Dom › Svjetlo i staklo › Odnosi njemačkih žena i sovjetskih vojnika. Žene koje su Nijemci zarobili

Odnosi njemačkih žena i sovjetskih vojnika. Žene koje su Nijemci zarobili

Vojnike Crvene armije, većinom slabo obrazovane, karakteriziralo je potpuno neznanje u pitanjima seksa i grub odnos prema ženama.

"Vojnici Crvene armije ne vjeruju u 'individualne veze' s njemačkim ženama", zapisao je dramatičar Zakhar Agranenko u svom dnevniku koji je vodio tijekom rata u Istočnoj Pruskoj. "Devet, deset, dvanaest odjednom - siluju ih kolektivno ."

duge kolone sovjetske trupe, koji su ušli u Istočnu Prusku u siječnju 1945., bili su neobična mješavina modernosti i srednjeg vijeka: tenkeri u crnim kožnim kacigama, Kozaci na čupavim konjima s plijenom privezanim za sedla, Dodgei i Studebakeri primljeni pod Lend-Leaseom, a zatim drugi ešalon kola. Raznolikost oružja bila je u potpunosti u skladu s raznolikošću karaktera samih vojnika, među kojima je bilo i otvorenih razbojnika, pijanica i silovatelja, ali i idealističkih komunista i intelektualaca koji su bili šokirani ponašanjem svojih suboraca.

U Moskvi su Berija i Staljin bili itekako svjesni što se događa iz detaljnih izvještaja, od kojih je jedan rekao: "mnogi Nijemci vjeruju da su sve Njemačke žene koje su ostale u Istočnoj Pruskoj silovali vojnici Crvene armije."

Navedeni su brojni primjeri grupnog silovanja "i maloljetnica i starica".

Maršal Rokosovski izdao je Naredbu #006 kako bi usmjerio "osjećaj mržnje prema neprijatelju na bojnom polju". Nije dovelo do ničega. Bilo je nekoliko samovoljnih pokušaja uspostavljanja reda. Zapovjednik jedne od streljačkih pukovnija navodno je "osobno ustrijelio poručnika koji je postrojio svoje vojnike ispred jedne Njemice koja je bila oborena na zemlju". Ali u većini slučajeva ili su sami časnici sudjelovali u zločinima ili je nedostatak discipline među pijanim vojnicima naoružanim mitraljezima onemogućavao uspostavljanje reda.

Pozivi na osvetu Domovine, koju je napao Wehrmacht, shvaćeni su kao dopuštenje za pokazivanje okrutnosti. Ni mlade žene, vojnici i bolničari, nisu se usprotivile. 21-godišnja djevojka iz izviđačkog odreda Agranenko rekla je: "Naši vojnici se ponašaju s Nijemcima, posebno s Njemicama, apsolutno korektno." Nekima je to bilo zanimljivo. Tako se neki Nijemci sjećaju da su sovjetske žene gledale kako ih siluju i smijale se. No neki su bili duboko šokirani onim što su vidjeli u Njemačkoj. Natalia Hesse, bliski prijatelj znanstvenik Andrej Saharov, bio je ratni dopisnik. Kasnije se prisjetila: "Ruski vojnici silovali su sve Njemice u dobi od 8 do 80 godina. Bila je to vojska silovatelja."

Piće, uključujući opasne kemikalije ukradene iz laboratorija, igralo je značajnu ulogu u ovom nasilju. Čini se da su sovjetski vojnici mogli napasti ženu samo nakon što su se napili za hrabrost. No, pritom su se prečesto opijale do te mjere da nisu mogle dovršiti spolni odnos te su koristile boce – neke od žrtava bile su unakažene na taj način.

Tema masovnih zločina Crvene armije u Njemačkoj bila je zabranjena u Rusiji toliko dugo da čak i sada veterani poriču da su se dogodili. Tek su rijetki o tome govorili otvoreno, ali bez imalo žaljenja. Zapovjednik jedne tenkovske jedinice prisjeća se: "Svi su zadigli suknje i legli na krevet." Čak se pohvalio da je “dva milijuna naše djece rođeno u Njemačkoj”.

Sposobnost sovjetski časnici nevjerojatno je uvjeriti se da je većina žrtava bila ili zadovoljna ili se složila da je to bila poštena odmazda za postupke Nijemaca u Rusiji. Sovjetski bojnik rekao je jednom engleskom novinaru u to vrijeme: "Naši su drugovi bili toliko gladni ženske ljubavi da su često silovali šezdesetogodišnjakinje, sedamdesetogodišnjakinje, pa čak i osamdesetogodišnjakinje na svoje iskreno iznenađenje, ako ne i zadovoljstvo."

Mogu se samo ocrtati psihološke kontradikcije. Kad su silovane žene u Koenigsbergu molile svoje mučitelje da ih ubiju, crvenoarmejci su se smatrali uvrijeđenima. Odgovorili su: "Ruski vojnici ne pucaju u žene. To rade samo Nijemci." Crvena armija se uvjerila da su njezini vojnici, budući da je preuzela ulogu oslobađanja Europe od fašizma puno pravo ponašaju se kako hoće.

Osjećaj nadmoći i poniženja karakterizirao je ponašanje većine vojnika prema ženama Istočne Pruske. Žrtve nisu samo platile za zločine Wehrmachta, već su simbolizirale i atavistički objekt agresije – star koliko i sam rat. Kao što je primijetila povjesničarka i feministica Susan Brownmiller, silovanje, kao pravo osvajača, usmjereno je "protiv žena neprijatelja" kako bi se naglasila pobjeda. Istina, nakon početnog ludila u siječnju 1945. sadizam se sve manje ispoljavao. Kada je Crvena armija tri mjeseca kasnije stigla do Berlina, vojnici su već gledali Njemačke žene kroz prizmu uobičajenog "prava pobjednika". Osjećaj nadmoći svakako je ostao, ali je to možda neizravna posljedica poniženja koje su sami vojnici trpjeli od svojih zapovjednika i sovjetskog vodstva u cjelini.

