदिन पर और उनके नए संगीतमय स्टार एक्सप्रेस के प्रीमियर के दिन हुई थी।

सारा ब्राइटमैन के गुल्लक में पहली ग्रैमी

पीले प्रेस ने उनके मिलन पर जो ध्यान दिया, वह केवल प्रिंस चार्ल्स और लेडी डायना के ध्यान के बराबर था। साराकई लोगों ने उन पर एंड्रयू लॉयड वेबर के माध्यम से काम करने का आरोप लगाया, जो एक प्रसिद्ध संगीतकार और एक धनी व्यक्ति थे। यह उल्लेखनीय है कि ब्रिटिश मीडिया आज तक मिस पर डालने का अवसर नहीं चूकता है ब्राइटमैनकीचड़ और हठपूर्वक उसकी प्रतिभा को स्वीकार करने से इनकार करते हैं।

1984 में सारावेबर के संगीत गीत और नृत्य में अग्रणी भूमिका के नए कलाकार बने। यह "थिएटर के लिए संगीत कार्यक्रम," जैसा कि पोस्टरों पर लिखा गया था, पहले के "टेल मी अबाउट इट संडे" और एंड्रयू के "वैरिएशन" का कैप्रिस पर एक संयोजन था। इस बीच, एंड्रयू के लिए असाधारण कुछ लिखने के विचार से ग्रस्त था साराजिनकी आवाज की उन्होंने कभी प्रशंसा नहीं की। इसके लिए धन्यवाद, "Requiem" दिखाई दिया।

एंड्रयू ने फैसला किया कि "Requiem" एक लड़के, एक लड़की और एक आदमी द्वारा किया जाना चाहिए। अर्थात्, पॉल माइल्स-किंग्स्टन, सारा ब्राइटमैन द्वाराऔर प्लासीडो डोमिंगो। दिसंबर 1984 में, Requiem दर्ज किया गया था और काम की शास्त्रीय प्रकृति को देखते हुए एक आश्चर्यजनक सफलता थी। सारासर्वश्रेष्ठ नए शास्त्रीय कलाकार के लिए ग्रैमी पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था।

"द फैंटम ऑफ़ द ओपेरा" - प्रिय के लिए

एक ही समय में साराकेन हिल के संगीत द फैंटम ऑफ द ओपेरा में क्रिस्टीना की भूमिका निभाने की पेशकश की। हालाँकि, तब वह अन्य दायित्वों से बंधी थी। इसके अलावा, एंड्रयू अपने "फैंटम ऑफ द ओपेरा" लिखने के विचार से उत्साहित थे, जिसमें उनकी पत्नी और संगीत की मुखर क्षमता पूरी ताकत से "चमक" सकती थी। अन्य प्रस्तुतियों और फिल्म रूपांतरणों के विपरीत, वेबर ने जुनून और रोमांस पर जोर दिया। और मैंने अनुमान नहीं लगाया। संगीत अभी भी एक शानदार सफलता है। क्रिस्टीना का हिस्सा एंड्रयू ने विशेष रूप से आवाज के लिए लिखा था सारा.

कुछ आलोचकों ने वेबर की नई रचना और प्रमुख महिला की प्रशंसा की, जबकि अन्य, इसके विपरीत, सभी को साबित कर दिया साराबेकार अभिनेत्री और गायिका (यह भूल जाते हैं कि यह उनके लिए है कि हर कोई इस अद्भुत संगीत की उपस्थिति का श्रेय देता है)। एक तरह से या किसी अन्य, द फैंटम ऑफ़ द ओपेरा आसानी से पूरी दुनिया को जीतने में कामयाब रहा और इतिहास में शायद सबसे लोकप्रिय संगीत बन गया। म्यूज़िकल थिएटर. और, कुछ आलोचकों के हमलों के बावजूद, क्रिस्टीना डे की भूमिका वास्तविक जीत बन गई। सारा ब्राइटमेन.

अभी भी रचनात्मक है, लेकिन अब परिवार संघ नहीं है

यह उत्सुक है कि द फैंटम ऑफ़ द ओपेरा के पूर्वाभ्यास में, अभिनेताओं ने एक से अधिक बार हिंसक झड़पों को देखा साराऔर एंड्रयू। इसके अलावा, संगीत पर काम करते समय, युगल अलग-अलग अपार्टमेंट में रहते थे। "इस तरह से काम करना आसान है," उन्होंने समझाया। क्या ये शब्द चीजों की सही स्थिति को दर्शाते हैं या क्या स्वर्ग में तूफान शुरू हुआ अज्ञात है।

संगीत "बिल्लियों" में

यों कहिये, ब्राइटमैनऔर वेबर अभी भी पति-पत्नी थे और साथ काम करना जारी रखते थे। साराएंड्रयू लॉयड वेबर म्यूजिक वर्ल्ड टूर शुरू किया। इस बीच, एंड्रयू, एक नए संगीत, आस्पेक्ट ऑफ़ लव पर काम कर रहा था। उनका मानना ​​था कि इस प्रदर्शन में साराकोई उपयुक्त भूमिका नहीं। हालाँकि, 1989 में, "एनीथिंग बट लोनली" गीत, जिसे एंड्रयू ने एस्पेक्ट ऑफ़ लव के लिए लिखा था, को एकल के रूप में रिलीज़ किया गया था। इसे पूरा किया सारा.

अगले वर्ष को जीवन में सबसे कठिन अवधियों में से एक कहा जा सकता है। सारा. उसकी लंबी अनुपस्थिति का विवाह पर नकारात्मक प्रभाव पड़ा। प्रेस ने भी अपनी भूमिका निभाई, जिसने बहुत घनिष्ठ मित्रता के बारे में बार-बार नोट्स प्रकाशित किए। साराअन्य पुरुषों के साथ। इस बीच, एंड्रयू का एक निश्चित मेडलिन गुरडॉन के साथ संबंध शुरू हुआ। जुलाई 1990 में, संगीतकार ने संवाददाताओं से कहा कि उनकी शादी सारा ब्राइटमैन द्वाराकिसी अंत पर आएं।

इसके बावजूद, गायक और संगीतकार दोस्त बने रहे: उसी वर्ष उन्होंने एंड्रयू के नए म्यूजिकल एस्पेक्ट ऑफ़ लव के लंदन और ब्रॉडवे प्रोडक्शंस में रोज़ की भूमिका निभाई, और बाद में जोस काररेस के साथ प्रदर्शन किया ओलिंपिक खेलों 1992 में बार्सिलोना में एक गीत जो वेबर द्वारा विशेष रूप से इस अवसर के लिए लिखा गया था।

सारा ब्राइटमैन का रहस्य और घटना

संगीतमय "द फैंटम ऑफ़ द ओपेरा" में

जल्द ही वह एनिग्मा और ग्रेगोरियन परियोजनाओं के निर्माता फ्रैंक पीटरसन से मिलीं। साथ में उनके समय के दौरान साराजर्मनी चले गए, जहाँ फ्रैंक रहते थे, और उनका रिश्ता धीरे-धीरे विशेष रूप से व्यवसाय बन गया। 1993 में, उन्होंने "डाइव" एल्बम को एक साथ तैयार किया और रिलीज़ किया, जिसके साथ गायक पॉप संगीत की दुनिया में लौट आया। नहीं भूले साराऔर अपने पूर्व पति के बारे में: उसने दो एल्बम रिकॉर्ड किए, जिसमें पूरी तरह से एंड्रयू के गाने शामिल थे।

