Zločin i kazna pročitajte ukratko poglavlje po poglavlje. Prepričavanje romana Zločin i kazna (detaljno prepričavanje)

Događaji se odvijaju 60-ih godina devetnaestog stoljeća, u Sankt Peterburgu. Jedne tople ljetne večeri, bivši student Rodion Raskoljnikov odlazi posljednji put skupa stvar stara zalagaonica Alena Ivanovna. Planira ubiti staricu, a tim činom spasiti muka ostatak mladih koji o njoj ovise.

Vraćajući se, odlazi u krčmu, gdje susreće pijanog službenika Marmeladova. Priča kako je njegova žena, zbog neimaštine i potrošnje, poslala svoju kćer Sonyu na panel. Ujutro je stiglo pismo od majke s pričom o mukama Raskoljnikovljeve sestre, koja je došla kod zemljoposjednika Svidrigailova. Majka javlja da će uskoro doći s Dunyom u Petersburg, u vezi s vjenčanjem njezine sestre. Njezin zaručnik Luzhin radije uživa u prosjačkom položaju mladenke nego što gaji osjećaje prema njoj.

Razmišljajući o žrtvama koje djevojke podnose u ime dobrobiti svojih obitelji, Raskoljnikov sumnja. Ali ipak odlučuje ubiti. Od njegove ruke nije umrla samo starica, nego i njezina sestra Lizaveta, koja se iznenada pojavila. Ukradenu imovinu sakrio je na skrovito mjesto, a da je nije imao vremena ni pogledati. Iskustvo ga ne ostavlja na miru, sve priče o incidentu prima k srcu. Zna da je uhićen seoski dječak Mikolka. Rodion je gotovo spreman priznati svoje djelo.

Hodajući, naleti na čovjeka kojeg je kočija ozlijedila. Ovo je njegov nedavni poznanik Marmeladov. Pomažući mu sa posljednjim novcem, Raskoljnikov ga dovodi kući i zove liječnika. Tamo upoznaje Katerinu Ivanovnu i Sonyju. Lakše mu je neko vrijeme. No, ugledavši u svom ormaru majku i sestru koje su mu došle, on ih izbaci.

Osjećajući se usamljenim, nada se razumijevanju grešnih poput njega, Sonye. Njegov prijatelj Razumikhin brine se za Rodionovu rodbinu. Zaljubio se u svoju sestru na prvi pogled, a saznavši za to, Luzhin postavlja ultimatum: on ili njegov brat. Rodion, kako bi skrenuo sumnju sa sebe, traži sastanak s Porfirijem Petrovičem, koji je istraživao slučaj starice. Tijekom razgovora iskusni istražitelj dolazi do zaključka da je pred njim ideološki ubojica. Porfirije Petrovič se nada da će kajanje navesti Raskoljnikova na priznanje. Rodion je blizu ovoga. Tijekom večere u jednoj od soba u kojoj su se smjestile Dunya i njezina majka, otkriva se Luzhinova prijevara. Uvjerio je prisutne da je Rodion dao Sonji za njezine podle usluge novac koji je njezina majka prikupila za svoje studije. Luzhin je izbačen.

Raskoljnikov traži utočište kod Sonje, ali njihovi pogledi na život se razlikuju. Ponovno dolazi na sastanak s istražiteljem i gotovo se odaje. Lužin ponovno pokušava prijevarom povratiti mladenkino povjerenje, ali ga Raskoljnikov razotkriva. Našavši se na ulici, Katerina Ivanovna umire od krvarenja. Svidrigajlov nudi pomoć Sonji i djeci.

Svidrigailov, koji nikada nije postigao reciprocitet od Dunye, ustrijelio se. Raskoljnikov odlučuje priznati i biva poslan u progonstvo u Sibir. Majka, ne mogavši ​​podnijeti tugu, umrla je. Razumikhin je oženio Dunju. Sonya je došla za svojim voljenim i strpljivo podnosi njegovu ravnodušnost. Ali s vremenom dolazi do razumijevanja postupaka i njihovih posljedica, te traži odgovore u Evanđelju.

Sažetak opcije "Zločin i kazna" 2

1. O radu
2. Glavni likovi
3. Ostali likovi
4. Sažetak
5. Zaključak

PRVI DIO Glavni lik roman Rodion Romanovič Raskoljnikov napustio je sveučilište prije nekoliko mjeseci. Jako je siromašan, hoda u dronjcima, živi u bijednoj izbi, ali ni to nema čime platiti, mora se skrivati ​​od gazdarice. Odvija se ljeti, užasna zagušljivost pogoršava teško živčano stanje mladića. Raskoljnikov odlazi kod kamatara da uzme novac uz jamčevinu. Ali to nije njegova jedina svrha. U njegovoj glavi sazrijeva plan, mentalno se i mentalno priprema za njegovu provedbu. Čak zna koliko koraka dijeli njegovu kuću od lihvareve kuće; u sebi primjećuje da mu je iznošeni šešir previše upadljiv, mora se zamijeniti; penjući se stepenicama do stana zalagaonice, vidi da se stan na njenom katu isprazni, dakle, ostat će samo jedan zauzet ... Stara zalagaonica, Alena Ivanovna, živi u dvosobnom stanu s njom mlađa sestra Lizaveta, potišteno i nijemo stvorenje. Lizaveta "stalno ide okolo trudna", radi dan i noć za staricu i s njom je "u potpunom ropstvu". Raskoljnikov u zalog ostavlja srebrni sat. Na povratku odlazi u krčmu, gdje susreće Semjona Zaharoviča Marmeladova, umirovljenog službenika koji se napio; priča Raskoljnikovu o svojoj obitelji. Njegova supruga Katerina Ivanovna, udovica časnika, ima troje djece iz prvog braka. Nakon smrti muža, kockara, ostala je bez ikakvih sredstava za život te se iz beznađa udala za Marmeladova, službenika koji je ubrzo ostao bez posla, pio i još uvijek pije. Marmeladovljeva kći iz prvog braka, Sonya, bila je prisiljena otići na ploču, jer nije bilo čime hraniti djecu Katerine Ivanovne. Marmeladov moli za novac od svoje kćeri, krade posljednje od svoje žene. Pritom se rado javno bavi samobičevanjem uz udaranje u prsa i pijane jecaje. Raskoljnikov odvodi pijanicu kući, gdje izbija skandal. Raskoljnikov odlazi, tiho ostavljajući nekoliko novčića na prozorskoj dasci. Sljedećeg jutra dobiva pismo od svoje majke, koja mu objašnjava zašto mu prije nije mogla poslati novac - ona sama i Raskoljnikovljeva sestra Dunja, pokušavajući mu osigurati sve što je potrebno, upali su u velike dugove. Dunya je morala stupiti u službu Svidrigailova i unaprijed uzeti stotinu rubalja da ih pošalje bratu Rodionu. Iz tog razloga, kada je Svidrigailov počeo maltretirati Dunyu, ona nije mogla odmah otići odatle. Svidrigajlovljeva žena, Marfa Petrovna, greškom je okrivila Dunju za sve i istjerala je iz kuće, osramotivši cijeli grad. Ali tada se u Svidrigajlovu probudila savjest i on daje svojoj ženi Dunjino pismo u kojem ona ljutito odbacuje njegovo uznemiravanje i zauzima se za njegovu ženu. Marfa Petrovna obilazi sve gradske kuće, vraćajući djevojci ugled. Za Dunju je tu i zaručnik - dvorski savjetnik Pjotr ​​Petrovič Lužin, koji upravo stiže poslom u Sankt Peterburg. Čitanje pisma majke koja uzaludno pokušava otkriti barem neke pozitivne osobine s čovjekom za kojeg se Dunya pristala udati, Raskoljnikov shvaća da se njegova sestra prodaje kako bi mu pomogla završiti studij i ući (nada se tome) u odvjetnički ured koji će otvoriti u St. budući suprug . Majka naziva Lužina iskrenim čovjekom, navodeći kao primjer njegove riječi da se želi oženiti poštenom djevojkom, ali svakako siromašnom i preživljenom nevoljom, jer, po njegovom mišljenju, muž ne treba ništa dugovati svojoj ženi, naprotiv, žena treba vidjeti u mužu svoga dobročinitelja. Ogorčen, Rodion odlučuje ne dopustiti ovaj brak. On vjeruje da je ono što će Dunya učiniti još gore od čina Sonye Marmeladove, koja jednostavno spašava djecu od gladi. Na kraju pisma majka kaže da će sinu za nekoliko dana poslati novac, a uskoro će ona i Dunja same doći u Sankt Peterburg. Raskoljnikov izlazi iz kuće i luta gradom, razgovarajući sam sa sobom. Shvaća da će, dok on završi studij i zaposliti se, proći godine, a što će za to vrijeme biti s njegovom majkom i sestrom? I opet ga pohodi misao o zalagaonici. Odjednom primjećuje kako bulevarom luta pijana, poderana djevojka, skoro djevojka, kojoj se sprema prići neki debeli gospodin, očito s prljavim namjerama. Raskoljnikov ga otjera i pozove policajca, kojemu da novac za taksi koji će djevojku odvesti kući. Očito je prevarena, pijana, obeščašćena i izbačena na ulicu. Raskolnikov sa simpatijom razmišlja o budućoj sudbini djevojke, shvaćajući istodobno da ne može ništa učiniti - ispada da je neki "postotak" na tom putu. Raskoljnikov se hvata na činjenici da je, izlazeći iz kuće, krenuo k svom sveučilišnom drugu Razumihinu, koji ga nije vidio četiri mjeseca. Neočekivano za sebe, odlučuje otići k njemu ne sada, već "poslije, kad je već gotovo ...". Njegova vlastita odluka užasava Rodiona. Ide kud god ga oči pogledaju, dugo luta, zatim skreće prema kući i potpuno iscrpljen odlazi s ceste, pada na travu i zaspi. Sanja strašan san: on, dječak od oko sedam godina, ide s ocem cestom prema groblju, pokraj krčme, kraj koje stoji tegleći konj upregnut u kola. Pijani vlasnik konja Mikolka i njegovi prijatelji izlaze iz krčme. Svi sjedaju u kola, ali konj je star, nema snage da pomakne kola. Mikolka nemilosrdno šiba konja bičem, ostali se pridružuju batinama. Pretukli su konja do smrti. Raskoljnikov (mali dječak) s krikom pritrčava konju, ljubi mu mrtvu njušku, a zatim bjesomučno juri na Mikolku. Otac ga zgrabi i odvede. Raskoljnikov, probudivši se, razmišlja: hoće li doista uzeti sjekiru i početi ga udarati po glavi? .. Ne, on za to nije sposoban, on "to neće izdržati." Ova pomisao čini ga lakšim. Ali tada dolazi do neočekivanog susreta koji ga vraća na stari plan. Naiđe na zalagaoničarevu sestru Lizavetu - ona se dogovori s prijateljicama da sutra dođe k njima nekim poslom. To znači da će starica sutra navečer ostati sama kod kuće. Raskoljnikov osjeća da “nema više nikakve slobode uma ni volje i da je odjednom sve konačno odlučeno”. Prije mjesec i pol dana Raskoljnikov je na putu do starog zalagaonice s prstenom za koji je htio posuditi novac, usput ušao u krčmu i tamo čuo razgovor između časnika i studenta o ovom vrlo starom žena i njena polusestra. Student je rekao da je Lizaveta bila vrlo ljubazna i krotka, a starica joj, prema svojoj volji, nije namjeravala ostaviti ni penija. “Ubio bih i opljačkao ovu staricu... bez imalo grižnje savjesti”, dodao je. Toliko ljudi nestane bez potpore, koliko se dobrog može napraviti sa staričinim novcem! Što na općim vagama znači život ove ... zle starice? Međutim, kada je policajac upitao sugovornika može li sam ubiti staricu, on je odgovorio “ne”. Taj je kafanski razgovor snažno djelovao na Raskoljnikova. Rodion odlazi kući i odlazi u krevet. Sutradan se budi kasno i ne može sabrati misli. U međuvremenu, dan se već bližio kraju. “I umjesto sna i ošamućenosti odjednom ga je obuzela neobična i neka vrsta zbunjene strke.” Brzo se priprema za ubojstvo: s unutarnje strane na kaput prišije omču za sjekiru, umota je u papir i veže vrpcom lažnu “hipoteku” - dasku i komad željeza - kako bi skrenuo pozornost. starice, te oprezno silazi niz stepenice, ukrade sjekiru u domara i „ozbiljno, ne žureći, da ne pobudi sumnju, odlazi do zalagaonice. Penjući se stepenicama, Raskoljnikov primjećuje da je stan na trećem katu, odmah ispod staričinog stana, također prazan - renovira se. Zvoni na vrata, starica mu otvara. Pokušavajući odvezati vrpcu na “hipoteci”, ona Raskoljnikovu okreće leđa, a on je tuče kundakom po glavi, pa opet i opet. Pažljivo vade ključeve iz džepa mrtve starice, počinje prekapati po škrinjama, trpajući tuđe hipoteke i novac u svoje džepove. Ruke mu drhte, ključevi neće u bravu, želi sve baciti i otići. Čuje se buka u susjednoj sobi, Raskoljnikov, grabeći sjekiru, trči tamo i naleti na Lizavetu, koja je iznenada došla, koja ga je vidjela, a "usne su joj bile iskrivljene, kao u male djece ...". Nesretna Lizaveta bila je toliko shrvana da nije ni podigla ruku da se obrani. Raskoljnikov je ubija. Zatim opere krv s ruku i sjekire. On je ukočen. Trese se, govoreći sebi da bježi. I onda to primijeti Ulazna vrata otključan. On je zaključava. Ali moraš otići! Opet otvara vrata i stoji, osluškujući. Netko se penje stepenicama. Sada je prošao treći kat. Tek tada Raskoljnikov juri natrag u stan i zaključava vrata. Zvono na vratima zvoni bez prestanka. Netko je drugi prišao posjetitelju na vratima. Obojica posjetitelja pričaju u nedoumici - ipak, starica ne izlazi iz kuće! Moramo poslati po domara. Jedan silazi, drugi, nakon što je malo pričekao, također odlazi. Raskoljnikov napušta stan, skriva se u praznom stanu na trećem katu, dok se stari posjetitelji s domarom penju stepenicama na četvrti kat i istrčavaju iz kuće na ulicu. Umire od straha i jedva zna što dalje. Približavajući se svojoj kući, sjeti se sjekire, odloži je na mjesto u domarovu sobu, gdje opet nije bilo nikoga. Napokon je Raskoljnikov u svojoj sobi. Oya se baci na kauč.

DRUGI DIO Raskoljnikov se budi rano ujutro. Obuzima ga živčana jeza. Pažljivo pregledava odjeću, uništavajući tragove krvi. Tada se iznenada sjeti ukradenih stvari i mahnito ih skriva iza otrgnutih tapeta. Grozničav je i pospan, svako malo zaspi. Napokon se budi uz snažno kucanje na vratima – donijeli su poziv iz policije. Raskoljnikov izlazi iz kuće i pada u nepodnošljivu vrućinu. “Ako me pitaju, možda ću ti reći”, misli. "Ući ću, kleknuti i sve vam reći ..." - odlučuje Raskoljnikov, prilazeći uredu čuvara četvrti. Ispostavilo se da je pozvan u slučaju naplate duga od njega gazdarici. Raskoljnikov, slušajući objašnjenja činovnika, osjeća kako jenjava težina koja ga je pritiskala, ispunjava ga životinjska radost. U ovom trenutku u uredu je galama: pomoćnica tromjesečnika se vrijeđa na veličanstvenu gospođu koja sjedi u hodniku, gazdaricu. bordel Lujza Ivanovna. Raskoljnikov u histeričnom uzbuđenju počinje pričati službeniku o svom životu, rodbini, da je namjeravao oženiti kćer gazdarice, ali je umrla od tifusa. Prekinu ga, naredi mu da napiše obavezu da će platiti dug itd. Napiše, vrati, može otići, ali ne odlazi. Ima ideju ispričati o zločinu. A onda Raskoljnikov čuje razgovor o ubojstvu starice i Lizavete. Pokušava otići, ali gubi svijest. Probudivši se, Raskoljnikov govori policajcima, gledajući ga pomalo sumnjičavo, da je bolestan. Pustili su ga, žuri kući - morate se riješiti stvari. Želi ih baciti u vodu, ali u blizini su ljudi. Napokon sakrije stvari pod kamen u gluho, pusto dvorište. Noge same nose Raskoljnikova do Razumihina. Govori nešto njemu nerazumljivo, odbija pomoć i odlazi. Na ulici umalo ne padne pod kočiju, uzmu ga za prosjaka, stave dvadeset kopejki. Zastaje na mostu preko Neve, gdje je volio stajati u stara vremena, dugo gleda panoramu grada i baca novčić u vodu. “Činilo mu se da se u tom trenutku, kao škarama, odsjekao od svih i svega.” Nakon dugih lutanja, Raskoljnikov se vraća kući i biva zaboravljen u polusnu, koji je prekinut delirijem: čuje strašne krike domaćice, koju tuče pomoćnik upravitelja četvrti. Strah ga je da će sada doći po njega. Kuharica Nastasja, koja se pojavljuje sažaljevajući i hraneći Raskoljnikova, kaže da je to umislio. Raskoljnikov se onesvijesti. Probudivši se četvrtog dana, u svom ormaru vidi Razumihina i kuharicu Nastasju, koji su pazili na njega. Raskoljnikovu donose trideset pet rubalja koje je poslala njegova majka. Razumikhin je riješio slučaj s dugom, prema kojem je Raskoljnikov pozvan u policiju. Dobivenim novcem kupuje novu odjeću za Raskoljnikova. Raskoljnikovu dolazi Razumihinov prijatelj, student medicine Zosimov. Prijatelji pričaju o svome: sutra Razumikhin ima proslavu useljenja, među gostima će biti lokalni istražitelj Porfirij Petrovič; slikar Mikolay, koji je radio u kući u kojoj se dogodilo ubojstvo, optužen je za ubojstvo starice-kamatarke i Lizavete - u stanu na renoviranju pronašao je kutiju sa zlatnim naušnicama i pokušao ih založiti kod vlasnika konoba. Zosimov i Razumikhin razgovaraju o detaljima slučaja. Razumikhin obnavlja sliku ubojstva: Kokh i Pestryakov, koji su došli kod zalagaonice, pronašli su ubojicu u stanu, kad su sišli po domara, ubojica se sakrio na katu ispod, odakle su maloprije pobjegli prevareni slikari van. Tu je ubojica odustao od slučaja. Kad su se svi popeli u staričin stan, ubojica je tiho otišao. Razgovor prekida pojava sredovječnog, krupnog gospodina zlovoljne fizionomije. Ovo je Pjotr ​​Petrovič Lužin - Dunjin zaručnik. Obavještava Raskoljnikova da će njegova majka i sestra stići i smjestiti se u sobe (najnižeg ranga) na njegov trošak. Luzhin je već kupio stalni stan za sebe i Dunyu, ali sada se dovršava. I sam se zaustavio nedaleko od svog mladog prijatelja Andreja Semenoviča Lebezjatnikova. Lužin počinje govoriti o mladima, o novim trendovima koje neumorno prati, o ekonomskoj znanosti koja dolazi do zaključka da što su više privatnih stvari u društvu uređene, to je i opća stvar bolje uređena. Drugim riječima, volite prije svega sebe, jer što je to “ljubi bližnjega svoga”? - to znači poderi svoj kaftan, daj mu pola i oboje ćete biti poluodjeveni. Razumihin prekida Lužinovo laprdanje. Zosimov i Razumikhin vraćaju se ubojstvu. Prvi smatra da je staricu sigurno ubio netko od onih kojima je posudila novac. Drugi se slaže s njim, javlja da ih ispituje istražitelj Porfirije Petrovič. Luzhin, uplićući se u razgovor, počinje brbljati o porastu kriminala ne samo u nižim slojevima društva, već iu višim. Raskoljnikov se umiješa u razgovor. Po njegovom mišljenju, razlog za to leži upravo u teoriji gospodina Luzhina - ako se dovede do kraja, ispada da se ljudi mogu rezati. Raskoljnikov od Lužina traži odgovor - je li istina da mu je najviše drago što mu je nevjesta prosjakinja, jer je isplativije oženiti se prosjakinjom da bi kasnije njome vladao. Otjera Lužina. Kad svi odu, Raskoljnikov se oblači i odlazi lutati gradom. Nađe se u uličici u kojoj ima "dosta zabavnih objekata". Pada mu na pamet misao o osuđenicima na smrt, koji su spremni živjeti na stijeni, na uskoj platformi, samo da ih ostave na životu. “Podliče čovječe! misli Raskoljnikov. “A nitkov je onaj koji ga zbog ovoga naziva nitkovom.” Ulazi u krčmu, traži novine. Prilazi mu Zametov - službenik iz policijske postaje, prijatelj Razumihina, koji ga je doveo Raskoljnikovu dok je bio u nesvijesti. Raskoljnikovljevo grozničavo uzbuđenje čini mu se čudnim; u procesu razgovora s njim rađa se Zametovljeva sumnja. Govore o krivotvoriteljima. Raskoljnikov govori kako bi on sam kasnije postupio na njihovom mjestu - što bi učinio sa stvarima starice da ju je ubio. Doista govori o mjestu gdje ih je sakrio. I odjednom pita Zametova: "A što ako sam ja ubio staricu i Lizavetu? .. Priznaj da bi povjerovao? Da?" Raskoljnikov odlazi u stanju potpune živčane iscrpljenosti. Zametov dolazi do zaključka da su njegove sumnje neutemeljene. Na vratima Raskoljnikov naleti na Razumihina. Zahtijeva da kaže što mu se događa, poziva ga na proslavu useljenja. Raskoljnikov odbija, tražeći da ga se ostavi na miru. Zaustavi se na mostu, gleda u vodu, u grad. Iznenada, žena u blizini skoči u rijeku. Policajac je izvlači. Odbacivši prolaznu pomisao na samoubojstvo, Raskoljnikov odlazi u policijsku postaju, no ubrzo se nađe u kući u kojoj je počinio ubojstvo. Uđe u kuću, razgovara s radnicima koji popravljaju stan ubijene starice, pita ih za krv, zatim razgovara s domarom, svima im se čini sumnjiv. Raskoljnikov razmišlja da li da ode do upravitelja četvrti, ali tada ugleda čovjeka koji je pao pod kopita konja. Prepoznaje Marmeladova. Osjećajući olakšanje što se njegov posjet policijskoj postaji odgađa, Raskoljnikov preuzima brigu o ranjenom čovjeku. Marmeladova nose kući. Ondje je njegova supruga Katerina Ivanovna s troje djece. Marmeladov umire, šalju po svećenika i Sonyu. Čovjek na samrti moli Sonju za oprost. Raskoljnikov daje Katerini Ivanovnoj sav svoj novac (od onih koje mu je poslala majka) i odlazi. Kći Katerine Ivanovne Polinka ga sustiže da mu zahvali. Raskoljnikov traži od djevojke da se moli za njega, daje joj svoju adresu i obećava da će ponovno doći. Osjeća nalet snage i povjerenja da se “može živjeti, da još ima života, da njegov život sa staricom nije umro”. Raskoljnikov odlazi do Razumihina, zove ga u hodnik. Razumi-hin ga otprati kući, usput mu kaže da je, prema Zosimovu, njegov prijatelj lud, da se Zametov kaje zbog svojih sumnji u Raskoljnikova, da su se on i Porfirije Petrovič radovali njegovom dolasku. U Raskoljnikovljevom ormaru gori svjetlo - majka i sestra čekaju ga tri sata. Raskoljnikov se onesvijesti.