Nekoliko drugih čimbenika također je igralo ulogu. O seksualnoj slobodi naširoko se raspravljalo 1920-ih unutar Komunističke partije, ali u sljedećem desetljeću Staljin je učinio sve da sovjetsko društvo postala praktički aseksualna. To nije imalo nikakve veze s puritanskim pogledima. sovjetski ljudi- činjenica je da se ljubav i seks nisu uklapali u koncept "deindividualizacije" ličnosti. Prirodne želje morale su biti potisnute. Freud je bio zabranjen, razvod i preljub Komunistička partija nije odobravala. Homoseksualnost je postala kazneno djelo. Nova je doktrina potpuno zabranila spolni odgoj. U umjetnosti se slika ženske grudi, čak i prekrivene odjećom, smatrala vrhuncem erotike: morala je biti pokrivena radnim kombinezonom. Režim je zahtijevao da se svaki iskaz strasti sublimira u ljubav prema partiji i prema drugu Staljinu osobno.

Vojnike Crvene armije, većinom slabo obrazovane, karakteriziralo je potpuno neznanje u pitanjima seksa i grub odnos prema ženama. Dakle, pokušaji Sovjetska država potiskivanje libida svojih građana dovelo je do onoga što je jedan ruski pisac nazvao "baračkom erotikom", što je bilo znatno primitivnije i brutalnije od bilo koje najteže pornografije. Sve je to bilo pomiješano s utjecajem moderne propagande, koja čovjeka lišava njegove biti, i atavističkih primitivnih poriva, obilježenih strahom i patnjom.

Književnik Vasily Grossman, ratni dopisnik Crvene armije koja je napredovala, ubrzo je otkrio da Nijemci nisu jedine žrtve silovanja. Među njima je bilo Poljaka, ali i mladih Rusa, Ukrajinaca i Bjelorusa koji su kao prognanici završili u Njemačkoj radna snaga. Zabilježio je: "Oslobođene sovjetske žene često se žale da ih naši vojnici siluju. Jedna djevojka mi je rekla u suzama: "Bio je starac, stariji od mog oca."

Silovanja sovjetskih žena poništavaju pokušaje da se ponašanje Crvene armije objasni kao osveta za njemačke zločine na teritoriju Sovjetskog Saveza. 29. ožujka 1945. Centralni komitet Komsomola izvijestio je Maljenkova o izvješću s 1. ukrajinske fronte. General Tsygankov je izvijestio: "U noći 24. veljače grupa od 35 vojnika i njihov zapovjednik bataljuna ušli su u ženski hostel u selu Grutenberg i sve silovali."

U Berlinu, unatoč Goebbelsovoj propagandi, mnoge žene jednostavno nisu bile spremne na užase ruske osvete. Mnogi su pokušali uvjeriti sami sebe da, iako opasnost mora biti velika na selu, masovno silovanje se ne može dogoditi u gradu naočigled svih.

U Dahlemu su sovjetski časnici posjetili sestru Kunigundu, opaticu samostana u kojem se nalazilo sirotište i rodilište. Časnici i vojnici su se ponašali besprijekorno. Čak su upozoravali da im stiže pojačanje. Njihovo predviđanje se obistinilo: časne sestre, djevojke, starice, trudnice i one koje su tek rodile, silovane su bez milosti.

U roku od nekoliko dana među vojnicima se pojavio običaj da biraju žrtve tako što im u lice pale baklje. Sam proces izbora, umjesto neselektivnog nasilja, ukazuje na određenu promjenu. U to su vrijeme sovjetski vojnici počeli razmišljati Njemice ne kao odgovorni za zločine Wehrmachta, već kao ratni plijen.

Silovanje se često definira kao nasilje koje nema mnogo veze sa stvarnom seksualnom privlačnošću. Ali ova je definicija sa stajališta žrtava. Da biste razumjeli zločin, morate ga sagledati iz ugla agresora, posebno u kasnijim fazama, kada je "puko" silovanje zamijenilo divljanje u siječnju i veljači.

Mnoge žene bile su prisiljene "predati se" jednom vojniku u nadi da će ih on zaštititi od drugih. Magda Wieland, 24-godišnja glumica, pokušala se sakriti u ormar, ali ju je izvukao mladi vojnik iz središnje Azije. Toliko ga je napalila prilika da vodi ljubav s lijepom mladom plavušom da je došao prerano. Magda mu je pokušala objasniti da je pristala postati njegova djevojka ako je zaštiti od drugih ruskih vojnika, no on je rekao svojim suborcima za nju, a jedan vojnik ju je silovao. Ellen Goetz, Magdina prijateljica Židovka, također je silovana. Kada su Nijemci pokušali objasniti Rusima da je Židovka i da je progonjena, dobili su odgovor: "Frau ist Frau" ( Žena je žena - cca. po.).

Ubrzo su se žene naučile skrivati tijekom večernjih "satova lova". Mlade kćeri nekoliko su dana skrivali po tavanima. Majke su izlazile po vodu tek rano ujutro, kako ne bi pale ispod ruke sovjetskih vojnika koji su spavali nakon pića. Ponekad su najveća opasnost dolazila od susjeda koji su odavali mjesta gdje su se djevojčice skrivale pokušavajući spasiti vlastite kćeri. Stari Berlinci još se sjećaju noćnih krikova. Bilo ih je nemoguće ne čuti jer su sva stakla bila razbijena.