पॉप संगीत के क्षेत्र में सक्रिय रूप से काम करना जारी रखते हुए, साराक्लासिक्स नहीं छोड़ता। उसने प्लासीडो डोमिंगो, रिकार्डो कोसिआंटे और एंड्रिया बोसेली जैसे कलाकारों के साथ प्रदर्शन किया। और यद्यपि वे अब केवल फ्रैंक पीटरसन के साथ व्यापार भागीदार हैं, वह उनके एल्बम "हरेम" के निर्माता बन गए - प्राच्य विषयों पर फंतासी।

संगीत के विभाजन को शैलियों में अनदेखा करना जारी रखता है। आलोचक जो उनकी आवाज को हमारे समय की सर्वश्रेष्ठ आवाजों में से एक मानते हैं और कहते हैं सारा"रानी शास्त्रीय गायनहर समय उसके संगीत के हितों की चौड़ाई को भ्रमित करते हुए।

आंकड़े

एल्बम सारा ब्राइटमेन"हरेम" के बाद विश्व भ्रमण किया गया। शो में प्रोजेक्ट की नृशंसता झलकती थी। पिछले वाले की तुलना में इसमें बहुत अधिक नर्तक शामिल थे। खुद का शो सारा 2004 में रूस लाया गया।

एंड्रयू लॉयड वेबर के साथ

उम्मेदवार सारा ब्राइटमेन 2012 में, उन्हें अंतरिक्ष पर्यटक के रूप में आईएसएस के लिए सोयुज अंतरिक्ष यान पर अंतरिक्ष में मानवयुक्त उड़ान के लिए तैयार करने की मंजूरी दी गई थी। उड़ान 2015 में होनी चाहिए और 10 दिनों तक चलेगी। महिलाओं की शिक्षा का समर्थन करने और प्राकृतिक संसाधनों की कमी का मुकाबला करने के लिए गायिका को 51 मिलियन डॉलर खर्च करने होंगे, और उसके भाग्य का अनुमान केवल 49 मिलियन डॉलर है।

इतालवी, स्पेनिश, फ्रेंच, जर्मन, रूसी ("इट्स गुड हियर", अंग्रेजी शीर्षक "हाउ फेयर दिस प्लेस"), लैटिन, हिंदी और जापानी में गाते हैं, लेकिन ज्यादातर अंग्रेजी में, देशी भाषागायक।

अपडेट किया गया: 11 अप्रैल, 2019 द्वारा: ऐलेना

उन्होंने संगीतकार एंड्रयू लॉयड-वेबर (लंदन में न्यू थियेटर) द्वारा संगीतमय "कैट्स" के निर्माण में भाग लिया।

सारा के अगले एल्बम "हरेम" () का विषय पूर्व बन जाता है। नाम का अनुवाद "निषिद्ध स्थान" के रूप में किया जा सकता है। "लास वेगास से लाइव" डीवीडी के साथ एक साक्षात्कार में सारा कहती हैं, "एल्बम के लिए विचार भारत, मध्य पूर्व, उत्तरी अफ्रीका, तुर्की से आते हैं।" पिछले एल्बमों से "हरेम" में थोड़ी अधिक सुरीली आवाज है, हालांकि इस एल्बम में शास्त्रीय तत्व भी मौजूद हैं। उदाहरण के लिए, "इट्स ए ब्यूटीफुल डे" रचना में सारा "अन बेल दी" पक्कीनी का प्रदर्शन करती है। एल्बम के साथ, क्लिप का एक संग्रह "हरेम: ए डेजर्ट फैंटेसी" जारी किया गया है। संग्रह में न केवल "हरेम" एल्बम से क्लिप शामिल हैं, बल्कि "कभी भी, कहीं भी" और "अलविदा कहने का समय" हिट के नए संस्करण भी शामिल हैं। पिछले एल्बम "ईडन" और "ला लूना" की तरह, "हरेम" एक विश्व भ्रमण के साथ था। शो में परियोजना की नृत्य क्षमता परिलक्षित हुई: पिछले एक की तुलना में इसमें अधिक नर्तक शामिल हैं। मंच ही एक अर्धचंद्र और उससे निकलने वाले मार्ग के रूप में बनाया गया था, जो एक तारे के साथ समाप्त हुआ। इस बार सारा रूस में भी अपना शो लेकर आई हैं। संगीत कार्यक्रम मास्को (15 सितंबर, ओलंपियास्की सी / सी) और सेंट पीटर्सबर्ग (17 सितंबर, आइस पैलेस) में हुए।

सिम्फनी (2006-2012)

अंतरिक्ष में असफल उड़ान और एक नया एल्बम

अगस्त 2012 में, पुष्टि प्राप्त हुई थी कि ब्राइटमैन की उम्मीदवारी, एक बार क्लिप "आई लॉस्ट माई हार्ट टू ए स्टारशिप ट्रूपर" ("आई एम इन लव इन ए स्पेस मरीन") के लिए प्रसिद्ध थी, को अंतरिक्ष में मानवयुक्त उड़ान के प्रशिक्षण के लिए अनुमोदित किया गया था। सोयुज अंतरिक्ष यान पर »अंतरिक्ष पर्यटक के रूप में आईएसएस के लिए। संभवतः, उड़ान 2015 के पतन और पिछले 10 दिनों में होनी थी। 16 मार्च, 2013 को, अंतरिक्ष एजेंसी के प्रमुख, व्लादिमीर पोपोवकिन ने घोषणा की कि उड़ान केवल 8 दिनों से अधिक की अवधि के लिए आईएसएस के लिए एक अल्पकालिक अभियान के मामले में ही हो सकती है। 10 अक्टूबर, 2012 को मास्को में उड़ान के लिए अपनी तैयारी की शुरुआत के बारे में एक संवाददाता सम्मेलन में, उन्होंने कहा कि उनका 1969 में अंतरिक्ष में उड़ान भरने का सपना था। 2013 में, वह नए एल्बम "ड्रीमचेज़र" ("चेज़िंग द ड्रीम") के समर्थन में एक विश्व दौरे पर गईं। दौरे के अंत में, ब्राइटमैन को छह महीने के उड़ान प्रशिक्षण से गुजरना पड़ा और इसे कॉस्मोनॉट ट्रेनिंग सेंटर में 2015 के वसंत में शुरू किया। यह अनुमान लगाया गया था कि महिलाओं की शिक्षा के समर्थन में उनकी उड़ान और प्राकृतिक संसाधनों की कमी के खिलाफ लड़ाई में $51 मिलियन खर्च होंगे, और गायिका का भाग्य केवल $49 मिलियन का अनुमान लगाया गया था। 13 मई, 2015 को यह ज्ञात हुआ कि ब्राइटमैन ने पारिवारिक कारणों से आईएसएस के लिए उड़ान भरने से इनकार कर दिया।

बोली

सारा के एल्बम में विभिन्न भाषाओं में गाने हैं, ज्यादातर अंग्रेजी ("हवा में धूल"), गायक की मूल भाषा। सारा इतालवी ("नेसुन डोरमा") में ओपेरा अरिया भी गाती है। एल्बम में स्पेनिश ("हिजो डे ला लूना"), फ्रेंच ("गुएरी डे तोई"), जर्मन ("श्वेरे ट्रूम"), रूसी ("इट्स गुड हियर", अंग्रेजी शीर्षक "हाउ फेयर दिस प्लेस") में गाने हैं। ), लैटिन ("इन पैराडिसम"), हिंदी ("अरेबियन नाइट्स" पर "हमेशा") और जापानी ("ए क्लाउड ऑन द स्लोप" साउंडट्रैक से "स्टैंड अलोन")।

