Bruno Pelletier pjevač. Bruno Pelletier - majstor prerušavanja

Zemlja

Kanada

profesije http://www.brunopelletier.com

Bruno Pelletier (Bruno Peletier, Bruno Pelletier)(fr. Bruno Pelletier , rod. 7. kolovoza, Charlebourg, Quebec, Kanada) kanadski je pjevač i glumac.

Biografija

Bruno Pelletier sa ranih godina zanimala glazba. Kada je dječaku bilo 7 godina, otac mu je dao gitaru.

Godine 1983. u Charlesbourgu on i njegovi prijatelji počinju nastupati u engleskim rock sastavima Amanite i Sneak Preview. Kasnije je osnovao grupu Pell, nastupajući s repertoarom na francuski. S 23 godine preselio se živjeti u Montreal, gdje nastupa po barovima. Zbog problema s glasnicama primoran je neko vrijeme suzdržati se od pjevanja, a potom se upisuje na tečajeve pjevanja kako bi vratio glas.

1989. sudjeluje u rock natjecanje Envol, gdje dobiva nagradu za kvalitetu svoje izvedbe. Godine 1991. dobio je ulogu u svom prvom mjuziklu, Pogled odozgo (fr. Vue d'en Haut), postavljen na festivalu Montgolfier u Saint-Jean-sur-Richelieu (fr. Saint-Jean-sur-Richelieu). Sljedeće godine, 1992., pridružuje se trupi "Rock and Roll Madness" (fr. Les fous du rockn'roll), gdje je nastupio u 40 izvedbi.

U listopadu 1992. objavio je svoj prvi solo album Bruno Pelletier, au studenome se pridružuje trupi mjuzikla Michel Berger (fr. Michel Berger ) i Luc Plamondon (fr. Luc Plamondon ) "Legenda o Jimmyju" (fr. La Legende de Jimmy ). Bruno igra glavnu ulogu - ulogu "tinejdžera" Jimmyja. Ovu ulogu odigrao je pedesetak puta.

Godine 1993. Luc Plamondon ponovno poziva Bruna za ulogu u mjuziklu Starmania (fr. starmanija), čiji je također koautor s Michelom Bergerom. Bruno glumi Johnnyja Roqueforta oko pet stotina puta.

U ljeto 1994. sudjeluje na festivalu FrancoFolies de La Rochelle, gdje izvodi pjesme koje je napisao Luc Plamondon. Nešto kasnije izdao je svoj drugi album Defaire l'amour.

U jesen 1996. Bruno sudjeluje na koncertu u Saguenayu, gdje izvodi pjesmu Miserere. Upravo mu je ta pjesma donijela uspjeh u Quebecu. Njegov album "Miserere", objavljen 1997., postaje hit. Također u to vrijeme Bruna se moglo vidjeti u seriji Omerta 2, gdje tumači cameo ulogu Michela Bergevana.

U isto vrijeme, Luc Plamondon ponovno poziva Brunu da sudjeluje u njegovoj izvedbi. Isprva se Bruno ne slaže - pjevačica je bila zauzeta solo turnejom - no onda se ipak pridružuje trupi novog mjuzikla Luca Plamondona i Richarda Cocciantea (fr. Richard Cocciante) Notre Dame de Paris. Bruno sjajno igra ulogu pjesnika Gringoirea, koja ga je proslavila izvan Quebeca.

Godine 1999. objavio je svoj četvrti album D'autres Rives. Nastavlja glumiti Gringoirea, sada u londonskom kazalištu u produkciji mjuzikla na engleskom jeziku.

Godine 2001. izlazi mu live-album "Sur Scene", snimljen tijekom turneje s programom D'autres rives.

Sredinom iste godine Bruno odlazi na "godišnji odmor" kako bi se odmorio i poboljšao svoje zdravlje, a zatim se vraća na pozornicu u kolovozu 2002. s novim albumom "Un Monde a l'envers".

U listopadu 2003. u bazilici Notre Dame u Montrealu snimio je album božićnih pjesama s Montrealskim orkestrom.

31. siječnja 2006. održana je premijera mjuzikla Drakula: Između ljubavi i smrti (fr. Drakula, među ljubavlju i smrću ), gdje je Bruno nastupio u vodeća uloga kao i umjetnički direktor i koproducent.

Bruno sudjeluje na koncertima sa svojim novim projektom "Bruno Pelletier et GrosZorchestre", u kojem se pjevač okušava, i to prilično uspješno, u novom jazz stilu.

U siječnju 2008. u Lyonu je održana europska premijera mjuzikla Dracula Entre l'amour et la mort.

U veljači 2009. godine izlazi deseti album pjevačice Microphonium. U studenom 2009. Brunovi prvi koncerti održani su u Rusiji (Moskva), zatim u Ukrajini (Kijev, Odessa, 2010., 2011.) i Bjelorusiji (Minsk, 2011.).

Godine 2011. Bruno je ponovno posjetio Rusiju, održao koncerte u nekoliko gradova (Moskva, 5.-6. studenog, Sankt Peterburg, 8. studenog, Novosibirsk, 10. studenog), a njegov 19-godišnji sin Thierry sudjelovao je na koncertima. U prosincu 2011. „zlatni“ sastav mjuzikla Notre Dame de Paris ponovno se okupio u Kijevu, 17., 18. i 19. prosinca ovaj je koncert s velikim uspjehom održan u Parizu u Palači sportova Bercy, a 9. srpnja 2012. u Bejrut (Libanon)

U 2012. očekuju se sljedeći Brunovi koncerti u Rusiji i Ukrajini (25. prosinca - Kijev, 27. prosinca - St. Petersburg, 30. prosinca - Moskva) s albumom "Concert de Noël" (Božićni koncert) uz pratnju Simfonijski orkestar.