Prema podacima dviju gradskih bolnica, 95.000-130.000 žena bile su žrtve silovanja. Jedan je liječnik procijenio da je od 100.000 silovanih oko 10.000 kasnije umrlo, uglavnom samoubojstvom. Smrtnost među 1,4 milijuna silovanih u Istočnoj Pruskoj, Pomeraniji i Šleziji bila je još veća. Iako je najmanje 2 milijuna njemačkih žena silovano, značajan dio, ako ne i većina, bile su žrtve grupnog silovanja.

Ako je netko pokušao zaštititi ženu od sovjetskog silovatelja, to je bio ili otac koji je pokušavao zaštititi svoju kćer ili sin koji je pokušavao zaštititi svoju majku. "13-godišnji Dieter Sahl", napisali su susjedi u pismu nedugo nakon događaja, "navalio je šakama na Rusa koji mu je silovao majku pred njegovim očima. Postigao je samo to da je upucan."

Nakon druge faze, kada su se žene ponudile jednom vojniku kako bi se zaštitile od ostalih, došla je sljedeća faza - poslijeratna glad - kako je primijetila Susan Brownmiller, "tanka linija koja razdvaja vojno silovanje od vojne prostitucije". Ursula von Kardorf primjećuje da je ubrzo nakon predaje Berlina grad bio pun žena koje su se mijenjale za hranu ili alternativnu valutu - cigarete. Helke Sander, njemačka redateljica koja je temeljito proučila ovu problematiku, piše o "mješavini izravnog nasilja, ucjene, kalkulacije i stvarne naklonosti".

Četvrta faza bila je čudan oblik suživota časnika Crvene armije s njemačkim "okupatorskim suprugama". Sovjetski dužnosnici su pobjesnili kada je nekoliko sovjetskih časnika dezertiralo iz vojske kada je došlo vrijeme da se vrate kući i ostanu sa svojim njemačkim ljubavnicama.

Čak i ako se feministička definicija silovanja kao čistog čina nasilja čini pojednostavljenom, nema opravdanja za samozadovoljstvo muškaraca. Događaji iz 1945. jasno nam pokazuju koliko suptilan sloj uljudnosti može biti ako nema straha od odmazde. Također podsjećaju da muška seksualnost ima tamna strana, čije postojanje radije ne podsjećamo.

____________________________________________________________

Posebna arhiva InoSMI.Ru

("The Daily Telegraph", UK)

Materijali InoSMI sadrže samo ocjene stranih medija i ne odražavaju stajalište urednika InoSMI.

Autorsko pravo na sliku Svjetska služba BBC-ja

U Rusiji se prodaje izvanredna knjiga - dnevnik časnika sovjetske armije Vladimira Gelfanda, u kojem je, bez uljepšavanja i rezova, prikazana krvava svakodnevica Velikog Domovinski rat.

Neki smatraju da je kritički pristup prošlosti neetičan ili jednostavno neprihvatljiv, s obzirom na herojske žrtve i smrt 27 milijuna sovjetskih građana.

Drugi vjeruju da bi buduće generacije trebale upoznati prave strahote rata i zaslužiti vidjeti neuljepšanu sliku.

Dopisnica BBC-ja Lucy Ash pokušao razumjeti neke malo poznate stranice povijesti posljednjeg svjetskog rata.

Neke od činjenica i okolnosti navedenih u njezinom članku možda nisu prikladne za djecu.

_________________________________________________________________________

Sumrak se skuplja u Treptow Parku na periferiji Berlina. Gledam spomenik ratniku-oslobodiocu koji se uzdiže nada mnom na pozadini zalaza sunca.

Vojnik visok 12 metara koji stoji na ruševinama kukastog križa drži mač u jednoj ruci, a s druge strane mu sjedi mala Njemica.

Ovdje je pokopano pet tisuća od 80 tisuća sovjetskih vojnika koji su poginuli u bitci za Berlin od 16. travnja do 2. svibnja 1945. godine.

Kolosalne razmjere ovog spomenika odražavaju razmjere žrtava. Na vrhu postolja, gdje vodi dugačko stubište, vidi se ulaz u spomen dvoranu, osvijetljenu poput vjerskog svetišta.

Pažnju mi je privukao natpis koji podsjeća da je sovjetski narod spasio europska civilizacija od fašizma.

Ali za neke u Njemačkoj ovaj spomenik je prilika za drugačija sjećanja.

Sovjetski vojnici silovali su nebrojene žene na putu do Berlina, ali o tome se nakon rata rijetko govorilo, bilo u Istočnoj ili Zapadnoj Njemačkoj. A u Rusiji danas o tome malo tko govori.

Dnevnik Vladimira Gelfanda

Mnogi ruski mediji redovito odbacuju priče o silovanjima kao mit izmišljen na Zapadu, ali jedan od mnogih izvora koji su nam rekli što se dogodilo je dnevnik sovjetskog časnika.

Autorsko pravo na sliku Svjetska služba BBC-ja Opis slike Vladimir Gelfand pisao je svoj dnevnik s nevjerojatnom iskrenošću u vrijeme kada je to bilo smrtonosno

Poručnik Volodymyr Gelfand, mladi Židov podrijetlom iz Ukrajine, od 1941. do kraja rata vodio je svoje bilješke neobično iskreno, unatoč tadašnjoj zabrani vođenja dnevnika u sovjetskoj vojsci.

Njegov sin Vitalij, koji mi je dopustio da pročitam rukopis, pronašao je dnevnik dok je prebirao očeve papire nakon njegove smrti. Dnevnik je bio dostupan na internetu, ali sada se u Rusiji prvi put objavljuje u obliku knjige. Dva skraćena izdanja dnevnika objavljena su u Njemačkoj i Švedskoj.