युगल

• एरिक एडम्स « जहां चील उड़ती है»
• माइकल बॉल "देखकर ही विश्वास किया जा सकता है"
• एंटोनियो बैन्डरस ओपेरा का प्रेत
• जॉन बैरोमैन "टू मच इन लव टू केयर"(एल्बम "प्यार सब कुछ बदल देता है")
• स्टीव बार्टन मुझे लगता है कि(एल्बम "प्यार सब कुछ बदल देता है")
• ऐंडरिआ बोसेली "अलविदा कहने का समय", कांटो डेला टेरा(एल्बम "सिम्फनी")
• जोस कैरेरास एमिगोस पैरा सिएमपर
• जैकी चुंग "वहाँ मेरे लिए"(न्यू मिलेनियम कॉन्सर्ट)
• माइकल क्रॉफर्ड "ओपेरा का प्रेत"(एल्बम "एंड्रयू लॉयड वेबर संग्रह")
• जोस क्यूरा "बस मुझे दिखाओ कि तुम्हें कैसे प्यार करना है", "वहाँ मेरे लिए"(एल्बम टाइमलेस)
• प्लासीडो डोमिंगो("Requiem" और "क्रिसमस इन वियना (1998)")
• मारियो फ्रेंगौलिसकार्प डायम (एल्बम "ए विंटर सिम्फनी"), (अमेरिका और कनाडा में टूर "सिम्फनी")
• सर जॉन गिल्गड "गस: द थिएटर कैट"(एल्बम "सरेंडर", "एंड्रयू लॉयड वेबर संग्रह")
• जोश ग्रोबान "वहाँ मेरे लिए"(ला लूना टूर), "मैं आपसे बस इतना मांगता"(डायना के सम्मान में संगीत कार्यक्रम)
• ओफ्रा हाज़ा "रहस्यमय दिन"(एल्बम हरेम)
• स्टीव हार्ले "ओपेरा का प्रेत"(वीडियो क्लिप)
• टॉम जोन्स "हवा में कुछ"(एल्बम "फ्लाई")
• पॉल माइल्स किंग्स्टन "पाई जेसु"("अनुरोध")
• आंद्रेज लैम्पर्ट "हम तुम्हारे साथ होंगे"
• फर्नांडो लीमा "जुनून"(एल्बम "सिम्फनी")
• रिचर्ड मार्क्स "आखिरी शब्द जो आपने कहा"
• ऐनी मरे एक प्रकार का पक्षी(ऐनी मरे डुएट: फ्रेंड्स एंड लेजेंड्स)
• ऐलेन पैगे "याद"
• क्लिफ रिचर्ड "मैं आपसे बस इतना मांगता"(वीडियो क्लिप) केवल आप(एल्बम "प्यार सब कुछ बदल देता है")
• एलेसेंड्रो सफीना सराय कुई(सिम्फनी एल्बम, सिम्फनी! लाइव इन वियना, मेक्सिको में सिम्फनी टूर), कांटो डेला टेरा("सिम्फनी! लाइव इन वियना", "सिम्फनी" मेक्सिको में दौरा), "द फैंटम ऑफ द ओपेरा" (मेक्सिको में टूर "सिम्फनी")
• काजिम अल साहिर "युद्ध समाप्त हो गया है"(एल्बम हरेम)
• पॉल स्टेनली "हम तुम्हारे साथ होंगे"(एल्बम "सिम्फनी")
• क्रिस थॉम्पसन स्वर्ग मुझे कैसे प्यार कर सकता है(एल्बम "फ्लाई"), "हम तुम्हारे साथ होंगे"(पोकेमोन श्रृंखला के 10वें भाग का साउंडट्रैक)
• सर्गेई पेनकिन "हम तुम्हारे साथ होंगे"(सिम्फनी एल्बम का रूसी संस्करण)

परियोजनाओं में भागीदारी

• ग्रेगोरियन , यात्रा यात्रा, "हिम्मत मत हारो", "मुझे जुड़ें", "शांति का क्षण"
• सैश! "रहस्य अभी बाकी है"
• शिलर "वो मुस्कान" , "मैंनें यह सब देखा है"(एल्बम "लेबेन")
• मैकबेथ"स्वर्ग मुझे कैसे प्यार कर सकता है"

डिस्कोग्राफी

• Requiem(स्वयं के रूप में), न्यूयॉर्क और लंदन ()

संगीत

• बिल्ली की(जेमिमा के रूप में), न्यू लंदन थियेटर ()
• बुलबुल(बुलबुल के रूप में), बक्सटन महोत्सव और गीत, हैमरस्मिथ ()
• गीत और नृत्य(एम्मा के रूप में), लंदन में पैलेस थियेटर ()
• संगीतिका का प्रेत(क्रिस्टीन डाए के रूप में), महामहिम थियेटर लंदन ()
• प्यार के पहलू(रोज़ विबर्ट के रूप में) ()
• "रेपो! जेनेटिक ओपेरा "(इंग्लैंड। "रेपो! जेनेटिक ओपेरा")(मैग्डलीन "ब्लाइंड मेग" के रूप में) ()

एलबम

एकल	ई.-एल द्वारा गीतों का पुनर्निर्गम। वेबर
वे पेड़ इतने ऊँचे हो जाते हैं () गाने जो दूर हो गए () जैसे-जैसे मेरी उम्र हुई () गोता लगाना () उड़ना () अलविदा कहने का समय () ईडन () La Luna () हरेम () स्वर की समता () एक शीतकालीन सिम्फनी () सपनो का पीछा करने वाला ()	एंड्रयू लॉयड वेबर के गाने गाती है () एंड्रयू लॉयड वेबर संग्रह () प्यार सब कुछ बदल देता है: एंड्रयू लॉयड वेबर संग्रह खंड 2 ()
	सर्वश्रेष्ठ गीतों का पुनर्मुद्रण
	क्लासिक्स - द बेस्ट ऑफ सारा ब्राइटमैन () अमाल्फी - सारा ब्राइटमैन लव सॉन्ग्स ()
	मुख्य एल्बमों में जोड़
	ईडन (सीमित मिलेनियम संस्करण) ()