Albumi

• Bruno Pelletier (1992.)
• Defaire l'amour (1995)
• Miserere (1997)
• D'autres Rives (1999)
• Sur scene (2001)
• Monde à l'envers (2002.)
• Concert de Noel (2003.)
• Drakula - Entre l'amour et la mort (2005.)
• Bruno Pelletier i GrosZorchestre (2007.)
• Mikrofonij (2009.)
• Rendus la (2012)

Nagrade i nominacije

• 2008. Album godine - jazz interpretacija ("Bruno Pelletier et le GrosZorchestre")
• 2000. Interprete masculin de l'année (vote populaire)
• 2000. Album de l'année - Pop-Rock (D'autres rives)
• 1999. Interprete masculin de l'année (vote populaire)
• 1999. Spectacle de l'année interprète (Notre-Dame de Paris)
• 1999. Album de l'année Meilleur Vendeur (Notre-Dame de Paris)
• 1999. Québécois Artiste s "étant le plus illustré hors Québec: Notre-Dame de Paris
• 1999. Album de l'année - Populaire: Notre-Dame de Paris - L'Intégrale
• 1999 Chanson populaire de l'année: Le temps des cathédrales - prevoditelj: Bruno Pelletier
• 1998. Album de l'année Meilleur Vendeur (Miserere)
• 1998. Album de l'année Pop Rock (Miserere)
• 1998. Spectacle de l'année interprète (Miserere, la tournée)
• 1998. Album de l'année Populaire (Notre-Dame de Paris)
• 1997. Interprete masculin de l'année (vote populaire)
• 1994. Spectacle de l'année interprète (Starmania)
• 1993. Spectacle de l'année interpretprète (La légende de Jimmy)

VICTOIRES DE LA MUSIQUE:

• 1998. Album de l'année populaire (Notre-Dame de Paris)
• 1994. Spektakl mjuzikl de l'annee (Starmania)

WORLD MUSIC AWARDS:

• 2000. svjetski najprodavaniji francuski muzičar/grupa (NOTRE DAME DE PARIS - Le Temps De Cathedrales)
• 1999. svjetski najprodavaniji francuski muzičar/grupa (NOTRE DAME DE PARIS - Lune)

• 2001: Sur scene (zlato)
• 2001.: La tournée D'autres rives (Billet ili, 50.000 gledatelja)
• 2000.: La tournée D'autres rives (Billet argent, 25.000 gledatelja)
• 1999: D'autres rives (zlato) Kanada
• 1999: Miserere, la Tournée (Billet argent, 25 000 gledatelja)
• 1998.: Miserere (dvostruka platina) Kanada
• 1998: Notre-Dame de Paris (zlato/platina/dvostruko platinasto/trostruko platinasto/četverostruko platinasto) u Kanadi
• 1998: Notre-Dame de Paris (Dijamantni disk) Francuska
• 1998: Le temps des Cathedrales (zlato) Francuska
• 1997: Miserere: (zlato/platina) Kanada
• 1994: Starmania Mogador 94 (Platinum) Francuska

OSTALE NAGRADE/DOSTIGNUĆA:

• 2009.: nagrada SOBA, jazz umjetnik ili grupa godine ("Bruno Pelletier et le GrosZorchestre")
• 2001.: Talent France Bleu 2000/2001, prix décerné par le réseau radiophonique France Bleu
• 1998.: Le Palmarès - "Aime" ruši rekord od 10 uzastopnih tjedana na prvom mjestu.
• 1996: Trofej SOCAN - "En manque de toi" 1. mjesto Palmarèsa

• 2003. Felix Interprete masculin de l'année (vote populaire)
• 2003. Félix Album de l'année - Pop-Rock (Un monde à l'envers)
• 2003 Félix Site internet de l'année (www.brunopelletier.com)
• 2003. Félix Spectacle de l'année - Auteur-compositeur-interprète (Un monde à l'envers)
• 2001. Felix Interprete masculin de l'année (vote populaire)
• 2001 Félix Site internet de l'année (www.brunopelletier.com)
• 2001. Félix Album de l'année - Meilleur vendeur (Sur scène)
• 2001. Félix Album de l'année - Pop-Rock (Sur scène)
• 2000. Félix Album de l'année - Meilleur vendeur (D'autres rives)
• 2000. Félix Spectacle de l'année - Interprète (La tournée D'autres rives)
• 2000. Félix Spectacle de l'année - tumač (La dernière de Céline)
• 2000. Félix Artiste québécois s "étant le plus illustré hors Québec - (Notre-Dame de Paris)
• 1999. Genie Meilleur variete: Bruno Pelletier, Plein Chant
• Felixov videospot "Aime" iz 1998.
• 1998 Felix Interprete muški
• 1998. Felix Chanson Populaire "Aime"
• NAGRADA JUNO 1997. Najprodavaniji frankofoni album "Miserere"
• 1997. JUNO AWARD Muški vokal
• 1996 Felix Interprete muški
• 1996. Félixov pop rock album "Défaire l'amour"

Kanadska fondacija "Dječji snovi" Reves d'enfants)

Bruno Pelletier službeni je predstavnik Dobrotvorne zaklade Children's Dreams. Godine 2001., zajedno sa svojim prijateljem Sylvainom Cossetom, Bruno je snimio singl "A travers toi", od čije je prodaje sav prihod otišao zakladi.