Dnevnik govori o nedostatku reda i discipline u redovnim trupama: oskudnim obrocima, ušljivosti, rutinskom antisemitizmu i beskrajnim krađama. Kako kaže, vojnici su svojim suborcima ukrali čak i čizme.

U veljači 1945. Gelfandova vojna jedinica bila je smještena u blizini rijeke Odre, pripremajući se za napad na Berlin. Prisjeća se kako su njegovi suborci opkolili i zarobili njemački ženski bataljun.

"Prekjučer je na lijevom krilu djelovao ženski bataljun. Bio je potpuno poražen, a zarobljene njemačke mačke proglasile su se osvetnicama za svoje muževe koji su poginuli na fronti. Ne znam što su im učinile, ali nitkove bi bilo potrebno nemilosrdno pogubiti”, napisao je Vladimir Gelfand.

Jedna od Helphandovih najotkrivenijih priča odnosi se na 25. travnja, kada je već bio u Berlinu. Tu je Gelfand prvi put u životu vozio bicikl. Vozeći se obalom Spree, ugleda skupinu žena koje su nekamo vukle svoje kofere i zavežljaje.

Autorsko pravo na sliku Svjetska služba BBC-ja Opis slike U veljači 1945. vojna jedinica Gelfand bila je bazirana u blizini rijeke Odre, pripremajući se za napad na Berlin.

“Pitao sam Njemice gdje žive, na lošem njemačkom, i pitao se zašto su napustile svoj dom, a one su s užasom pričale o boli koju su im nanijeli radnici na prvoj liniji prve noći dolaska Crvene armije.” piše autor dnevnika..

"Ovdje su bockali", objasnila je lijepa Njemica zadižući suknju, "cijelu noć, a bilo ih je toliko. Bila sam djevojčica", uzdahnula je i plakala. "Uništili su mi mladost. Bockali su me svi.Bilo ih je najmanje dvadeset,da,da,i briznula u plač."

“Silovali su moju kćer u mojoj nazočnosti”, dodala je jadna majka, “još uvijek mogu doći i ponovno silovati moju djevojčicu.” Od toga su opet svi ostali užasnuti, a gorki jecaji prolijetali su se iz ugla u ugao podruma gdje su vlasnici imali doveo me.ovdje, - djevojka je odjednom dojurila do mene, - spavat ćeš sa mnom. Možeš sa mnom raditi što god hoćeš, ali ti si jedini!", piše Gelfand u svom dnevniku.

— Kucnuo je čas osvete!

Njemački su se vojnici do tog vremena okaljali na sovjetskom teritoriju gnusnim zločinima koje su počinili gotovo četiri godine.

Vladimir Gelfand naišao je na dokaze ovih zločina dok se njegova jedinica probijala prema Njemačkoj.

“Kad svaki dan ginu, svaki dan ranjavaju, kad prolaze kroz sela koja su nacisti uništili... Tata ima puno opisa gdje su sela uništena, do djece, male djece su uništena. židovske nacionalnosti... Čak i jednogodišnjaci, dvogodišnjaci... I nije to neko vrijeme, to su godine. Ljudi su hodali i vidjeli. I išli su s jednim ciljem - osvetiti se i ubiti", kaže sin Vladimira Gelfanda Vitalij.

Vitalij Gelfand otkrio je ovaj dnevnik nakon očeve smrti.

Wehrmacht je, kako su pretpostavljali ideolozi nacizma, bio dobro organizirana sila Arijevaca, koji se nisu spuštali na seksualni kontakt s "untermenschima" ("podljudima").

Ali ova zabrana je ignorirana, kaže Oleg Budnitsky, povjesničar na Visokoj školi ekonomije.

Njemačko zapovjedništvo bilo je toliko zabrinuto zbog širenja spolnih bolesti među trupama da je organiziralo mrežu vojnih javnih kuća na okupiranim područjima.

Autorsko pravo na sliku Svjetska služba BBC-ja Opis slike Vitalij Gelfand nada se objaviti očev dnevnik u Rusiji

Teško je pronaći izravne dokaze o tome kako su njemački vojnici postupali s ruskim ženama. Mnoge žrtve jednostavno nisu preživjele.

Ali u Njemačko-ruskom muzeju u Berlinu, njegov ravnatelj Jörg Morre pokazao mi je fotografiju snimljenu na Krimu iz osobnog albuma njemačkog vojnika.

Na fotografiji se vidi tijelo žene, ispruženo na tlu.

"Izgleda kao da je ubijena tijekom ili nakon silovanja. Suknja joj je zadignuta, a rukama prekriva lice", kaže ravnateljica muzeja.

"Ovo je šokantna fotografija. Imali smo raspravu u muzeju o tome trebaju li takve fotografije biti izložene. Ovo je rat, ovo je seksualno nasilje u Sovjetskom Savezu pod Nijemcima. Prikazujemo rat. Ne govorimo o rata, mi to pokazujemo,” kaže Jörg Morre .

Kad je Crvena armija ušla u "jazbinu fašističke zvijeri", kako je tadašnji sovjetski tisak nazvao Berlin, plakati su potaknuli bijes vojnika: "Vojniče, ti si na njemačkom tlu. Kucnuo je čas osvete!"

Politički odjel 19. armije, koji je napredovao prema Berlinu duž obale Baltičkog mora, objavio je da je pravi sovjetski vojnik toliko pun mržnje da bi mu pomisao na seksualni kontakt s njemačkim ženama bila odvratna. Ali i ovoga puta vojnici su dokazali da su njihovi ideolozi bili u krivu.