TREĆI DIO Probudivši se, Raskoljnikov objavljuje da je izbacio Lužina, zahtijeva od Dunje da ga odbije. On ne prihvaća njezine žrtve. "Ili ja, ili Lužin!" kaže Rodion. Razumikhin umiruje svoju majku i sestru, objašnjavajući sve svoju bolest, zamoli ih da odu, a on će se pobrinuti za bolesne i obavijestiti ih o svom stanju. Zaljubljuje se u Dunyu na prvi pogled, pun oduševljenja, isprva je čak i plaši svojom ekscentričnošću. "On je špijun i špekulant ... on je budala", kaže on Dunyi o njezinom zaručniku. “Pa, odgovara li ti on?” Dunya je prožeta potpunim povjerenjem u Razumihina, smiruje uznemirenu majku. Razumihin ispraća Raskoljnikovljevu majku i sestru u hotel, odlazi do Raskoljnikova, odatle opet Dunji i njezinoj majci, dovodeći sa sobom liječnika Zosimova. Kaže ženama da Raskoljnikov ima znakove monomanije, ali će mu njihov dolazak pomoći. Probudivši se ujutro, Razumikhin se grdi zbog jučerašnjeg ponašanja - nakon svega bio je pijan nakon proslave useljenja. Pažljivo se odijeva i odlazi u hotel, gdje Raskoljnikovljevoj majci i sestri govori koji su događaji prošle godine, prema Razumikhinovim riječima, doveli Rodiona do bolesti. Raskoljnikovljeva majka kaže da Lužin nije dočekao nju i Dunju na stanici, kao što je obećao, već je poslao lakaja koji ih je odveo u hotel. On sam je trebao doći jutros, ali je umjesto toga poslao poruku. Razumikhin čita bilješku: Lužin piše da ga je Rodion Romanovič grubo uvrijedio i zato ga ne želi vidjeti kad dođe k njima navečer. Luzhin također izvještava da je vidio Rodiona “u stanu jednog, pretučenog konjima, pijanca, od ovog pokojnika, čija je kći, djevojka zloglasnog ponašanja, jučer dala do dvadeset pet rubalja, pod izgovorom sprovoda .. .”. Dunja odlučuje da Rodion dođe k njima. Ali prvo odlaze do Rodiona i nalaze Zosimova s ​​njim. Rodion je blijed i sumoran.” Govori o Marmeladovu, o svojoj udovici, o djeci, o Sonyji, o tome zašto im je dao novac. Rodionova majka - Pulcheria Alexandrovna - govori o iznenadnoj smrti Svidrigailovljeve žene Marfe Petrovne, prema glasinama, od muževljevih batina. Raskoljnikov se prisjeća pokojne kćeri gazdarice, koju je namjeravao oženiti, a zatim opet govori o Dunyinom zaručniku. "Ili ja, ili Luzhin", ponavlja. Dunya mu odgovara da se neće udati za Luzhina ako on nije vrijedan poštovanja, a je li vrijedan ili ne, saznat će se večeras. Dunya pokazuje svom bratu mladoženjino pismo i zamoli ga da bude prisutan na njihovom sastanku. Neočekivano, Sonya Marmeladova ulazi u sobu. Ona poziva Raskoljnikova na sprovod i komemoraciju. Obećava da će doći i upoznaje Sonyu sa svojom majkom i sestrom. Dunja i Pulherija Aleksandrovna odlaze nakon što su pozvale Razumihina na večeru. Raskoljnikov kaže Razumihinu da je ubijena starica također imala njegovu hipoteku - sat naslijeđen od njegova oca i prsten, dar Dunje. Boji se da će nestati. Ne bi li se trebao obratiti Porfiriju Petroviču? Razumikhin odgovara da će mu, naravno, biti drago upoznati Rodiona. Sva trojica izlaze iz kuće. Raskoljnikov pita Sonju Marmeladovu za njezinu adresu, a ona odlazi, užasnuta što će on vidjeti kako ona živi. Za to vrijeme, dobro odjeveni gospodin je promatra. On neprimjetno prati Sonyu do samih vrata njezine sobe i tamo razgovara s njom. Oni su, ispostavilo se, susjedi - on živi u blizini, nedavno je stigao u grad. Razumihin i Raskoljnikov odlaze Porfiriju. Raskoljnikovu jedna misao kuca u mozgu: „Najvažnije je zna li Porfirije ili ne zna da sam jučer bio ... u stanu ... i pitao za krv? U trenu morate saznati, od prvog koraka, dok ulazim, prepoznati po licu ... "Smišlja trik - započinje razigrani razgovor s Razumikhinom, nagovještavajući njegov stav prema Duni. On je neugodno, Rodion se smije i tako, smijući se, ulazi u Porfirija Petroviča. On se nastavlja smijati i smijati, trudeći se da njegov smijeh zvuči prirodno, a Razumikhin je sasvim iskreno ljut i slučajno dotakne čašu čaja koja stoji na stolu. On pada. Ali zašto lomiti stolice, gospodo, blagajna je gubitak!” veselo je povikao Porfirije Petrovič. Ovdje Raskoljnikov opazi Zametova kako sjedi u kutu. To mu se čini sumnjivo. Razgovor se vodi o založenim stvarima. Raskoljnikovu se čini da Porfirije Petrovič "zna". Govore o zločinu kao takvom. Razumihin ne slažu se sa socijalistima, koji zločin objašnjavaju isključivo društvenim razlozima - navodno vrijedi izmisliti normalno društvo, jer će zločin nestati. Porfirije Petrovič spominje Raskoljnikovljev članak "O zločinu", objavljen u novinama. Raskoljnikov nije znao za objavu, napisao je ovaj članak prije šest mjeseci. Članak je posvećen psihološkom stanju kriminalca u procesu zločina. Porfirij Petrovič tvrdi da Raskoljnikov u članku nagovještava da postoje ljudi koji imaju svako pravo počiniti zločin i zakon je nije napisano za njih. To je iskrivljavanje Raskoljnikovljeve ideje. Prema njegovom mišljenju, svi izvanredni ljudi koji su u stanju reći nešto novo svakako moraju biti, po prirodi, na ovaj ili onaj način e kriminalci. Ljudi se općenito dijele na dvije kategorije: na najniže (obične), koji su materijal za reprodukciju svoje vrste, i na prave ljude, odnosno one koji su u stanju izgovoriti novu riječ. Ako takav treba, za svoju ideju, prekoračiti čak i preko leša, preko krvi, onda si može po savjesti dopustiti da prekorači krv. Prva kategorija su konzervativni ljudi skloni poslušnosti. Oni koji pripadaju drugoj su svi prijestupnici zakona, oni su razarači ili skloni biti, ovisno o svojim sposobnostima. Prva kategorija je gospodar sadašnjosti, druga je gospodar budućnosti. Prvi čuvaju čovječanstvo i brojčano ga umnožavaju, a drugi ga pokreću i vode do cilja. Porfirija Petroviča zanima: "Kako ... razlikovati ove neobične od običnih?" Raskoljnikov smatra da samo ljudi prve kategorije mogu pogriješiti. Mnogi od njih sebe iskreno smatraju naprednim ljudima, “razaračima”. Dapače, često ne primjećuju nove ljude i čak ih preziru. Ali takvih novih ljudi rađa se vrlo malo. Razumikhin je ogorčen što Raskoljnikov vjeruje da si čovjek može priuštiti da sam prolije krv. Prema Razumihinu, ovo "dopuštenje krvi po savjesti ... je strašnije od službenog dopuštenja prolijevanja krvi, legalno ...". Porfirije Petrovič pita: što ako neki običan mladić umisli da je Likurg ili Muhamed i počne uklanjati sve prepreke? A Raskoljnikov, kad je pisao svoj članak, nije li sebe doista barem malo smatrao i "izvanrednom" osobom koja govori novu riječ? "Vrlo vjerojatno", odgovara Raskoljnikov. Bi li se i Raskoljnikov zbog nekih promašaja ili nečeg drugog, za dobrobit cijelog čovječanstva, odlučio na ubijanje i pljačku? - ne zaostaje Porfirije Petrovič i namiguje Raskoljnikovu. "Da sam pregazio, onda vam, naravno, ne bih rekao", odgovara Raskoljnikov i dodaje da sebe ne smatra Mohamedom ili Napoleonom. "Tko u Rusiji sada sebe ne smatra Napoleonom?" usprotivi se Porfirije Petrovič. "Nije li to neki budući Napoleon koji je prošlog tjedna sjekirom ubio našu Alenu Ivanovnu?" odjednom će Zametov. Tmurni Raskoljnikov se sprema otići, slaže se s istražiteljem da će ga sutra posjetiti. Porfirije Petrovič svojim pitanjima konačno pokušava zbuniti Raskoljnikova, navodno brkajući dan ubojstva s danom kada je Raskoljnikov odnio sat kamataru. Raskoljnikov i Razumihin odlaze Pulheriji Aleksandrovnoj i Dunu. Razumikhin je ogorčen što su Porfirije Petrovič i Zametov osumnjičeni za Raskoljnikovljevo ubojstvo. Već na samom prilazu hotelu, Raskoljnikovu pada na pamet alarmantna misao. Brzo odlazi kući, zaključava vrata i pažljivo pretražuje rupu iza tapeta - je li tamo što ostalo. Nema ničega. Izađe u dvorište i vidi: domar pokazuje rukom na njega na nekog buržujski odjevenog čovjeka. Raskoljnikov prilazi podvorniku. Trgovac šutke odlazi. Raskoljnikov ga sustiže i pita što sve to znači. Čovjek podiže pogled prema njemu i tiho i jasno kaže: "Ubojica!" Raskoljnikov ne zaostaje za strancem; opet ga naziva ubojicom. Raskoljnikov se ukoči na mjestu; na drhtavim nogama vraća se u svoj ormar i liježe. Misli su mu zbrkane. Kad se probudi, pita se kakva je to osoba bila. Prezire sebe zbog slabosti, trebao je unaprijed znati koliko će mu biti teško. “Stara je glupost! ...ne radi se o njoj! ... Htio sam što prije prijeći ... Nisam ubio čovjeka, ubio sam princip! ... I nije prešao, ostao je s ove strane ... Samo je uspio ubiti. ... Ja sam estetska uš, i ništa drugo ... ”- misli Raskoljnikov. Bio je dužan unaprijed znati što će mu se dogoditi nakon zločina...da, znao je! Ti drugi ljudi nisu stvoreni kao on: “pravi vladar ... razbije Toulon, napravi masakr u Parizu, zaboravi vojsku u Egiptu, potroši pola milijuna ljudi na pohod na Moskvu ...”, a spomenici se podižu njega nakon smrti. Dakle, sve im je dozvoljeno. Ali on to ne čini. Želio je pomoći majci i sestri, cijeli mjesec je sam sebe uvjeravao da zločin čini iz dobrog razloga, za žrtvu je izabrao najružniju staricu, i što onda? Trpi i prezire sebe: tako mu i treba. Ako je on "stvorenje koje drhti", onda je njegova sudbina da se pokorava i ne želi više, to nije njegova stvar. U Raskoljnikovovoj duši raste mržnja prema svima, a istovremeno i ljubav prema "siromašnim, krotkim, slatkim" - prema Lizaveti, koju je ubio, prema svojoj majci, prema Sonji ... On razumije da će u jednom trenutku "to postati od njega” da sve ispriča majci ... Raskoljnikov zaspi i sanja užasan san: trgovac ga namami u staričin stan, a ona se živa sakrije tamo u kut. Opet je udari sjekirom - a ona se smije. Juri da bježi - a ljudi ga već čekaju. Raskoljnikov se budi u užasu i na pragu ugleda stranca. Ovo je Arkadij Ivanovič Svidrigajlov.

ČETVRTI DIO Svidrigajlov kaže da mu je potrebna Raskoljnikovljeva pomoć u vezi s njegovom sestrom. Neće ga pustiti samog na kućni prag, ali zajedno sa svojim bratom ... Raskoljnikov odbija Svidrigajlova. Svoje podlo ponašanje prema Dunji objašnjava ljubavlju, strašću. Raskoljnikov kaže da je čuo da mu je Svidrigajlov ubio ženu, na što on odgovara da je Marfa Petrovna umrla od apopleksije, a on ju je "samo dvaput udario bičem". Svidrigajlov neprestano govori. Raskoljnikov, gledajući ga, primjećuje: "Čini mi se ... da ste u vrlo dobrom društvu, barem ponekad znate biti pristojna osoba." "... Ne zanima me posebno ničije mišljenje," odgovara Svidrigajlov, "i stoga zašto ne biti vulgaran .... pogotovo ako imate prirodnu sklonost za to." Svidrigajlov priča o svom braku s Marfom Petrovnom. Otkupila ga je iz zatvora, gdje je završio zbog dugova, udala ga za sebe i odvela na selo. Jako ga je voljela. Dokument o uplaćenih trideset tisuća čuvala je cijeli život kao jamstvo da je muž neće ostaviti, a samo godinu dana prije smrti vratila mu ga je i dala pristojnu svotu novca. Svidri-gajlov je pokojna Marfa Petrovna. Raskoljnikov je zadivljen – ipak mu se u snu ukazala starica koju je ubio. “Zašto sam mislio da će ti se ovako nešto sigurno dogoditi!” uzvikuje on. Svidrigajlov je oduševljen: osjetio je da među njima postoji nešto zajedničko, kad je ugledao Raskoljnikova, odmah je pomislio: "Ovo je taj!" Na pitanje: "Koji je taj?" - ne može odgovoriti. Raskoljnikov savjetuje Svidrigajlova da ode liječniku, smatra ga "ludim". Svidrigajlov izjavljuje da Lužin nije dorastao Raskoljnikovljevoj sestri i da je spreman ponuditi Duni deset tisuća rubalja kako bi joj olakšao raskid sa zaručnikom. Posvađao se i s Marfom Petrovnom jer je ona "izmislila ovo vjenčanje". Marfa Petrovna ostavila je Dunji tri tisuće. Prije svog mogućeg "putovanja" Svidrigajlov želi "stati na kraj gospodinu Lužinu" i vidjeti Dunju. Osim toga, uskoro će se oženiti “jednom djevojkom”. Dok odlazi, Svidrigajlov na vratima naleti na Razumihina. Do osam sati Raskoljnikov i prijatelj odlaze u hotel do njegove majke i sestre. U hodniku nalete na Luzhina. Svi ulaze u sobu. Luzhin je ljut - prekršena je njegova naredba da se Rodion ne pusti unutra. Pulherija Aleksandrovna, pokušavajući održati razgovor, spominje smrt Marfe Petrovne. Luzhin najavljuje dolazak Svidrigailova i govori o zločinu ovog čovjeka, za koji navodno zna iz riječi pokojnika. Svidrigajlov se upoznao s nekom Resslich, zalagaonicom, a s njom je živjela njezina nećakinja, gluhonijema djevojčica od četrnaest godina, kojoj je predbacivala svaki ugriz i udarac. Jednog dana djevojčica je pronađena obješena na tavanu. Primljena je prijava - djevojku je Svidrigailov "okrutno uvrijedio". Zahvaljujući naporima i novcu Marfe Petrovne, stvar je zataškana. Luzhin također spominje još jedan zločin Svidrigailova - čak i za vrijeme kmetstva, on je mučio, natjerao svog slugu Filipa na samoubojstvo. Dunja prigovara Lužinu, govoreći da je Svidrigajlov dobro postupao sa slugama. Raskoljnikov obavještava o Svidrigajlovljevom posjetu, da traži sastanak s Dunjom i da je Marfa Petrovna oporučno Dunji ostavila novac. Luzhin se sprema otići jer njegov zahtjev nije ispunjen. Dunya ga zamoli da ostane kako bi razjasnila nesporazum. Ona traži od Luzhina da bude “toliko pametan i plemenit čovjek”, kakvim ga je smatrala i želi smatrati. Luzhin je uvrijeđen činjenicom da ga se stavlja na istu razinu s Rodionom Raskoljnikovim. Prema njegovom mišljenju, ljubav prema mužu treba biti veća od ljubavi prema bratu. Lužin se obrušava i na Pulheriju Aleksandrovnu, koja je navodno krivo protumačila njegove riječi u svom pismu da je bolje, "korisnije za moral" zuriti u jadnu djevojku koja je doživjela nevolju, nego u onu koja je živjela u zadovoljstvu. Raskoljnikov intervenira. Lužin ga je, kaže, oklevetao u pismu, rekavši da je dao! novac ne udovici pokojnika, nego njegovoj kćeri, o kojoj je iznio uvredljive informacije, iako je ne poznaje. Prema Raskoljnikovu, Luzhin nije vrijedan toga? a mali prst ove djevojke. Započinje svađa koja završava činjenicom da Dunya naređuje Luzhinu da ode, a Rodion ga ispraća. Luzhin je uklonjen. Pun je mržnje prema Raskoljnikovu, ne može vjerovati da mu dvije žene koje ga gađaju mogu izmaknuti vlasti. Luzhin je znao da su glasine o Dunyi lažne, a ipak je svoju odluku da je oženi smatrao podvigom kojem su se svi trebali diviti. Jednostavno mu je nezamislivo da napusti Dunju. Godinama je sanjao o braku s plemenitom, obrazovanom, siromašnom i zastrašenom djevojkom koja će ga štovati i u svemu mu se pokoravati. I konačno je upoznao Dunyu - lijepu, obrazovanu i bespomoćnu. Ženidba s njom pomogla bi mu u karijeri, lijepa i inteligentna žena bi privukla ljude k njemu. A onda se sve srušilo! Luzhin se i dalje nada da će sve poboljšati. U međuvremenu, svi se raduju Lužinovom odlasku. Dunya priznaje da je bila zavedena njegovim novcem, ali nije imala pojma kakva je on nedostojna osoba. Razumikhin je potpuno oduševljen. Raskoljnikov izvještava o Svidrigajlovoj prosidbi, dodaje da mu se Svidrigajlov činio čudnim, gotovo ludim - kaže da će uskoro otići, a zatim iznenada objavljuje svoju namjeru da se oženi. Dunja je zabrinuta: čini joj se da Svidrigajlov sprema nešto strašno. Razumikhin nagovara žene da ostanu u Petrogradu. Može dobiti tisuću rubalja, potrebno je dodati još tisuću - i zajedno će početi izdavati knjige. Dunji se sviđa plan. Razumihin je već sredio dobar stan za Pulheriju Aleksandrovnu i Dunju. Odjednom, svi primjećuju da se Rodion spremao otići. “... Tko zna, možda posljednji put vidimo se", izlazi iz njegovih usta. Rodion zamoli majku i sestru da ga neko vrijeme ostave samog, da ga potpuno zaborave. Razumihin uzbunjen trči za Raskoljnikovim, koji ga moli da ne ostavlja Pulheriju Aleksandrovnu i Dunju. Gledaju se u oči i odjednom istina dolazi do Razumihina. On zadrhti i problijedi. "Razumiješ li sada?" Raskoljnikov kaže. Razumikhin se vraća u sobu i pokušava smiriti žene. Raskoljnikov u međuvremenu odlazi Sonji. čudno, nepravilnog oblika , sumorna, slabo opremljena soba. Sonya hvali domaćine koji su jako ljubazni prema njoj. Ona voli Katerinu Ivanovnu - tako je nesretna i bolesna, vjeruje da u svemu treba biti pravde, a i sama je pravedna. Sonjino lice izražava "neku vrstu nezasitne samilosti". Sonya pati zbog činjenice da je tjedan dana prije očeve smrti odbila čitati mu knjigu, a Katerina Ivanovna nije dobila ovratnik kupljen od trgovca Lizavete, lihvareve sestre. Raskoljnikov kaže Sonji da je ipak Katerina Ivanovna bolesna od žderanja i da će uskoro umrijeti, da bi se i ona sama mogla razboljeti i bit će poslana u bolnicu ... Što će se tada dogoditi s djecom, jer Polečka će biti ista kao s njom, sa Sonyom. “Ne!.. Bog neće dopustiti takav užas!.. Bog će je zaštititi!” Sonya vrišti. "Da, možda Boga uopće nema", odgovara Raskoljnikov. Sonya neutješno jeca. Raskoljnikov je gleda, pa odjednom klekne i poljubi joj nogu. "Nisam se poklonio tebi, poklonio sam se svim ljudskim patnjama", kaže. Sonya sebe smatra "nečasnom... velikom grešnicom". Raskoljnikov joj kaže da je njen najveći grijeh to što se "uzalud ubila i izdala", što živi u prljavštini koju mrzi, i da time nikoga neće spasiti ni od čega, te bi joj bilo bolje da samo počiniti samoubojstvo. “I što će biti s njima?” usprotivila se Sonya. Iz njezina pogleda Rodion shvaća da je zapravo više puta razmišljala o samoubojstvu, ali ljubav i suosjećanje prema "patetičnoj, poluludoj Katerini Ivanovnoj" i njezinoj djeci čine je životnom. Raskoljnikov vidi da prljavština oko Sonye nije dotakla njezinu dušu, ona je čista. Sve svoje nade polaže u Boga. Ona dobro čita i poznaje Evanđelje - knjigu joj je donijela Lizaveta. Sonya ne ide u crkvu, ali prošli tjedan ide - služila je parastos za ubijenu Lizavetu, koja je bila "poštena" osoba. Sonya čita Raskoljnikovljevu parabolu o Lazarovom uskrsnuću. Raskoljnikov kaže Sonji da je napustio svoju rodbinu i da mu je sada ostala samo ona. "Prokleti smo zajedno, idemo zajedno!" on kaže. "Gdje ići?" - pita Sonya u strahu. “I ti si pregazio... mogao si pregaziti. Digla si ruke na sebe, uništila si život... svoj (nije važno!)... Ali... ako ostaneš sama, poludjet ćeš, kao ja. ... Dakle, trebamo ići zajedno, istim putem!” Potrebno je sve slomiti i na sebe preuzeti patnju... Vlast nad svim drhtavim stvorenjima i nad cijelim mravinjakom - to je cilj. Raskoljnikov kaže Sonji da sada odlazi, a ako sutra dođe k njoj, reći će joj tko je ubio Lizavetu. U susjednoj, prethodno praznoj sobi, tijekom cijelog razgovora između Raskoljnikova i Sonye, ​​Svidrigailov je stajao i slušao. Sljedećeg jutra Raskoljnikov odlazi istražitelju Porfiriju Petroviču. Siguran je da ga je osoba koja ga je jučer srela i nazvala ubojicom već prijavila. Ali u uredu nitko ne obraća pažnju na Raskoljnikova. Raskoljnikov se jako boji istražitelja. Ljubazno ga pozdravlja. Raskoljnikov mu daje potvrdu za založeni sat. Porfirije Petrovič, vidjevši Raskoljnikovljevo uzbuđenje, započne razgovor o tome i onom, iskušavajući njegovo strpljenje. Raskoljnikov to stvarno ne može podnijeti, zahtijeva da ga istražitelj ispita kako se i očekuje, ali ostaje vjeran odabranoj taktici - nastavlja kićeni monolog. Raskoljnikov primijeti da on kao da nekoga čeka. U međuvremenu, Porfirije Petrovič počinje govoriti o Raskoljnikovljevom članku, o kriminalcima. Kaže da zločinca ne treba prerano uhititi. Opširno objašnjava zašto se to ne smije učiniti - zločinac, ostajući na slobodi, a istodobno znajući da ga istražitelj budno promatra i zna sve njegove nedostatke, na kraju će sam doći i priznati. To je osobito vjerojatno kod razvijene, nervozne osobe. A što se tiče činjenice da kriminalac može pobjeći, "on od mene psihički neće pobjeći", kaže Porfirije Petrovič. Raskoljnikov sluša istražitelja, pokušavajući iz sve snage izdržati. I započinje razgovor o tome da zločinac ponekad ne uzima u obzir da, osim njegovih spekulativnih konstrukcija, postoji i duša, ljudska priroda. Tako se ispostavlja da će mladić sve pametno smisliti, lagati, čini se da možete trijumfirati, ali on, uzmi i onesvijesti se! Raskoljnikov jasno vidi da ga Porfirije Petrovič sumnjiči za ubojstvo. "Neću to dopustiti!" viče on. Istražitelj mu govori da zna kako je otišao unajmiti stan, pozvonio i pitao za krv, ali sve to objašnjava Raskoljnikovljevom bolešću - sve je to navodno radio u deliriju. Raskoljnikov to ne može podnijeti i bijesno viče: “Nije to bio delirij! Bilo je stvarno!” Porfirije Petrovič nastavlja svoje lukave govore, potpuno zbunjujući Raskoljnikova - ili vjeruje ili ne vjeruje da je osumnjičen. “Neću dopustiti da me muče – uhapsite me, pretresite me, ali molim vas, postupite prema obrascu, a ne igrajte se sa mnom, gospodine!” konačno vrišti. U to vrijeme u sobu upada nedužan uhićen Nikolaj, koji glasno priznaje zločin koji je navodno počinio. Raskoljnikov se razveseli i odluči otići. Istražitelj mu kaže zbogom da će se sigurno opet vidjeti. Došavši kući, Raskoljnikov razmišlja o tome što se dogodilo istražitelju. Sjeća se čovjeka koji ga je jučer čekao. I sada, kada on, spremajući se otići, ide prema vratima, ona se odjednom otvara - to je ista osoba. Raskoljnikov je umro. Ali čovjek traži oprost za ono jučer. Raskoljnikov se iznenada sjeti da ga je već vidio, kad je otišao u stan ubijene starice. To znači da istražitelj o Raskoljnikovu nema ništa osim psihologije! "Sada ćemo se još boriti", misli Raskoljnikov.