“Djeca su tako dragocjena. Njihovi osmjesi obasjavaju naše dane… njihov smijeh tiho odjekuje u našim ušima i njihovi snovi kroje budućnost… Ali kada djetetu nije dobro, samo izblijedjeli osmjesi i smijeh nestaju s njegovog lica, a njegovi snovi mu se čine nedostižnim. Children's Dreams je kanadska federalna organizacija posvećena pomaganju djeci oboljeloj od bolesti opasnih po život. Kroz organizaciju ova djeca konačno mogu vidjeti svoje snove. Nikada nismo rekli ne bolesnom djetetu, a uz vašu podršku možemo nastaviti s radom. Ostvariti dječji san je prekrasno... a uz vašu pomoć postat ćemo čarobnjaci!"

P. Mancuso, direktor Children's Dreams Quebec

OKO talentirani ljudi kažu da su od boga poljubljeni. Kanadski pjevač "Zlatnog glasa" Bruno Pelletier jedan je od njih.

Njegov glas je drugačiji od bilo kojeg drugog: dubok, opojan, s trpkim notama. Nevjerojatna eksplozivna energija prožima dvoranu svaki put, bilo da se izvodi rock, pop, klasika ili jazz”, napisali su obožavatelji o Brunu na forumu njegove službene stranice. One same sebe nazivaju "brinetama" i marljivo uče francuski kako bi mogle komunicirati s idolom bez posrednika. Za mnoge obožavatelje iz Rusije, Ukrajine i Bjelorusije ovaj se hobi pokazao prekretnicom u životu: netko je, nakon što je naučio jezik, otišao na praksu u Francusku i tamo dobio posao, a netko je pronašao osobnu sreću među istomišljenicima “crnke”. Sam Peltier vjerojatno nije ni slutio da će biti toliko popularan preko oceana, pa čak i pokrenuti kreativac

Put u rodnoj Kanadi, uopće nije težio postati zvijezda. Samo sam sanjao da ću pronaći svoju publiku i pjevati za nju. Umjetnik je postao popularan prilično kasno - prvu značajnu ulogu dobio je u dobi od 28 godina. A pravi uspjeh došao je 1996. godine s pjesmom Miserere, koju je slavno izvela Andrea
Bocelliju i posvećena Lucianu Pavarottiju. Mišljenje novinara tada je bilo jednoglasno: Bruno se konačno našao ... u operna umjetnost. Već unutra slijedeće godine objavio je istoimeni album, Polazna točka njegov zapanjujućeg uspjeha, te je krenuo na turneju na kojoj je održao više od stotinu koncerata. Upravo je zbog toga isprva odbio sudjelovati u poznatom mjuziklu Notre Dame de Paris: nije želio prekinuti turneju. Čini se da bi takvu ponudu odbili u najmanju ruku nepromišljeno. Međutim, ubrzo je sudbina dala drugu priliku - a Peltier je nije propustio. Nakon nevjerojatnog uspjeha mjuzikla, mnogi su Brunu povezivali s njegovim junakom, dugokosim, zgodnim pjesnikom Gringoireom. Većina obožavatelja sada se identificira s ovom slikom umjetnika. A ne tako davno, pojavila se nova generacija obožavatelja - oni koji su Peltiera prvo vidjeli u mjuziklu "Drakula", objavljenom 2006., a tek nakon toga upoznali su se s njegovim ranijim radom.

Kratka diskografija

Mikrofonij (2009) Bruno Pelletier i GrosZorchestre (2007) Drakula - Entre l'amour et la mort (2005) Noelov koncert (2003) Un monde a l'envers (2002) Sur scene (2001)

Ali ni sada, bogat i slavan, Bruno neće počivati ​​na lovorikama svojih prijašnjih postignuća: sudjeluje u mnogim projektima, izdaje albume i obilazi svijet. Upravo su događaji iz njegovog osobnog života donedavno ostali tajna čak i za najvjernije obožavatelje, koji su, čini se, znali gotovo sve o svom omiljenom izvođaču. Prije godinu dana tajna je otkrivena: u kolovozu 2010. pojavila se informacija da je Peltier službeno oženio plesačicu Melanie Bergeron koju je upoznao 2003. godine. Ali ovaj događaj nije utjecao na broj "brineta" koje su mu bile posvećene.

Naš susret s umjetnikom dogodio se nakon koncerta u Kijevu, u predvorju hotela u kojem je odsjeo. Peltier se pojavio točno u dogovoreno vrijeme i ispruživši ruku rekao: “Ja sam Bruno. A ti?" Priznajem da je za mene bilo neočekivano da je s njim tako iznenađujuće lako komunicirati. Skroman, šarmantnog osmijeha i otvorenog pogleda, Bruno je zavolio od prve minute. Bilo je teško povjerovati da je ispred mene taj isti Peltier - "vulkan strasti", koji je još jučer maestralno izvodio složene skladbe, krećući se nevjerojatnom brzinom po pozornici, spuštajući se do štandova, a zatim lako skočivši na visine jedan i pol metar.

Bruno, kažu, kad posjetiš neku zemlju, nastojiš naučiti što više o njoj. Ukrajina nije iznimka?
Ovo je moj treći posjet kod vas, međutim, nažalost, nemam dovoljno vremena da nešto vidim. Raspored je tako gust, sve je raspoređeno u minutu. Osim toga, naš boravak je uvijek vrlo kratak. Ali prošli put su mi organizirali šetnju Kijevom - ovo je divan način da osjetim puls grada. Bili smo u Lavri, što je ostavilo vrlo snažan dojam. Vidio sam ljude kako se tamo mole - činili su to tako iskreno! Molitva je uvijek vrlo osobna, intimna... Toga nema u Quebecu: crkve su obično prazne. Ne mogu se imenovati religiozna osoba Međutim, duhovnost mi je jako važna. Nakon našeg razgovora, prvi put od mog dolaska idem u šetnju. Jer sam Kijev prije toga vidio samo s prozora automobila. Ali sada se samo želim stopiti s masom: radim to u svakom gradu. Sjedim uz šalicu kave u nekom ugodnom kafiću i promatram ljude. To vam omogućuje da upijete energiju grada i vidite što se događa okolo.