Povjesničar Anthony Beevor, radeći istraživanje za svoju knjigu "Berlin: The Fall", objavljenu 2002. godine, pronašao je u Ruskom državnom arhivu izvješća o epidemiji seksualnog nasilja u Njemačkoj. Ta su izvješća krajem 1944. službenici NKVD-a poslali Lavrentiju Beriji.

"Dali su ih Staljinu", kaže Beevor. "Iz oznaka možete vidjeti jesu li pročitani ili ne. Izvještavaju o masovnim silovanjima u Istočnoj Pruskoj i o tome kako su Njemačke žene pokušale ubiti sebe i svoju djecu kako bi izbjegle tu sudbinu."

"Stanovnici tamnice"

Još jedan ratni dnevnik koji je vodila nevjesta njemačkog vojnika govori o tome kako su se neke žene prilagodile ovoj užasnoj situaciji u pokušaju da prežive.

Od 20. travnja 1945. žena, čije ime nije navedeno, ostavila je na papiru zapažanja koja su nemilosrdna u svojoj iskrenosti, pronicljiva i ponekad začinjena humorom vješala.

Među njezinim susjedima je "mladić u sivim hlačama i naočalama debelih okvira, za kojeg se pomnijim promatranjem ispostavlja da je žena", kao i tri starije sestre, piše ona, "sve tri krojačice zbijene zajedno u jednom velikom crnom pudingu ."

Autorsko pravo na sliku Svjetska služba BBC-ja

Dok su čekale nadolazeće jedinice Crvene armije, žene su se šalile: “Bolje Rus na mene nego Jenki na mene”, što znači da je bolje biti silovana nego poginuti u tepih bombardiranju američkih zrakoplova.

Ali kad su vojnici ušli u njihov podrum i pokušali izvući žene van, molili su autoricu dnevnika da se iskoristi svoje znanje ruskog jezika kako bi se požalila sovjetskom zapovjedništvu.

Na razrušenim ulicama uspijeva pronaći sovjetskog časnika. On sliježe ramenima. Unatoč Staljinovom dekretu koji zabranjuje nasilje nad civilima, kaže, "ono se i dalje događa".

Ipak, časnik silazi s njom u podrum i kudi vojnike. Ali jedan od njih je izvan sebe od bijesa. „Što pričaš, vidi što su Nijemci učinili našim ženama!“ viče „Odveli su mi sestru i...“ Oficir ga smiruje i izvodi vojnike na ulicu.

No kad voditeljica dnevnika izađe u hodnik provjeriti jesu li otišli ili ne, zgrabe je vojnici koji je čekaju i brutalno je siluju, gotovo zadavivši. Užasnuti susjedi, ili "stanovnici tamnice" kako ih ona zove, skrivaju se u podrumu, zaključavajući vrata za sobom.

"Napokon su se otvorila dva željezna zasuna. Svi su zurili u mene", piše ona. "Čarape su mi spuštene, rukama držim ostatke remena. Počinjem vikati:" Svinje! Ovdje sam dva puta zaredom silovana, a ti si me ostavio da ležim ovdje kao komad zemlje!"

Pronalazi časnika iz Lenjingrada s kojim dijeli krevet. Postupno, odnos između agresora i žrtve postaje manje nasilan, više obostran i višeznačan. Njemica i sovjetski časnik čak raspravljaju o književnosti i smislu života.

"Nema načina da se kaže da me bojnik siluje", piše ona. "Zašto to radim? Zbog slanine, šećera, svijeća, konzerviranog mesa? bojnik, i što manje želi od mene kao muškarca, to više Sviđa mi se kao osoba."

Mnogi njezini susjedi sklapali su slične poslove s pobjednicima poraženog Berlina.

Autorsko pravo na sliku Svjetska služba BBC-ja Opis slike Neke su Njemice pronašle način da se prilagode ovoj užasnoj situaciji.

Kada je dnevnik objavljen u Njemačkoj 1959. godine pod naslovom "Žena u Berlinu", ovaj iskreni zapis izazvao je val optužbi da je okaljao čast njemačkih žena. Ne iznenađuje da je autorica, predviđajući to, zahtijevala da se dnevnik više ne objavljuje do njezine smrti.

Eisenhower: pucaj na licu mjesta

Silovanje nije bilo problem samo za Crvenu armiju.

Bob Lilly, povjesničar sa Sveučilišta Northern Kentucky, uspio je pristupiti arhivama američkih vojnih sudova.

Njegova knjiga (Taken by Force) izazvala je toliko kontroverzi da se isprva niti jedan američki izdavač nije usudio objaviti, a prvo izdanje pojavilo se u Francuskoj.

Prema Lillynoj gruboj procjeni, oko 14.000 silovanja počinili su američki vojnici u Engleskoj, Francuskoj i Njemačkoj od 1942. do 1945. godine.

“U Engleskoj je bilo vrlo malo slučajeva silovanja, ali čim su američki vojnici prešli La Manche, njihov broj se dramatično povećao”, kaže Lilly.

Prema njegovim riječima, silovanje je postalo problem ne samo imidža, već i vojne discipline. "Eisenhower je rekao da treba pucati u vojnike na mjestu zločina i izvješćivati o pogubljenjima u vojnim novinama kao što su Stars and Stripes. Njemačka je bila na vrhuncu", kaže on.

Jesu li vojnici pogubljeni zbog silovanja?

Ali ne u Njemačkoj?

Ne. Niti jedan vojnik nije pogubljen zbog silovanja ili ubijanja njemačkih državljana, priznaje Lilly.

Danas povjesničari nastavljaju istraživati činjenice o seksualnim zločinima koje su počinile savezničke snage u Njemačkoj.