PETI DIO Luzhin, ustajući iz kreveta sljedećeg jutra, pokušava se pomiriti s mišlju o prekidu s Dunyom. Ljut je što je jučer prijavio neuspjeh svom prijatelju Lebezyatnikovu i smije mu se. Nerviraju ga i druge nevolje: njegove nevolje u jednom slučaju u Senatu završile su ništa, vlasnik stana koji je unajmio traži plaćanje kazne u cijelosti, salon namještaja ne želi vratiti polog. Sve to jača Lužinovu mržnju prema Raskoljnikovu. Žao mu je što nije dao novac Duni i njezinoj majci - jer bi se u tom slučaju osjećale dužne prema njemu. Luzhin se prisjeća da je bio pozvan na buđenje Marmeladova. Saznaje da će Raskoljnikov također biti tamo. Luzhin prezire i mrzi Lebezyatnikova, svog nekadašnjeg ljubimca, kod kojeg je boravio, saznavši za njega još u provinciji, da je jedan od najnaprednijih naprednjaka i da je u nekim krugovima igrao važnu ulogu. Luzhin je čuo za nekakve naprednjake, nihiliste, tužitelje itd. koji postoje u glavnom gradu. A najviše se boji ukora. Stoga je Lužin, krenuvši u Sankt Peterburg, odlučio na brzinu saznati što i kako, te se, ako treba, za svaki slučaj približiti “našim mladim generacijama”. A u tome mu je trebao pomoći Andrej Semenovič Lebezjatnikov, iako se pokazao kao "vulgarna i rustikalna" osoba. Ovo je jedan od onih brojnih vulgarnih, poluobrazovanih tirana koji se drže svake pomodne ideje, pretvarajući je u karikaturu, iako joj iskreno služe. Lebezyatnikov također osjeća neprijateljstvo prema svom bivšem skrbniku, iako ponekad počinje razgovarati s njim o raznim "progresivnim" stvarima. On će organizirati komunu, u koju namjerava uključiti Sonyu, koju je sam jednom preživio iz stana. U međuvremenu, on "nastavlja razvijati" Sonyu i iznenađen je što je ona prema njemu nekako strahovito čedna i stidljiva. Iskoristivši činjenicu da se pričalo o Sonyi, Luzhin zamoli Lebezyatnikova da je pozove u svoju sobu. Ona dolazi, a Lužin joj daje deset rubalja za udovicu. Lebe-Zyatnikov se divio njegovom djelu. Ponos siromašnih i taština prisilili su Katerinu Ivanovnu da potroši gotovo polovicu novca dobivenog od Raskoljnikova na komemoraciju. Amalija Ivanovna, gazdarica s kojom je Katerina Ivanovna bila u neprijateljstvu, aktivno sudjeluje u pripremama. Na nezadovoljstvo Katerine Ivanovne, od svih "uglednih" osoba koje je ona pozvala, nije se pojavila niti jedna. Nema Luzhina pa čak ni Lebezyatnikova. Dolazi Raskoljnikov. Katerina Ivanovna je vrlo zadovoljna njime. Sonya se ispričava u ime Luzhina. Katerina Ivanovna je vrlo uzbuđena, priča bez prestanka, iskašljava krv, gotovo histerična. Sonya se boji da će sve ovo loše završiti. I tako se dogodi - između Katerine Ivanovne i gazdarice izbije svađa. Usred skandala pojavljuje se Luzhin. Tvrdi da je stotinu rubalja nestalo s njegova stola kad je Sonya bila u sobi. Djevojka kaže da joj je on sam dao deset rubalja, ali više ništa nije uzela. Luzhin zahtijeva da pozove policiju. Katerina Ivanovna juri u Sonjinu obranu, izvrće joj džepove haljine, želeći pokazati da tamo nema ničega. Novčanica od sto rubalja pada na pod. Katerina Ivanovna vrišti da Sonya nije sposobna za krađu, obraća se Raskoljnikovu za zaštitu i plače. Luzhinu je to dovoljno - on javno oprašta Sonji. Lebezjatnikov, koji se pojavio u tom trenutku, opovrgava Lužinove optužbe: on je sam vidio kako je Lužin tiho ubacio novčanicu u Sonjin džep. Tada je mislio da Lužin to radi iz plemenitosti, kako bi izbjegao riječi zahvalnosti. Lebezyatnikov je spreman opsovati pred policijom, ali neće razumjeti zašto je Luzhin počinio tako nizak čin. "Mogu objasniti!" Raskoljnikov kaže. Izvještava da se Lužin udvarao njegovoj sestri, na dan dolaska posvađao se s njim, Raskoljnikovim, i slučajno vidio kako daje novac Katerini Ivanovnoj. Kako bi posvađao Rodiona s njegovom majkom i sestrom, Luzhin im je napisao da je Sonji dao njihov posljednji novac i nagovijestio neku vezu između njega i Sonje. Istina je vraćena, Luzhin je otjeran. Kad bi sada Luzhin sve uvjerio da je Sonya lopov, onda bi time dokazao Raskoljnikovljevoj majci i sestri valjanost svojih sumnji. Općenito, želio je zaplesti Raskoljnikova sa svojom obitelji. Sonya je zbunjena, ne skida pogled s Raskoljnikova, doživljava ga kao zaštitnika. Luzhin traži izlaz u drskosti. Namjerava tužiti, pronaći će pravdu za “bezbožnike, buntovnike i slobodoumnike”! Time Luzhin nestaje. Sonya postaje histerična, trči kući plačući. Amalija Ivanovna tjera Marmeladovljevu udovicu iz stana. Pijani stanovnici su buntovnici. Raskoljnikov odlazi Sonji. Raskoljnikov osjeća: "on mora" reći Sonji tko je ubio Lizavetu, i predviđa strašne muke koje će biti posljedice ovog priznanja. On oklijeva i boji se, ali je svjestan "svoje nemoći pred nuždom" da sve kaže. Raskoljnikov pita Sonju: što bi učinila kad bi morala odlučiti hoće li umrijeti Lužin ili Katerina Ivanovna? Sonya odgovara: slutila je da će joj Rodion postaviti takvo pitanje. Ona ne poznaje Božju providnost, ona nije sudac i nije na njoj da odlučuje kome se govori, a kome ne živi. Ona zamoli Raskoljnikova da govori izravno. Taj obi-vyakami priznaje namjerno ubojstvo starice i slučajno ubojstvo Dyazavete. “Što si si učinio! ... Nitko nesretniji od tebe sada na cijelom svijetu!“ Sonya vrišti u očaju, grleći Raskoljnikova. Ići će s Rodionom na težak rad! Ali iznenada Sonya shvaća da raskolnici još nisu u potpunosti shvatili težinu onoga što je učinio. Pita o detaljima zločina. “... Želio sam postati Napoleon, zato sam ubio ...” - kaže Raskoljnikov. Napoleonu nikad ne bi palo na pamet razmišljati hoće li ubiti staricu ili ne, ako mu to zatreba. On, Raskoljnikov, ubio je samo uš, beskorisnu, gadnu, zlobnu. Ne, opovrgava sam sebe, on nije uš, ali htio se usuditi i ubio ... Glavnu stvar koja je gurnula Raskoljnikova na ubojstvo, objašnjava ovako: "Morao sam saznati ... jesam li ja uš, kao svi drugi ili osoba?.Jesam li ja drhtavo stvorenje ili imam pravo na... Vrag me tada vukao, a nakon toga mi je objasnio da nemam pravo ići tamo, jer sam samo ista uš kao i svi ostali!... Jesam li ja ubio staricu? Ubio sam se! .. Što sad da radim? .. ”- Raskoljnikov se okreće Sonji. Ona mu odgovara da ode na raskršće, poljubi zemlju koju je oskvrnio ubojstvom, pokloni se na sve četiri strane i svima glasno kaže: "Ubila sam!" Raskoljnikov mora prihvatiti patnju i iskupiti se za svoju krivnju. No, ne želi se pokajati pred ljudima koji “muče milijune ljudi, pa ih čak smatraju i vrlinom... Oni su prevaranti i nitkovi... oni ništa neće razumjeti...”. "I dalje ću se boriti", kaže Raskoljnikov. "Možda sam još uvijek osoba, a ne uš, i požurio sam sebe osuditi ... Neću im se dati." A onda pita Sonyu hoće li ići s njim u zatvor. Ona mu želi dati svoj naprsni križ, on ga ne uzima, kaže: "Bolje kasnije." Lebeziatnikov gleda u sobu. Kaže da Katerina Ivanovna nije pri sebi: otišla je kod bivšeg šefa svoga muža, napravila tamo skandal, došla kući, tukla djecu, šivala im kape, izvodila ih na ulicu, šetala po dvorištima i udaranje u umivaonik, umjesto glazbe, a djeca će pjevati i plesati... Sonya bježi, a za njom Raskoljnikov i Lebezyatnikov. Raskoljnikov odlazi u svoj ormar. Prekorava se što je otišao do Sonye i unesrećio je svojim priznanjem. Dolazi Dunja. Razumi-hin joj je ispričao o neutemeljenim sumnjama istražitelja. Dunya uvjerava svog brata da mu je spremna dati cijeli život samo da je pozove. Rodion hvali Razumihina kao "čestitog čovjeka i sposobnog za mnogo ljubavi" i kaže svojoj sestri: "Zbogom." Dunya odlazi uplašena. Raskoljnikov izlazi iz kuće. Muka, slutnja, obuzima ga duge godine ispunjen ovom čežnjom. Zovu Raskoljnikova - ovo je Lebeziatnikov. Izvještava da Katerina Ivanovna hoda ulicama, udara u tavu i tjera djecu da pjevaju i plešu. Oni plaču. Sonya je neuspješno pokušava odvesti kući. Mladi ljudi dolaze do malene gomile promatrača koji zure u čudan prizor. Katerina Ivanovna je potpuno izbezumljena, tuče djecu, viče na publiku, pokušava pjevati, kašlje, plače... Neki gospodin joj daje tri rublja. Prilazi policajac, zahtijeva "ne biti nepristojan". Djeca bježe, Katerina Ivanovna vrišteći i plačući juri za njima, spotiče se i pada, grlo joj krvari. Nose je Sonji. Ljudi se okupljaju u sobi, a među njima je i Svidrigajlov. Katerina Ivanovna je u delirijumu. Umire. Svidrigajlov predlaže da će platiti pogreb, smjestiti djecu u sirotište i staviti tisuću i pet stotina rubalja u banku za svakoga do njihove punoljetnosti. On će se "izvući iz bazena" i Sonya. Iz govora Svidrigailova Raskoljnikov je shvatio da je čuo njegov razgovor sa Sonyom. Sam Svidrigailov to ne poriče. „Uostalom, rekao sam da ćemo se naći“, kaže on Raskoljnikovu.

ŠESTI DIO Raskoljnikov je u čudnom duševnom stanju: brka događaje, ne može shvatiti što se događa, hvata ga tjeskoba ili apatija. Njegova je pozornost usmjerena na Svidrigailova. U dva-tri dana što su prošla od smrti Katerine Ivanovne, sastao se s njim dvaput. Svidrigailov je zauzet sprovodom, sređuje sudbinu svoje djece. Razumihin dolazi Raskoljnikovu. Javlja da je Rodionova majka bolesna, a jučer je došla s Dunyom i s njim, ali nikoga nije bilo kod kuće. Raskoljnikov kaže svom prijatelju da ga Dunya "možda već voli". Razumikhin, zaintrigiran Raskoljnikovljevim ponašanjem, odlučuje da je on politički zavjerenik. Usputno spominje pismo koje je primila Dunya, koje ju je jako uznemirilo, zatim govori o slikaru koji je priznao ubojstvo, izvještava da mu je Porfirije Petrovič pričao o njemu. Nakon odlaska Razumihina, Raskoljnikov razmišlja o svom položaju. Ne razumije zašto istražitelj pokušava uvjeriti Razumihina u krivnju soboslikara. Dolazak samog Porfirija Petroviča pogađa Raskoljnikova. Istražitelj javlja da je bio ovdje prije dva dana, ali nije zatekao Raskoljnikova kod kuće. Nakon dugog i haotičnog monologa, koji je s vremena na vrijeme prekidao Raskoljnikov, Porfirije Petrovič zaključuje da ubojstvo nije počinio Mikolka (pobožan, sektaš, odlučio je “prihvatiti patnju”), već sasvim druga osoba – ona koja je “kao ako do zločina nije došao vlastitim nogama... ubio, ubio dvojicu, po teoriji. Ubio je, a novac nije uspio uzeti, a ono što je uspio zgrabiti, srušio je pod kamenom ... pa u prazan stan, poludelirij ... ide, trebalo je doživjeti opet prehlada leđne moždine ... ubio je, ali sebe smatra poštenim čovjekom, prezire ljude...”. "Dakle ... tko je ... ubio? .." - Raskoljnikov to ne može podnijeti. "Da, ubili ste", odgovara Porfirije Petrovič. “Ako me smatrate krivim, zašto me ne odvedete u zatvor?” “Nemam još ništa protiv tebe.” Porfirije Petrovič želi da se Raskoljnikov preda. "Zašto bih se, zaboga, trebao predati?" Porfirije Petrovič odgovara da će u ovom slučaju zločin prikazati kao rezultat ludila. Raskoljnikov ne želi takvo olakšanje svoje krivnje. Istražitelj ga uvjerava: "Nemoj prezirati život!.. Mnogo toga tek dolazi." Raskoljnikov se smije. Porfirije Petrovič mu kaže da je on izmislio teoriju, a sad ga je sramota što se otkačio, što je izašla potpuno neoriginalna, podla. Pa ipak, Raskoljnikov "nije beznadni nitkov ... Barem se nije dugo zavaravao, odmah je stigao do posljednjih stupova." Prema Porfiriju Petroviču, Raskoljnikov je jedan od onih ljudi koji će svaku muku podnijeti sa smiješkom, samo ako pronađu "vjeru ili Boga". Potrebno je prepustiti se životu, bez rasuđivanja - "odnijet će ga pravo na obalu i postaviti na noge." Ako je Raskoljnikov već poduzeo takav korak, onda se sada ne treba bojati, mora učiniti ono što pravda zahtijeva. Odgovarajući na Raskoljnikovljevo pitanje, istražitelj javlja da će ga uhititi za dva dana. Zna da Raskoljnikov neće pobjeći. “Ne možeš bez nas”, kaže mu. Porfirije Petrovič je siguran da će Raskoljnikov ionako sve priznati, “on će odlučiti prihvatiti patnju”. Pa, ako Raskoljnikov odluči počiniti samoubojstvo, onda neka ostavi detaljnu poruku. Izvijestit će o kamenu ispod kojeg je sakrio plijen. Nakon što je istražitelj otišao, Raskoljnikov žuri Svidrigajlovu, ne znajući ni sam zašto. Sve je čuo - pa je li otišao kod Porfirija Petroviča ili će ipak ići? Možda uopće neće raditi? Raskoljnikov ne može razumjeti Svidrigajlova. Što ako ima planove u vezi s Dunjom i namjerava li u tu svrhu iskoristiti ono što je saznao o njemu, Raskoljnikov? Sastanak se odvija u konobi. Raskoljnikov prijeti da će ubiti Svidrigajlova ako namjerava progoniti njegovu sestru. Kaže da je u Sankt Peterburg došao "više o ženama". Svidrigailov smatra razvrat zanimanjem ne gorim od drugih - u njemu, po njegovom mišljenju, "postoji nešto trajno, utemeljeno čak i na prirodi i ne podliježe fantaziji ...". Ovo je bolest, da, ako se ne pridržavate mjere. No, inače bi preostalo samo pucati. “Pa, i odvratnost cijele ove situacije više ne utječe na tebe? Ili ste izgubili snagu da prestanete? - pita Raskoljnikov. Svidrigajlov ga u odgovoru naziva idealistom. Priča priču o svom životu. Marfa Petrovna otkupila ga je iz dužničkog zatvora. “Znate li do koje se opijenosti žena ponekad može zaljubiti?” Marfa Petrovna bila je mnogo starija od Svidrigajlova, patila je od neke bolesti. Svidrigajlov joj nije obećao vjernost. Dogovorili su se: 1. Svidrigajlov nikada neće ostaviti svoju ženu. 2. Neće ići nigdje bez njezina dopuštenja. 3. Nikada neće imati stalnu ljubavnicu. 4. Ponekad možete imati odnose sa sluškinjama, ali samo uz znanje vaše žene. 5. Ni u kojem slučaju se neće zaljubiti u ženu sa svog imanja. 6. Ako se zaljubi, mora se otvoriti Marfi Petrovnoj. Imali su svađe, ali sve je uspjelo dok se Dunya nije pojavila. Sama ju je Marfa Petrovna uzela za guvernantu i jako ju je voljela. Svidrigajlov, čim je ugledao Avdotju Romanovnu, shvatio je da je loše, te je pokušao ne gledati u nju i ne odgovoriti na oduševljene riječi svoje žene o ovoj ljepoti. Marfa Petrovna nije propustila ispričati Dunyi "sve nedostatke i nedostatke" svog muža, nije od nje skrivala obiteljske tajne i neprestano joj se žalila na njega. Duna je konačno sažalio Svidrigajlova kao izgubljenog čovjeka. Pa, u takvim slučajevima, djevojka će "sigurno htjeti "spasiti" i razum i uskrsnuti ... i oživjeti u novi život ...". Štoviše, Dunya "i sama žudi upravo za tim ... da brzo prihvati neku vrstu brašna za nekoga ...". U isto vrijeme, ona je “čedna, možda do bolesne granice”. I baš tada su na imanje doveli djevojku Parašu, lijepu, ali glupu. Svidrigajlovljevo dosađivanje završilo je skandalom. Dunja je zahtijevala da ostavi Parašu na miru. Svidrigajlov se pretvarao da ga je stid, okrivio je za sve svoju sudbinu i počeo se dodvoravati Dunji. Ali nije podlegla laskanju, pogađala je Svidrigailova. Zatim se počeo rugati Dunyinim naporima da ga "uskrsne", ušao u ozbiljne probleme s Parashom, i ne samo s njom. Posvađali su se. Što je učinio Svidrigailov? On joj je, znajući Dunyino siromaštvo, ponudio sav svoj novac kako bi s njim trčala u Petersburg. Bio je ludo zaljubljen u Dunju. Čim bi rekla: ubij ili otruj Marfu Petrovnu i oženi me, on bi to odmah učinio. Ali sve je završilo katastrofom. Svidrigajlov je bio bijesan kada je saznao da je Marfa Petrovna "dobila onog najopakijeg činovnika, Lužina, i zamalo napravila vjenčanje - što bi, u biti, bilo isto" što je Svidrigajlov predložio. Raskoljnikov sugerira da Svidrigailov još nije napustio ideju da dobije Dunyu. Obavještava ga da će oženiti šesnaestogodišnju djevojku iz siromašne obitelji. Dalje, Svidrigajlov priča kako je, stigavši ​​u Petrograd, požurio u prljave jazbine kojih se prisjetio dok je živio na imanju. I tako je na jednoj plesnoj večeri ugledao djevojčicu od trinaest godina. Majka joj je objasnila da su došli u Sankt Peterburg raditi neki posao, bili su siromašni, greškom su došli na ovu večer. Svidrigajlov im je počeo pomagati novcem i još uvijek je u kontaktu s njima. Svidrigajlov se zaokupljena, mračna pogleda uputi prema izlazu iz krčme. Raskoljnikov ga je slijedio, bojeći se da bi mogao krenuti prema Dunji. Izjavljuje Svidrigailovu da ide Sonji - da se ispriča što nije bio na sprovodu, ali kaže da ona sada nije kod kuće - ima sastanak s vlasnikom sirotišta, gdje je smjestio djecu Katerine Ivanovne . Govorimo o Raskoljnikovljevom razgovoru sa Sonyom koji je čuo Svidrigajlov. Raskoljnikov smatra da je prisluškivanje ispod vrata nečasno, na što mu Svidrigajlov odgovara: “Ako. .. mi smo uvjereni da se na vratima ne može prisluškivati, a starice se mogu oguliti svime, za svoj gušt, pa krenite što prije negdje u Ameriku!” Raskoljnikovu nudi novac za put. Šta ima moralna pitanja , pa ih trebate odbaciti, inače “nije bilo potrebe miješati se; nemaš što poduzeti za vlastiti posao«. Ili neka Raskoljnikov sam puca. Pun gađenja prema Svidrigajlovu, Raskoljnikov se rastaje od njega. On ga, nakon što je uzeo taksi (navodno je kanio ići na otoke guštati), ubrzo pusti. Raskoljnikov se zamišljeno zaustavlja na mostu. Dunya dolazi do njega, pored koje je prošao ne primijetivši je. Dunya se dvoumi treba li pozvati brata, a onda primijeti kako mu se približava Svidrigailov. On, zaustavivši se izdaleka kako ga Raskoljnikov ne bi primijetio, znakovima zove Dunju. Ona odgovara. Svidrigailov je zamoli da pođe s njim - mora poslušati Sonyu, a on će joj pokazati neke dokumente. On zna tajnu njezina brata. Odlaze kod Sonje, ona nije kod kuće. Razgovor se nastavlja u Svidrigajlovoj sobi. Dunya stavlja ono što je dobila na stol. njeno pismo Svidrigajlovu, u kojem aludira na zločin koji je počinio njezin brat i govori mu da ona ne vjeruje u to. Zašto je onda došla ovamo? Svidrigajlov obavještava Dunu o Raskoljnikovljevom razgovoru sa Sonjom, da je on, njezin brat, ubio staricu i Lizavetu. Uzeo je novac i stvari, ali ih nije iskoristio. Raskoljnikov je ubijao po teoriji da se ljudi dijele na materijalne i na posebne ljude za koje zakon nije pisan. Raskoljnikov je umišljao da je genij, a sada pati jer je izmislio teoriju, ali nije mogao prekoračiti, dakle, nije genij. Dunya želi vidjeti Sonyu. Svidrigajlov se dobrovoljno javlja da spasi Raskoljnikova i odvede ga u inozemstvo. Sve ovisi o Dunyi, koja bi trebala ostati s njim, Svidrigailov. Dunya zahtijeva da Svidrigailov otključa vrata i pusti je van. Vadi revolver iz džepa. Neka joj se samo Svidrigajlov usudi prići - ubit će ga! Svidrigajlov se ruga Dunji. Dunya puca, metak, klizeći kroz Svidrigailovljevu kosu, pogađa zid. Svidrigajlov napreduje prema Dunji. Ona ponovno puca - zatajenje. Dunya baca revolver. Svidrigajlov je grli, Dunja moli da je pusti. "Znači, ne voliš?" - pita Svidrigajlov. Dunya odmahuje glavom. "Nikada?" šapne on. "Nikada!" Dunya odgovara. Daje joj ključ. Svidrigajlov primjećuje revolver, stavlja ga u džep i odlazi. Provodi večer seleći se s jednog ukletog mjesta na drugo, a zatim odlazi Sonyji. Svidrigajlov joj govori da će možda otići u Ameriku, daje joj priznanice za novac koji je ostavio djeci, a samoj Sonji daje tri tisuće rubalja. Na Sonyine prigovore, on odgovara: "Rodion Romanovich ima dva puta: ili metak u čelo, ili duž Vladimirke. ..” Sonya će vjerojatno ići s njim na težak rad, što znači da će joj trebati novac. Svidrigajlov traži da se naklone Raskoljnikovu i Razumihinu i odlazi na kišu. Kasnije se pojavljuje kod zaručnice, govori joj da mora hitno otići i daje velika količina novac. Zatim luta ulicama i negdje na periferiji iznajmljuje sobu u zapuštenom hotelu. Leži na krevetu i razmišlja - o Dunyi, o djevojčici suicidnoj, zatim skoči i priđe prozoru, zatim luta hodnikom, gdje opazi uplakanu djevojčicu od pet godina, mokru od kiše. Svidrigajlov je dovodi u svoju sobu, stavlja je na krevet. Pokušava otići, ali mu je žao djevojke. I odjednom vidi - djevojka ne spava, lukavo mu namiguje, besramnost u očima, pruža ruke prema njemu ... Svidrigajlov vrišti od užasa ... i budi se. Djevojka spava. Svidrigajlov odlazi. Zaustavlja se kod vatrogasnog tornja i pred očima vatrogasca (bit će službeni svjedok) puca u sebe. Navečer istog dana, Raskoljnikov dolazi svojoj majci i sestri. Dunya nije kod kuće. Pulherija Aleksandrovna govori o Rodionovu članku koji već treći put čita, ali ne razumije mnogo. Ona vjeruje da će Rodion uskoro postati poznat. Rodion se oprašta od svoje majke. “Nikad te neću prestati voljeti”, kaže joj. - Vidim po svemu da vam se sprema velika žalost - kaže majka. Sin javlja majci da odlazi, moli majku da moli za njega. Raskoljnikov odlazi kući, gdje ga čeka Dunya. Kaže joj: “Ako sam se do sada smatrao jakim, neka se sada ne bojim stida. Sad ću se izdati«. "Zar ne perete pola svog zločina tako što ćete ući u patnju?" - pita Dunya. Raskoljnikov postaje bijesan: “Kakav zločin? To što sam ubio gadnu, zlonamjernu uš, starog zalagaonicu koja nikome ne treba... koja je sirotinji isisala sok, a to je zločin? Ne razmišljam o tome i ne razmišljam o tome da to operem." “Ali ti si prolio krv!” Dunya vrišti. “Koju svatko prosipa”, podiže on gotovo mahnito, “koja lije i uvijek se lijeva svijetom poput vodopada ... zbog kojega se krune na Kapitolu, a zatim nazivaju dobročiniteljem čovječanstva ... I sam sam želio dobro za ljude i učinio bih stotine, tisuće dobrih djela umjesto ove jedne gluposti ... budući da cijela ova ideja uopće nije bila tako glupa kao što se sada čini, u slučaju neuspjeha ... htio sam ... uzeti prvi korak, postići sredstva, a tu bi se sve neizmjerno izgladilo ... korisno ... Ne razumijem: zašto je udaranje ljudi bombama, korektna opsada, respektabilniji oblik? …Ne razumijem svoj zločin!” Ali vidjevši brašno u očima svoje sestre, Rodion dolazi k sebi. On traži od Dunje da se brine za njegovu majku i da ne plače za njim: trudit će se "biti i hrabar i pošten, cijeli život", iako je ubojica.Raskoljnikov hoda ulicom zamišljen. “Zašto one same toliko vole muškarce, ako ja toga nisam vrijedan! O, da sam sama i da me nitko ne voli, a ni sama ne bih nikoga voljela! Ne bi bilo sve ovo * - smatra. Hoće li njegova duša biti ponižena u sljedećih petnaest ili dvadeset godina? “Zašto živjeti nakon ovoga, zašto idem sad, kad i sam znam da će sve ovo biti baš ovako...a ne drugačije!” Već je pala večer kad se Raskoljnikov pojavio kod Sonje. Cijeli dan ga je uzbuđeno čekala. Ujutro je Dunya došla k njoj i dugo su razgovarale o Rodionu. Dunya, koja nije mogla mirno sjediti od tjeskobe, otišla je u bratov stan - činilo joj se da će doći tamo. I tako, kad je Sonya gotovo povjerovala u Raskoljnikovljevo samoubojstvo, on je ušao u njezinu sobu. "Tražim tvoje križeve ... Sam si me poslao na raskrižje! .." - kaže joj Raskoljnikov. Jako je uzbuđen, ne može se ni na što koncentrirati, ruke mu drhte. Sonya mu stavlja križ od čempresa na prsa. Lizavetin, bakar, ona drži za sebe. "Prekrsti se, pomoli se barem jednom", traži Sonya. Raskoljnikov je kršten. Sonya baca šal preko glave - želi ići s njim. Na putu se Raskoljnikov prisjeća Sonjinih riječi o raskrižju. “Drhtao je cijelim tijelom kad se toga sjetio. A prije toga, beznadna žudnja i tjeskoba ovoga vremena već ga je shrvala ... da je hrlio u mogućnost tog cijelog, novog, potpunog osjećaja. To mu se najednom javilo kao grčevito: jednom se iskrom zapalilo u njegovoj duši i odjednom, kao vatra, sve zahvatilo. Sve se u njemu smjesta smekšalo, a suze su mu potekle. Kako je stao, tako je i pao na zemlju ... Kleknuo je nasred trga, poklonio se do zemlje i poljubio ovu prljavu zemlju, sa zadovoljstvom i sa

DIO. Ustao je i ponovno se naklonio.” Smiju mu se. Primjećuje Sonyu koja ga potajno prati. Raskoljnikov dolazi u policijsku postaju, gdje saznaje za Svidrigajlovljevo samoubojstvo. Raskoljnikov, šokiran, izlazi van, gdje nailazi na Sonyu. S izgubljenim osmijehom, okreće se i priznaje ubojstvo.