Ali prepoznat će vas!
N-e-e-t! (Smijeh) To jest, obožavatelji, naravno. Ali većina je malo vjerojatna, pa si mogu priuštiti takav luksuz. Inače, navečer smo pozvani na koncert simfonijskog orkestra i zbora koji je s nama radio u mjuziklu Notre Dame de Paris. Njegov voditelj je bio na našem koncertu, a sad idemo na njihov.

Vjerojatno u pratnji obožavatelja? Usput, što možete reći o ukrajinskim djevojkama?
Najviše me zadivljuje njihova ženstvenost i sposobnost da se prezentiraju. Ovo govorim s iskrenim divljenjem! Dan ili večer, uvijek su vrlo lijepi, elegantni i dobro odjeveni. Ukrajinske djevojke osjećaju se najvišom klasom. I naravno, samo sam u čudu koliko prekrasna žena dolazi na moje koncerte. Srećom, moja žena nije ljubomorna. (Smijeh.)

Uopće?
Apsolutno! Neće sve žene moći biti blizu muškarca koji je toliko okružen zanimljive cure. Morate biti vrlo mudri, sigurni u sebe i svoju srodnu dušu, i što je najvažnije, vjerovati svom partneru. Ona ima sve te kvalitete, zato sam je oženio.

Tvoja izvedba je bila nevjerojatna! Priznajte, da li ste zabrinuti prije izlaska na pozornicu?
Vrlo! Uostalom, publika stalno očekuje nešto novo, a ja moram opravdati njihove nade, dati sve od sebe sto posto. Bojim se jedino da ne budem na razini, pa uvijek podignem ljestvicu jako visoko.

Očito si radoholičar. Kako se odmarate?
Idem u teretanu, a također puno čitam - volim povijesna literatura. Zanima me povijest drugih zemalja, jer je tako uzbudljivo saznati što se dogodilo prije mnogo godina, kako je sve nastalo. Povijest moje zemlje vrlo je kratka: četiri stotine godina je praktički ništa za Quebec, frankofoni dio Kanade. Sada aktivno radim na predstavi “Djevojke iz Caleba”, a kad budem imala slobodnu minutu, otići ću biciklom na jug Amerike – jako volim tu vrstu rekreacije.

U The Girls from Caleb glumite Napoleona. Što vas je privuklo ulozi?
Možda je ovo najmanja uloga od svih koje sam imao igrati. Ali činilo mi se jako važnim, jer igram čovjeka koji prolazi kroz različite dobne periode: sedamnaest godina, trideset, starost - svatko ima svoje karakteristike. I zainteresiran sam za rad na ovoj slici.

Jeste li ostvarili sve o čemu ste nekada sanjali ili ste ostali neostvareni njegovane želje?
Ne mogu reći da imam apsolutno sve što bih želio postići: tako se čini samo izvana. Postoje mnoge stvari koje ne mogu iznijeti široj javnosti - ovo je već osobno. (Smiješeći se.)

Bruno, želimo ti sve najbolje i nadamo se da ovo nije tvoj posljednji posjet Ukrajini.
Sigurno. U prosincu ove godine ponovno dolazimo k vama u sklopu Notre Dame de Paris. Ovo će biti posljednji koncerti koji će se održati samo u Parizu i Kijevu.

Hvala vam na pomoći u pripremi materijala Alliance-Shatro LLC.

Pjevač Bruno Pelletier niza uspjeh za uspjehom, ali nije uvijek sretan otići pjevati u London ili Pariz, ostavljajući sina Thierryja kod kuće...

Susret s osobom koja je prisiljena učiniti težak izbor kako bi osigurao sreću svoga sina.

Već pet godina u karijeri Brune Pelletiera bilježi se neviđeni uspon. 37-godišnji pjevač, koji se proslavio sudjelovanjem u jednoj od produkcija "Starmanije", dobio je sveopće priznanje zahvaljujući izvedbi uloge Gringoirea u "Notre Dame de Paris". Štoviše, dva puta je izabran za najviše popularna pjevačica godine na Gala d "ADISQ. Ali njegov uspjeh nije bio slučajan. Bruno, koji je svoje prve glazbene korake napravio s 15 godina, oduvijek je bio siguran u svoj san... Danas je, međutim, prisiljen napraviti bolan izbor. Što se dogodilo s njegovim životom? Nije Je li inozemni uspjeh popločao ponor između njega i njegova osmogodišnjeg sina?

Bruno, tvoja te popularnost natjerala da nešto promijeniš Svakidašnjica?

Recimo, sada izbjegavam ići sa sinom u McDonald's subotom! Kad odemo tamo - Thierry to obožava - naručim iz udobnosti svog automobila. I izbjegavam ići u trgovinu četvrtkom navečer, bolje je to učiniti u ponedjeljak ujutro. Budući da se pridržavam ovih pravila, uglavnom uspijevam voditi normalan život.

Jeste li stvarno dobri u tome?

Što se tiče svega što se tiče mog sina, da... na neki način... Recimo, za njegov rođendan ili rođendan nekog od njegovih prijatelja, organiziramo malu zabavu kod nas. Ako on i njegovi prijatelji žele otići u neki zabavni centar, Recreatheque ili la Jungle, ja se ponekad suzdržim od toga da ga pratim.

Ne čini li vam se ponekad zbog toga da ste lišeni njegove prisutnosti?

Sigurno. Ali glavno je da uživa. Kažem sebi: ako odemo na neko javno mjesto kao što je La Ronde, i dalje neću moći biti potpuno s njim, neću mu moći posvetiti svu svoju pažnju, jer će biti ljudi koji će htjeti vidjeti ja, pričaj sa mnom... A sigurna sam da mu nije baš drago dijeliti me s nekim. Kad smo zajedno, želim to vrijeme iskoristiti na najbolji način.