अविवाहित

रिहाई का वर्ष	एकल शीर्षक	एल्बम
	मैंने एक स्टारशिप ट्रूपर के लिए अपना दिल खो दिया	-
	द एडवेंचर्स ऑफ द लव क्रूसेडर	-
	लव इन ए यूएफओ	-
	मेरे प्रेमी की पीठ	-
	उसके पास नहीं है!	-
	उसका	-
	बारिश का स्वर	-
	अप्रत्याशित गीत	गीत और नृत्य(संगीत)
	पाई जेसु	Requiem
	ओपेरा का प्रेत	ओपेरा का प्रेत(संगीत)
	रात का संगीत	ओपेरा का प्रेत(संगीत)
	मैं आपसे बस इतना मांगता(करतब। क्लिफ रिचर्ड)	ओपेरा का प्रेत(संगीत)
	दृश्य सहित एक कमरा	-
	यकीन दिलाना	दादा(एनिमेटेड फिल्म)
	कुछ भी लेकिन अकेला	गाने जो दूर हो गए
	किसी चीज़ में विश्वास करना	जैसे-जैसे मेरी उम्र हुई
	एमिगोस पैरा सिएमपर	-
	कप्तान निमो	गोता लगाना
	दूसरा तत्व	गोता लगाना
	सम्मान का प्रश्न	उड़ना
	सम्मान का प्रश्न (रीमिक्स)	उड़ना
	स्वर्ग मुझे कैसे प्यार कर सकता है(करतब। क्रिस थॉम्पसन)	उड़ना
		उड़ना
	अलविदा कहने का समय(करतब एंड्रिया बोसेली)	अलविदा कहने का समय
	बस मुझे दिखाओ कि तुम्हें कैसे प्यार करना है(करतब। जोस कुरा)	अलविदा कहने का समय
	कौ हमेशा जीना चाहता है	अलविदा कहने का समय
	कौन हमेशा के लिए जीना चाहता है (रीमिक्स)	अलविदा कहने का समय
	टू क्विएरेस वॉल्वर	अलविदा कहने का समय
		अलविदा कहने का समय
	स्टारशिप ट्रूपर	-
	ईडन	ईडन
	मुझे सौंप दो	ईडन
	आपके द्वारा कहे गए अंतिम शब्द	ईडन
	इतनी अनेक चीजे	ईडन
	स्कारबरो का मेला	La Luna
	पीला (ईपी) की एक सफेद छाया	La Luna
	अन्त: पुर (कांकाओ दो मार्च)	हरेम
	हरेम (कांकाओ दो मार) (रीमिक्स)	हरेम
	जो आप कभी नहीं जानते	हरेम
	मुक्त	हरेम
	(करतब। क्रिस थॉम्पसन)	स्वर की समता
	दौड़ना	स्वर की समता
	जुनून(करतब। फर्नांडो लीमा)	स्वर की समता
	देवदूत	सपनो का पीछा करने वाला
	एक दिन ऐसा	सपनो का पीछा करने वाला

अवैध

डीवीडी

• रॉयल अल्बर्ट हॉल में संगीत कार्यक्रम में सारा ब्राइटमैन ()
• वियना में क्रिसमस ()
• ईडन में एक रात ()
• ला लूना: लाइव इन कॉन्सर्ट ()
• द सारा ब्राइटमैन स्पेशल: हरेम ए डेजर्ट फैंटेसी ()
• द हरेम वर्ल्ड टूर: लास वेगास से लाइव ()
• दिवा: वीडियो संग्रह ()
• सिम्फनी! वियना में रहते हैं ()
• रॉयल अल्बर्ट हॉल में द फैंटम ऑफ़ द ओपेरा की 25वीं वर्षगांठ (2011)
• कंसर्ट में ड्रीमचेज़र ()

फिल्मोग्राफी

वर्ष		रूसी नाम	मूल नाम	भूमिका
	एफ		दादा	क्रेडिट्स में गीत "मेक बिलीव"
	एफ		ज़िट डेर एर्केंन्टिस	खुद की भूमिका में
	एफ	रिपो! जेनेटिक ओपेरा	रेपो! जेनेटिक ओपेरा	ब्लाइंड मेग
	एफ	अमाल्फी: देवी पुरस्कार	अमाल्फी	खुद की भूमिका में

सूत्रों का कहना है

"ब्राइटमैन, सारा" लेख पर एक समीक्षा लिखें

लिंक

अधिकारी

अन्य अंग्रेजी संसाधन

• इंटरनेट मूवी डेटाबेस पर सारा ब्राइटमैन

रूसी भाषा की साइटें

• - फैनसाइट
• - यूक्रेनी फैनसाइट सारा ब्राइटमैन

सारा ब्राइटमेन स्टूडियो एल्बम संग्रह लाइव एल्बम और वीडियो अविवाहित टूर्स संगीत थिएटर और फिल्म संबंधित सामग्री

ब्राइटमैन, सारा का चरित्र चित्रण करने वाला अंश

– लाईसेज़ सीट फीमेल! [इस महिला को छोड़ दो!] पियरे ने एक उन्मत्त आवाज़ में कहा, एक लंबे, गोल-कंधों वाले सैनिक को कंधों से पकड़कर दूर फेंक दिया। सिपाही गिरा, उठा और भाग खड़ा हुआ। लेकिन उनके साथी ने अपने जूते नीचे फेंक दिए, एक चाकू निकाला और पियरे पर खतरनाक रूप से आगे बढ़े।
वॉयन्स, पास डे बेटिस! [ओह अच्छा! मूर्ख मत बनो!] वह चिल्लाया।
पियरे रोष के उस परमानंद में थे जिसमें उन्हें कुछ भी याद नहीं था और जिसमें उनकी ताकत दस गुना बढ़ गई थी। वह नंगे पैर फ्रांसीसी पर झपटा, और इससे पहले कि वह अपना क्लीवर निकाल पाता, उसने पहले ही उसे नीचे गिरा दिया और उसे अपनी मुट्ठी से पीटा। आसपास की भीड़ से अनुमोदन के नारे सुनाई दे रहे थे, उसी समय, फ्रांसीसी लांसरों का एक घोड़ा गश्ती कोने के आसपास दिखाई दिया। लांसर्स पियरे और फ्रांसीसी के पास एक दुलकी चाल से पहुंचे और उन्हें घेर लिया। आगे क्या हुआ, पियरे को कुछ भी याद नहीं था। उसे याद आया कि वह किसी को पीट रहा है, उसे पीटा जा रहा है, और अंत में उसे लगा कि उसके हाथ बंधे हुए हैं, कि फ्रांसीसी सैनिकों की भीड़ उसके चारों ओर खड़ी है और उसकी पोशाक की तलाशी ले रही है।
- इल अन पोइग्नार्ड, लेफ्टिनेंट, [लेफ्टिनेंट, उसके पास एक खंजर है] - ये पहले शब्द थे जिन्हें पियरे ने समझा।
आह, उने आर्म! [आह, हथियार!] - अधिकारी ने कहा और पियरे के साथ ले जाए गए नंगे पांव सिपाही की ओर मुड़ गया।
- सी "एस्ट बोन, वोस दिरेज़ टाउट सेला एयू कॉन्सिल डे गुएरे, [ठीक है, ठीक है, आप परीक्षण में सब कुछ बता देंगे] - अधिकारी ने कहा। और फिर वह पियरे की ओर मुड़ा: - पारलेज़ वोस फ़्रैंकैस वोस? [करो आप फ्रेंच बोलते हैं? ]
पियरे ने उसके चारों ओर खून भरी आँखों से देखा और कोई जवाब नहीं दिया। शायद, उसका चेहरा बहुत डरावना लग रहा था, क्योंकि अधिकारी ने कानाफूसी में कुछ कहा, और चार और लांसर्स टीम से अलग हो गए और पियरे के दोनों किनारों पर खड़े हो गए।
क्या आप फ्रेंच बोलते हैं? अधिकारी ने उससे दूरी बनाए रखते हुए उससे वही प्रश्न दोहराया। - Faites venir l "व्याख्या करें। [एक दुभाषिया को बुलाओ।] - एक नागरिक रूसी पोशाक में एक छोटा आदमी पंक्तियों के पीछे से निकला। पियरे, उनकी पोशाक और उनके भाषण से, उन्हें तुरंत मास्को की दुकानों में से एक फ्रांसीसी के रूप में पहचाना गया। .
- Il n "a pas l" air d "un homme du peuple, [वह एक सामान्य व्यक्ति की तरह नहीं दिखता है] - पियरे को देखते हुए अनुवादक ने कहा।
- ओ ओ! सीए एम "ए बिएन एल" एयर डी "अन डेस इंसेन्डिएयर्स," अधिकारी ने धब्बा लगाया। "डिमांडेज़ लुई सी क्व" इल एस्ट? [ओ ओ! वह एक आगजनी करने वाले की तरह दिखता है। उससे पूछो कि वह कौन है?] उसने जोड़ा।
- आप कौन हैं? अनुवादक ने पूछा। उन्होंने कहा कि अधिकारियों को जवाब देना चाहिए।
- जे ने वोस दिरै पस कुई जे सुइस। जेई सुइस वोत्रे कैदी। एम्मेनेज़ मोई, [मैं आपको नहीं बताऊंगा कि मैं कौन हूं। मैं तुम्हारा कैदी हूं। मुझे दूर ले जाओ] पियरे ने अचानक फ्रेंच में कहा।
- आह आह! अधिकारी ने त्योरियाँ चढ़ाते हुए कहा। - मार्चन्स!
लांसर्स के आसपास भीड़ जमा हो गई थी। पियरे के सबसे करीब एक हैरान महिला थी जिसकी एक लड़की थी; जब चक्कर शुरू हुआ, तो वह आगे बढ़ी।
"वे तुम्हें कहाँ ले जा रहे हैं, मेरे प्रिय?" - उसने कहा। -लड़की, तो फिर कहाँ रखूँगा, अगर वह उनकी नहीं है! - दादी ने कहा।
- क्यू "एस्ट सी क्व" एले वेट सेटे फीमेल? [वह क्या चाहती है?] अधिकारी ने पूछा।
पियरे नशे की तरह था। जिस लड़की को उसने बचाया था, उसे देखकर उसकी खुशी और भी बढ़ गई थी।
"Ce qu" elle dit? - उन्होंने कहा। - अलविदा! [उससे क्या चाहिए? वह मेरी बेटी को गोद में लिए हुए है, जिसे मैंने आग से बचाया था। विदाई!] - और वह, खुद को नहीं जानता कि कैसे यह उद्देश्यहीन झूठ उससे बच गया, एक निर्णायक, गंभीर कदम के साथ, फ्रांसीसी के बीच चला गया।
फ्रांसीसी गश्ती दल उन लोगों में से एक था जिन्हें मास्को की विभिन्न सड़कों के माध्यम से लूटपाट को दबाने के लिए और विशेष रूप से आगजनी करने वालों को पकड़ने के लिए डुरोनेल के आदेश से भेजा गया था, जो उस दिन उच्च रैंक के फ्रांसीसी के बीच दिखाई देने वाली सामान्य राय के अनुसार थे। आग। कई सड़कों की यात्रा करने के बाद, गश्ती दल ने एक और पाँच संदिग्ध रूसी, एक दुकानदार, दो मदरसा, एक किसान और एक आंगनबाड़ी, और कई लुटेरों को पकड़ लिया। लेकिन सभी संदिग्ध लोगों में, पियरे सबसे संदिग्ध लग रहे थे। जब उन सभी को जुबोव्स्की वैल पर एक बड़े घर में रात बिताने के लिए लाया गया, जिसमें एक गार्डहाउस स्थापित किया गया था, पियरे को सख्त पहरे के तहत अलग रखा गया था।