Dugi niz godina tema seksualnog nasilja od strane savezničkih snaga - američkih, britanskih, francuskih i sovjetskih vojnika - u Njemačkoj je bila službeno prešućena. Rijetki su to prijavili, a još manje su bili spremni sve to poslušati.

Tišina

Nije lako govoriti o takvim stvarima u društvu općenito. Osim toga, u Istočnoj Njemačkoj kritizirati se smatralo gotovo svetogrđem sovjetski heroji koji je pobijedio fašizam.

I u Zapadnoj Njemačkoj, krivnja koju su Nijemci osjećali za zločine nacizma zasjenila je temu stradanja ovog naroda.

Ali 2008. godine u Njemačkoj je prema dnevniku Berlinca objavljen film "Bezimeni - jedna žena u Berlinu" s glumicom Ninom Hoss u naslovnoj ulozi.

Ovaj film bio je otkriće za Nijemce i potaknuo mnoge žene da progovore o tome što im se dogodilo. Među tim ženama je i Ingeborg Bullert.

Sada 90-godišnja Ingeborg živi u Hamburgu u stanu punom fotografija mačaka i knjiga o kazalištu. Godine 1945. imala je 20 godina. Sanjala je o tome da postane glumica i živjela je s majkom u jednoj prilično otmjenoj ulici u berlinskoj četvrti Charlottenburg.

Autorsko pravo na sliku Svjetska služba BBC-ja Opis slike “Mislila sam da će me ubiti”, kaže Ingeborg Bullurt

Kad je počela sovjetska ofenziva na grad, sakrila se u podrum svoje kuće, kao i autorica dnevnika “Žena u Berlinu”.

“Neočekivano, tenkovi su se pojavili u našoj ulici, tijela Rusa i njemački vojnici prisjeća se ona. “Sjećam se zastrašujućeg dugog zvuka pada ruskih bombi. Zvali smo ih Stalinorgels ("Staljinovi organi")".

Jednog dana, između bombardiranja, Ingeborg se popela iz podruma i otrčala na kat po uže koje je prilagodila za fitilj za lampu.

"Odjednom sam vidjela dva Rusa kako u mene upiru pištolje", kaže ona. "Jedan od njih me natjerao da se skinem i silovao. Zatim su zamijenili mjesta i drugi me silovao. Mislila sam da ću umrijeti, da će me ubiti .”

Tada Ingeborg nije rekla što joj se dogodilo. Šutjela je o tome desetljećima jer bi o tome bilo preteško govoriti. “Moja se majka hvalila činjenicom da njezinu kćer nitko nije dirao”, prisjeća se.

Val pobačaja

Ali mnoge su žene u Berlinu silovane. Ingeborg se prisjeća da su odmah nakon rata žene u dobi od 15 do 55 godina dobile naredbu da se testiraju na spolne bolesti.

“Za dobivanje iskaznica za hranu trebala je liječnička potvrda, a sjećam se da su svi doktori koji su ih izdavali imali čekaonice pune žena”, prisjeća se.

Koji su bili stvarni razmjeri silovanja? Najčešće citirane brojke su 100.000 žena u Berlinu i dva milijuna diljem Njemačke. Ove brojke, žestoko osporavane, ekstrapolirane su iz oskudne medicinske dokumentacije koja je preživjela do danas.

Autorsko pravo na sliku Svjetska služba BBC-ja Opis slike Ovi medicinski dokumenti iz 1945. godine čudom su preživjeli Autorsko pravo na sliku Svjetska služba BBC-ja Opis slike Samo u jednom okrugu Berlina u šest mjeseci odobreno je 995 zahtjeva za pobačaj.

U bivšoj vojnoj tvornici, gdje se danas nalazi državni arhiv, njegov zaposlenik Martin Luchterhand pokazuje mi hrpu plavih kartonskih fascikli.

U Njemačkoj je u to vrijeme pobačaj bio zabranjen prema članku 218. kaznenog zakona. No Luchterhand kaže da je postojalo kratko razdoblje nakon rata kada je ženama bilo dopušteno prekinuti trudnoću. Posebna situacija bila je povezana s masovnim silovanjima 1945. godine.

Između lipnja 1945. i 1946. samo u ovom dijelu Berlina odobreno je 995 zahtjeva za pobačaj. Mape sadrže preko tisuću stranica različitih boja i veličina. Jedna od djevojčica okruglim, dječjim rukopisom piše da je silovana kod kuće, u dnevnoj sobi, pred roditeljima.

Kruh umjesto osvete

Za neke vojnike, čim bi se napili, žene su postale isti trofeji kao satovi ili bicikli. Ali drugi su se ponašali sasvim drugačije. U Moskvi sam upoznao 92-godišnjeg veterana Jurija Ljašenka koji se sjeća kako su vojnici, umjesto osvete, Nijemcima dijelili kruh.

Autorsko pravo na sliku Svjetska služba BBC-ja Opis slike Jurij Ljašenko kaže da su se sovjetski vojnici drugačije ponašali u Berlinu

“Naravno, nismo mogli nahraniti sve, zar ne? A ono što smo imali, podijelili smo s djecom. Mala djeca su tako zastrašena, njihove oči su tako strašne... Žao mi je djece”, prisjeća se.

U jakni obješenoj ordenima i medaljama, Jurij Ljašenko me poziva u svoj mali stan na gornjem katu visoka zgrada a počasti konjakom i kuhanim jajima.

Kaže mi da je želio postati inženjer, ali su ga pozvali u vojsku i kao Vladimir Gelfand prošao je cijeli rat do Berlina.

Točeći konjak u čaše, nazdravlja svijetu. Zdravice svijetu često zvuče učeno, ali ovdje se osjeća da riječi dolaze iz srca.