Provodite li zaista dovoljno vremena zajedno?

Pokušavam uništiti krivnju zbog svoje česte odsutnosti, svojstvenu mojoj profesiji, koja se čvrsto ustalila u meni. Zahvaljujući telefonu, faksu i internetu, osjećam se bliže njemu, čak i ako sam fizički daleko. Svaki dan, u najgorem slučaju - jednom u dva dana, komuniciramo s njim.

Kako on misli o vašim dugim putovanjima?

Sada ih jako dobro podnosi. Naučio je prihvatiti ovu situaciju. Da, i nije imao izbora - sada ima osam godina, a od prvog dana njegova života često sam bila prisiljena otići ... Ali ne mislim da se osjeća izostavljeno zbog ovakvog stanja stvari.

A ti, zar se ne osjećaš izostavljeno?

Da naravno. Ali nama, odraslima, takvu je situaciju malo lakše razumjeti – možemo si sve objasniti. Postupno smanjujem osjećaj krivnje govoreći si da nisam jedina koja mora proći kroz ovakav prekid. Uostalom, tu su inženjeri koji rade na projektima u Izraelu, vojnici... muškarci i žene koji zbog posla moraju napustiti svoje domove.

Vaša profesija bi trebala dati vašem sinu priliku da se upozna sa stvarima koje druga djeca njegove dobi još nisu upoznata...

Da, istina je! Thierry je tri puta bio sa mnom u Parizu, jednom dosta dugo, tada je imao dvije godine. On zna što je Eiffelov toranj i Slavoluk. Provest će sa mnom i tri mjeseca u Londonu, gdje će na proljeće osvanuti plakati za englesku verziju Notre Dame de Paris; zahvaljujući privatnom učitelju, moći će učiti školski plan i program, čak se postavlja pitanje da postane izvjestitelj za svoje školske novine. Ovo iskustvo daje mu priliku vidjeti život iz malo drugačije perspektive od one koju nude knjige. Takav način života je težak i nije uvijek dovoljno miran, nikad ne znam kada ću se vratiti kući... Ipak, takav život daje mom sinu priliku da putuje, otkriva druge kulture...

Niste zabrinuti kako se odvija Thierryjev život?

Ne. Moj sin je u dobroj građi i daleko od toga da je prepušten sam sebi. Osim toga, majka se dobro brine o njemu.

Što znači prsten koji nosite na desnoj ruci?

Nekoliko godina sam ga nosio na lijevoj ruci, bilo je vjenčani prsten. Nosim ga i dalje jer mi je drag - bio je djed i baka mi ga je poklonila. Potvrđuje moju pripadnost obitelji. Podsjeća me na važan dio mog života...

Hoće li jednog dana zauzeti svoje prvobitno mjesto na lijevoj ruci?

Da, možda, ali neću se u skorije vrijeme udati.

Ne namjeravate graditi nova obitelj, imati drugo dijete?

Ne sada. A, poslušate li moj posljednji album "D" autres rives ", shvatit ćete da, iako sam optimista, ozbiljno razmišljam o ozbiljnosti izbora koji moram napraviti i o mogućnosti sretnog obiteljski život. Sada mijenjam svoje stavove o ovom tako ozbiljnom pitanju ... Neću reći da više ne vjerujem zajednički život, ali reći da sam spreman opet davati "obećanja zauvijek", ni ja nisam spreman.

Razmišljate li o svom bližnjem četrdesetom rođendanu?

Da, ali ne često. Ispričat ću vam jednu zgodu iz djetinjstva: kad sam studirao u osnovna škola Pokušao sam zamisliti što će se dogoditi 2000. godine. Izračunao sam da ću početkom novog milenija imati 37 godina. Tada mi se učinila strašna starost! Danas svoj 40. rođendan doživljavam puno mirnije nego prije.

Ali slava i rizik koji dolazi s njom ponekad moraju dovesti u pitanje vašu novopronađenu smirenost...

Iskustvo stečeno profesionalno u tri zadnjih godina, doveli su me do zaključka da se moram naučiti zaštititi, posebno od drugih, ali pokušavam izbjeći drugu krajnost - izolaciju... Volim ljude, a što se tiče iskrenih ponuda koje dobivam, u početku sam otvoren prema svima. Više volim biti u krivu u vezi s jednom ili dvije osobe nego biti stalno oprezan; u ovom slučaju riskiram da propustim velike prilike. Velika opasnost uspjeha je u tome što, ako se ne brinemo o sebi, riskiramo da završimo u svijetu podijeljenom na dva dijela. Ne želim da se to meni dogodi... Ponekad se podsjetim na otvorenu knjigu. Moji najmiliji će vam potvrditi - ne posvećujem im sve što mi je na duši, ali kad sam u dobro raspoloženje oni to odmah vide. Ne pretvaram se... postupno učim vjerovati, ali samo dobri ljudi i to samo malo. Kada ste stalno pod svjetlima rampe, za očekivati ​​je, nažalost, da si neki ljudi – iz medija ili iz našeg okruženja – prisvajaju pravo, ponekad i nesvjesno, da u javnost iznose stvari koje su dio njihovih osobnih života. Ipak, ostajem osoba kojoj je potrebna komunikacija, komunikacija s drugima, a koja je također bliska njihovim emocijama.

Imaš li mnogo prijatelja?

Puno? ne, ali na one koji jesu mogu se potpuno osloniti. Možda će biti previše prstiju na jednoj ruci da ih prebrojimo...

Je li se vaš karakter jako promijenio tijekom godina?

postao sam mudriji...

U kojem smislu?