उस समय सेंट पीटर्सबर्ग में, उच्चतम हलकों में, पहले से कहीं अधिक उत्साह के साथ, रुम्यंतसेव, फ्रांसीसी, मारिया फियोडोरोव्ना, त्सरेविच और अन्य की पार्टियों के बीच एक जटिल संघर्ष था, हमेशा की तरह, डूब गया। कोर्ट ड्रोन की तुरही। लेकिन शांत, विलासी, केवल भूतों के साथ व्यस्त, जीवन के प्रतिबिंब, पीटर्सबर्ग जीवन पहले की तरह चलता रहा; और इस जीवन के दौरान, रूसी लोगों ने खुद को जिस खतरे और कठिन स्थिति में पाया, उसे महसूस करने के लिए महान प्रयास किए जाने चाहिए। वही निकास, गेंदें, वही थीं फ्रेंच थियेटर, अदालतों के समान हित, सेवा और साज़िश के समान हित। यह केवल उच्चतम हलकों में था कि वर्तमान स्थिति की कठिनाई को याद करने का प्रयास किया गया। यह कानाफूसी में बताया गया था कि कैसे एक दूसरे के विपरीत काम किया, ऐसी कठिन परिस्थितियों में, दोनों साम्राज्ञी। महारानी मारिया फेडोरोव्ना, अपने अधीनस्थ धर्मार्थ और शैक्षणिक संस्थानों की भलाई के बारे में चिंतित, सभी संस्थानों को कज़ान भेजने का आदेश दिया, और इन संस्थानों की चीजें पहले ही पैक हो चुकी थीं। महारानी एलिसेवेटा अलेक्सेवना, इस सवाल पर कि वह अपने सामान्य रूसी देशभक्ति के साथ क्या आदेश देना चाहती हैं, इस बारे में जवाब देने के लिए तैयार हैं सार्वजनिक संस्थानवह आदेश नहीं दे सकती, क्योंकि यह संप्रभु की चिंता करता है; उसी के बारे में जो व्यक्तिगत रूप से उस पर निर्भर करता है, उसने यह कहने के लिए तैयार किया कि वह पीटर्सबर्ग छोड़ने वाली आखिरी होगी।
26 अगस्त को, बोरोडिनो की लड़ाई के दिन, अन्ना पावलोवना की एक शाम थी, जिसके फूल को बिशप के एक पत्र को पढ़ना था, जो भिक्षु संत सर्जियस की छवि को संप्रभु को भेजते समय लिखा गया था। यह पत्र देशभक्ति आध्यात्मिक वाक्पटुता के एक मॉडल के रूप में प्रतिष्ठित था। पढ़ने की अपनी कला के लिए प्रसिद्ध राजकुमार वसीली स्वयं इसे पढ़ने वाले थे। (उन्होंने साम्राज्ञी के यहाँ भी पढ़ा।) पढ़ने की कला को जोर से, मधुर माना जाता था, एक हताश हॉवेल और एक कोमल बड़बड़ाहट के बीच, शब्दों को डालने के लिए, उनके अर्थ की परवाह किए बिना, ताकि संयोग से एक हॉवेल एक पर गिर जाए। शब्द, दूसरों पर - एक बड़बड़ाहट। अन्ना पावलोवना की सभी शामों की तरह इस पढ़ने का भी राजनीतिक महत्व था। इस शाम को कई महत्वपूर्ण व्यक्ति होने थे जिन्हें फ्रेंच थिएटर की अपनी यात्राओं पर शर्म आनी थी और देशभक्ति की भावना से प्रेरित होना था। काफी लोग पहले से ही इकट्ठे हो गए थे, लेकिन अन्ना पावलोवना ने अभी तक उन सभी को नहीं देखा था जिनकी उसे ड्राइंग-रूम में जरूरत थी, और इसलिए, पढ़ना शुरू किए बिना, उसने सामान्य बातचीत शुरू कर दी।
सेंट पीटर्सबर्ग में उस दिन की खबर काउंटेस बेजुखोवा की बीमारी थी। कुछ दिनों पहले काउंटेस अचानक बीमार पड़ गई, कई मुलाकातों को याद किया, जिनमें से वह एक आभूषण थी, और यह सुना गया कि उसने किसी को नहीं देखा और प्रसिद्ध पीटर्सबर्ग के डॉक्टरों के बजाय जो आमतौर पर उसका इलाज करते थे, उसने खुद को किसी इतालवी को सौंप दिया डॉक्टर जिसने उसका कुछ नए और असाधारण तरीके से इलाज किया।
हर कोई अच्छी तरह से जानता था कि प्यारी काउंटेस की बीमारी एक साथ दो पतियों से शादी करने की असुविधा से उत्पन्न हुई थी, और यह कि इटालियन के इलाज में इस असुविधा को दूर करना शामिल था; लेकिन अन्ना पावलोवना की उपस्थिति में, किसी ने न केवल इसके बारे में सोचने की हिम्मत की, बल्कि यह ऐसा था जैसे कोई जानता भी न हो।
- ऑन डिट कुए ला पौवरे कॉमटेस इस्ट ट्रेस मल। Le medecin dit que c "est l" angin pectorale। [वे कहते हैं कि गरीब काउंटेस बहुत खराब है। डॉक्टर ने कहा कि यह छाती की बीमारी है।]
- एल "एंजाइन? ओह, सी" एस्ट उने मैलेडी भयानक! [छाती रोग? ओह, यह एक भयानक बीमारी है!]
- डिट क्यू लेस रिवॉक्स से सोंट सुलह ग्रेस ए एल "एंजाइन ... [वे कहते हैं कि प्रतिद्वंद्वियों ने इस बीमारी के लिए धन्यवाद दिया।]
अंगिन शब्द बड़े मजे से दोहराया गया।
- Le vieux comte est touchant a ce qu "on dit. Il a pleure comme un enfant quand le medecin lui a dit que le cas etait डेंजरेक्स। [पुरानी गिनती बहुत मार्मिक है, वे कहते हैं। वह एक बच्चे की तरह रोया जब डॉक्टर कहा कि खतरनाक मामला।]
ओह, सेरेत उने परते भयानक। सी "एस्ट उने फेममे रैविसांटे। [ओह, यह एक बड़ा नुकसान होगा। इतनी प्यारी महिला।]
“वूस पार्लेज़ डे ला पौवरे कॉमटेसी,” एना पावलोवना ने ऊपर आकर कहा। - J "ai envoye savoir de ses nouvelles। On m" a dit qu "elle allait un peu mieux। ओह, संस डूटे, सी" इस्ट ला प्लस चार्मेंटे फेमे डू मोंडे, - अन्ना पावलोवना ने अपने उत्साह पर मुस्कान के साथ कहा। - हम अलग-अलग शिविरों में भाग लेते हैं, लेकिन मैं "अनुमानित नहीं हूं" अनुमान, एली ले मेरिट के रूप में। Elle est bien malheureuse, [आप गरीब काउंटेस के बारे में बात कर रहे हैं ... मैंने उसके स्वास्थ्य के बारे में पता लगाने के लिए भेजा। मुझे बताया गया था कि वह थोड़ी बेहतर थी। ओह, इसमें कोई शक नहीं, यह दुनिया की सबसे खूबसूरत महिला है। हम अलग-अलग खेमों के हैं, लेकिन यह मुझे उसकी योग्यता के अनुसार उसका सम्मान करने से नहीं रोकता है। वह बहुत दुखी है।] एना पावलोवना ने जोड़ा।