Govorimo o početku rata, kada mu je umalo amputirana noga i kako se osjećao kada je ugledao crvenu zastavu nad Reichstagom. Nakon nekog vremena odlučim ga pitati o silovanjima.

"Ne znam, naša postrojba to nije imala... Naravno, očito, takvi slučajevi su ovisili o samom čovjeku, o ljudima", kaže veteran. Ne piše, ne znate."

Osvrni se u prošlost

Vjerojatno nikada nećemo saznati prave razmjere silovanja. Materijali sovjetskih vojnih sudova i mnogi drugi dokumenti ostaju klasificirani. Državna duma nedavno je odobrila zakon "o zadiranju u povijesno pamćenje“, prema kojem svatko tko omalovažava doprinos SSSR-a pobjedi nad fašizmom može zaraditi novčanu kaznu i do pet godina zatvora.

Vera Dubina, mlada povjesničarka s Humanitarnog sveučilišta u Moskvi, kaže da nije znala ništa o silovanjima dok nije dobila stipendiju za studij u Berlinu. Nakon studija u Njemačkoj napisala je rad na tu temu, ali ga nije uspjela objaviti.

„Ruski mediji reagirali su vrlo agresivno", kaže ona. „Ljudi samo žele znati o našoj slavnoj pobjedi u Velikom domovinskom ratu, a sada je sve teže i teže ozbiljno istraživati."

Autorsko pravo na sliku Svjetska služba BBC-ja Opis slike Sovjetske poljske kuhinje dijelile su hranu stanovnicima Berlina

Povijest se često prepravlja kako bi odgovarala konjunkturi. Zato su iskazi očevidaca toliko važni. Svjedočanstva onih koji su se sada, u starosti, usudili progovoriti o ovoj temi i priče tadašnjih mladih ljudi koji su zapisali svoja svjedočanstva o tome što se događalo tijekom ratnih godina.

"Ako ljudi ne žele znati istinu, žele biti u zabludi i žele govoriti o tome kako je sve bilo lijepo i plemenito, to je glupo, ovo je samozavaravanje", prisjeća se. "Cijeli svijet to razumije, i Rusija to razumije. Čak i oni koji stoje iza ovih zakona iskrivljavanja prošlosti, također razumiju. Ne možemo ići u budućnost dok se ne pozabavimo prošlošću."

_________________________________________________________

Bilješka.Dana 25. i 28. rujna 2015. ovaj je materijal izmijenjen. Uklonili smo naslove za dvije fotografije, kao i postove na Twitteru temeljene na njima. Ne zadovoljavaju BBC-jeve uredničke standarde i razumijemo da su ih mnogi smatrali uvredljivima. Iskreno se ispričavamo.

Tijekom okupacije u Njemačkoj, sovjetske trupe su počinile masovna silovanja lokalnog stanovništva.

“Prema procjenama dviju glavnih berlinskih bolnica, broj žrtava koje su silovali sovjetski vojnici kreće se od devedeset pet do stotinu trideset tisuća ljudi. Jedan je liječnik zaključio da je samo u Berlinu silovano otprilike sto tisuća žena. A njih oko deset tisuća umrlo je uglavnom od posljedica samoubojstva.

Senjavskaja Elena Spartakovna

Posljednji mjeseci rata bili su tragični za Njemačku. Priča o posljednjim braniteljima Reicha, koje su ubili ruski osvetnici, vrlo je tužna, ali još je tužnija sudbina njemačkih žena koje su pale u ruke pobjedničkih ruskih vojnika. Masovna silovanja su bila metodična... s mržnjom i okrutnošću. O ovoj temi se rijetko govori, jer je mrlja herojska slika heroji pristaša Drugog svjetskog rata.

Catherine Merridal

A evo što u svom dnevniku piše slavni sovjetski dramatičar Zakhar Agranenko, koji je u to vrijeme služio kao marinski časnik u Istočnoj Pruskoj:

“Ne vjerujem u pojedinačne intimne odnose između vojnika i Njemica... Devet, deset... dvanaest ljudi u isto vrijeme, to je imalo karakter grupnog silovanja...”

21-godišnja djevojka iz izviđačkog odreda Agranenko rekla je: "Naši vojnici se ponašaju s Nijemcima, posebno s Njemicama, apsolutno korektno." Nekima je to bilo zanimljivo. Tako se neki Nijemci sjećaju da su sovjetske žene gledale kako ih siluju i smijale se. No neki su bili duboko šokirani onim što su vidjeli u Njemačkoj. Natalia Hesse, bliska prijateljica znanstvenika Andreja Saharova, bila je ratna izvjestiteljica. Kasnije se prisjetila: "Ruski vojnici silovali su sve Njemice u dobi od 8 do 80 godina. Bila je to vojska silovatelja."

Kad su silovane žene u Koenigsbergu molile svoje mučitelje da ih ubiju, crvenoarmejci su se smatrali uvrijeđenima. Odgovorili su: "Ruski vojnici ne pucaju u žene. To rade samo Nijemci." Crvena armija se uvjerila da, budući da je preuzela ulogu oslobađanja Europe od fašizma, njeni vojnici imaju puno pravo ponašati se kako žele.

Mnoge žene bile su prisiljene "predati se" jednom vojniku u nadi da će ih on zaštititi od drugih. Magda Wieland, 24-godišnja glumica, pokušala se sakriti u ormar, ali ju je izvukao mladi vojnik iz središnje Azije. Toliko ga je napalila prilika da vodi ljubav s lijepom mladom plavušom da je došao prerano. Magda mu je pokušala objasniti da je pristala postati njegova djevojka ako je zaštiti od drugih ruskih vojnika, no on je rekao svojim suborcima za nju, a jedan vojnik ju je silovao. Ellen Goetz, Magdina prijateljica Židovka, također je silovana. Kada su Nijemci pokušali objasniti Rusima da je Židovka i da je progone, dobili su odgovor: "Frau ist Frau" (Žena je žena - pribl. per.).