EPILOG Sibir. Na obali široke, puste rijeke stoji grad, jedno od administrativnih središta Rusije; tvrđava u gradu, zatvor u tvrđavi. Već devet mjeseci u zatvoru je zatvoren Rodion Raskoljnikov, osuđenik druge kategorije. Prošlo je skoro godinu i pol od dana njegovog zločina.” Na suđenju Raskoljnikov nije ništa skrivao. To što je torbicu i stvari sakrio ispod kamena, a da ih nije koristio, a da ni ne zna što je i koliko ukrao, koliko je novca u torbici, pogodilo je istražitelje i suce. Iz toga je zaključeno da se zločin "dogodio uz izvjesnu privremenu neuračunljivost". “Počinitelj ne samo da se nije htio opravdati, nego je čak, takoreći, izrazio želju da se još više optužuje.” Iskreno priznanje i sve navedeno doprinijelo je ublažavanju kazne. Osim toga, prihvaćene su i druge okolnosti koje idu u prilog okrivljeniku: za vrijeme studija na fakultetu je iz zadnjih sredstava uzdržavao druga trošnog druga, a nakon njegove smrti brinuo se o bolesnom ocu, smjestio ga u bolnicu, a nakon njegove smrti pokopao ga je. Raskoljnikovljeva gazdarica svjedočila je na suđenju da je Raskoljnikov jednom spasio dvoje male djece iz požara. Jednom riječju, počinitelj je osuđen na samo osam godina teškog rada. Pulcheria Alexandrovna, koju su svi uvjeravali da joj je sin otišao negdje u inozemstvo, ipak osjeća nešto zlokobno u svojoj duši i živi samo u iščekivanju pisma od Rodiona. Njezin je um uznemiren i ubrzo umire. Dunja se udaje za Razumihina, pozivajući Porfirija Petroviča i Zosimova na vjenčanje. Razumikhin je nastavio studij na sveučilištu i odlučio je preseliti se u Sibir za nekoliko godina, u čemu je i priznao. Muči ga i misao zašto nije počinio samoubojstvo? Svi ga ne vole i izbjegavaju ga, onda su ga mrzili. “Vi ste gospodin! - rekli su mu ... - Ti si ateist! ...moram te ubiti.” Raskoljnikov šuti. Iznenađen je jednom stvari: zašto su svi toliko voljeli Sonyu? Raskoljnikov je primljen u bolnicu. U deliriju, on zamišlja da svijet mora propasti zbog neke neviđene bolesti. Samo će nekolicina odabranih preživjeti. Zahvaćeni mikrobom, ljudi polude, svaku misao, svako uvjerenje smatraju konačnom istinom. Svatko vjeruje da istina leži samo u njemu. Nitko ne zna što je dobro, a što zlo. U tijeku je rat svatko protiv svakoga. Sve umire. Cijelo vrijeme Raskoljnikovljeve bolesti, Sonya je dežurala ispod njegovih prozora, a Raskoljnikov ju je jednog dana slučajno ugledao kroz prozor. Sonia nije dolazila dva dana. Raskoljnikov, vraćajući se u zatvor, saznaje da je bolesna i leži kod kuće. Sonya mu u poruci kaže da će se uskoro oporaviti i doći će ga vidjeti. “Kad je pročitao ovu poruku, srce mu je zalupalo snažno i bolno.” Sutradan, dok je Raskoljnikov radio na peći uz rijeku, Sonya mu prilazi i stidljivo mu pruža ruku. “Ali odjednom ga je nešto, takoreći, podiglo i, takoreći, bacilo pred njezine noge. Plakao je i grlio joj koljena ... ”Sonya razumije da je Raskoljnikov voli. “Obje su bile blijede i mršave; ali u tim bolesnim i blijedim licima već je sjala zora obnovljene budućnosti, potpunog uskrsnuća u novi život". Odluče čekati i biti strpljivi. Ostalo je još sedam godina. "Ali on je uskrsnuo - i on je to znao, osjećao je to potpuno cijelim svojim obnovljenim bićem ..." Uvečer, ležeći na krevetu, ispod jastuka vadi Evanđelje koje je donijela Sonya.

Roman Zločin i kazna Fjodora Mihajloviča Dostojevskog napisan je 1866. godine. Ideja o djelu došla je piscu još 1859. godine, kada je služio kaznu na teškom radu. U početku je Dostojevski namjeravao napisati roman "Zločin i kazna" u obliku ispovijesti, ali u procesu rada, izvorna ideja se postupno promijenila i, opisujući svoje novo djelo uredniku časopisa "Ruski glasnik" ( u kojem je knjiga prvi put objavljena), autor roman karakterizira kao "psihološki prikaz jednog djela".

"Zločin i kazna" odnosi se na književni pokret realizma, napisan u žanru filozofskog i psihološkog polifonog romana, budući da su ideje junaka u djelu međusobno ravnopravne, a autor stoji uz likove, a ne iznad njih.

Sažetak poglavlja i dijelova sastavljenih o Zločinu i kazni omogućuje vam da se upoznate s ključnim točkama romana, pripremite se za sat književnosti u 10. razredu ili kontrolni rad. Prepričavanje romana predstavljenog na našoj web stranici možete pročitati online ili ga spremiti na bilo koji elektronički medij.

Glavni likovi

Rodion Raskoljnikov- siromašan student, mlada, ponosna, nezainteresirana mladost. Bio je "nevjerojatno zgodan, lijepih tamnih očiju, tamnoplav, viši od prosjeka, mršav i vitak."

Sonya Marmeladova- rođena kći Marmeladova, pijanice, bivšeg titularnog savjetnika. “Mala djevojka, oko osamnaest godina, mršava, ali prilično lijepa plavuša, s divnim plave oči» .

Pjotr ​​Petrovič Lužin- Dunjin vjerenik, razborit, "pristojan, pun, oprezne i odvratne fizionomije", gospodin od četrdeset i pet godina.

Arkadij Ivanovič Svidrigajlov- kockar kontroverznog karaktera, koji je pregazio nekoliko života. "Muškarac u pedesetima, viši od prosjeka, krupan".

Porfirije Petrovič- sudski izvršitelj istražnih poslova, koji je bio umiješan u ubojstvo starog lihvara. “Čovjek od oko trideset pet godina, ispodprosječne visine, pun i ravnog trbuha, obrijan, bez brkova i zalisaka”. Pametna osoba, "skeptik, cinik".

Razumihin- student, Rodionov prijatelj. Vrlo inteligentan mladić, iako ponekad rustičan, „izgledom je bio izražajan - visok, mršav, uvijek slabo obrijan, crnokos. Ponekad je bio buntovnik i bio je poznat kao snažan čovjek.

Dunja (Avdotja Romanovna) Raskoljnikova- Raskoljnikovljeva sestra, "čvrsta, razborita, strpljiva i velikodušna, iako sa gorljivo srce" mlada žena. “Imala je tamnoplavu kosu, nešto svjetliju od brata; oči gotovo crne, iskričave, ponosne, a ujedno ponekad, ponekad, neobično ljubazne.

Ostali likovi

Alena Ivanovna- stari zalagaoničar kojeg je ubio Raskoljnikov.

Lizaveta Ivanovna- sestra starog zalagaonice, „visoka, nespretna, plaha i skromna djevojka, gotovo idiot, trideset i pet godina, koja je bila u potpunom ropstvu svoje sestre, radila za nju dan i noć, drhtala pred njom i čak pretrpio batine od nje.”

Semjon Zaharovič Marmeladov- Sonyin otac, pijanica, "čovjek već preko pedeset, srednje visine i guste građe, sijede kose i velike ćelave glave."

Ekaterina Ivanovna Marmeladova- žena plemenitog porijekla (iz razorene plemićke obitelji), Sonjina maćeha, Marmeladova žena. “Užasno mršava žena, mršava, prilično visoka i vitka, lijepe tamnoplave kose.”

Pulherija Aleksandrovna Raskoljnikova- majka Rodiona, žena od četrdeset i tri godine.

Zosimov- liječnik, prijatelj Raskoljnikova, 27 godina.

Zametov- Službenik u policijskoj postaji.

Nastasja- kuharica domaćice, od koje je Raskoljnikov iznajmio sobu.

Lebezyatnikov- Lužinova cimerica.

Mikola- farbar koji je priznao ubojstvo starice

Marfa Petrovna Svidrigailova- Svidrigailovljeva žena.

Polečka, Lenja, Kolja- djeca Katerine Ivanovne.

Prvi dio

Poglavlje 1

Protagonist romana, Rodion Raskolnikov, nalazi se u situaciji koja graniči sa siromaštvom, već drugi dan gotovo ništa nije jeo i vlasniku stana duguje pristojan iznos za stanarinu. Mladić odlazi do starice kamatarke Alene Ivanovne, usput razmišljajući o "tajanstvenom" slučaju, misli o kojima ga već dugo muče - junak je namjeravao ubiti.

Došavši do Alene Ivanovne, Raskoljnikov odlaže srebrni sat, pažljivo razgledavajući namještaj njezina stana. Odlazeći, Rodion obećava da će se uskoro vratiti i založiti srebrnu kutiju cigareta.

2. Poglavlje

Ušavši u krčmu, Raskoljnikov tamo susreće titularnog savjetnika Marmeladova. Saznavši da je Rodion student, alkoholizirani sugovornik počinje govoriti o siromaštvu, govoreći kako “siromaštvo nije porok, istina je, siromaštvo je porok”, te priča Rodionu o svojoj obitelji. Njegova supruga Katerina Ivanovna, s troje djece u rukama, udala se za njega iz očaja, iako je bila pametna i obrazovana. Ali Marmeladov popije sav novac, odnoseći posljednju stvar iz kuće. Kako bi nekako osigurao obitelj, njegova kći, Sonya Marmeladova, morala je ići na panel.

Raskoljnikov je odlučio odvesti pijanog Marmeladova kući, jer je već bio slabo na nogama. Studentica je bila zapanjena bijednim stanjem njihovog stambenog prostora. Katerina Ivanovna počinje grditi muža što je opet popio posljednji novac, a Raskoljnikov, ne želeći se uplitati u svađu, odlazi, iz sebi nepoznatih razloga, ostavljajući im sitnicu na prozorskoj dasci.

Poglavlje 3

Raskoljnikov je živio u maloj sobi s vrlo niskim stropom: "Bila je to malena ćelija, duga šest koraka." U sobi su bile tri stare stolice, stol, velika sofa u dronjcima i mali stol.

Rodion prima pismo od svoje majke Pulherije Raskolnikove. Žena je napisala da je njegovu sestru Dunyu klevetala obitelj Svidrigailov, u čijoj je kući djevojka radila kao guvernanta. Svidrigajlov je pokazao nedvosmislene znakove pažnje prema njoj. Saznavši za to, Marfa Petrovna, njegova žena, počela je vrijeđati i ponižavati Dunju. Osim toga, četrdesetpetogodišnji dvorski savjetnik Pjotr ​​Petrovič Lužin, s malim kapitalom, zaručio se s Dunjom. Majka piše da će uskoro ona i njezina sestra stići u Sankt Peterburg, jer Luzhin želi organizirati vjenčanje što je prije moguće.

Poglavlje 4

Raskoljnikova je jako uznemirilo majčino pismo. Mladić razumije da su se rođaci složili s brakom Luzhina i Dunye, samo kako bi okončali siromaštvo, ali mladić je protiv ovog braka. Raskoljnikov shvaća da nema pravo zabraniti Duni da se uda za Lužina. I Rodin je ponovno počeo razmišljati o misli koja ga je dugo mučila (ubojstvo zalagaonice).

5. poglavlje

Šetajući po Otočju, Raskoljnikov je odlučio pojesti kolač i votku. Mladić dugo nije pio, pa se gotovo odmah napio i, prije nego što je stigao kući, zaspao u grmlju. Usnio je strašan san: epizodu iz djetinjstva, u kojoj su seljaci zaklali starog konja. Mali Rodion ne može ništa učiniti, pritrči mrtvom konju, poljubi mu njušku i, ljutit, jurne šakama na seljaka.

Probudivši se, Raskoljnikov ponovno razmišlja o ubojstvu zalagaonice i sumnja da će se moći odlučiti na to. Prolazeći pored tržnice na Sennoj, mladić je ugledao staričinu sestru Lizavetu. Iz Lizavetinog razgovora s trgovcima Raskoljnikov doznaje da će zalagaonica sutra u sedam navečer biti sama kod kuće. Mladić shvaća da je sada "sve konačno odlučeno".

Poglavlje 6

Raskoljnikov slučajno čuje razgovor između studenta i časnika da je stara zalagaonica nedostojna života, a ako je ubiju, onda bi se njezinim novcem moglo pomoći tolikim siromašnim mladim ljudima. Rodion je bio vrlo uzbuđen onim što je čuo.

Došavši kući, Raskoljnikov, u stanju blizu delirija, počinje se pripremati za ubojstvo. Mladić je s unutarnje strane kaputa ispod lijevog pazuha prišio omču za sjekiru tako da se sjekira nije primijetila kad se kaput obuče. Zatim je izvadio "pijuna" skrivenog u procjepu između sofe i poda - tablet, veličine kutije cigareta, umotan u papir i povezan vrpcom, koji je namjeravao dati starici kako bi skrenuo pažnju . Nakon završetka priprema, Rodion je ukrao sjekiru u domaru i otišao do starice.

Poglavlje 7

Došavši do zalagaonice, Rodion se zabrinuo da će starica primijetiti njegovo uzbuđenje i neće ga pustiti unutra, ali ona uzima "hipoteku", vjerujući da je to kutija cigareta, i pokušava odvezati vrpcu. Mladić, shvativši da je nemoguće oklijevati, vadi sjekiru i kundakom je spušta na njezinu glavu, starica se smjestila, Raskoljnikov je drugi put tuče, nakon čega shvaća da je već umrla.

Raskoljnikov uzima ključeve iz staričinog džepa i odlazi u njezinu sobu. Čim je pronašao bogatstvo zalagaonice u velikoj ambalaži (škrinji) i počeo njime puniti džepove kaputa i hlača, Lizaveta se iznenada vratila. U zabuni junak ubije i staričinu sestru. Prestrašen je, ali junak se postupno sabrao, sprao krv s ruku, sjekire i čizama. Raskoljnikov se spremao otići, ali je tada začuo korake na stepenicama: starici su dolazile mušterije. Nakon što je pričekao da odu, Rodion sam brzo napušta stan zalagaonice. Vraćajući se kući, mladić vraća sjekiru i, ušavši u svoju sobu, bez svlačenja, pade u zaborav na krevet.

Drugi dio

Poglavlje 1

Raskoljnikov je spavao do tri sata popodne. Probudivši se, junak se prisjeća što je učinio. Užasnuto pregledava svu odjeću, provjerava ima li na njoj tragova krvi. Odmah pronalazi dragulje oduzete od zalagaonice, na koje je potpuno zaboravio, i skriva ih u kutu sobe, u rupu ispod tapeta.

Nastasja dolazi Rodionu. Donijela mu je poziv iz tromjesečnika: junak se morao pojaviti u policiji. Rodion je nervozan, no na kolodvoru se ispostavlja da je od njega potrebno samo napisati potvrdu s obvezom plaćanja duga gazdarici.

Već pri napuštanju postaje, Rodion slučajno čuje razgovor policije o ubojstvu Alene Ivanovne i pada u nesvijest. Svi odluče da je Raskoljnikov bolestan i da mu je dopušteno da ide kući.

2. Poglavlje

U strahu od pretresa, Rodion skriva staričine dragocjenosti (torbu s novcem i nakitom) ispod kamena u napuštenom dvorištu okruženom praznim zidovima.

Poglavlje 3

Vraćajući se kući, Raskoljnikov je lutao nekoliko dana, a kada se probudio, ugledao je Razumihina i Nastasju pored sebe. Mladić prima novčani transfer od svoje majke, koja je poslala novac za plaćanje stana. Dmitrij kaže svom prijatelju da je policajac Zametov nekoliko puta dolazio Rodionu dok je bio bolestan i raspitivao se o njegovim stvarima.

Poglavlje 4

Raskoljnikovu dolazi još jedan drug - student medicine Zosimov. Započinje razgovor o ubojstvu Alene Ivanovne i njezine sestre Lizavete, rekavši da su mnogi osumnjičeni za zločin, uključujući i farbara Mikolu, ali policija još nema pouzdane dokaze.

5. poglavlje

Pjotr ​​Petrovič Lužin dolazi Raskoljnikovu. Raskoljnikov mu zamjera što će oženiti Dunyu samo kako bi djevojka do kraja života bila zahvalna što je svoju obitelj izbavila iz siromaštva. Luzhin to pokušava poreći. Ljutiti Raskoljnikov ga izbacuje.

Za njim odlaze i Raskoljnikovljevi prijatelji. Razumikhin se brine za svog prijatelja, vjerujući da “ima nešto na umu! Nešto nepomično, što teži.

Poglavlje 6

Slučajno ušavši u krčmu Crystal Palace, Raskoljnikov tamo susreće Zametova. Raspravljajući s njim o slučaju ubojstva starice, Rodion izražava svoje mišljenje o tome kako bi on postupio na mjestu ubojice. Učenik pita što bi Zametov napravio da je on ubojica i gotovo izravno kaže da je on ubio staricu. Zametov odlučuje da je Rodion lud i ne vjeruje u njegovu krivnju.

Šetajući gradom, Raskoljnikov se odlučuje utopiti, ali, predomislivši se, u poludeliriju odlazi do kuće ubijenog starog zalagaonice. U tijeku je renoviranje i student priča s radnicima o zločinu koji se dogodio, svi misle da je lud.

Poglavlje 7

Na putu do Razumihina, Raskoljnikov vidi gomilu okupljenu oko slučajno oborenog, potpuno pijanog Marmeladova. Žrtva je prebačena kući i u kritičnom je stanju.
Prije smrti, Marmeladov moli Sonju za oprost i umire na rukama svoje kćeri. Raskoljnikov daje sav svoj novac za Marmeladovljev sprovod.

Rodion osjeća da se oporavlja i odlazi posjetiti Razumihina. Dmitrij ga prati kući. Približavajući se kući, Raskoljnikov, studenti vide svjetlo u njegovim prozorima. Kad su prijatelji otišli u sobu, pokazalo se da su stigle Rodionova majka i sestra. Ugledavši voljene, Raskoljnikov se onesvijestio.

treći dio

Poglavlje 1

Nakon što je došao k sebi, Rodion moli svoje rođake da ne brinu. Razgovarajući sa svojom sestrom o Luzhinu, Raskoljnikov zahtijeva da ga djevojka odbije. Pulherija Aleksandrovna želi ostati čuvati sina, ali Razumihin nagovara žene da se vrate u hotel.

Razumikhinu se jako svidjela Dunya, privukla ga je njezina ljepota: u njezinom su se izgledu snaga i samopouzdanje kombinirali s mekoćom i gracioznošću.

2. Poglavlje

Ujutro Razumikhin posjećuje Raskoljnikovljevu majku i sestru. Raspravljajući o Lužinu, Pulherija Aleksandrovna kaže Dmitriju da su ujutro primili pismo od Petra Petroviča. Luzhin piše da ih želi posjetiti, ali traži da Rodion ne bude prisutan tijekom njihovog sastanka. Majka i Dunja odlaze Raskoljnikovu.

Poglavlje 3

Raskoljnikov se osjeća bolje. Student govori svojoj majci i sestri kako je jučer dao sav svoj novac za sprovod siromašne obitelji. Raskoljnikov primjećuje da ga se rođaci boje.
Vodi se razgovor o Lužinu. Rodionu je neugodno što Pjotr ​​Petrovič ne pokazuje odgovarajuću pozornost nevjesti. Mladiću je rečeno o pismu Petra Petroviča, spreman je učiniti ono što njegovi rođaci smatraju ispravnim. Dunya vjeruje da Rodion svakako mora biti prisutan tijekom Luzhinova posjeta.

Poglavlje 4

Sonya je došla Raskoljnikovu s pozivom na Marmeladovljev sprovod. Unatoč činjenici da joj reputacija djevojke ne dopušta ravnopravnu komunikaciju s Rodionovom majkom i sestrom, mladić je upoznaje s rodbinom. Odlazeći, Dunya se naklonila Sonyi, što je djevojku jako posramilo.

Dok je Sonya išla kući, neki stranac ju je počeo progoniti, za kojeg se ispostavilo da je njezin susjed (kasnije u priči postaje jasno da je to bio Svidrigailov).

5. poglavlje

Raskoljnikov i Razumikhin odlaze do Porfirija, jer je Rodion zamolio prijatelja da ga upozna s istražiteljem. Raskoljnikov se obraća Porfiriju s pitanjem kako tražiti svoje pravo na stvari koje je založio starici. Istražitelj kaže da treba podnijeti prijavu policiji, te da njegove stvari nisu nestale jer ih se sjeća među zaplijenjenim u istrazi.

Raspravljajući s Porfirijem o ubojstvu zalagaonice, mladić shvaća da je i on osumnjičen. Porfirije se prisjeća Raskoljnikovljeva članka. U njemu Rodion iznosi vlastitu teoriju da se ljudi dijele na “obične” (tzv. “materijal”) i “izvanredne” (talentirani, sposobni reći “novu riječ”)”: “obični ljudi moraju živjeti u poslušnosti i nemaju pravo prekršiti zakon". “I izvanredni imaju pravo počiniti sve vrste zločina i kršiti zakon na svaki mogući način, zapravo, zato što su izvanredni.” Porfirije pita Raskoljnikova smatra li se tako "izvanrednom" osobom i je li sposoban ubiti ili opljačkati, Raskoljnikov odgovara da "može biti".

Razjašnjavajući detalje slučaja, istražitelj pita Raskoljnikova je li vidio, na primjer, tijekom posljednji posjet zalagaonici, farbari. Odugovlačeći s odgovorom, mladić kaže da nije vidio. Razumikhin je odmah odgovoran za prijatelja koji je bio sa staricom tri dana prije ubojstva, kada farbari još nisu bili tu, jer su na dan ubojstva radili. Učenici napuštaju Porfirije.

Poglavlje 6

U blizini Rodionove kuće čekao je stranac, koji je Rodiona nazvao ubojicom i, ne želeći se objašnjavati, odlazi.

Kod kuće je Raskoljnikov opet počeo patiti od groznice. Mladić je sanjao stranca koji mu je mahnuo da ga slijedi do stana starog lihvara. Rodion udari Alenu Ivanovnu sjekirom po glavi, ali ona se smije. Student pokušava pobjeći, ali vidi gomilu ljudi koji ga osuđuju. Rodion se budi.

Svidrigajlov dolazi Raskoljnikovu.

Četvrti dio

Poglavlje 1

Raskoljnikov nije sretan zbog dolaska Svidrigailova, budući da je Dunyin ugled ozbiljno pogoršan zbog njega. Arkadij Ivanovič izražava mišljenje da su on i Rodion vrlo slični: "jedno polje bobica". Svidrigajlov pokušava nagovoriti Raskoljnikova da dogovori sastanak s Dunyom, budući da je njegova žena ostavila djevojku tri tisuće, a on sam želi dati Dunyi deset tisuća za sve nevolje koje joj je uzrokovao. Rodion odbija dogovoriti njihov sastanak.

Poglavlja 2-3

Navečer Raskoljnikov i Razumihin posjećuju Rodionovu majku i sestru. Luzhin je ogorčen što žene nisu uzele u obzir njegov zahtjev i ne želi razgovarati o detaljima vjenčanja s Raskoljnikovim. Luzhin podsjeća Dunu na nevolju u kojoj se nalazi njezina obitelj, predbacujući djevojci da ne shvaća svoju sreću. Dunya kaže da ne može birati između brata i zaručnika. Lužin se naljuti, posvađaju se i djevojka zamoli Petra Petroviča da ode.

Poglavlje 4

Raskoljnikov dolazi k Sonji. "Sonyna soba izgledala je kao štala, izgledala je kao vrlo nepravilan četverokut, a to joj je davalo nešto ružno." Tijekom razgovora mladić pita što će sada biti s djevojkom, jer ona sada ima gotovo ludu majku, brata i sestru. Sonya kaže da ih ne može ostaviti jer će bez nje jednostavno umrijeti od gladi. Raskoljnikov se klanja Sonjinim nogama, djevojka misli da je mladić lud, ali Rodion objašnjava svoj čin: "Nisam se poklonio tebi, poklonio sam se svim ljudskim patnjama."

Rodion skreće pozornost na Novi zavjet koji leži na stolu. Raskoljnikov traži da mu pročita poglavlje o Lazarovom uskrsnuću: "Opušak cigarete odavno je ugašen u iskrivljenom svijećnjaku, slabo osvjetljavajući u ovoj prosjačkoj sobi ubojicu i bludnicu, koji se čudno okupljaju da pročitaju vječnu knjigu." Odlazeći, Rodion obećava da će doći sutradan i reći Sonji tko je ubio Lizavetu.

Cijeli njihov razgovor čuo je Svidrigajlov, koji je bio u susjednoj sobi.

5. poglavlje

Sutradan Raskoljnikov dolazi Porfiriju Petroviču sa zahtjevom da mu vrati svoje stvari. Istražitelj ponovno pokušava provjeriti mladića. Ne izdržavši, Rodion, vrlo nervozan, traži od Porfirija da ga konačno proglasi krivim ili nevinim za ubojstvo starice. Međutim, istražitelj izbjegava odgovor govoreći da je u susjednoj sobi iznenađenje, ali mladiću ne kaže koje.