Napokon sam prihvatio ideju da ne mogu sve kontrolirati. Kad sam bio mlađi, želio sam sve raditi sam, imati potpunu kontrolu nad svim aspektima svog života, ali to nije bio baš ispravan način gledanja na život. Moram se naučiti strpljenju, jer sam shvatio da vrijeme često igra na mojoj strani. Ovo razumijevanje mi je važno jer vrlo često želim da se stvari dogode odmah.

Imate li neke projekte vezane uz svoju karijeru u Francuskoj?

Francuska javnost prepoznala je Brunu Pelletiera po crtama Gringoirea iz Notre Dame de Paris. Sad ih moram upoznati s još jednim Brunom Pelletierom... Uspjeh nije gotov, ali nema veze: ovo je moja profesija i željan sam borbe! Isti sam osjećaj doživio na početku karijere, prije 15 godina. Spreman sam čekati uspjeh. Ne osjećam više želju da ga dobijem odmah pod svaku cijenu. Danas znam da je vrijeme moj najbolji saveznik.

Michel Jasmin
Prijevod: Irina Nikiforova

Lua pogreška u Modulu:CategoryForProfession na retku 52: pokušaj indeksiranja polja "wikibase" (vrijednost nula).

• 2008. Album godine - jazz interpretacija ("Bruno Pelletier et le GrosZorchestre")
• 2000. Interprete masculin de l'année (vote populaire)
• 2000. Album de l'année - Pop-Rock (D'autres rives)
• 1999. Interprete masculin de l'année (vote populaire)
• 1999. Spectacle de l'année interprète (Notre-Dame de Paris)
• 1999. Album de l'année Meilleur Vendeur (Notre-Dame de Paris)
• 1999. Québécois Artiste s "étant le plus illustré hors Québec: Notre-Dame de Paris
• 1999. Album de l'année - Populaire: Notre-Dame de Paris - L'Intégrale
• 1999 Chanson populaire de l'année: Le temps des cathédrales - prevoditelj: Bruno Pelletier
• 1998. Album de l'année Meilleur Vendeur (Miserere)
• 1998. Album de l'année Pop Rock (Miserere)
• 1998. Spectacle de l'année interprète (Miserere, la tournée)
• 1998. Album de l'année Populaire (Notre-Dame de Paris)
• 1997. Interprete masculin de l'année (vote populaire)
• 1994. Spectacle de l'année interprète (Starmania)
• 1993. Spectacle de l'année interpretprète (La légende de Jimmy)

VICTOIRES DE LA MUSIQUE:

• 1998. Album de l'année populaire (Notre-Dame de Paris)
• 1994. Spektakl mjuzikl de l'annee (Starmania)

WORLD MUSIC AWARDS:

• 2000. svjetski najprodavaniji francuski muzičar/grupa (NOTRE DAME DE PARIS - Le Temps De Cathedrales)
• 1999. svjetski najprodavaniji francuski muzičar/grupa (NOTRE DAME DE PARIS - Lune)

• 2001: Sur scene (zlato)
• 2001.: La tournée D'autres rives (Billet ili, 50.000 gledatelja)
• 2000.: La tournée D'autres rives (Billet argent, 25.000 gledatelja)
• 1999: D'autres rives (zlato) Kanada
• 1999: Miserere, la Tournée (Billet argent, 25 000 gledatelja)
• 1998.: Miserere (dvostruka platina) Kanada
• 1998: Notre-Dame de Paris (zlato/platina/dvostruko platinasto/trostruko platinasto/četverostruko platinasto) u Kanadi
• 1998: Notre-Dame de Paris (Dijamantni disk) Francuska
• 1998: Le temps des Cathedrales (zlato) Francuska
• 1997: Miserere: (zlato/platina) Kanada
• 1994: Starmania Mogador 94 (Platinum) Francuska

OSTALE NAGRADE/DOSTIGNUĆA:

• 2009.: nagrada SOBA, jazz umjetnik ili grupa godine ("Bruno Pelletier et le GrosZorchestre")
• 2001.: Talent France Bleu 2000/2001, prix décerné par le réseau radiophonique France Bleu
• 1998.: Le Palmarès - "Aime" ruši rekord od 10 uzastopnih tjedana na prvom mjestu.
• 1996: Trofej SOCAN - "En manque de toi" 1. mjesto Palmarèsa

• 2003. Felix Interprete masculin de l'année (vote populaire)
• 2003. Félix Album de l'année - Pop-Rock (Un monde à l'envers)
• 2003 Félix Site internet de l'année (www.brunopelletier.com)
• 2003. Félix Spectacle de l'année - Auteur-compositeur-interprète (Un monde à l'envers)
• 2001. Felix Interprete masculin de l'année (vote populaire)
• 2001 Félix Site internet de l'année (www.brunopelletier.com)
• 2001. Félix Album de l'année - Meilleur vendeur (Sur scène)
• 2001. Félix Album de l'année - Pop-Rock (Sur scène)
• 2000. Félix Album de l'année - Meilleur vendeur (D'autres rives)
• 2000. Félix Spectacle de l'année - Interprète (La tournée D'autres rives)
• 2000. Félix Spectacle de l'année - tumač (La dernière de Céline)
• 2000. Félix Artiste québécois s "étant le plus illustré hors Québec - (Notre-Dame de Paris)
• 1999. Genie Meilleur variete: Bruno Pelletier, Plein Chant
• Felixov videospot "Aime" iz 1998.
• 1998 Felix Interprete muški
• 1998. Felix Chanson Populaire "Aime"
• NAGRADA JUNO 1997. Najprodavaniji frankofoni album "Miserere"
• 1997. JUNO AWARD Muški vokal
• 1996 Felix Interprete muški
• 1996. Félixov pop rock album "Défaire l'amour"

Kanadska fondacija "Dječji snovi" Reves d'enfants)

Bruno Pelletier službeni je predstavnik Dobrotvorne zaklade Children's Dreams. Godine 2001., zajedno sa svojim prijateljem Silvanom Cossetom, Bruno je snimio singl "À travers toi", od čije je prodaje sav prihod otišao zakladi.