यह मानते हुए कि अन्ना पावलोवना ने इन शब्दों के साथ काउंटेस की बीमारी पर गोपनीयता का पर्दा उठा दिया, एक लापरवाह युवक ने खुद को आश्चर्य व्यक्त करने की अनुमति दी कि प्रसिद्ध डॉक्टरों को नहीं बुलाया गया था, लेकिन एक चार्लटन जो खतरनाक तरीके दे सकता था, काउंटेस का इलाज कर रहा था।
"वोस इंफॉर्मेशन पेउवेंट एटर माइल्यूरस क्यू लेस मिएन्स," अन्ना पावलोवना ने अनुभवहीन युवक पर अचानक जहरीला प्रहार किया। लेकिन यह अच्छा स्रोत है कि दवाई एक घर में तीन सावंत और तीन रहने योग्य है। सी "एस्ट ले मेडिसिन इनटाइम डे ला रेइन डी" एस्पेन। [आपकी खबर मेरी खबर से ज्यादा सटीक हो सकती है... लेकिन मैं अच्छे सूत्रों से जानता हूं कि यह डॉक्टर बहुत विद्वान और कुशल व्यक्ति हैं। यह स्पेन की रानी का जीवन चिकित्सक है।] - और इस तरह युवक को नष्ट करते हुए, अन्ना पावलोवना ने बिलिबिन की ओर रुख किया, जिसने दूसरे घेरे में, त्वचा को उठाया और, जाहिर है, इसे भंग करने के बारे में, कहने के लिए अन मोत, बोला ऑस्ट्रियाई लोगों के बारे में।
- Je trouve que c "est charmant! [मुझे यह आकर्षक लगता है!] - उन्होंने एक राजनयिक पत्र के बारे में कहा, जिसके तहत विट्गेन्स्टाइन द्वारा लिए गए ऑस्ट्रियाई बैनरों को वियना भेजा गया था, ले हेरोस डी पेट्रोपोल [पेट्रोपोलिस के नायक] (जैसा कि वह पीटर्सबर्ग में बुलाया गया था)।
- कैसे, कैसा है? अन्ना पावलोवना ने उसकी ओर रुख किया, मौन को उत्तेजित करते हुए वह बात सुनी, जिसे वह पहले से ही जानती थी।
और बिलिबिन ने अपने द्वारा संकलित राजनयिक प्रेषण के निम्नलिखित प्रामाणिक शब्दों को दोहराया:
- एल "एम्पियर रेंवोई लेस ड्रेपॉक्स ऑट्रिचियंस," बिलिबिन ने कहा, "ड्रैपेक्स एमिस एट एगेरेस क्यू" इल ए ट्रौव हॉर्स डे ला रूट, [सम्राट ऑस्ट्रियाई बैनर, दोस्ताना और गुमराह बैनर भेजता है जो उसने वास्तविक सड़क से पाया।] - बिलिबिन ने त्वचा को ढीला करना समाप्त कर दिया।
- आकर्षण, आकर्षण, [आकर्षक, आकर्षक,] - राजकुमार वसीली ने कहा।
- सी "एस्ट ला रूट डे वर्सोवी पुत एत्रे, [यह वारसॉ रोड है, हो सकता है।] - प्रिंस हिप्पोलीटे ने जोर से और अप्रत्याशित रूप से कहा। सभी ने उसे देखा, यह समझ में नहीं आया कि वह इसके साथ क्या कहना चाहता था। उसके चारों ओर हंसमुख आश्चर्य। वह, दूसरों की तरह, यह नहीं समझ पाया कि उसके द्वारा कहे गए शब्दों का क्या मतलब है। अपने राजनयिक करियर के दौरान, उसने एक से अधिक बार देखा कि इस तरह से अचानक बोले गए शब्द बहुत ही मजाकिया निकले, और बस मामले में, वह उसने इन शब्दों में कहा, "शायद यह बहुत अच्छा होगा," उसने सोचा, "लेकिन अगर यह नहीं होता है, तो वे इसे वहां व्यवस्थित कर पाएंगे।" अन्ना पावलोवना, और वह मुस्कुराते हुए और इप्पोलिट पर अपनी उंगली हिलाते हुए, मेज पर राजकुमार वसीली को आमंत्रित किया, और उसे दो मोमबत्तियाँ और एक पांडुलिपि लाकर, उसे शुरू करने के लिए कहा।
- परम दयालु सार्वभौम सम्राट! - प्रिंस वसीली ने सख्ती से घोषणा की और दर्शकों के चारों ओर देखा, जैसे कि पूछ रहा हो कि क्या किसी को इसके खिलाफ कुछ कहना है। लेकिन किसी ने कुछ नहीं कहा. "मास्को की राजधानी, न्यू येरुशलम, अपने मसीह को स्वीकार करता है," उसने अचानक अपने शब्द पर प्रहार किया, "एक माँ की तरह अपने जोशीले बेटों की बाहों में, और उभरते हुए अंधेरे के माध्यम से, अपने राज्य की शानदार महिमा को देखकर, गाती है प्रसन्न: "होसन्ना, धन्य है आ रहा है!" - राजकुमार वसीली ने रोते हुए इन अंतिम शब्दों का उच्चारण किया।
बिलिबिन ने अपने नाखूनों की सावधानीपूर्वक जांच की, और कई, जाहिरा तौर पर, शर्मीले थे, जैसे कि पूछ रहे हों कि उन्हें क्या दोष देना है? अन्ना पावलोवना ने एक बूढ़ी औरत की तरह फुसफुसाया, भोज प्रार्थना: "ढीठ और ढीठ गोलियत ..." वह फुसफुसाया।
प्रिंस वसीली ने जारी रखा:
- “फ्रांस की सीमाओं से उद्दंड और अभिमानी गोलियत रूस के किनारों पर घातक भयावहता को ढँक दें; नम्र विश्वास, रूसी डेविड का यह गोफन, अचानक उसके खून के प्यासे गर्व के सिर पर वार करेगा। हमारे पितृभूमि की भलाई के लिए एक प्राचीन उत्साही सेंट सर्जियस की यह छवि, आपके शाही महामहिम के लिए लाई गई है। दुख की बात है कि मेरी कमजोर होती ताकत मुझे आपके दयालु चिंतन का आनंद लेने से रोकती है। मैं स्वर्ग में गर्म प्रार्थना भेजता हूं, कि सर्वशक्तिमान सही प्रकार से बढ़ेंगे और आपकी महिमा की इच्छाओं को पूरा करेंगे।
- क्वेल बल! क्वेलस्टाइल! [क्या शक्ति! क्या शब्दांश है!] - पाठक और लेखक की प्रशंसा सुनी गई। इस भाषण से प्रेरित होकर, अन्ना पावलोवना के मेहमानों ने लंबे समय तक पितृभूमि की स्थिति के बारे में बात की और उस लड़ाई के परिणाम के बारे में विभिन्न धारणाएँ बनाईं, जो दूसरे दिन लड़ी जानी थीं।
- वोस वेरेज़, [आप देखेंगे।] - अन्ना पावलोवना ने कहा, - कि कल, संप्रभु के जन्मदिन पर, हम समाचार प्राप्त करेंगे। मुझे अच्छा लग रहा है।