Poglavlje 6

Neočekivano za Raskoljnikova i Porfirija, doveden je farbar Mikola, koji pred svima priznaje ubojstvo Alene Ivanovne. Raskoljnikov se vraća kući i na pragu svog stana susreće tajanstvenog trgovca koji ga je nazvao ubojicom. Čovjek se ispričava za svoje riječi: kako se ispostavilo, on je bio taj koji je pripremio Porfirije "iznenađenje" i sada se pokajao zbog svoje pogreške. Rodion se osjeća smirenije.

Peti dio

Poglavlje 1

Luzhin vjeruje da je samo Raskoljnikov kriv za njihovu svađu s Dunyom. Pjotr ​​Petrovič smatra da Raskoljnikovu uzalud nije dao novac prije vjenčanja: to bi riješilo mnoge probleme. Želeći se osvetiti Rodionu, Luzhin zamoli svog cimera Lebezyatnikova, koji dobro poznaje Sonyu, da pozove djevojku k sebi. Pjotr ​​Petrovič se ispričava Sonji što neće moći doći na sprovod (iako je bio pozvan) i daje joj deset rubalja. Lebezjatnikov primjećuje da Luzhin nešto namjerava, ali još ne razumije što.

2. Poglavlje

Katerina Ivanovna priredila je dobar sprovod za svog muža, ali mnogi od pozvanih nisu došli. Raskoljnikov je također bio prisutan. Jekaterina Ivanovna počinje se svađati s vlasnicom stana, Amalijom Ivanovnom, jer je pozvala bilo koga, a ne “bolje ljude i upravo poznanike pokojnika”. Tijekom njihove svađe dolazi Pjotr ​​Petrovič.

Poglavlje 3

Luzhin javlja da mu je Sonya ukrala stotinu rubalja, a njegov susjed Lebezyatnikov svjedoči tome. Djevojka je isprva izgubljena, ali brzo počinje poricati svoju krivnju i daje Petru Petroviču njegovih deset rubalja. Ne vjerujući u krivnju djevojke, Katerina Ivanovna počinje izvrtati džepove svoje kćeri pred svima, a novčanica od sto rubalja ispada odatle. Lebezjatnikov razumije da ga je Lužin doveo u neugodnu situaciju i govori prisutnima da se sjeća kako je sam Pjotr ​​Petrovič ubacio Sonji novac. Raskoljnikov brani Sonju. Luzhin vrišti i ljuti se, obećavajući da će pozvati policiju. Amalija Ivanovna izbacuje Katerinu Ivanovnu iz stana s djecom.

Poglavlje 4

Raskoljnikov odlazi do Sonje, razmišljajući hoće li reći djevojci koja je ubila Lizavetu. Mladić shvaća da mora sve ispričati. Izmučen, Rodion govori djevojci da poznaje ubojicu i da je slučajno ubio Lizavetu. Sonya sve razumije i, suosjećajući s Raskoljnikovom, kaže da nema nikoga nesretnijeg od njega "sada na cijelom svijetu". Spremna ga je slijediti čak i na težak rad. Sonya pita Rodiona zašto je otišao ubiti, čak i ako nije uzeo plijen, na što mladić odgovara da je želio postati Napoleon: “Htio sam se usuditi i ubio sam ... Samo sam se htio usuditi, Sonya, to je cijeli razlog!” . “Morao sam saznati još nešto, hoću li moći prijeći ili ne! Jesam li ja drhtavo stvorenje ili imam pravo?
Sonya kaže da treba otići i priznati što je učinio, tada će mu Bog oprostiti i "opet poslati život".

5. poglavlje

Lebezjatnikov dolazi Sonji i kaže da je Katerina Ivanovna poludjela: žena je natjerala djecu da prose, ide ulicom, udara tavom i tjera djecu da pjevaju i plešu. Pomažu Katerini Ivanovnoj da je odvedu u Sonjinu sobu, gdje žena umire.

Svidrigajlov je prišao Rodionu koji je bio kod Sonje. Arkadij Ivanovič kaže da će platiti pogreb Katerine Ivanovne, smjestiti djecu u sirotišta i pobrinuti se za Sonjinu sudbinu, tražeći od nje da kaže Duni da će potrošiti deset tisuća koje joj je htjela dati. Na pitanje Rodiona zašto je Arkadij Ivanovič postao tako velikodušan, Svidrigajlov odgovara da je sve njihove razgovore sa Sonjom čuo kroz zid.

Šesti dio

Poglavlja 1-2

Pogreb Katerine Ivanovne. Razumihin kaže Rodionu da se Pulherija Aleksandrovna razboljela.

Porfirije Petrovič dolazi Raskoljnikovu. Istražitelj tvrdi da sumnjiči Rodiona za ubojstvo. Mladiću savjetuje da dođe u policijsku postaju s priznanjem, dajući dva dana za razmišljanje. Međutim, protiv Raskoljnikova nema dokaza, a on još nije priznao ubojstvo.

Poglavlja 3-4

Raskoljnikov shvaća da mora razgovarati sa Svidrigajlovim: "taj je čovjek skrivao neku vrstu moći nad njim." Rodion upoznaje Arkadija Ivanoviča u krčmi. Svidrigailov govori mladiću o svom odnosu s njegovom pokojnom ženom i da je stvarno bio jako zaljubljen u Dunyu, ali sada ima nevjestu.

5. poglavlje

Svidrigailov napušta krčmu, nakon čega se, potajno od Raskoljnikova, sastaje s Dunyom. Arkadij Ivanovič inzistira da djevojka dođe u njegov stan. Svidrigajlov govori Dunji o načulom razgovoru između Sonje i Rodiona. Čovjek obećava da će spasiti Raskoljnikova u zamjenu za naklonost i ljubav prema Dunji. Djevojka želi otići, ali vrata su zaključana. Dunya vadi skriveni revolver, puca u čovjeka nekoliko puta, ali promašuje i traži da je puste. Svidrigajlov daje Dunji ključ. Djevojka baca oružje i odlazi.

Poglavlje 6

Svidrigajlov provodi cijelu večer u krčmama. Vraćajući se kući, čovjek je otišao do Sonye. Arkadij Ivanovič joj kaže da bi mogao otići u Ameriku. Djevojka mu zahvaljuje što je organizirao sprovod i pomogao siročadi. Čovjek joj daje tri tisuće rubalja kako bi mogla živjeti normalnim životom. Djevojka isprva odbija, ali Svidrigajlov kaže da zna da je spremna pratiti Rodiona na težak rad i da će joj novac svakako trebati.

Svidrigailov odluta u divljinu grada, gdje odsjeda u hotelu. Noću sanja tinejdžericu koja je davno umrla zbog njega, utapajući se nakon što joj je muškarac slomio srce. Izašavši u zoru, Svidrigajlov je pucao sebi u glavu Dunjinim revolverom.

Poglavlje 7

Raskoljnikov se oprašta od sestre i majke. Mladić govori rodbini da će priznati ubojstvo starice, obećava da će započeti novi život. Rodion žali što nije mogao prijeći cijenjeni prag vlastite teorije i svoje savjesti.

Poglavlje 8

Raskoljnikov odlazi Sonji. Djevojka mu stavlja čempres prsni križ, savjetujući mu da ode do raskršća, poljubi zemlju i naglas kaže "Ja sam ubojica". Rodion čini kako je Sonya rekla, nakon čega odlazi u policijsku postaju i priznaje ubojstvo stare zalagaonice i njezine sestre. Na istom mjestu mladić saznaje za Svidrigailovljevo samoubojstvo.

Epilog

Poglavlje 1

Rodion je osuđen na osam godina teškog rada u Sibiru. Pulherija Aleksandrovna se razboljela na početku procesa (bolest je bila nervozna, više kao ludilo) i Dunja i Razumihin su je odveli iz Petrograda. Žena izmišlja priču koju je Raskoljnikov napustio i živi na toj fikciji.

Sonya odlazi u grupu zatvorenika, u kojoj je Raskoljnikov poslan na težak rad. Dunya i Razumikhin su se vjenčali, oboje planiraju preseliti u Sibir za pet godina. Nakon nekog vremena Pulherija Aleksandrovna umire od čežnje za sinom. Sonya redovito piše Rodionovim rođacima o njegovom životu u teškom radu.

2. Poglavlje

U teškom radu, Rodion nije mogao pronaći Česti jezik s drugim zatvorenicima: svi ga nisu voljeli i izbjegavali su ga smatrajući ga ateistom. Mladić razmišlja o svojoj sudbini, srami se što je tako nevješto i glupo uništio svoj život. Čini se da je Svidrigailov, koji je uspio počiniti samoubojstvo, mlad čovjek jači duhom nego on sam.

Sonya, koja je došla u Rodion, zaljubila se u sve zatvorenike, na sastanku su skinuli šešire pred njom. Djevojka im je dala novac i stvari od rodbine.

Raskoljnikov se razbolio, nalazi se u bolnici, oporavlja se teško i sporo. Sonya ga je redovito posjećivala, a jednog dana Rodion se, plačući, bacio pred njezine noge i počeo grliti djevojčina koljena. Sonya se prvo uplašila, ali onda je shvatila "da je on voli, voli beskrajno". “Uskrsnula ih je ljubav, srce jednog je uključivalo beskrajne izvore života za srce drugog.”

Zaključak

U romanu "Zločin i kazna" Dostojevski ispituje pitanja ljudskog morala, vrline i ljudskog prava da ubije bližnjega. Na primjeru protagonista autor pokazuje da je svaki zločin nemoguć bez kazne - studenta Raskoljnikova, koji u želji da postane velika ličnost poput svog idola Napoleona ubija starog zalagaonicu, ali ne može podnijeti moralne muke nakon djela i sam priznaje svoju krivnju. Dostojevski u romanu ističe da ni najveći ciljevi i ideje nisu vrijedni ljudskog života.

Potraga

Pripremili smo zanimljivu potragu prema romanu "Zločin i kazna" - prolaz.

Novi test

Prepričavanje ocjene

Prosječna ocjena: 4.6. Ukupno primljenih ocjena: 23966.

Raskoljnikov se probudio kad se vani već posve razdanilo. Neko je vrijeme ležao, osluškujući krike koji su dopirali s ulice, a onda je osjetio da mu cijelo tijelo bije živčana jeza. Otvorivši vrata i uvjerivši se da je oko njega tiho, počeo je iznenađeno promatrati sebe i sve oko sebe. Otkrio sam da jučer, nakon što je došao kući, nije zatvorio vrata i otišao je u krevet bez svlačenja. Pritrčavši prozoru, počeo je pažljivo pregledavati odjeću: je li na njoj bilo tragova krvi? Nigdje nije bilo tragova krvi, samo na dnu pantalona, ​​na mjestu gdje su se odlomile i visjele na resama.

Rodion je brzo odrezao resicu i sjetio se da su torbica i stvari koje je uzeo od starice još uvijek u njegovim džepovima. Počeo ih je izvlačiti i grčevito gurati pod tapete otkinute sa zida. Iscrpljen, legao je na sofu, pokrio se starim kaputom i opet se zaboravio. Ali pet minuta kasnije ponovno je skočio, sjetivši se da nije uništio važan dokaz - omču za sjekiru. Rastrgavši ​​ga na komade, sakrio ga je ispod jastuka u platno, a onda je iznenada opazio da nasred sobe ima komadića resa koje je otkinuo sa svojih hlača. Tada je Raskoljnikov počeo grozničavo juriti po sobi, otkrio da na njegovoj odjeći ima mrlja krvi, koje nije odmah vidio, primijetio je da mu je jedna čarapa natopljena krvlju. Skupivši svu odjeću na hrpu, stao je nasred sobe i razmišljao što će s njom. Sad se bacajući na sofu, pa naglo ustajući, nije primijetio kako je opet pao u zaborav.

Ovaj put ga je probudilo glasno kucanje na vratima. Nastasja je pokucala i dovela domara da uruči Raskoljnikovu poziv iz policije. Mladić je otvorio vrata ne ustajući iz kreveta (toliko su male bile dimenzije sobe). Nastasja je, primijetivši da je Raskoljnikov bolestan, predložila da ne ide u policijsku postaju i upitala ga što drži u rukama. Raskoljnikov je u desnoj ruci imao komadiće resa odrezanih s pantalona, ​​čarapu i preklop iz poderanog džepa na hlačama, s kojima je zaspao. Rodion je brzo sakrio stvari ispod kaputa i pažljivo gledajući Nastasju, počeo je razmišljati zašto ga zovu u policiju. Kad su Nastasja i domar otišli, on je ispisao dnevni red i počeo čitati. Rečeno je da se danas u pola jedanaest trebao pojaviti u uredu nadglednika četvrti. Žurno se oblačeći, Rodion nije prestajao razmišljati zašto bi ga policija mogla trebati. Glava ga je boljela i vrtjelo se, noge su mu drhtale od straha.

Izašavši van, Raskoljnikov je uronio u nesnosnu vrućinu.

Stigavši ​​do skretanja u jučerašnju ulicu, s mučnom je tjeskobom pogledao tu kuću... i odmah izbečio oči.

"Ako pitaju, možda ću ti reći", pomislio je, popevši se u ured ... Ušavši ispod kapije, ugledao je desno stepenište, po kojem je silazio seljak s knjigom u rukama: “domar, dakle; to znači da ovdje postoji ured ”, i počeo je nasumce ići gore. Nisam htio nikoga ni o čemu pitati.

“Ući ću, kleknuti i sve ti ispričati...” pomislio je ulazeći na četvrti kat.

Stepenice su bile uske, strme i pune posipa. Sve kuhinje svih stanova na sva četiri kata otvarale su se na ovo stubište i tako stajale gotovo cijeli dan. Zato se osjećao užasan smrad. Gore i dolje dolazili su i prolazili domari s knjigama pod pazuhom, šetači i razni ljudi oba spola - posjetitelji. Vrata samog ureda također su bila širom otvorena. Ušao je i zastao u hodniku. Ovdje su svi stajali i čekali neke muškarce. I ovdje je zagušljivost bila velika, a osim toga, svježa, još nestvrdnuta boja na pokvarenom sušenom ulju tek okrečenih soba udarala je u nos do mučnine. Nakon što je malo pričekao, odlučio je krenuti dalje, do sljedećeg ...

Ušao je u ovu prostoriju (četvrtu po redu), tijesnu i natrpanu publikom - ljudima, nešto čišće odjevenim nego u tim sobama... Slobodnije je udahnuo. "Vjerojatno ne!" Malo po malo počeo se razveseljavati, opominjao se iz sve snage da se oraspoloži i dođe k sebi.

“Malo gluposti, neka najmanja indiskrecija, pa se mogu odati! Hm... šteta što ovdje nema zraka", dodao je, "zagušljivo je... Još mi se više vrti u glavi... ai u glavi..."

Službenik je bio vrlo mlad čovjek, oko dvadeset i dvije godine, tamnopute i okretne fizionomije, koji je djelovao starije od svojih godina, odjeven po modi i veo, s razdjeljkom na potiljku, počešljan i neopran, s mnogo prstenja i prstenja na bijelim brušenim prstima i zlatnih lančića na prsluku. S jednim strancem koji je bio ovdje rekao je čak dvije riječi na francuskom, i to vrlo zadovoljno.

Poručnik, pomoćnik kvartovskog nadzornika, s riđim brkovima koji su stršali vodoravno u oba smjera i izrazito sitnih crta lica, međutim, ničim posebnim, osim neke drskosti, bez izražaja, poprijeko je i djelomično ogorčeno pogledao Raskoljnikova: njegovo odijelo bilo je loše, i, unatoč svom poniženju, držanje i dalje nije bilo u skladu s odijelom; Raskoljnikov ga je iz nemara gledao previše izravno i dugo, tako da se ovaj čak i uvrijedio.

Što trebaš? - viknuo je, vjerojatno iznenađen što takav dronjavac nije ni pomislio zazirati od njegova munjevitog pogleda.

Tražili su ... prema dnevnom redu ... - nekako je odgovorio Raskoljnikov.

Ovo je u slučaju povrata novca od njih, od studenta, - požuri se službenica podižući pogled s papira. - Izvolite, gospodine! - i dobaci Raskoljnikovu bilježnicu, pokazujući mjesto u njoj, - čitaj!

"Novac? Koji novac? - pomisli Raskoljnikov, - ali ... dakle, vjerojatno nije u redu! I zadrhta od radosti. Odjednom se osjetio užasno, neizrecivo lako. Sve mi je palo s ramena.

U tom je trenutku u uredu izbio skandal: pomoćnica tromjesečnika psovkom je napala veličanstvenu damu koja je sjedila u hodniku, gazdaricu bordela Louise Ivanovnu. Raskoljnikov je u histeričnom uzbuđenju počeo pričati službeniku o svom životu, rodbini, da će se oženiti kćerkom gazdarice, ali je ona umrla od tifusa. Njegova priča je prekinuta, uz nalog da se napiše obveza da će platiti dug.

Raskoljnikov je pružio pero, ali umjesto da ustane i ode, stavio je oba lakta na stol i stisnuo glavu rukama. Kao da mu je čavao zabijen u krunu. Iznenada mu je pala na pamet čudna misao: ustani sad, idi do Nikodima Fomiča i ispričaj mu sve što je bilo jučer, sve prije. najnoviji detalji, zatim pođite s njima u stan i pokažite im na stvari u kutu, u rupi. Želja je bila toliko jaka da je već ustao sa sjedala kako bi nastupio. „Nećeš li na trenutak razmisliti o tome? - sijevnulo mu je kroz glavu. "Ne, bolje je ne razmišljati, i to s ramena!" Ali iznenada je zastao kao mrtav: Nikodim Fomič je s toplinom govorio Ilji Petroviču i do njega su doprle riječi:

Ne može biti, obojica će biti puštena. Prvo, sve je u suprotnosti; sudac: zašto bi zvali domara, ako je to njihova stvar? Pouzdi se, zar ne? Al za trik? Ne, to bi bilo prepametno! I, konačno, studenta Pestrjakova ugledali su na samim vratima i nosači i malograđanka, u trenutku kada je ušao: šetao je s trojicom prijatelja i rastao se od njih na samim vratima i pitao za život s nosači, dok je još bio sa svojim prijateljima. Pa, hoće li takav pitati za prebivalište, ako je otišao s takvom namjerom? A Koch je, prije nego što je ušao kod starice, sjedio dolje kod kujundžije pola sata, a točno u četvrt do osam pošao je od njega gore k starici. Sada zamislite...

Nikodim Fomič je živahno ispričao Ilji Petroviču o ubojstvu starice i Lizavete, da je navečer kad se ubojstvo dogodilo na vratima kuće viđen student Pestrjakov, koji je pitao domare gdje starica živi, ​​a Koch , koji je prije odlaska do starice proveo pola sata kod kujundžije. Raskoljnikov je htio otići, ali kad je ustao, onesvijestio se.

Kad se probudio, vidio je da sjedi na stolici, da ga s desne strane pridržava neki čovjek, s lijeve strane stoji drugi čovjek sa žutom čašom napunjenom žutom vodom, a u njoj stoji Nikodim Fomič. ispred njega i pozorno ga gleda; ustao je sa stolice.

Što je, jesi li bolestan? upita prilično oštro Nikodim Fomič.

I dok su se potpisivali, jedva su olovkom crtali - primijetio je službenik, sjedajući na svoje mjesto i opet uzevši papire.

Koliko ste dugo bolesni? - vikne Ilja Petrovič sa svog mjesta, također prebirajući po papirima. On je, naravno, pregledao i pacijenta kad je bio u nesvijesti, ali se odmah povukao kad se probudio.

Od jučer... - promrmlja Raskoljnikov kao odgovor.

Jeste li jučer otišli iz dvorišta?

Izašao van.

bolestan?

bolestan.

Kada?

U osam sati navečer.

Gdje, smijem li pitati?

Na ulici.

Kratko i jasno.

— odgovori Raskoljnikov oštro, naglo, sav blijed kao rupčić i ne spuštajući svojih crnih, upaljenih očiju pred pogledom Ilje Petroviča.

On jedva stoji na nogama, a ti ... - primijetio je Nikodim Fomich.

Ništa! reče Ilja Petrovič na neobičan način.

Nikodim Fomič htjede još nešto dodati, ali, pogledavši službenicu koja ga je također vrlo pozorno gledala, zašuti. Svi su odjednom utihnuli. Bilo je čudno.

Pa, dobro, dobro, gospodine, - zaključi Ilja Petrovič, - nećemo vas zadržati.

Raskoljnikov je otišao. Još je mogao čuti kako je po njegovom izlasku započeo živ razgovor u kojem se najčujnije čuo upitni glas Nikodima Fomiča... Na ulici se potpuno razbudio.

“Traži, traži, traži sada! ponavljao je u sebi žureći da stigne; - razbojnici! osumnjičeni!" Stari strah opet ga je obuzeo cijeloga, od glave do pete...

Ušavši u svoju sobu, Raskoljnikov se osvrnuo oko sebe, pokušavajući shvatiti je li bilo pretresa. Ništa od toga nije dirano, pa nitko nije ušao. Otišao je u kut, zavukao ruku pod tapetu i mahnito počeo izvlačiti stvari gurajući ih u džepove. Ponijevši sa sobom stvari i novčanik, napustio je sobu, ostavivši je širom otvorenu.

Čak i noću, dok je bio u delirijumu, Raskoljnikov je odlučio baciti sve stvari koje su starici ukradene u jarak, u vodu, i sada će izvršiti svoj plan. Osjećao se iscrpljeno i umorno, ali je jasno razmišljao i čvrsto hodao. No, nije bilo lako baciti stvari - bilo je ljudi okolo. Pola sata hodao je duž nasipa Katarininskog kanala, ali nije mogao "ispuniti svoju namjeru" ... Na kraju mu je pala na pamet da je bolje baciti stvari u Nevu - tamo je manje ljudi, a sve možete učiniti neupadljivijim. Krenuo je prema Nevi, ali je putem pomislio da bi bilo bolje otići na Otoke i sakriti stvari u šumi ispod kamena.

Ali nije mu bilo suđeno da stigne na Otoke, ali dogodilo se nešto drugo: izlazeći iz V ... avenije na trg, odjednom je s lijeve strane ugledao ulaz u dvorište, opremljeno potpuno praznim zidovima ...

"Evo gdje treba povratiti i otići!" iznenada je pomislio. Ne primjećujući nikoga u dvorištu, zakorači kroz kapiju i samo ugleda, tik uz kapiju, korito pričvršćeno za ogradu.

“Ovdje je sve tako odjednom i baci negdje na hrpu i ode!”

Sagnuo se do kamena, uhvatio ga objema rukama čvrsto za vrh, skupio svu snagu i okrenuo kamen. Ispod kamena stvorila se mala udubina; odmah mu je počeo bacati sve iz džepa. Torbica je udarila u sam vrh, a ipak je u udubini još bilo mjesta. Zatim je opet zgrabio kamen, jednim ga okretanjem okrenuo na prijašnju stranu, i on je samo pao na svoje prvobitno mjesto, samo malo, malo se činio višim. Ali on je zagrabio zemlju i nogom pritisnuo rubove. Ništa se nije primijetilo.

Riješivši se stvari, Raskoljnikov je otišao na trg. Na putu ga je uhvatilo stanje radosti: stvari su bile sigurno skrivene, svi dokazi eliminirani. Prelazeći trg, nervozno se nasmijao, ali kad je zakoračio na bulevar, prestao se smijati i sjetio se djevojke koju je ovdje upoznao prije tri dana. Razmišljajući o njoj i savršenom ubojstvu, Rodion je došao do zaključka da je iscrpljen i teško bolestan, da će uskoro ozdraviti i prestati se mučiti. Sam Raskoljnikov nije primijetio kako je došao do Razumihinove kuće.

Popeo se do Razumihina na peti kat.

Bio je kod kuće, u svom ormaru, iu tom trenutku je učio, pisao i sam ga otvorio. Četiri mjeseca se nisu vidjeli. Razumihin je sjedio u svom kućnom ogrtaču, pohaban u dronjcima, u papučama na bosim nogama, raščupan, neobrijan i neopran. Na licu mu se vidjelo iznenađenje.

Što ti? - vikne on, pregledavajući svog druga od glave do pete; zatim je zastao i zazviždao.

Je li stvarno tako loše? Da, brate, nadmašio si našeg brata - dodao je gledajući Raskoljnikovljeve dronjke. – Sjednite, umorni ste! - a kad se srušio na platnenu tursku sofu, koja je bila još gora od njegove, Razumihin odjednom vidje da mu je gost bolestan.

Da, teško ste bolesni, znate li to? - Počeo je opipati svoj puls; Raskoljnikov mu istrgne ruku.

Nemoj, rekao je, došao sam... eto što: nemam poduke... Htio sam... međutim, poduke mi uopće ne trebaju...

Znaš li što? Uostalom, ti si u delirijumu! - primijeti Razumihin koji ga je pozorno promatrao.

Ne, nisam u zabludi ... - Raskoljnikov je ustao sa sofe ...

Doviđenja! - rekao je odjednom i otišao do vrata.

Čekaj, čekaj, čudače!

Nemoj!.. - ponovio je, opet izvlačeći ruku.

Pa što, dovraga, radiš nakon toga! Jesi li lud, zar ne? To je... gotovo neugodno. Neću to pustiti.

Pa čuj: došao sam k tebi jer, osim tebe, ne znam nikoga tko bi mi pomogao... za početak... jer si ti ljubazniji, odnosno pametniji, i možeš raspravljati o njima... I sad vidim da mi ništa ne treba, čuješ, baš ništa ... ničije usluge i učešće ... ja sam ... sam ... E, dosta je! Pusti me na miru!

Razumihin je ponudio Raskoljnikovu da prevede njemački tekst i dao mu tri rublja. Rodion je uzeo papire i bez riječi izašao. Ali onda se vratio, prišao Razumihinu i stavio na stol plahte i tri rublja, nakon čega je, ne rekavši ni riječi, opet otišao.

Da, imaš delirium tremens, a! — zaurla Razumihin, napokon bijesan. - Zašto igraš komediju! Čak me i zbunilo... Zašto si došao nakon toga, dovraga?

Nema potrebe... prijevodi... - promrmljao je Raskoljnikov već silazeći niz stepenice.