“Djeca su tako dragocjena. Njihovi osmjesi obasjavaju naše dane… njihov smijeh tiho odjekuje u našim ušima i njihovi snovi kroje budućnost… Ali kada djetetu nije dobro, samo izblijedjeli osmjesi i smijeh nestaju s njegovog lica, a njegovi snovi mu se čine nedostižnim. Children's Dreams je kanadska federalna organizacija posvećena pomaganju djeci oboljeloj od bolesti opasnih po život. Kroz organizaciju ova djeca konačno mogu vidjeti svoje snove. Nikada nismo rekli ne bolesnom djetetu, a uz vašu podršku možemo nastaviti s radom. Ostvariti dječji san je prekrasno... a uz vašu pomoć postat ćemo čarobnjaci!"

P. Mancuso, direktor Children's Dreams Quebec

Napišite recenziju na članak "Peltier, Bruno"

Linkovi

Ulomak koji karakterizira Pelletiera, Bruna

- Oh, kakav užas! Stella je zaškripala. “Vidi, evo kad su ga zarobili!!!
Zastao mi je dah... Slika koju smo vidjeli zaista nije bila ugodna! Ovo je bio trenutak kada je Arno upravo umro, a njegova se bit počela uzdizati plavim kanalom. A odmah iza njega... u isti kanal, došuljala su se tri apsolutno košmarna bića!.. Dvoje od njih su vjerojatno bili niži astralni zemaljski entiteti, ali treći se očito činio nekako drugačijim, vrlo strašnim i tuđim, očito ne zemaljskim.. .. I sva su ta stvorenja vrlo namjerno jurila za osobom, očito pokušavajući ga dobiti iz nekog razloga ... A on, jadnik, ni ne sluteći da ga tako "slatko" love, vinuo se u srebrno-plavu, svijetlu šutio, uživao u neobično dubokom, nezemaljskom miru i, pohlepno upijajući taj mir, odmorio dušu, zaboravivši na trenutak divlju, srce razarajuću zemaljsku bol, "zahvaljujući" kojoj je danas završio u ovom prozirnom, nepoznatom svijetu. ..
Na kraju kanala, već na samom ulazu u "kat", dva čudovišta su munjevito jurnula za Arnom u isti kanal i neočekivano se spojila u jedno, a onda se ovo "jedno" brzo pretočilo u glavni, najpodliji , koji je vjerojatno bio najmoćniji od njih. I napao je ... Ili bolje rečeno, iznenada je postao potpuno ravan, "raširio" se gotovo do prozirne izmaglice i "omatajući" nesuđenog Arna, potpuno zamotao njegovu bit, lišavajući ga njegovog bivšeg "ja" i općenito bilo kojeg " prisutnost" ... A onda, užasno se smijući, odmah uhvaćenu bit jadnog Arna (koji je tek sazreo ljepotu približavajućeg gornjeg "kata") odvukao ravno u donji astral ....
“Ne razumijem...” šapnula je Stella. – Kako su ga uhvatili, čini li se tako jak?.. Pa, da vidimo što je bilo još ranije?
Opet smo pokušali prelistati sjećanje našeg novog poznanika... A onda smo shvatili zašto je bio tako laka meta za uhvatiti...
U odjeći i okruženju izgledalo je kao da se dogodilo prije stotinjak godina. Stajao je usred ogromne sobe, gdje su na podu ležala, potpuno gola, dva žensko tijelo... Dapače, bile su to žena i djevojka koje su mogle imati najviše petnaest godina. Oba su tijela bila strahovito pretučena, a očito i brutalno silovana prije smrti. Jadni Arno "nije imao lica"... Stajao je kao mrtav, ne mičući se, a možda ni ne shvaćajući gdje se u tom trenutku nalazi, jer je šok bio suviše okrutan. Ako smo dobro razumjeli, radi se o njegovoj supruzi i kćeri, koje je netko zlostavljao na vrlo brutalan način... Mada, bilo bi pogrešno reći “zvjerski”, jer nijedna životinja neće učiniti ono što je ponekad sposobna Čovjek. ..
Odjednom, Arno je vrisnuo kao ranjena životinja i pao na zemlju, pored strahovito unakaženog tijela svoje žene (?) ... U njemu su, kao u oluji, emocije bjesnile u divljim vihorima - bijes je zamijenio beznađe, bijes je prekrio melankoliju. , potom prerastajući u neljudsku bol, kojoj nije bilo spasa... Valjao se po podu vrišteći, ne nalazeći izlaza iz svoje tuge... dok se na kraju, na naš užas, nije potpuno smirio, ne mičući se više.. .
I naravno - otvorivši tako burni emocionalni "nalet", i umrijevši s njim, u tom je trenutku postao idealna "meta" za hvatanje bilo kojeg, pa i najslabijeg "crnog" stvorenja, a da ne govorimo o onima koji su kasnije tako tvrdoglavo progonjen slijediti ga kako bi iskoristio svoje moćne energetsko tijelo, poput jednostavnog energetskog "odijela" ... da nakon, uz njegovu pomoć, urade svoja strašna, "crna" djela ...
“Ne želim ovo više gledati...” rekla je Stella šapatom. "Ne želim više gledati horor... Je li to ljudski?" Pa reci mi!!! Je li ovo točno?! Mi smo ljudi!!!