अन्ना पावलोवना की प्रस्तुति वास्तव में उचित थी। अगले दिन, प्रभु के जन्मदिन के अवसर पर महल में एक प्रार्थना सेवा के दौरान, प्रिंस वोल्कोन्स्की को चर्च से बुलाया गया और प्रिंस कुतुज़ोव से एक लिफाफा प्राप्त हुआ। यह तातारिनोवा की लड़ाई के दिन लिखी गई कुतुज़ोव की रिपोर्ट थी। कुतुज़ोव ने लिखा है कि रूसी एक भी कदम पीछे नहीं हटे थे, कि फ्रांसीसी हमारे मुकाबले बहुत अधिक खो चुके थे, कि वह युद्ध के मैदान से जल्दी में रिपोर्ट कर रहे थे, उनके पास नवीनतम जानकारी एकत्र करने का समय नहीं था। तो यह एक जीत थी। और तुरंत, मंदिर को छोड़े बिना, निर्माता को उनकी मदद और जीत के लिए आभार व्यक्त किया गया।
अन्ना पावलोवना का पूर्वाभास उचित था, और शहर में पूरी सुबह एक खुशी से उत्सव का माहौल था। सभी ने जीत को पूर्ण माना, और कुछ ने पहले ही नेपोलियन के खुद पर कब्जा करने, उसके बयान और फ्रांस के लिए एक नए प्रमुख के चुनाव की बात कही है।
व्यवसाय से दूर और अदालती जीवन की स्थितियों के बीच, घटनाओं को उनकी संपूर्णता और शक्ति में प्रतिबिंबित करना बहुत कठिन है। अनैच्छिक रूप से, सामान्य घटनाओं को एक विशेष मामले के आसपास समूहीकृत किया जाता है। तो अब मुख्य खुशीदरबारी इस बात में अधिक थे कि हम जीत गए, जितना इस बात में कि इस जीत की खबर सम्राट के जन्मदिन पर हुई। यह एक सफल आश्चर्य की तरह था। कुतुज़ोव के संदेश ने रूसी नुकसान की भी बात की, और उनमें से तुचकोव, बागेशन, कुताइसोव का नाम लिया गया। इसके अलावा, स्थानीय, सेंट पीटर्सबर्ग दुनिया में अनैच्छिक रूप से घटना का दुखद पक्ष एक घटना के आसपास समूहीकृत किया गया था - कुटैसोव की मृत्यु। हर कोई उसे जानता था, संप्रभु उससे प्यार करता था, वह युवा और दिलचस्प था। इस दिन, हर कोई शब्दों से मिला:
कितना अदभुत हुआ। प्रार्थना में ही। और कुटेस के लिए क्या नुकसान! आह, क्या अफ़सोस है!
- मैंने आपको कुतुज़ोव के बारे में क्या बताया? प्रिंस वसीली अब भविष्यवक्ता के गर्व के साथ बोल रहे थे। "मैंने हमेशा कहा है कि वह अकेला नेपोलियन को हराने में सक्षम है।
लेकिन अगले दिन सेना की ओर से कोई खबर नहीं आई और सामान्य आवाज चिंतित हो गई। दरबारियों को उस अनिश्चितता की पीड़ा का सामना करना पड़ा जिसमें संप्रभु था।
- संप्रभु की स्थिति क्या है! - दरबारियों ने कहा और अब तीसरे दिन की तरह प्रशंसा नहीं की, और अब उन्होंने कुतुज़ोव की निंदा की, जो संप्रभु की चिंता का कारण था। इस दिन प्रिंस वसीली ने अब अपने प्रोटेक्ट कुतुज़ोव का घमंड नहीं किया, लेकिन कमांडर इन चीफ के सामने आने पर चुप रहे। इसके अलावा, उस दिन की शाम तक, ऐसा लग रहा था कि सेंट पीटर्सबर्ग के निवासियों को चिंता और चिंता में डुबोने के लिए सब कुछ एक साथ आया था: एक और भयानक खबर. काउंटेस ऐलेना बेजुखोवा की इस भयानक बीमारी से अचानक मृत्यु हो गई, जिसका उच्चारण करना बहुत सुखद था। आधिकारिक तौर पर, बड़े समाजों में, सभी ने कहा कि काउंटेस बेजुखोवा की मृत्यु एंजिन पेक्टोरेल [सीने में खराश] के एक भयानक हमले से हुई थी, लेकिन अंतरंग हलकों में उन्होंने इस बारे में विवरण बताया कि कैसे ले मेडिसीन इंटाइम डे ला रेइन डी "एस्पेग्ने [की रानी के चिकित्सा चिकित्सक स्पेन] ने हेलेन को एक निश्चित कार्रवाई करने के लिए कुछ दवा की छोटी खुराक निर्धारित की; लेकिन कैसे हेलेन, इस तथ्य से परेशान थी कि पुरानी गिनती ने उस पर संदेह किया, और इस तथ्य से कि जिस पति को उसने लिखा था (उस दुर्भाग्यपूर्ण वंचित पियरे) ने उसे जवाब नहीं दिया , अचानक उसके लिए निर्धारित दवा की एक बड़ी खुराक ली और मदद करने से पहले तड़प कर मर गया। यह कहा गया कि प्रिंस वसीली और पुरानी गिनती ने इतालवी को ले लिया, लेकिन इतालवी ने दुर्भाग्यपूर्ण मृतक से ऐसे नोट दिखाए कि वह तुरंत था मुक्त।
सामान्य बातचीत तीन दुखद घटनाओं पर केंद्रित थी: संप्रभु की अज्ञात, कुटैसोव की मृत्यु और हेलेन की मृत्यु।
कुतुज़ोव की रिपोर्ट के तीसरे दिन, मास्को से एक ज़मींदार सेंट पीटर्सबर्ग पहुंचे, और पूरे शहर में यह खबर फैल गई कि मॉस्को को फ्रांसीसी के सामने आत्मसमर्पण कर दिया गया है। यह भयानक था! सार्वभौम की क्या स्थिति थी! कुतुज़ोव एक गद्दार था, और प्रिंस वसीली, अपनी बेटी की मृत्यु के अवसर पर [शोक यात्राओं] के दौरे के दौरान, जो उन्होंने उसे दी थी, कुतुज़ोव के बारे में बात की थी, जिनकी पहले उनकी प्रशंसा की गई थी (यह क्षम्य था) उसे उदासी में भूल जाने के लिए जो उसने पहले कहा था), उसने कहा, कि एक अंधे और भ्रष्ट बूढ़े व्यक्ति से और कुछ भी उम्मीद नहीं की जा सकती।
- मैं केवल इस बात से हैरान हूं कि ऐसे व्यक्ति को रूस का भाग्य कैसे सौंपा जा सकता है।
हालाँकि यह खबर अभी भी अनौपचारिक थी, फिर भी किसी को इस पर संदेह हो सकता था, लेकिन अगले दिन काउंट रोस्तोपचिन से निम्नलिखित रिपोर्ट आई:
“प्रिंस कुतुज़ोव के सहायक ने मुझे एक पत्र लाया जिसमें उन्होंने पुलिस अधिकारियों से सेना को रियाज़ान रोड तक ले जाने की माँग की। वह कहता है कि वह पछतावे के साथ मास्को छोड़ रहा है। सार्वभौम! कुतुज़ोव का कृत्य राजधानी और आपके साम्राज्य के भाग्य का फैसला करता है। जब रूस शहर के आत्मसमर्पण के बारे में सीखेगा, तो रूस कांप उठेगा, जहां रूस की महानता केंद्रित है, जहां आपके पूर्वजों की राख है। मैं सेना का पालन करूंगा। मैंने सब कुछ निकाल लिया, यह मेरे लिए अपनी जन्मभूमि के भाग्य के बारे में रोना है।
इस रिपोर्ट को प्राप्त करने के बाद, संप्रभु ने राजकुमार वोल्कॉन्स्की के साथ कुतुज़ोव को निम्नलिखित प्रतिलेख भेजा:
“प्रिंस मिखाइल इलारियोनोविच! 29 अगस्त के बाद से मुझे आपकी ओर से कोई रिपोर्ट नहीं मिली है। इस बीच, 1 सितंबर को, मास्को कमांडर-इन-चीफ से यारोस्लाव के माध्यम से, मुझे यह दुखद समाचार मिला कि आपने सेना के साथ मास्को छोड़ने का फैसला किया है। इस खबर का मुझ पर क्या असर हुआ होगा इसका अंदाज़ा आप खुद लगा सकते हैं और आपकी चुप्पी से मेरा आश्चर्य और गहरा हो गया है. मैं इस एडजुटेंट जनरल प्रिंस वोल्कोन्स्की को सेना की स्थिति के बारे में जानने के लिए और उन कारणों के बारे में जानने के लिए भेज रहा हूं, जिन्होंने आपको इस तरह के दु: खद निर्णय के लिए प्रेरित किया।