Pa što dovraga želiš? — vikne Razumihin odozgo. Tiho se nastavio spuštati.

Hej ti! Gdje živiš?

Odgovora nije bilo.

Pa, k vragu s tobom! ..

Izašavši na ulicu, Raskoljnikov je brzo krenuo prema Nikolajevskom mostu. Probudio se od udarca bičem - vozač jedne od kočija ga je udario bičem po leđima da je zamalo pao pod konja. Kad je stao na ogradu i s mržnjom gledao za kočijom koja je odlazila, starija trgovčeva žena, pored koje je bila djevojka s kišobranom, gurnula mu je u ruku dvije kopejke, vjerojatno ih zamijenivši za prosjaka. Držeći novac u ruci, krenuo je prema Nevi, u smjeru palače. Zastavši uz vodu, divio se panorami koja mu se otvarala pred očima, kojoj se uvijek divio kad je išao na sveučilište.

Nebo je bilo bez i najmanjeg oblačka, a voda gotovo plava, što je tako rijetko na Nevi. Kupola katedrale, koja ni s jedne točke nije bolje definirana nego da je gledate odavde, s mosta, ne dopirući do kapelice ni dvadeset koraka, tako je blistala, a čak se svaki njen ukras jasno vidio kroz čist zrak ...

S te prekrasne panorame uvijek ga je obuzimala neobjašnjiva jeza; ta raskošna slika bila je za njega puna nijemog i gluhog duha... Svaki put se čudio svom sumornom i zagonetnom dojmu i odlagao rješenje toga, ne vjerujući sebi, u budućnost...

Učinivši jedan nehotičan pokret rukom, iznenada je u šaci stegao komad od dvije kopejke. Otvorio je ruku, pozorno pogledao novčić, zamahnuo njime i bacio ga u vodu; zatim se okrenuo i otišao kući. Činilo mu se da se, kao škarama, u tom trenutku odrezao od svih i svega ...

Na svoje je mjesto došao već navečer, dakle hodao je tek šest sati. Gdje se i kako vratio, ničega se nije sjećao. Svukao se i drhteći cijelim tijelom kao tjeran konj, legao je na divan, navukao kaput i odmah se zaboravio...

Raskoljnikovljevo grozničavo stanje bilo je popraćeno delirijem. Čuo je strašne krike domaćice, koju je pretukao pomoćnik redara. Bio je prestravljen da će sada doći po njega. Nastasja, kuharica koja se pojavila, sažaljevajući i hraneći Rodiona, rekla je da je on sve ovo zamislio. Raskoljnikov je naizmjenično dolazio k svijesti, a zatim je opet gubio. Probudivši se četvrtog dana, vidio je da Razumikhin i Nastasja sjede kraj njegovog kreveta.

Razumihin je rekao Raskoljnikovu da su on i Nastasja pazili na njega dok je bio u nesvijesti. Dva puta je pacijentu doveo Zosimova (liječnika), koji je pregledao bolesnika i rekao da nema ništa ozbiljno u njegovom stanju. U sobi je bio i artelski radnik, koji je Raskoljnikovu predao transfer od svoje majke - trideset pet rubalja. Nastasya je pacijentu donijela juhu, a nakon nekog vremena dvije boce piva od same domaćice. Razumikhin je rekao Raskoljnikovu da je tijekom bolesti postao blizak prijatelj sa svojom ljubavnicom.

Vidiš, Rodya, ovdje se dogodila cijela priča bez tebe. Kad si pobjegao od mene na tako prijevaran način i nisi javio stanu, iznenada sam uzeo takvo zlo da sam te odlučio pronaći i pogubiti. Započelo isti dan. Već sam hodao, hodao, pitao, pitao! Zaboravio sam ovaj sadašnji stan; međutim, nikad je se nisam sjetio, jer nisam znao... Naljutio sam se i otišao, nije me bilo, sutradan na šalter za adrese, i zamislite: za dvije minute su mi vas našli. Tamo ste registrirani.

Snimio!

Čim sam ovamo došao, odmah sam se upoznao sa svim vašim poslovima; sa svima, brate, sa svakim, sve znam; pa je vidjela: srela sam Nikodima Fomiča, pokazali su mi Ilju Petroviča, i s domarom, i s gospodinom Zametovom, Aleksandrom Grigorjevičem, službenikom u mjesnom uredu, i na kraju s Pašenjkom... Ja sam, brate, ne očekujem da je tako ... avenant ... ha? Kako misliš?

Raskoljnikov je šutio, iako ni na trenutak nije skidao s njega zabrinuti pogled, a sada ga je tvrdoglavo nastavio gledati ...

Da... - progunđa Raskoljnikov gledajući u stranu, ali shvaćajući da je isplativije nastaviti razgovor.

Nije li? Razumikhin je uzviknuo, očito oduševljen što mu je odgovoreno, "ali ona nije pametna, zar ne?" Totalno, potpuno neočekivan lik! Ja sam, brate, pomalo u nedoumici, uvjeravam te... Četrdeset će joj biti vjeran. Ona kaže - trideset šest i ima puno pravo na to. Međutim, kunem vam se da ja to više prosuđujem intelektualno, samo prema metafizici; evo, brate, imamo takav amblem te tvoje algebre! ništa ne razumijem! Pa da, sve su to gluposti, ali samo ona, vidjevši da više nisi đak, izgubio si lekciju i nošnju, i da nakon smrti mlade dame nema više što bi te držalo. povezana noga, odjednom se uplašila; a kako si se ti sa svoje strane sakrio u kut i ne podrzavas nista od bivseg, njoj je palo na pamet da te istjera iz stana. I dugo je gajila tu namjeru, ali računi su postali šteta. Osim toga, sami ste uvjeravali da će majka platiti ...

Rekao sam to iz svoje podlosti ... Moja majka zamalo traži milostinju ... ali sam lagao da me zadrže u stanu i ... hrane - rekao je Raskoljnikov glasno i jasno.

Razumikhin je ispričao kako je riješio problem s mjenicom.

Razumikhin je položio pismo o zajmu na stol; Raskoljnikov ga pogleda i, ne rekavši ni riječi, okrene se prema zidu. Čak je i Razumikhin bio uzrujan.

Vidim, brate, - reče nakon minute - da je opet napravio budalu od sebe. Mislio sam da ću vas zabaviti i zabaviti brbljanjem, ali, izgleda, uhvatio sam samo žuč.

Zar te nisam prepoznao u deliriju? upita Raskoljnikov, također nakon minute šutnje, ne okrenuvši glavu.

Ja sam, pa čak i pobjesnio ovom prilikom, pogotovo kad sam jednom doveo Zametov.

Zametov?.. Službenik?.. Zašto? Raskoljnikov se brzo okrene i uperi pogled u Razumihina.

Zašto si tako... Što se brineš? Htio te upoznati; on je sam želio, jer smo puno razgovarali o tebi ... Inače, od koga bih saznao toliko o tebi? ..

Jesam li nešto lupetao?

Ipak bih! Nisu pripadali sami sebi.

O čemu sam buncao?

Evosya! O čemu ste buncali? Zna se o čemu oni buncaju... E, sad, brate, da ne gubimo vrijeme, bacimo se na posao.

Ustao je sa stolice i zgrabio kapu.

O čemu ste buncali?

Eck će to popraviti! Bojiš li se tajne? Ne brinite: ništa se nije govorilo o grofici. Ali o nekom buldogu, i o naušnicama, i o nekim lancima, i o Krestovskom otoku, i o nekakvom domaru, i o Nikodimu Fomiču, i o Ilji Petroviču, pomoćniku upravitelja, puno se govorilo. A osim toga, jako te zanimala tvoja vlastita čarapa, jako! Žalili su se: dajte, kažu, i ništa više. Sam Zametov tražio je tvoje čarape po svim uglovima i svojim, u duhovima opranim, olovkama, s prstenovima, dao ti je ovo smeće. Tek tada su se smirili, i držali ovo smeće u svojim rukama cijeli dan; nije se moglo izvući. Sad mora biti negdje ispod tvojih pokrivača. A onda je tražio resice na hlačama, ali kako plačući! Već smo pitali: što još postoji rese? Da, bilo je nemoguće razabrati bilo što ... Pa, gospodine, idemo na posao! Evo vam trideset i pet rubalja; Uzimam ih deset, a za dva sata ću o njima podnijeti izvještaj. U međuvremenu ću javiti Zosimovu, iako je već odavno trebao biti ovdje, jer je dvanaesti sat. A ti, Nastjenka, dolazi češće bez mene, o piću tamo ili o bilo čemu drugom što želiš ... A ja ću sada reći Pašenjki što trebam reći. Doviđenja!

Kad su svi otišli, Raskoljnikov je ustao i jurio po sobi, razmišljajući o jednom pitanju: znaju li ili ne znaju da je on počinio ubojstvo?

Stajao je usred sobe i gledao oko sebe u mučnoj zabezeknutosti; otišao do vrata, otvorio ih, osluhnuo; ali to nije bilo to. Odjednom, kao da se sjetio, odjurio je u kut gdje je bila rupa na tapetama, počeo sve pregledavati, zavukao ruku u rupu, preturao okolo, ali to nije bilo isto. Priđe peći, otvori je i stane prebirati po pepelu: komadići resa s pantalona i komadići razderanog džepa ležali su naokolo, kako ih je bacio, pa nitko ne gleda! Tada se sjetio čarape o kojoj je Razumihin upravo govorio. Istina, ovdje je ležao na sofi, ispod pokrivača, ali od tada je bio toliko izlizan i prljav da Zametov, naravno, nije mogao ništa vidjeti.

Misle da sam bolestan! Ne znaju ni da hodam, he-he-he!.. Po očima sam slutio da sve znaju! Samo siđi sa stepenica! A dobro, kako oni tamo imaju čuvara, policajci! Što je, čaj? I, evo, ostalo je pivo, pola boce, hladno! Zgrabio je bocu u kojoj je još bila cijela čaša piva i s užitkom je ispio u jednom gutljaju, kao da gasi vatru u grudima. Ali za manje od minute, pivo ga je udarilo u glavu, a lagana i čak ugodna jeza prošla mu je niz leđa. Legao je i povukao pokrivač na sebe. Njegove misli, ionako bolesne i nesuvisle, počele su se sve više uplitati u njega, i uskoro ga je uhvatio san, lagan i ugodan. S užitkom je glavom pronašao mjesto na jastuku, čvršće se umotao u meku vatenu deku, koju je sada nosio umjesto poderanog starog kaputa, tiho uzdahnuo i zaspao dubokim, snažnim, ljekovitim snom.

Raskoljnikov se probudio kad je čuo da netko ulazi u njega. Bio je to Razumikhin. Novcem koji je dobio kupio je prijatelju novu odjeću.

Počeo je odvezivati ​​čvor, za koji se činilo da je iznimno zainteresiran.

Vjeruj mi, brate, ovo mi je bilo posebno u srcu. Jer od sebe treba napraviti čovjeka. Započnimo: počnimo od vrha. Vidite li ovaj ogrtač? počeo je, vadeći iz zavežljaja prilično lijepu, ali u isto vrijeme vrlo običnu i jeftinu kapu. - Mogu li ga isprobati?

Onda, poslije - rekao je Raskoljnikov tupo odmahujući rukom.

Ne, brate Rodja, ne opiri se, tada će biti prekasno; i neću zaspati cijelu noć, stoga sam, bez mjerenja, kupio nasumično. Samo! - Svečano je uzviknuo isprobavajući, - taman pravu veličinu! Pokrivala za glavu, to je, brate, prva stvar u odijelu, neka vrsta preporuke. Tolstjakov, moj prijatelj, prisiljen je skinuti gumu svaki put kad uđe u neko uobičajeno mjesto gdje stoje svi ostali sa šeširima i kapama. Svi misle da je on iz ropskih osjećaja, a on je jednostavno zato što se stidi svog ptičjeg gnijezda: takav stidljiv čovjek! Pa, Nastjenka, evo ti dva ukrasa za glavu: ovaj palmerston (uzeo je iz kuta Raskoljnikovljev iskrivljeni okrugli šešir, koji je iz nepoznatog razloga nazvao palmerston) ili ovaj komad nakita? Procijeni, Rodya, što misliš koliko si platio? Nastasjuška? okrenuo se prema njoj vidjevši da šuti.

Dvije kopejke je, valjda, dao - odgovori Nastasja.

Dva penija, budalo! - povikao je, uvrijeđen, - sada za dvije kopejke ne možete kupiti, - osam grivni! I to zato što je nošen... Upozoravam vas - ponosan sam na svoje hlače! - i popravi pred Raskoljnikovom svoje sive pantalone od lagane ljetne vunene tkanine, - ni rupe, ni mrlje, ali u međuvremenu vrlo podnošljiv, iako izlizan, isti prsluk, jednobojan, kako to moda zahtijeva. ... Pa, krenimo sada s čizmama - što su one? Uostalom, jasno je da su dobro nošeni, ali zadovoljit će dva mjeseca, jer strani rad i strana roba: tajnik britanskog veleposlanstva prošli tjedan na Tolkuchyju spušten; samo šest dana i nosio, ali novac je bio vrlo potreban. Cijena je jedna rublja i pedeset kopejki. Sretno?

Da, ne možete! primijeti Nastasja.

Ne pristaje, nije fit! A što je to? - i izvuče iz džepa Raskoljnikovljevu staru, grubu, sasušenim blatom prekrivenu, rupavu čizmu, - hodao sam s rezervom, a ovom čudovištu vratili su moju pravu veličinu. Sav ovaj posao obavljen je srdačno. A što se tiče donjeg rublja, o tome smo razgovarali s domaćicom ... A sad, brate, da promijenim donje rublje, inače, možda, bolest tek sada sjedi u košulji ...

Napustiti! Ne želim! - odbacio je Raskoljnikov, s gađenjem slušajući Razumihinovo intenzivno razigrano izvješće o kupnji haljine...

To je, brate, nemoguće; Zašto sam gazio čizme! inzistirao je Razumihin. - Nastasjuška, ne stidi se, nego pomozi, ovako! - i, unatoč otporu Raskoljnikova, ipak je promijenio donje rublje. Pao je na uzglavlje i dvije minute nije rekao ni riječi.

– Dugo ih neće pustiti! on je mislio. - Od kojeg novca je sve to kupljeno? konačno je upitao gledajući u zid.

Novac? Ovo je za tebe! Da, iz vlastitog. Upravo je artelski radnik bio iz Vakhrushin, majka ga je poslala; al si to zaboravio?

Sada se sjećam... - rekao je Raskoljnikov nakon dugog i turobnog razmišljanja. Razumihin ga je, namršteno, zabrinuto pogledao.

Vrata su se otvorila i ušao je visok i krupan čovjek, kao da je i on Raskoljnikovu već pomalo poznat po izgledu.

Zosimov! Konačno! - viknuo je Razumihin presretan...

Zosimov je bio visok i krupan čovjek, podbuhlog i bezbojno-blijedog, glatko obrijanog lica, plave, ravne kose, s naočalama i velikim zlatnim prstenom na prstu nabreklom od masnoće. Imao je dvadeset sedam godina. Bio je odjeven u širok, kitnjast, lagan kaput, u lagane ljetne hlače, i uopće sve je na njemu bilo široko, kićeno i sasvim novo; donje rublje besprijekorno, lanac sata masivan. Njegovo držanje bilo je sporo, kao da je tromo, au isto vrijeme proučeno i drsko; tvrdnja, koliko god bila intenzivno prikrivena, izvirivala je svake minute. Svi koji su ga poznavali smatrali su ga teškom osobom, ali su govorili da zna svoj posao.

Ja sam ti, brate, dva puta dolazio ... Vidiš, probudio sam se! — vikne Razumihin.

Vidi vidjeti; Pa, kako se sada osjećamo, ha? - okrene se Zosimov Raskoljnikovu, pozorno se zagleda u njega i sjedne kraj njegovih nogu na sofu, gdje se odmah sruši koliko je moguće.

Da, on je tužan cijelo vrijeme, nastavio je Razumikhin, samo smo mu promijenili donje rublje, skoro je briznuo u plač.

Razumljivo; donje rublje može biti učinjeno nakon, ako on sam ne želi ... Puls je veličanstven. Glava te još uvijek malo boli, ha?

Zdrava sam, savršeno sam zdrava! - reče Raskoljnikov uporno i razdraženo, iznenada se pridigao na sofi i bljesnuo očima, ali se odmah bacio na jastuk i okrenuo prema zidu. Zosimov ga je pozorno promatrao.

Vrlo dobro… sve je kako treba biti“, rekao je opušteno. - Jeste li što pojeli?

Rečeno mu je i upitano što može dati.

Da, sve se može dati ... Juha, čaj ... Gljive i krastavci, naravno, ne daju, pa, ne treba vam ni govedina, i ... pa, zašto pričati o tome! .. - Razmijenio je pogled s Razumihinom. - Napitak daleko i sve daleko; a sutra cu vidjeti...Bilo bi danas...pa da...

Sutra navečer ga vodim u šetnju! - odlučio je Razumikhin - idemo u vrt Jusupov, a zatim ćemo u Palais de Cristal.

Sutra, ne bih ga micao, ali usput... malo... pa vidjet ćemo tamo.

Zosimov i Razumikhin započeše razgovor o useljenju zakazanom za sutradan kod Razumihina. Među pozvanima trebao je biti i lokalni istražitelj Porfirije Petrovič. Iz njihovog razgovora Raskoljnikov je saznao da je slikar Mikolay, koji je radio u kući u kojoj se dogodilo ubojstvo, optužen za ubojstvo stare zalagaonice i Lizavete - on je u stanu koji se renovirao pronašao kutiju sa zlatnim naušnicama i pokušao ih založiti od vlasnika konobe. Zosimov i Razumihin počeli su raspravljati o detaljima slučaja. Razumikhin je pokušao obnoviti sliku ubojstva i došao do sljedećeg zaključka: Kokh i Pestryakov, koji su došli kod zalagaonice, pronašli su ubojicu u stanu. Kad su sišli po domara, ubojica se sakrio na katu ispod, odakle su netom istrčali farbajući moleri. Tu je ubojica odustao od slučaja. Kad su se svi popeli u staričin stan, ubojica je tiho otišao.

Usred razgovora, u sobu je ušao čovjek nepoznat nikome od prisutnih, koji se predstavio kao Pjotr ​​Petrovič Lužin, Dunjin zaručnik.

Bio je to gospodin, ne više mlad, ukočen, dostojanstven, oprezne i mrzovoljne fizionomije, koji je počeo tako što je zastao na vratima, osvrnuo se s uvredljivo neskrivenim iznenađenjem i kao da je očima pitao: "Kamo sam stigao?" Nepovjerljivo i čak s afektom stanovitog straha, gotovo čak i uvrijeđenosti, razgledao je Raskoljnikovljevu tijesnu i nisku "morsku kabinu". S istim iznenađenjem okrenuo se, a zatim uperio pogled u samoga Raskoljnikova, neodjevenog, raščupanog, neopranog, koji je ležao na svojoj oskudnoj prljavoj sofi i također nepomično zurio u njega. Zatim je s istom sporošću počeo promatrati razbarušeni, neobrijani i neugledni lik Razumihina, koji mu je pak drsko upitno zurio ravno u oči, ne mičući se. Uslijedila je napeta tišina otprilike minutu, a na kraju, kao što se moglo i očekivati, došlo je do male promjene okruženja. Uvidjevši, vjerojatno, prema nekim, doduše, vrlo britkim podacima, da se pretjerano strogim držanjem ovdje u ovoj “morskoj kabini” ne može podnijeti baš ništa, gospodin koji je ušao malo se i pristojno smekšao, iako ne bez strogosti rekao, obraćajući se Zosimovu i izgovarajući svaki slog njegovog pitanja:

Rodion Romanych Raskoljnikov, mister student ili bivši student?..

Sam je Raskoljnikov cijelo vrijeme šutke ležao na leđima i tvrdoglavo, iako bez razmišljanja, gledao pridošlicu. Njegovo lice, sada okrenuto od neobičnog cvijeta na tapetama, bilo je izrazito blijedo i izražavalo je neobičnu patnju, kao da je upravo bio podvrgnut bolnoj operaciji ili da je upravo pušten s mučenja. Ali gospodin koji je ušao, malo-pomalo, počeo je u njemu izazivati ​​sve više pozornosti, zatim zbunjenost, zatim nepovjerenje, pa čak i, kao, strah. Kad je Zosimov, pokazujući na njega, rekao: "Evo Raskoljnikova", on je odjednom, brzo ustajući, kao da je skočio, sjeo na krevet i gotovo prkosnim, ali isprekidanim i slabim glasom rekao:

Da! Ja sam Raskoljnikov! Što trebaš?

Lužin je obavijestio Raskoljnikova da bi njegova majka i sestra uskoro trebale doći u Peterburg i boraviti u sobama (najnižeg standarda) o njegovom trošku, da je već kupio stalni stan za sebe i Dunju, ali da se sada dovršava. Lužin je također rekao da je on sam ostao u blizini, sa svojim mladim prijateljem Andrejem Semenovičem Lebezjatnikovim.

Luzhin je počeo govoriti o mladima, o novim trendovima koje neumorno prati, o ekonomskoj znanosti koja dolazi do zaključka da što su privatni poslovi u društvu uređeni, to je opća stvar bolje uređena.

Složite se i sami - nastavi on, okrećući se Razumihinu, ali s prizvukom nekog trijumfa i nadmoći, i umalo doda: "mladiću", "da postoji uspjeh ili, kako se sada kaže, napredak, makar samo u imenu znanosti i ekonomske istine...

Opće mjesto!

Ne, nije uobičajeno mjesto, gospodine! Ako mi je, na primjer, do sada rečeno: "Ljubi", a ja sam volio, što je onda od toga? - nastavi Petar Petrovič, možda pretjerano žurno, - ispalo je da sam ja poderao kaftan napola, podijelio ga sa susjedom, a obojica smo ostali polugoli, kako kaže ruska poslovica: "Ideš za nekoliko zečeva odjednom, a nećete postići niti jednu." Znanost kaže: volite prije svega sebe, jer sve na svijetu počiva na osobnom interesu. Ako voliš samo sebe, tada ćeš svoj posao obavljati kako treba, a tvoj će kaftan ostati netaknut. Gospodarska istina pak dodaje, da što je više privatnih poslova i tako reći cijelih kaputa u društvu uređeno, to su mu čvršći temelji i uređeniji su u njemu zajednički poslovi. Dakle, stječući samo i isključivo za sebe, time stječem, takoreći, za sve i dovodim do toga da moj susjed dobije malo otrcaniji kaftan i to ne više iz privatne, pojedinačne velikodušnosti, već kao rezultat općeg blagostanja. . Misao je jednostavna, ali, nažalost, nije predugo dolazila, zamagljena entuzijazmom i sanjarenjem, a čini se da je potrebno malo pameti da se pogodi ...

Oprostite, ni ja nisam duhovit - oštro ga je prekinuo Razumihin - pa prestanimo. Uostalom, govorio sam sa svrhom, inače sam sve to brbljanje-samopričanje, sve te neprekidne, neprekinute prostakluke, i sve isto i sve isto, toliko gadljivo s tri godine da se, bogami, crvenim. kad drugi, ne kao ja, govore preda mnom. Naravno, žurili ste da se predstavite svojim znanjem, to je vrlo oprostivo, i ne krivim. Samo sam sada htio znati tko ste vi, jer, vidite, toliko se različitih industrijalaca nedavno držalo zajedničke stvari i toliko su iskrivili sve čega su se dotakli u vlastitom interesu da se apsolutno cijela stvar zabrljala. Pa sad je dosta!

Dragi gospodine," započeo je g. Luzhin, praveći grimase s neobičnim dostojanstvom, "biste li htjeli objasniti, tako neceremonijalno, da sam i ja...

Oh, smiluj se, smiluj se... Zar bih mogao!.. Pa, gospodine, dosta je! - odbrusi Razumihin i naglo se okrene s nastavkom prijašnjeg razgovora Zosimovu.

Pokazalo se da je Petar Petrovič bio toliko pametan da je odmah povjerovao objašnjenju. Ipak, nakon dvije minute odlučio je otići.

Razumihin prekine Lužinovo dreku. Zosimov i Razumikhin ponovno su počeli razgovarati o ubojstvu. Prvi je vjerovao da je staricu sigurno ubio netko od onih kojima je posudila novac. Drugi se složi s njim i reče da ih ispituje istražitelj Porfirije Petrovič. Luzhin, koji se umiješao u razgovor, počeo je brbljati o porastu kriminala ne samo u nižim slojevima društva, već iu višim. umiješa se Raskoljnikov. Po njegovom mišljenju, razlog za to leži upravo u teoriji gospodina Luzhina - ako se dovede do kraja, ispada da se ljudi mogu rezati.

Je li istina da ste vi, - prekine ga iznenada opet Raskoljnikov drhtavim od gnjeva glasom u kojem se čula nekakva radost uvrede, - je li istina da ste svojoj nevjesti rekli ... u onaj čas kad ste dobili pristanak od njoj da se najviše radujemo ... da je prosjakinja ... jer je isplativije ženu izvući iz siromaštva da bi kasnije nad njom vladao ... i predbacivao joj što ti je naklonjena? ..

Vaše veličanstvo! Lužin je ljutito i razdraženo uzviknuo, pocrvenio i zbunjen cijelim tijelom, “dragi gospodine... toliko iskriviti misao! Oprostite, ali moram vam reći da glasine koje su do vas doprle, odnosno donijele, nemaju ni sjene zdrave osnove, a ja ... sumnjam tko ... jednom riječju ... ova strijela... jednom riječju, tvoja majka... Ona mi se već činila, usprkos svim svojim izvrsnim osobinama, donekle entuzijastična i romantična nijansa u mojim mislima... Ali još uvijek sam bio tisuću milja daleko od pretpostavka da bi ona mogla razumjeti i predstaviti slučaj u takvom fantazijsko-izopačenom obliku... I konačno... konačno...