Stella je počela imati pravu histeriju, što je bilo toliko neočekivano da sam u prvoj sekundi bio potpuno u nedoumici, nisam znao što reći. Stella je bila vrlo ogorčena, pa čak i pomalo ljuta, što je, u ovoj situaciji, vjerojatno sasvim prihvatljivo i razumljivo. Za druge. Ali bilo je tako, opet, za razliku od nje, da sam tek sada konačno shvatio koliko je sve ovo beskrajno zemaljsko Zlo bolno i duboko povrijedilo njezino dobro, nježno srce i koliko je vjerojatno bila umorna neprestano noseći svu tu ljudsku prljavštinu i okrutnost. moja krhka, još sasvim djetinjasta ramena... baš sam sada htjela zagrliti ovog slatkog, upornog i tako tužnog čovječuljka! Ali znao sam da će je to još više uzrujati. I zato, trudeći se da ostanem smiren, da ne dotaknem još dublje njezine ionako previše “razbarušene” osjećaje, pokušao sam je, koliko sam mogao, smiriti.
- Ali postoji dobro, ne samo loše!.. Pogledaj samo oko sebe - a tvoja baka?.. A Svjetlost? I koliko ih je!.. Ima ih jako, jako puno! Samo si jako umorna i jako tužna jer smo izgubili dobre prijatelje. Pa se čini da je sve u “crnim bojama” ... A sutra će biti novi dan, i opet ćeš postati ono što jesi, obećavam ti! I također, ako želite, nećemo više ići na ovaj "kat"? Želiš?..
- Je li razlog u "podu"?.. - gorko je upitala Stella. – Od ovoga se ništa neće promijeniti, išli mi ovdje ili ne... To je samo ovozemaljski život. Ona je zla... Ne želim više biti ovdje...
Bio sam jako uplašen da li Stella razmišlja o tome da me ostavi i općenito zauvijek?! Ali bilo je tako različito od nje! .. U svakom slučaju, to uopće nije bila Stella koju sam tako dobro poznavao ... I stvarno sam želio vjerovati da je njezina nasilna ljubav prema životu i svijetli radosni karakter "Sva današnja gorčina i bijes , i vrlo brzo će ponovno postati ista sunčana Stella kakva je bila tako nedavno ...
Stoga sam, malo se smirivši, odlučio ne donositi sada nikakve "dalekosežne" zaključke i pričekati sutra prije nego što poduzmem neke ozbiljnije korake.
– I vidi, – na moje najveće olakšanje, iznenada će Stella vrlo zainteresirano, – zar ne misliš da ovo nije zemaljski entitet? Ona koja je napadala... Ona je previše drugačija od uobičajene "loše zemlje" koju smo vidjeli na ovom "podu". Možda je zato i iskoristila ta dva, zemaljska čudovišta, jer ni sama nije mogla do zemaljskog „poda“?
Kako mi se ranije činilo, "glavno" čudovište doista nije izgledalo poput ostalih koje smo ovdje morali vidjeti tijekom naših svakodnevnih "izleta" na donji "kat". I zašto ne zamisliti da je došao negdje izdaleka? .. Uostalom, ako su dobri došli, poput Veye, zašto ne bi mogli doći i oni loši?
“Vjerojatno si u pravu”, rekla sam zamišljeno. - Nije se borilo po zemaljskom. Imao je neku drugu, nezemaljsku moć.
- Djevojke, drage, kad idemo negdje? – odjednom sam začula tanki dječji glasić.
Posramljena činjenicom da smo prekinuti, Maya je ipak vrlo tvrdoglavo gledala ravno u nas svojim velikim očima poput lutke, a mene je odjednom bilo jako posramljeno što smo, poneseni svojim problemima, potpuno zaboravili da smo ovdje s ovim , mrtvi umorni, čekajući nečiju pomoć, krajnje prestrašena djeca...
- Oprostite, dobri moji, pa naravno, idemo! - uzviknula sam najradosnije i, već se okrenuvši prema Stelli, upitala: - Što ćemo? Idemo više, može?
Nakon što smo napravili zaštitu za djecu, sa radoznalošću smo čekali što će učiniti naš “novopečeni” prijatelj. A on je, pažljivo promatrajući nas, vrlo lako sebi napravio potpuno istu obranu i sada mirno čekao što će se sljedeće dogoditi. Stella i ja smo se zadovoljno osmjehnule jedna drugoj, shvativši da smo apsolutno u pravu što se njega tiče, i da njegovo mjesto nikako nije niži Astral... A, tko zna, možda je i gore nego što smo mislile.
Kao i obično, okolo je sve svjetlucalo i blistalo, a za nekoliko sekundi smo se „izvukli“ na dobro poznati, gostoljubivi i mirni gornji „kat“. Bilo je jako lijepo opet slobodno disati, ne bojeći se da će neka gadost iznenada iskočiti iza ugla i, lupajući se po glavi, pokušati nas “počastiti”. Svijet je opet bio srdačan i vedar, ali i dalje tužan, jer smo shvatili da neće biti tako lako iz srca izbaciti tu duboku bol i tugu koju su naši prijatelji ostavili kad su otišli... Sad su živjeli samo u našem sjećanju i u našim srcima... Ne moći živjeti nigdje drugdje. I naivno sam se sebi zakleo da ću ih se uvijek sjećati, još ne shvaćajući da će sjećanje, koliko god ono lijepo bilo, kasnije biti ispunjeno događajima iz proteklih godina, i neće svako lice iskrsnuti tako živo kao što smo ga se sjećali to sada, i malo po malo, svaka, čak i nama vrlo važna osoba, počet će nestajati u gustoj magli vremena, ponekad se uopće ne vraćajući... Ali tada mi se činilo da je ovo sada zauvijek, i da me ova divlja bol ne napusti zauvijek...