मास्को छोड़ने के नौ दिन बाद, कुतुज़ोव का एक दूत मास्को के परित्याग की आधिकारिक खबर के साथ पीटर्सबर्ग पहुंचा। यह एक फ्रांसीसी माइकौड द्वारा भेजा गया था, जो रूसी नहीं जानता था, लेकिन क्वॉइक एट्रेंजर, बुसे डे क्यूर एट डी "एमी, [हालांकि, हालांकि एक विदेशी, लेकिन दिल में रूसी,] जैसा कि उसने खुद से कहा था।
सम्राट ने तुरंत दूत को कामनी द्वीप के महल में अपने कार्यालय में प्राप्त किया। माइकॉड, जिसने अभियान से पहले मास्को को कभी नहीं देखा था और जो रूसी नहीं जानता था, तब भी हिल गया था जब वह मॉस्को की आग की खबर के साथ नोट्रे ट्रेस ग्रेसीक्स सॉवरैन [हमारे सबसे दयालु स्वामी] (जैसा कि उन्होंने लिखा था) के सामने आया था। फ्लेम एक्लेयरिएंट सा रूट [जिसकी लौ ने अपना रास्ता जलाया]।
हालाँकि मिचौड के तीर्थ [दुःख] का स्रोत उस से अलग रहा होगा जिससे रूसी लोगों का दुःख बहता था, मिकॉड का चेहरा इतना उदास था जब उसे संप्रभु के कार्यालय में लाया गया था कि संप्रभु ने तुरंत उससे पूछा:
- एम "apportez vous de tristes nouvelles, कर्नल? [आप मेरे लिए क्या खबर लाए? बुरा, कर्नल?]
- बिएन ट्रिस्टेस, साहब, - मिचौड ने उत्तर दिया, एक आह के साथ अपनी आँखें नीची करते हुए, - एल "डी मोस्कौ को छोड़ दें। [बहुत बुरा, आपका महामहिम, मास्को छोड़कर।]
– औरेत ऑन लिवरे मोन एसिएने कैपिटले संस से बत्रे? [क्या उन्होंने वास्तव में बिना किसी लड़ाई के मेरी प्राचीन राजधानी को धोखा दिया?] - संप्रभु अचानक भड़क गए और जल्दी से बोले।
माइकॉड ने सम्मानपूर्वक बताया कि उसे कुतुज़ोव से क्या संदेश देने का आदेश दिया गया था - अर्थात्, मास्को के पास लड़ना संभव नहीं था और चूंकि केवल एक ही विकल्प था - सेना और मॉस्को या मॉस्को को अकेले खोना, फील्ड मार्शल को चुनना था बाद वाला।
मीकॉड को देखे बिना, संप्रभु ने मौन में सुनी।
- एल "एननेमी इस्ट इल एन विले? [क्या दुश्मन ने शहर में प्रवेश किया?] - उसने पूछा।
- उई, साहब, एट एले इस्ट एन सेन्ड्रेस ए एल "ह्यूरे क्यू" इल एस्ट। Je l "ai laissee toute en flames, [हाँ, आपकी महिमा, और वह वर्तमान में आग पर है। मैंने उसे आग की लपटों में छोड़ दिया।] माइकौड ने निर्णायक रूप से कहा, लेकिन, संप्रभु को देखते हुए, मीकॉड ने जो किया था, उससे भयभीत था। सम्राट जोर से सांस लेने लगा और अक्सर, उसका निचला होंठ कांपने लगा, और सुंदर नीली आंखेंतुरन्त आँसुओं से भीग गया।
लेकिन यह सिर्फ एक मिनट ही चला। सम्राट अचानक भौचक्का रह गया, मानो अपनी कमजोरी के लिए खुद की निंदा कर रहा हो। और, अपना सिर उठाकर, वह दृढ़ स्वर में मीकॉड की ओर मुड़ा।