Znaš li što? Raskoljnikov je uzviknuo, ustajući na jastuku i gledajući ga prodornim, blistavim pogledom, "znate što?

O čemu? Lužin je stao i čekao uvrijeđeno i prkosno. Nekoliko je sekundi vladala tišina.

I činjenica da ako se još jednom ... usudiš spomenuti barem jednu riječ ... o mojoj majci ... onda ću te otkotrljati niz stepenice!

Što ti se dogodilo! — vikne Razumihin.

Ah, pa evo ga! Lužin je problijedio i ugrizao se za usnu. “Slušajte me, gospodine,” započeo je dogovor i suzdržavao se iz sve snage, ali ipak bez daha, “od prvog sam koraka pogodio vašu nesklonost, ali sam namjerno ostao ovdje da saznam još više. Mogao bih mnogo toga oprostiti bolesniku i rodbini, ali sada ... Vi ... nikada, gospodine ...

nisam bolesna! — poviče Raskoljnikov.

Tim više...

Gubi se odavde!

Ali Lužin je već odlazio, ne dovršivši svoj govor, opet puzeći između stola i stolice; Razumihin je ovaj put ustao da ga propusti. Ne pogledavši nikoga i ne kimnuvši čak ni glavom Zosimovu, koji mu je dugo klimao glavom da ostavi bolesnika na miru, Lužin izađe...

Je li moguće, je li moguće? reče Razumihin začuđeno odmahujući glavom.

Ostavite, ostavite me sve! — poviče Raskoljnikov izbezumljen. - Hoćete li me napokon ostaviti, mučitelji! Ne bojim te se! Ne bojim se sad nikoga, nikoga! Bježi od mene! Želim biti sam, sam, sam, sam!

Raskoljnikov, ostavši sam, gledao je Nastasju s nestrpljenjem i mukom; ali je ipak oklijevala otići.

Hoćeš li sada malo čaja? pitala je.

Nakon! Želim spavati! Ostavi me na miru...

Grčevito se okrenuo prema zidu; Nastasja je otišla.

Kad su svi otišli, Raskoljnikov je razvezao svežanj odjeće koji je Razumihin donio dan ranije i počeo se oblačiti. Naizgled je bio potpuno miran, ali je cijelo vrijeme mrmljao jednu rečenicu: "Danas, danas!" Nakon što se obukao, uzeo je novac koji je ležao na stolu i stavio ga u džep. Spuštajući se niz stepenice, pogledao je u kuhinju - Nastasja mu je bila okrenuta leđima i nije ga vidjela da izlazi.

Izašao je van u osam sati navečer. I dalje je bilo zagušljivo, sunce je skoro zašlo. Udahnuvši težak zrak, Raskoljnikov osjeti kako mu se vrti u glavi. Nije znao kamo da krene, ali je mislio, “da sve ovo mora biti okončano danas, u jednom trenutku, odmah sada; da se inače neće vratiti kući, jer ne želi ovako živjeti. Po staroj navici krenuo je prema Sennayi, ali prije nego što je stigao do nje, na pločniku je ugledao orguljara kraj kojeg je djevojka od petnaestak godina, odjevena poput mlade dame, pjevala romansu. Raskoljnikov je prešao trg i našao se u sporednoj ulici bogatoj svakojakim mjestima za zabavu.

»Gdje je ovo«, mislio je Raskoljnikov hodajući dalje, »gdje sam čitao kako osuđenik na smrt, sat vremena prije smrti, kaže ili misli da kad bi morao živjeti negdje na uzvisini, na stijeni i tako dalje uska platforma, da se samo dvije stope mogu postaviti - a svuda okolo ponori, ocean, vječna tama, vječna samoća i vječna oluja, - i da tako ostanem, stojeći na aršinu prostora, cijeli život , tisuću godina, vječnost - bolje je tako živjeti nego sada umrijeti! Samo živjeti, živjeti i živjeti! Kako god živio - samo živi!.. Kakva istina! Gospode, kakva istina! Podlac čovječe! A nitkov je onaj koji ga zbog ovoga naziva nitkovom - dodao je nakon minute.

Raskoljnikov je ušao u krčmu i zatražio novine. U stražnjoj sobi vidio je Zametova, činovnika iz policijske postaje, Razumihinovog prijatelja, koji ga je doveo Raskoljnikovu dok je bio u nesvijesti. Kad su novine donesene, Rodion je u njima počeo tražiti "vijest" o ubojstvu. Odjednom opazi da kraj njega sjedi Zametov. Službenica je bila vesela i dobrodušno se smješkala.

Kako! Jesi li ovdje? - poče on začuđeno i takvim tonom, kao da je stoljeće poznato, - a jučer mi je Razumihin rekao da ste svi izgubili pamćenje. To je čudno! Ali bio sam s tobom...

Raskoljnikov je znao da će doći. Odložio je novine i okrenuo se Zametovu. Na usnama mu je bio smiješak, a neka nova razdražljiva nestrpljivost provirila je kroz ovaj smiješak... Ovdje je zagonetno pogledao Zametova; podrugljivi smiješak ponovno mu je iskrivio usne.

I priznaj, dragi mladiću, da silno želiš saznati o čemu sam čitao?

uopće ne želim; Tako sam pitao. Zar ne možete pitati? sta ste svi...

Dakle, svjedočim da sam čitao, zanimao se ... tražio ... tražio ... - Raskoljnikov je stisnuo oči i čekao, - tražio je - i zbog toga je došao ovamo - o ubojstvu starog činovnika. , - reče napokon, gotovo šaptom, krajnje približivši svoje lice Zametovu. Zametov ga je gledao ravno u prsa, ne mičući se i ne odmičući lice od njegova. Ono što je Zametovu poslije bilo čudno od svega je to što je njihova šutnja trajala točno punu minutu i točno punu minutu su se tako gledali.

Pa, što ste pročitali? iznenada je uskliknuo začuđeno i nestrpljivo. - Što me briga! Što je u tome?

To je ona ista starica — nastavi Raskoljnikov istim šapatom i ne pomaknuvši se na uzvik Zametova — ista ona o kojoj su, sjećate se, kad su počeli razgovarati u uredu, pao sam u nesvijest. Što sada razumiješ?

Da, što je to? Što... "razumjeti"? — gotovo usplahireno reče Zametov. Nepomično i ozbiljno lice Raskoljnikovljevo se u trenu preobrazi i odjednom opet prasne u isti nervozni smijeh kao prije, kao da se ni sam nije mogao suzdržati. I u trenutku se s iznimnom jasnoćom osjeta prisjetio jednog nedavnog trenutka kada je stajao pred vratima, sa sjekirom, sjekira je skočila, psovali su i razbijali iza vrata, a on je odjednom poželio vrisnuti na njih, opsovati ih. njih, isplaziti jezik, zadirkivati ​​ih smij se, smij se, smij se, smij se!

Ili si lud, ili... - reče Zametov - i zastade, kao da ga je iznenada pogodila misao koja mu je iznenada sinula.

Ili? Što je "ili"? Dobro? Pa reci mi!

Ništa! - odgovori Zametov u srcu, - sve su gluposti!

Danas je puno tih prevaranata razvedeno, - rekao je Zametov. - Nedavno sam pročitao u Moskovskie Vedomosti da je u Moskvi uhvaćena cijela banda krivotvorenih kovanica. Postojalo je cijelo društvo. Lažne karte.

Oh, prošlo je puno vremena! Pročitao sam je prije mjesec dana - mirno je odgovorio Raskoljnikov. - Dakle, ovo je nešto, po vašem mišljenju, prevaranti? dodao je smiješeći se. Kako nisu prevaranti?

Ovaj? To su djeca, blanbekovi, a ne prevaranti! Za tu svrhu okuplja se čitavih pedeset ljudi! Je li moguće? Bit će ovdje puno tri dana, pa i onda, da svatko bude sigurniji jedan u drugoga nego u sebe! A onda vrijedi popričati s jednim pijancem, i sve ode u prah! Blancbacks! Za mijenjanje karata u uredima angažiraju se nepouzdani ljudi: treba li vjerovati prvoj osobi koju sretnete? Pa, recimo, uspjeli smo s blancbackovima, recimo, svatko je dobio milijun za sebe, ali onda? Cijeli život? Svatko ovisi o drugom do kraja života! Da, bolje je daviti se! Ali nisu znali ni kako se presvući: počeo sam se presvlačiti u uredu, dobio pet tisuća, a ruke su mi drhtale. Izbrojio je četiri, a peti prihvatio bez brojanja, na vjeru, pa samo u džep i što prije pobjegao. Pa, izazvalo je sumnju. I sve se srušilo zbog jedne budale! Je li moguće?

Zašto su ti ruke drhtale? - podigne Zametov, - ne, moguće je, gospodine. Ne, prilično sam siguran da je moguće. Drugi put nećeš izdržati.

Ovo nešto?

A ti, valjda, izdržiš? Ne, nisam mogao odoljeti! Za stotinu rubalja nagrade otići u neku vrstu užasa! Idi s lažnom kartom - kamo? - u bankovni ured, gdje su pojeli psa na ovo - ne, bilo bi me sram. Nije ti neugodno?..

Raskoljnikov se namršti i pozorno pogleda Zametova.

Čini se da vam se svidjelo i želite znati što bih i ja ovdje radio? upitao je s negodovanjem...

Volio bih, - odgovori on odlučno i ozbiljno.

Fino. Ovako bih ja to učinio - poče Raskoljnikov, opet odjednom približivši svoje lice Zametovu, opet ga gledajući upereno i opet govoreći šapatom, tako da je ovaj put čak i zadrhtao. - Učinio bih ovako: uzeo bih novac i stvari i, čim bih otišao odande, odmah, ne idući nikuda, otišao bih negdje gdje je gluho mjesto i samo ograde, a nema gotovo nikoga - neki vrsta povrtnjaka ili nešto slično. Ja bih još prije vidio tamo, u ovom dvorištu, neki takav kamen, onako, pud ili pol težine, negdje u kutu, uz plot, koji možda leži od izgradnje kuće; Podigao bih ovaj kamen - ispod njega bi trebala biti rupa - i stavio bih sve stvari i novac u ovu rupu. Savio bih ga i natrpao kamenom, u obliku u kojem je prije ležala, pritisnuo bih ga nogom i otišao bih. Da, ne bih uzeo godinu, ne bih uzeo dvije, ne bih uzeo tri, - pa tražite! Bilo je, ali cijela je izašla na vidjelo!

Ti si lud - iz nekog razloga izgovori Zametov, također gotovo šaptom, i iz nekog razloga odjednom se odmakne od Raskoljnikova. Oči su mu zaiskrile; užasno je problijedio; gornja mu je usna drhtala i trzala se. Nagne se što bliže Zametovu i poče micati usnama, ne govoreći ništa; ovo je trajalo pola minute; znao je što radi, ali nije si mogao pomoći. Strašna riječ, kao zatvor na vratima onodobnim, skočila je na njegove usne: bila je da pukne; taman da ga spustim, taman da ga izgovorim!

Što ako sam ja ubio staricu i Lizavetu? - reče odjednom i - dođe k sebi.

Zametov ga divlje pogleda i pobijeli kao stolnjak. Lice mu se iskrivilo u osmijeh.

Je li moguće? progovorio je jedva čujnim glasom.

Raskoljnikov ga ljutito pogleda.

Priznaj da vjeruješ? Da? Uostalom, da?

Nikako! Sada više nego ikad, ne vjerujem! žurno će Zametov.

Napokon shvaćam! Uhvatio vrapca. Dakle, prije su vjerovali, a sada “više nego ikad ne vjerujete”?

Da, nikako! - usklikne Zametov, očito posramljen. "Jesi li me zato prestrašio da me dovedeš do ovoga?"

Pa ne vjerujete? A o čemu ste pričali bez mene kad sam tada izašao iz ureda? I zašto me poručnik Porokh ispitivao nakon što sam pao u nesvijest? Hej ti, - viknuo je časniku, ustajući i uzimajući kapu, - koliko od mene?

Sveukupno trideset kopejki, gospodine", odgovorio je pritrčavši.

Da, evo još dvadeset kopejki za votku. Pogledajte koliko novca! - pružio je Zametovu drhtavu ruku s kreditnim karticama - crvenim, plavim, dvadeset i pet rubalja. Odakle? Odakle nova haljina? Uostalom, znate da nije bilo kune! Domaćicu su, pretpostavljam, već ispitivali... Pa, dosta je! Assez uzrok! Doviđenja...ugodan dan!..

Izašao je, drhteći od nekog divljeg histeričnog osjećaja. A Zametov, ostavši sam, sjedio je dugo na istom mjestu, zamišljen. Raskoljnikov je ležerno okrenuo sve svoje misli o određenoj točki naglavačke i konačno utvrdio svoje mišljenje.

"Ilja Petrovič je glupan!" konačno je odlučio.

Raskoljnikov je na vratima naletio na Razumihina.

Razumihin je bio u najvećem čuđenju, ali iznenada mu u očima prijeteće bljesne bijes, pravi bijes.

Dakle, tu ste! viknuo je na sav glas. - Istrčao je iz kreveta! I čak sam ga tražila tamo ispod sofe! Otišli su na tavan! Nastasja je zamalo ubila za tebe... A on je tamo! Rodka! Što to znači? Reci cijelu istinu! Priznati! Čuješ li?

A to znači da ste vi svi nasmrt umorni od mene, a ja želim biti sam - mirno je odgovorio Raskoljnikov ... - Slušaj, Razumihin - počeo je Raskoljnikov tiho i naizgled sasvim mirno - zar ne vidiš da ja ne ne želim tvoje blagoslove? A kakva je to želja za činjenjem dobra onima koji ... pljuju po tome? Oni, konačno, kojima je ozbiljno teško izdržati? Pa, zašto ste me našli na početku bolesti? Možda bih bio vrlo sretan da umrem? Pa zar ti danas nisam dovoljno pokazao da me mučiš, da sam... umoran od tebe! Lov stvarno muči ljude! ..

Razumihin je malo stajao, razmišljao i pustio ruku...

Gubi se odavde! rekao je tiho i gotovo zamišljeno. - Stani! - odjednom je zaurlao, kad se Raskoljnikov pokrenuo, - slušaj me... Znaš, danas mi idu na useljenje, možda su sad došli, ali ostavio sam ujaka tamo, - maloprije je dotrčao, - primiti one koji dolaze. Dakle, da nisi budala, ni vulgarna budala, ni plišana budala, ni prijevod sa stranog jezika... vidiš, Rodya, priznajem, ti si pametan mali, ali si budala! - pa, da nisi budala, bolje da dođeš k meni danas, da sjedimo navečer, nego da gazimo čizme za badava ... Hoćeš li ući, ili što?

Vr-r-reš! — poviče Razumihin nestrpljivo, otkud znaš? Ne možete biti odgovorni za sebe! I da, ti ništa od ovoga ne razumiješ.

Neću doći, Razumikine! Raskoljnikov se okrene i ode.

Kladim se da ćeš doći! — poviče za njim Razumihin. "Inače, ti ... inače te ne želim poznavati!"

Raskoljnikov je otišao do mosta, zaustavio se kod ograde i počeo gledati u vodu. Odjednom je osjetio da netko stoji kraj njega. Osvrnuvši se oko sebe, ugledao je visoku ženu umornog lica, koja ga je gledala nevidećim pogledom, ne primjećujući ništa. Odjednom se naslonila na ogradu i bacila u vodu. Minutu kasnije utopljenica je izronila i odnijela ju je nizvodno. Policajac ju je, trčeći niz stepenice do jarka, uhvatio za odjeću i izvukao iz vode. Brzo se probudila i počela kihati i šmrkati ne govoreći ništa. Narod se počeo razilaziti. Odbacivši kratkotrajnu pomisao na samoubojstvo, Raskoljnikov je otišao u policijsku postaju, ali se okrenuo na drugu stranu i ni sam nije primijetio kako je završio u kući u kojoj je počinio ubojstvo.

Ušao je u kuću, prošao kroz cijeli prolaz, zatim ušao u prvi ulaz s desne strane i počeo se penjati poznatim stepenicama do četvrtog kata. Na uskim i strmim stepenicama bilo je jako mračno. Zaustavljao se na svakom odmorištu i radoznalo razgledao oko sebe. Na podestu prvoga kata okvir je bio potpuno otkriven na prozoru: “Toga tada nije bilo”, pomislio je. Evo stana na drugom katu u kojem su radili Nikolaška i Mitka: “Zaključano; i vrata su prefarbana; daje se, odnosno u najam. Ovdje je treći kat... i četvrti... "Ovdje!" Uhvatila ga je nedoumica: vrata ovog stana bila su širom otvorena, bilo je ljudi, čuli su se glasovi; uopće nije očekivao. Nakon trenutka oklijevanja, popeo se zadnjim stubama i ušao u stan.

I ona je bila dotjerana; imalo je radnika; činilo se da ga je to zaprepastilo. Iz nekog mu se razloga činilo da će sve susresti isto kao što je tada ostavio, čak možda i leševe na istim mjestima na podu. A sada: goli zidovi, bez namještaja; nekako čudno! Otišao je do prozora i sjeo na prag.

Bila su ukupno dva radnika, obojica mladi momci, jedan stariji, a drugi puno mlađi. Oblijepili su zidove novim tapetama, bijelim s ljubičastim cvjetovima, umjesto starih žutih, ofucanih i izlizanih. Iz nekog razloga, Raskoljnikovu se to užasno nije svidjelo; neprijateljski je gledao na ovu novu pozadinu, kao da mu je žao što se sve toliko promijenilo.

Radnici su, očito, oklijevali i sada su žurno smotali papire i spremili se kući. Izgled Raskoljnikova gotovo da nije privukao njihovu pozornost. Pričali su o...

Raskoljnikov je ustao i otišao u drugu sobu, gdje je bio ormar i komoda; soba mu se činila užasno malena bez namještaja. Tapeta je i dalje bila ista; u kutu, na tapetu, oštro je označeno mjesto gdje je stajao kiot sa slikama. Pogledao je i vratio se svom prozoru. Stariji radnik pogledao je iskosa.

Što želiš? - odjednom je upitao, okrenuvši se prema njemu. Umjesto odgovora, Raskoljnikov je ustao, izašao u hodnik, uhvatio zvonce i povukao ga. Isto zvono, isti limeni zvuk! Povukao je drugi, treći put; slušao je i pamtio. Počeo mu se sve življe vraćati prijašnji, nesnosno užasan, ružan osjećaj, pri svakom udarcu je drhtao i bivalo mu je sve ugodnije...

Radnici su ga zabezeknuto gledali.

Vrijeme je da krenemo, gospodine, zadržali smo se. Idemo, Aljoša. Potrebno je zaključati - rekao je stariji radnik.

Pa, idemo! - ravnodušno je odgovorio Raskoljnikov i zakoračio naprijed, polako silazeći niz stepenice ..

Domar je začuđeno i namršteno pogledao Raskoljnikova...

Da, tko ste vi? vikao je zlokobnije.

Ja sam Rodion Romanovič Raskoljnikov, bivši student, i živim u Šilovoj kući, ovdje u uličici, nedaleko odavde, u stanu broj četrnaest. Pitaj domara... on me poznaje. - sve je to Raskoljnikov izgovorio nekako lijeno i zamišljeno, ne okrećući se i pozorno gledajući u zamračenu ulicu.

Ali zašto su došli u Vateru?

Izgled.

Što se ima vidjeti?

Zašto se s njim mučiti - vikao je drugi domar, golemi seljak, u kaputu i s ključevima za pojasom. - Pshol! .. I stvarno izgara ... Pshol!

I zgrabivši Raskoljnikova za rame, izbaci ga na ulicu. Htio se skoknuti, ali nije pao, uspravio se, nijemo pogledao sve gledatelje i nastavio dalje.

Zaustavivši se nasred pločnika, Raskoljnikov je razmišljao da li da ode do redara, ali je njegovu pažnju privukla gomila okupljena na ulici.

Među gomilom je stajala kočija... Nasred ulice treperilo je svjetlo. "Što se dogodilo?" Raskoljnikov se okrenuo nadesno i krenuo prema gomili. Činilo se kao da se drži svega i hladno se nasmijao kad je to pomislio, jer se sigurno odlučio za ured i sigurno je znao da će sada sve biti gotovo.

Idući naprijed, vidio je da na zemlji, bez svijesti, obliven krvlju, leži čovjek zgnječen konjima. Kočija je pripadala jednom bogatom i uglednom gospodinu, pa se vozač nije previše brinuo kako da riješi ovu stvar, već je mirno razgovarao s okupljenim narodom. Žrtvu su morali odvesti u bolnicu, ali nitko nije znao njegovo ime. Prišavši još bliže mjestu događaja, Raskoljnikov je prepoznao shrvanog titularnog savjetnika Marmeladova, kojeg je nedavno sreo u krčmi. Osjećajući olakšanje što se njegov posjet policijskoj postaji odgađa, Raskoljnikov je preuzeo brigu o ranjenom čovjeku i ponudio da će bezosjećajnog Marmeladova što prije prevesti kući. Kad su shrvanog službenika unijeli u kuću, njegova žena, Katerina Ivanovna, hodala je po sobi i razgovarala sama sa sobom. Djeca su se spremala na spavanje.

Što je to? - povikala je, pogledavši gomilu u prolazu i ljude koji su se s nekakvim teretom gurali u njezinu sobu. - Što je to? Što nose? Bog!

Gdje ga stavljate? - upita policajac, osvrćući se oko sebe, kad su krvavog i onesviještenog Marmeladova već dovukli u sobu.

Na kauču! Položi ga ravno na sofu, s glavom ovamo - pokazao je Raskoljnikov.

Zdrobljen na ulici! Pijan! - viknuo je netko s hodnika.

Katerina Ivanovna stajala je sva blijeda i teško dišući. Djeca su se uplašila. Mala Lidočka je vrisnula, pojurila do Polenke, zagrlila je i sva se tresla.

Spustivši Marmeladova, Raskoljnikov pojuri Katerini Ivanovnoj:

Zaboga, smiri se, ne boj se! - rekao je brzo, - prelazio je ulicu, zgnječila ga je kočija, ne brini, probudit će se, naredio sam da ga nosimo ovamo ... Bio sam s tobom, zapamti ... Probudit će se , Plakat ću!

Ostvareno! Katerina Ivanovna očajnički kriknu i pojuri k mužu.

Raskoljnikov je ubrzo primijetio da ova žena nije jedna od onih koje su se odmah onesvijestile. U trenu se pod glavom nesretnika pojavio jastuk, na koji još nitko nije pomislio; Katerina Ivanovna ga je počela svlačiti, ispitivati, trzala se i nije se gubila, zaboravljajući na sebe, grizući drhtave usne i susprežući krikove koji su joj bili spremni pobjeći iz grudi.

U međuvremenu, Raskoljnikov je nagovorio nekoga da se kandidira za liječnika. Liječnik je, kako se pokazalo, živio preko puta kuće...

Polja! - vikne Katerina Ivanovna - brzo trči k Sonji. Ako se ne nađete kod kuće, nema veze, recite da se otac konja shrvao i da je odmah otišla ovamo... čim se vrati. Požuri, Paul! Evo, pokrijte se rupčićem! ..

U međuvremenu se soba napunila tako da jabuka nije imala gdje pasti. Policajci su otišli, osim jednog koji je ostao još neko vrijeme i pokušao okupljenu publiku sa stepenica ponovno natjerati na stepenice. S druge strane, gotovo svi stanari gospođe Lippewechsel pohrlili su iz unutarnjih soba, i isprva su se nagurali samo na vratima, a onda su u gomili uletjeli u samu sobu.

Katerina Ivanovna je poludjela.

Kad bi barem mogli u miru umrijeti! - vikala je na čitavu gomilu - kakvu su predstavu našli! S cigaretama! he he he he! U šeširima, uđi opet!.. A onda samo jedan u šeširu... Van! Imaj malo poštovanja prema mrtvom tijelu!

Umirući se probudio i zastenjao, a ona je potrčala k njemu. Bolesnik je otvorio oči i, još ne prepoznajući i ne shvaćajući, počeo je zuriti u Raskoljnikova koji je stajao nad njim. Disao je teško, duboko i rijetko; krv je istisnuta na rubovima usana; znoj mu je izbio na čelu. Ne prepoznavši Raskoljnikova, s nelagodom se počeo osvrtati oko sebe. Katerina Ivanovna pogleda ga tužnim, ali strogim pogledom, a iz očiju joj potekoše suze.

Svećenik! ponovno će umirući nakon trenutka šutnje.

Idemo-i-i! Katerina Ivanovna vikne na njega; poslušao je poziv i zašutio. Plahim, melankoličnim pogledom tražio ju je očima; ponovno mu se vratila i stala na uzglavlje kreveta. Donekle se smirio, ali ne zadugo. Ubrzo su mu se oči zaustavile na maloj Lidočki (njegovoj miljenici), koja je drhtala u kutu, kao u grču, i gledala ga svojim začuđenim, dječjim očima...

Ušao je liječnik, uredan starac, Nijemac, koji je s nevjericom gledao oko sebe; prišao pacijentu, izmjerio puls, pažljivo mu opipao glavu i uz pomoć Katerine Ivanovne raskopčao cijelu košulju natopljenu krvlju i otkrila pacijentova prsa. Cijela je škrinja bila unakažena, zgužvana i poderana; slomljeno nekoliko rebara s desne strane. S lijeve strane, u samom srcu, bila je zlokobna, velika, žućkasto-crna mrlja, okrutan udarac kopitom. Doktor se namrštio. Policajac mu je rekao da je zgnječenog čovjeka zahvatio kotač i vukao ga, okrećući se, tridesetak koraka po kolniku.

Nevjerojatno je kako se ipak probudio - doktor je tiho šapnuo Raskoljnikovu.

Što kažeš? upitao.

Sad će umrijeti.

Zar stvarno nema nade?

Ni najmanje! Na posljednji dah ... Osim toga, glava je vrlo opasno ozlijeđena ... Hm. Možda možete otvoriti krv ... ali ... bit će beskorisno. Za pet ili deset minuta sigurno će umrijeti ...

Iz gomile se, nečujno i bojažljivo, probijala djevojka, i čudna je bila njena iznenadna pojava u ovoj sobi, među siromaštvom, dronjcima, smrću i očajem. I ona je bila u dronjcima; njezina je odjeća bila jeftina, ali uređena u uličnom stilu, prema ukusu i pravilima koja su se razvila u njezinom posebnom svijetu, s jarkim i sramotno istaknutim ciljem. Sonya je zastala na ulazu na samom pragu, ali nije prešla prag i izgledala je kao izgubljena, ne shvaćajući ništa, činilo se, zaboravivši na svoju polovnu, svilenu, ovdje nepristojnu, šarenu haljinu s dugim i smiješnim repom i golemoj krinolini koja je zaklanjala cijela vrata, i o svijetlim cipelama, i o ombrelki, noću nepotrebnoj, ali koju je ponijela sa sobom, i o smiješnom slamnatom šeširu sa svijetlim vatrenim perom. Ispod ovog šešira, nošenog na dječačku stranu, izvirivalo je mršavo, blijedo i prestrašeno lice s otvorenim ustima i očima nepomičnim od užasa. Sonya je bila mala, oko osamnaest godina, mršava, ali prilično lijepa plavuša, divnih plavih očiju. Gledala je u krevet, u svećenika; i ona je ostala bez daha od brzog hoda. Napokon šapat, neke od riječi u gomili su sigurno doprle do nje. Pogledala je dolje, zakoračila preko praga i stala u sobi, ali opet na samim vratima...

Katerina Ivanovna motala se oko bolesnika, davala mu nešto da popije, brisala mu znoj i krv s glave, namještala jastuke i razgovarala sa svećenikom...

Marmeladov je bio u posljednjoj agoniji; nije skidao pogleda s lica Katerine Ivanovne koja se opet saginjala nad njim. Stalno joj je želio nešto reći; — htjede započeti, s naporom mičući jezikom i nerazgovijetno izgovarajući riječi, ali Katerina Ivanovna, shvativši da je želi zamoliti za oproštenje, odmah mu zapovjednički vikne:

Začepi! Ne treba!.. Znam što hoćeš reći!.. — I bolesnik zašuti; ali u tom trenutku njegov lutajući pogled pade na vrata i ugleda Sonju...

Do sada je nije opazio: stajala je u kutu iu hladu...

Sonya! Kći! Oprosti! viknu on i htjede joj ispružiti ruku, ali se, izgubivši oslonac, otrgne i tresne sa sofe, licem na zemlju; jurnuli su da ga podignu, spuste, ali on je već odmicao. Sonya je slabašno uzviknula, potrčala, zagrlila ga i ukočila se u zagrljaju. Umro joj je na rukama...

Raskoljnikov je Katerini Ivanovnoj dao sav novac koji je imao u džepu i brzo otišao. Na stepenicama je naletio na Nikolaja Fomiča, koji je saznao za nesreću i došao izraziti sućut.

Nisu se vidjeli od scene u uredu, ali ga je Nikodim Fomič odmah prepoznao.

Svidrigajlov je došao zamoliti Raskoljnikova da organizira njegov susret s Avdotjom Romanovnom. “Ne puštaju me u dvorište samog, bez preporuke.” Priznao je Raskoljnikovu da istinski voli svoju sestru. “Ti si mi jednostavno odvratna, bila ti u pravu ili u krivu”, odgovorio je na pokušaj Svidrigajlova da se prikaže kao žrtva neuzvraćene ljubavi u priči s Avdotjom Romanovnom. O smrti svoje supruge (kružile su glasine da je on kriv za nju), Svidrigailov je rekao da mu je savjest potpuno mirna: “Medicinska istraga otkrila je apopleksiju kao posljedicu kupanja nakon obilne večere uz bocu vina. Udario sam bičem samo dva puta, nije bilo čak ni znakova.” Svidrigajlov je cinično ustvrdio da je Marfi Petrovnoj to čak i drago, jer su svi bili umorni od priče s Raskoljnikovljevom sestrom, a ona nije imala o čemu razgovarati kad je došla iz grada. I nakon premlaćivanja svoga muža, odmah je naredila da se kočija položi i otišla u grad u posjete.

Unatoč Raskoljnikovljevim prilično opuštenim pitanjima, Svidrigajlov je bio smiren i rekao je da mu se Rodion čini čudnim. Svidrigajlov je spomenuo da je bio varalica, da je bio u zatvoru zbog dugova, ali ga je Marfa Petrovna otkupila. Vjenčali su se i otišli živjeti s njom na selo. Voljela ga je, ali je čuvala dokument protiv njega u slučaju da se odluči pobuniti. Tako je bez prekida živio u selu 7 godina. Svidrigajlov je toliko često spominjao Marfu Petrovnu u razgovoru da je Raskoljnikov izravno upitao nedostaje li mu. "Da, možda..."

Svidrigajlov je detaljno govorio o posjetima Marfe Petrovne, koja dolazi k njemu nakon njezine smrti. Tada je priznao da mu se nije ukazala samo ona, nego i njegov dvorski čovjek, za čiju su ga smrt također optuživale glasine. Raskoljnikov je bio umoran od Svidrigajlovljevog razmišljanja, balansiranja na granici zdravog razuma i delirija luđaka. Zamolio je Svidrigailova da izravno kaže što mu treba. Rekao je da se Avdotja Romanovna ne bi trebala udati za Lužina. Svidrigajlov je zamislio putovanje, putovanje. Djeca su mu zbrinuta, kod tete su. Želio bi vidjeti Avdotju Romanovnu u prisustvu Raskoljnikova, da joj objasni da joj od gospodina Lužina neće biti nikakve koristi. On ga dobro razumije, do svađe sa suprugom došlo je upravo zato što je ona izmislila ovo vjenčanje. Želi se ispričati Raskoljnikovljevoj sestri za sve nevolje koje joj je prouzročio, a zatim joj ponuditi 10 tisuća rubalja kako bi olakšao prekid s Luzhinom.

Raskoljnikov je odbio dati hrabri prijedlog svoje sestre Svidrigailov. No zaprijetio je da će u tom slučaju sam tražiti sastanak s Raskoljnikovljevom sestrom i obećao je prenijeti svoj prijedlog sestri. Na kraju posjeta Svidrigajlov je rekao da je Marfa Petrovna oporučno ostavila Avdotji Romanovnoj tri tisuće rubalja.

Nadalje, u 4. dijelu romana Zločin i kazna, Dostojevski govori da je Svidrigajlov naletio na Razumihina na vratima. Raskoljnikov i Razumihin otišli su do Rodionove majke i sestre da se sastanu s Lužinom. Putem mu je Razumihin rekao da je pokušao razgovarati s Porfirijem Petrovičem i Zametovom o njihovim sumnjama, ali "oni definitivno ne razumiju". U hodniku su naletjeli na Lužina i svi su zajedno ušli u sobu.

Petar Petrovič izgledao je kao uvrijeđen čovjek. Razgovor u početku nije išao dobro. Zatim je Pjotr ​​Petrovič govorio o Svidrigajlovu, smatrajući svojom dužnošću upozoriti dame da se odmah nakon pogreba svoje žene vratio u Petersburg. Rekao je da Marfa Petrovna ne samo da ga je svojedobno otkupila iz zatvora, već je njezinim naporima zataškan kazneni slučaj zbog kojeg je Svidrigailov mogao završiti u Sibiru. Dunya me zamolila da vam kažem više o ovome. Ispostavilo se da je Svidrigailov bio u bliskoj vezi sa strankinjom Resslich. Imala je nećakinju, djevojčicu od 15 godina, gluhonijemu. Tetka se prema njoj ponašala vrlo okrutno. Jednog dana djevojka je pronađena zadavljena na tavanu. Službeno je objavljeno da je riječ o samoubojstvu, no kružile su glasine da je Svidrigajlov dijete teško zlostavljao. Lužin je spomenuo smrt dvorskog čovjeka Filipa, za koju je također okrivljen Svidrigajlov. Što se tiče Filipa, Avdotja Romanovna je primijetila da je čula da je taj Filip bio hipohondar, domaći filozof, i da se objesio od podsmijeha okoline, a ne od batina vlasnika.

Raskoljnikov je prisutnima rekao da je Svidrigajlov s njim i zamolio ga da prosidbu prenese njegovoj sestri. Što je Svidrigajlov točno predložio, Raskoljnikov je odbio reći, također je rekao da je Marfa Petrovna oporučno ostavila Dunji tri tisuće rubalja. Lužin se spremao otići, jer Raskoljnikov nije rekao što je točno Svidrigajlovljev prijedlog, a njegov zahtjev da Raskoljnikov ne bude prisutan tijekom njihovog sastanka nije odobren. Dunya je odgovorila da je posebno pozvala svog brata kako bi riješili nesporazum koji je nastao između njih. Lužin vjeruje da su Pulherija Aleksandrovna i Dunja, koje su sve ostavile i došle u Petrograd, sada potpuno u njegovoj vlasti. Raskoljnikov je uhvatio Lužina u laži. Uostalom, novac je dao majci nesretne udovice, a ne njezinoj kćeri, koju je tada prvi put vidio, napisao je o tome Pjotr ​​Petrovič.

Luzhin je bio siguran u bespomoćnost svojih žrtava. Vidjevši njihovu neovisnost i mirno samopouzdanje, razbjesnio se. Iz ljutnje je zaprijetio da će otići zauvijek. Dunya je odgovorila da ga ne želi natrag. Luzhin, koji se više nije kontrolirao, počeo je govoriti da je ponudio Dunyi, ignorirajući javno mnijenje i vraćajući joj ugled, jako se nadajući zahvalnosti. “Sada vidim da sam postupio nepromišljeno!” Nakon ovih riječi Razumihin ga je htio doslovno izbaciti iz sobe, ali ga je Rodion zaustavio i mirno rekao Lužinu da izađe. Gledao ga je nekoliko sekundi blijeda i izobličena lica, a zatim je izašao iz sobe. Spuštajući se niz stepenice, još uvijek je pretpostavljao da se ta stvar može ispraviti.

Došavši kući, Luzhin je osjetio duboku ogorčenost zbog "crne nezahvalnosti" mladenke. A u međuvremenu, udvarajući joj se, bio je siguran u besmislenost svih tračeva koji su o njoj kružili. Ali visoko je cijenio njegovu odlučnost da uzdigne Dunyu do sebe. Govoreći o ovom Dunyi, on je zapravo izrazio svoju tajnu misao da će mu se svi diviti zbog ovog podviga. Dunya mu je jednostavno bila potrebna. Dugo je sa zanosom razmišljao o tome da se oženi dobro odgojenom, ali svakako siromašnom djevojkom, lijepom i obrazovanom, vrlo zastrašenom, koja je mnogo toga proživjela u životu, koja će ga smatrati svojim dobročiniteljem, pokoravajući se bezuvjetno njemu i samo njemu. I ovaj san se skoro ostvario. Pojavila se ponosna, čestita, dobro odgojena djevojka, s razvojem iznad njega. I nad takvim će stvorenjem imati neograničenu vlast! Osim toga, želio je napraviti karijeru u St. Petersburgu, a supruga poput Dunya mogla bi privući ljude k njemu, stvoriti aureolu. I tu se sve raspalo. Luzhin je odlučio sve to popraviti sljedeći dan, riješiti.

U sobi Pulherije Aleksandrovne svi su žustro raspravljali o tome što se dogodilo. Majka se radovala što je Bog spasio njezinu kćer od čovjeka poput Lužina. Svi su se veselili. Samo je Raskoljnikov sjedio mrk i nepomičan. Zamoljen je da govori o Svidrigajlovljevom prijedlogu. Ukratko je prenio ponudu novca i molbu za susret, napomenuvši da je i sam odbio novac za Dunju. Jasno je da najvjerojatnije ima loše planove na umu. Rodion je priznao da se Svidrigajlov ponašao prilično čudno, sa znakovima ludila. Očigledno je smrt Marfe Petrovne imala utjecaja. Razumikhin je obećao da će paziti na Svidrigailova kako bi zaštitio Dunju od njega. Pulherija Aleksandrovna počela je govoriti o odlasku iz Peterburga, jer je Lužin sada bio slomljen. Ali Razumikhin ih je pozvao da ostanu u gradu. Za tri tisuće Marfe Petrovne i njegovu tisuću, koje je obećao njegov ujak, mogli su organizirati vlastitu izdavačku kuću. Svima se svidjela ova ideja.

Rodion se sjetio ubojstva i spremio se otići. “Htio sam reći da je za nas bolje da se ne viđamo neko vrijeme. Doći ću kad budem mogao. Zaboravi me potpuno. Kad treba, doći ću, a sada, ako me voliš, zaboravi to sasvim. Inače ću te mrziti!”

Rodion je otišao. Svi su se užasnuli ovih riječi. Razumihin je potrčao da sustigne Rodiona. Ispostavilo se da ga Raskoljnikov čeka na kraju hodnika. Zamolio je prijatelja da sutra bude kod njegove sestre i majke. “Doći ću... ako budem mogao. Doviđenja! Ostavi me, ne ostavljaj njih! Razumiješ li me?" Razumihin se vratio k Pulheriji Aleksandrovnoj, umirio ih oboje, zakleo se da se Rodion mora odmoriti, obećao da će ih obavijestiti o svom stanju.

Četvrti dio romana "Zločin i kazna" nastavlja se činjenicom da je Raskoljnikov otišao kod Sonye. Sonjina soba više je nalikovala staji. Raskoljnikov joj je govorio o njenom ocu, Katerini Ivanovnoj. Sjetio sam se da je, prema Marmeladovu, Katerina Ivanovna tukla Sonju. Ona ga je prekinula. “Ne, što si ti. Da si samo znao. Uostalom, ona je kao dijete. Um joj je poludio od tuge.” Raskoljnikov je govorio o budućnosti Sonje i druge djece Katerine Ivanovne. Jasno je da je Katerina Ivanovna ozbiljno bolesna i da neće dugo izdržati, Sonya bi uskoro mogla završiti u bolnici tijekom svog rada i također umrijeti. Tada će Polenka imati samo isti put kao sama Sonya, i isti kraj. Ali Sonya je sigurna da Bog neće dopustiti takav užas.

Govorio joj je o Bogu, što joj on radi jer mu se moli? "Radi sve!" brzo je šapnula. Raskoljnikov je cijelo vrijeme hodao po sobi i ugledao knjigu kako leži na kaminu. Odveo ju je da vidi. Ispostavilo se da je Novi zavjet. Knjiga je bila stara. Sonya je rekla da joj je Lizaveta donijela ovu knjigu i često su je čitale zajedno. Raskoljnikov je zamolio Sonju da mu čita o Lazarovom uskrsnuću. Kad je završila s čitanjem, Sonya je zatvorila knjigu i okrenula se od njega. Rodion je rekao da je Sonya uništila svoj život kako bi spasila svoje rođake. Zajedno su prokleti i sada idu istim putem. Otišao je. Sonya je tu noć provela u groznici i deliriju. U glavi su joj se kovitlale razne misli. “Mora da je užasno nesretan!.. Ostavio je majku i sestru... rekao je da ne može živjeti bez nje. O moj Bože!"

Iza vrata s desne strane, koja su odvajala Sonyin stan od stana Gertrude Resslich, bila je posredna prostorija. Dugo je bio prazan i Sonya ga je smatrala nenaseljenim. No, tijekom cijelog razgovora gospodin je stajao na vratima prazne sobe i sve pozorno slušao. Taj mu se razgovor toliko svidio da je čak donio stolicu i stavio je blizu vrata kako bi sljedeći put bilo zgodnije slušati. Ovaj gospodin je bio Svidrigailov.

Sljedećeg jutra Raskoljnikov je otišao u ured Porfirija Petroviča. Bio je spreman za novu borbu. Je li ga trgovac koji mu je u lice sasuo riječ “ubojica” dojavio ili nije? Mrzio je Porfirija i bojao se da se ne otkrije tom mržnjom. Raskoljnikov je mislio da će ga odmah pozvati u ured, ali je morao čekati. Obećao je sebi da će više šutjeti, gledati i slušati. U tom trenutku pozvan je u ured.

Porfirije je dočekao gosta najveselijim i prijateljskim pogledom. „Međutim, on mi je pružio obje ruke, ali mi nijednu nije dao“, pomisli Raskoljnikov. Obojica su se promatrala, ali čim su im se pogledi sreli, odmah su skrenuli pogled. Raskoljnikov je rekao da je donio potreban papir o satu. Porfirije je počeo govoriti o tome da se nema kamo žuriti, da je njegov stan iza pregrade. Ali njegove riječi nisu odgovarale ozbiljnom, zamišljenom pogledu kojim je Porfirije gledao Raskoljnikova. To ga je razljutilo. Rekao je da istražitelji imaju takav trik - razgovarati s osumnjičenikom o sitnicama, a onda ga zapanjiti izravnim i podmuklim pitanjem. Porfirije se poče smijati, a Raskoljnikov se također poče smijati, ali onda prestade. Ispostavilo se da se Porfirije svom gostu nasmijao pravo u lice. Raskoljnikov je shvatio da postoji nešto što još nije znao.

Porfirije je rekao da ispitivanje u obliku slobodnog, prijateljskog razgovora može dati više od ispitivanja u cijelosti. Kao budući odvjetnik, dao je primjer Raskoljnikovu: “Ako nekoga smatram kriminalcem, zašto bih ga počeo gnjaviti prije vremena, iako protiv njega imam dokaze? Zašto ga ne pustiti da šeta gradom? Ako ga posadim prerano, onda ću mu dati moralnu podršku. Ovdje govorite o dokazima, ali dokazi imaju dva kraja... Da, drugog gospodina ostavljam na miru, ne vodim ga, ne gnjavi se, ali da on zna svaku minutu ili sumnja da ja sve znam, dan i noć pratim ga . Pa će ipak on sam doći ili učiniti nešto što će već biti točan dokaz. Živci... zaboravili ste ih! Neka hoda gradom, a ja već znam da je on moja žrtva. Kamo da bježi? U inozemstvu? Ne, Poljak trči u inozemstvo, a ne on. U dubinu domovine? Pa tamo žive pravi ruski seljaci, uostalom, razvijena, moderna osoba radije će u zatvoru nego živjeti s takvim strancima kao što su naši seljaci! Psihički neće pobjeći od mene - rezonirao je Porfirije.

Raskoljnikov je sjedio blijed. “Ovo više nije mačka s mišem, kao jučer, pametniji je. Ali nemaš dokaza, plašiš me, lukav si!” Odlučio je šutjeti. Porfirije nastavi: „Vi ste, Rodione Romanoviču, duhovit mladić. Ali stvarnost i priroda su važne stvari. Pamet je velika stvar, kako jadni istražitelj može sve pogoditi. Da, priroda pomaže. Ali zaneseni mladi o tome neće razmišljati! On će, recimo, uspješno lagati, na najlukaviji način. Da, na najzanimljivijem, na najskandaloznijem mjestu, i on će se onesvijestiti ... Ali zar vam nije zagušljivo što ste tako problijedili?

Raskoljnikov je zamolio da se ne brine i odjednom prasnuo u smijeh. Porfirije ga je pogledao i počeo se smijati s njim. Raskoljnikov naglo prekine njegov smijeh i ozbiljno reče da sada jasno vidi da ga Porfirije sumnjiči za ubojstvo starice i njezine sestre Lizavete. Ako ima razloga, onda ga može uhititi, a ako nema, onda neće dopustiti da se sebi smije u lice. Oči su mu zasjale od bijesa. "Neću to dopustiti!" vikne Raskoljnikov. Porfirije se zaokupljeno pogledao i počeo umirivati ​​Rodiona. Zatim je približio lice Raskoljnikovu i gotovo prošaptao da se njegove riječi mogu čuti i što im onda reći? Ali Rodion je automatski ponovio ovu rečenicu. Porfirije Petrovič ponudi Raskoljnikovu vodu. Strah i sudjelovanje Porfirija bili su tako prirodni da je Raskoljnikov ušutio. Porfiry je počeo govoriti da je Rodion imao napadaj i da se morate brinuti o sebi. Tako mu je jučer Dmitrij Prokofjevič (Razumihin) došao i rekao takve stvari da smo samo slegnuli ramenima. Je li to zaključio iz mojih zajedljivih riječi? Je li došao od vas? Raskoljnikov se već malo smirio, rekao je da Razumihin nije od njega, ali on zna zašto je došao Porfiriju.

„Ja, oče, ne znam za takve tvoje podvige. Znam da si išao iznajmiti stan, pozvonio, pitao za krv, zbunio radnike i domara. Razumijem tvoje psihičko raspoloženje u to vrijeme, ali tako ćeš sam sebe izludjeti. Vaše ogorčenje od uvreda u početku, od sudbine, a zatim od četvrtine već je jako ključalo. Ovdje se juriš da svi pričaju, a ovo što prije završi. Jesam li pogodio tvoje raspoloženje? Pa nećete vrtjeti samo sebe, nego i Razumihina, jer on je vrlo ljubazna osoba. Raskoljnikov je iznenađeno pogledao Porfirija koji mu se udvarao. Nastavio je: “Da, imao sam takav slučaj. Jedan je sebi prikovao i ubojstvo, sažeo činjenice, zbunio sve i svakoga. I sam je nenamjerno postao uzrok ubojstva, čim je saznao da je ubojicama dao povoda, toliko ga je uhvatila čežnja za domom, počelo mu se činiti da je on taj koji je ubio. No, Senat je riješio tu stvar i nesretnik je oslobođen. Dakle, možete dobiti temperaturu ako noću idete na zvona zvoniti, i pitati za krv. Ovo je bolest, Rodione Romanoviču!

Raskoljnikov više nije shvaćao tijek Porfirijeva razmišljanja, u čemu je caka. Inzistirao je da je u staričin stan otišao pri punoj svijesti, a ne u deliriju. Porfirij je tvrdio da je Raskoljnikov namjerno rekao da zna za Razumikhin posjet Porfiriju i inzistirao na svjesnom dolasku u staričin stan. Porfirije je vjerovao da Raskoljnikov s njim igra suptilnu igru. “Neću dopustiti da me muče, uhapsite me, pretresite me, ali nemojte se igrati sa mnom!” - bijesno je vikao Rodion. Porfirije je na to odgovorio svojim lukavim smiješkom, da je Raskoljnikova pozvao onako domaći, prijateljski. Izbezumljen, Raskoljnikov je vikao da mu ne treba to prijateljstvo. “Evo, uzet ću šešir i otići. Pa, što sad kažeš? Zgrabio je kapu i otišao do vrata. "Zar ne želiš vidjeti iznenađenje?" - zahihoće Porfirije, zaustavivši ga blizu vrata. “Iznenađenje, evo ga sjedi ispred mojih vrata”, nastavio je. "Lažeš i zezaš me da me odaš!" - vikne Rodion pokušavajući otvoriti vrata iza kojih je sjedilo Porfirijevo "iznenađenje". „Da, već je nemoguće odati se, oče. Uostalom, ti si poludio!” „Svi lažete! Nemaš činjenica, samo nagađanja!” vikao je Rodion.

U tom trenutku se začula buka i dogodilo se nešto na što ni Porfirije ni Rodion nisu mogli računati. U sobu je nakon kraće borbe na vratima uletio blijed muškarac. Bio je mlad, odjeven kao običan čovjek. Bio je to slikar Nikolaj, koji je krečio pod u stanu na katu ispod, u kući ubijenog zalagaonice. Rekao je da je ubio staricu i Lizavetu. Ova je poruka za Porfirija bila potpuno neočekivana. Nikolaj je rekao da je bio u zabludi i da je obje žene ubio sjekirom. I potrčao je niz stepenice kako bi skrenuo poglede nakon ubojstva. "On ne govori svoje riječi", promrmlja Porfirije. On se uhvati i, uhvativši Raskoljnikova za ruku, pokaže na vrata. "Nisi ovo očekivao?" upita Rodion, koji se jako razveselio nakon Nikolajeve pojave. “Da, a ti, oče, nisi očekivao. Pogledaj kako pero drhti!”

Raskoljnikov je izašao, prolazeći kroz ured, ugledao oba domara iz staričine kuće. Na stepenicama ga je zaustavio Porfirije, rekavši da će morati ponovno razgovarati u punoj formi, te će se ponovno vidjeti. Rodion je otišao kući. Shvatio je da će se uskoro pokazati da Nikolaj laže. Ali njegovo priznanje dalo je Rodionu malo predaha u borbi protiv pametnog Porfirija. Kod kuće je Raskoljnikov neprestano razmišljao o svom razgovoru u uredu. Napokon je ustao kako bi otišao na Marmeladovljev sprovod, a onda su se odjednom vrata njegove sobe sama otvorila. Na pragu je stajao jučerašnji čovjek, kao ispod zemlje. Raskoljnikov je umro. Čovjek je zastao i potom se tiho naklonio Rodionu. Zamolio je da mu se oproste njegove "zle misli". Ispostavilo se da je taj trgovac stajao na vratima tijekom Rodionova razgovora s domarima. Nakon ovog razgovora, krenuo je za Rodionom i saznao njegovo ime i adresu. S tim je otišao istražitelju i sve mu ispričao. Sjedio je iza zatvorenih vrata tijekom razgovora između Rodiona i Porfirija i čuo kako ga je "mučio". Trgovac je bio iznenađenje o kojem je govorio Porfirije. Čuvši Nikolajevu ispovijest, trgovac je shvatio da je pogriješio, smatrajući Rodiona ubojicom, i došao je tražiti njegov oprost. Rodionu je srcu laknulo. To je značilo da Porfirije još uvijek nije imao čvrste dokaze Rodionove krivnje. Rodion se osjećao samopouzdanije. "Sad ćemo se opet boriti!" pomislio je sa smiješkom dok je silazio niz stepenice.