3. siječnja moj sin je došao na odmor s fronte. Služio je u dijelovima SS-a. Sin mi je nekoliko puta rekao da su SS jedinice u Rusiji radile nevjerojatne stvari. Ako Rusi dođu ovamo, neće te polivati ružinim uljem. Ispalo je drugačije.. Kad su došli Rusi, odlučio sam svojoj djeci otvoriti vene i počiniti samoubojstvo. Ali bilo mi je žao djece, sakrila sam se u podrum, gdje smo sjedili gladni nekoliko dana. Neočekivano su ušla četiri crvenoarmejca. Nisu nas dirali, a malom Werneru su čak dali komad kruha i paket keksa. Nisam vjerovao svojim očima. Nakon toga odlučili smo izaći van. Nitko nas nije dirao s djecom ...

Elizabeth Schmeer

Pa barem nikoga nisu dirali.

Naravno, nije bilo milijunskih žrtava, ja osobno ne vjerujem u to.. Ali kad smo prvi put išli u posjet kući.. jedan moj djed veteran još je bio živ.. i na moje pitanje: jesu li silovali Njemice u 45.? odgovorio: Pa baš nikakve žene.. pritom izjavljujući da je dosta njihovih lijepih dojilja.. S obzirom da je u 45. imao 23 godine i visok 185, širokih ramena.. bio je i zgodan.. ja vjerujte da medicinske sestre nisu odbile. Ali netko je uskraćen ..a netko se samo osvetio...sve je moguće. Ali MASA..to je previše.

Vjerujete li uopće u ono što ova osoba govori? Nekako imam velike sumnje.

Razgovarajmo o trofejima Crvene armije koje su sovjetski pobjednici nosili kući iz poražene Njemačke. Razgovarajmo smireno, bez emocija – samo fotografije i činjenice. Zatim ćemo se dotaknuti delikatne teme silovanja njemačkih žena i proći kroz činjenice iz života okupirane Njemačke.

Sovjetski vojnik Njemici oduzima bicikl (prema rusofobima), ili sovjetski vojnik Njemici pomaže da ispravi volan (prema rusofilima). Berlin, kolovoz 1945. (kako je zapravo i bilo, u istrazi ispod)

Ali istina je, kao i uvijek, u sredini, a ona leži u činjenici da su sovjetski vojnici u napuštenim njemačkim kućama i trgovinama odnosili sve što su htjeli, ali Nijemci su imali prilično drske pljačke. Pljačke je, naravno, bilo, ali za njega se dogodilo, a njima je sudio revijalni sudski proces. I nitko od vojnika nije želio proći kroz rat živ, a zbog nekakvog smeća i još jedne runde borbe za prijateljstvo s lokalnim stanovništvom, otići kući ne kao pobjednik, već u Sibir kao robijaš.

Sovjetski vojnici kupuju na "crnom tržištu" u vrtu Tiergarten. Berlin, ljeto 1945.

Iako je smeće bilo cijenjeno. Nakon što je Crvena armija ušla na teritorij Njemačke, naredbom NPO SSSR-a br. 0409 od 26.12.1944. svim vojnicima aktivnih frontova bilo je dopušteno poslati jedan osobni paket u sovjetsku pozadinu jednom mjesečno.
Najstroža kazna bila je oduzimanje prava na ovu parcelu, čija je težina utvrđena: za redove i vodnike - 5 kg, za časnike - 10 kg i za generale - 16 kg. Veličina paketa nije mogla biti veća od 70 cm u svakoj od tri dimenzije, ali veliku opremu, tepihe, namještaj, pa čak i klavire, uspjeli su poslati kući na razne načine.
Tijekom demobilizacije časnici i vojnici smjeli su u osobnoj prtljazi ponijeti sve što su mogli ponijeti sa sobom na put. Pritom su se prevelike stvari često nosile kući, pričvršćene za krovove vagona, a Poljaci su ostavljali letjelicu da ih vuku po vlaku konopima s kukama (pričao mi je djed).
.

Tri sovjetske žene deportirane u Njemačku nose vino iz napuštene trgovine alkoholom. Lippstadt, travanj 1945.

Tijekom rata i prvih mjeseci nakon njegova završetka, vojnici su uglavnom slali nekvarljive namirnice na svoju domovinu (američki suhi obroci, koji su se sastojali od konzervirane hrane, keksa, jaja u prahu, džema, pa čak i instant kave, smatrali su se najvrjednijim ). Vrlo su cijenjeni i srodni lijekovi - streptomicin i penicilin.
.

Američki vojnici i mlade Njemice spajaju trgovinu i flert na "crnom tržištu" u vrtu Tiergarten.
Sovjetska vojska u pozadini na tržištu nije glupa. Berlin, svibanj 1945.

A bilo ga je moguće nabaviti samo na "crnom tržištu", koje se odmah pojavilo u svakom njemačkom gradu. Na buvljacima se moglo kupiti sve: od automobila do žena, a duhan i hrana bili su najčešća valuta.
Nijemci su trebali hranu, a Amerikance, Britance i Francuze zanimao je samo novac - Njemačka je tada puštala u opticaj nacističke Reichsmarke, okupacijske marke pobjednika, te strane valute savezničkih zemalja, na čijim tečajevima se vrtjelo mnogo novca napravio.
.

Američki vojnik trguje sa sovjetskim mlađim poručnikom. LIFE fotografija od 10.09.1945.

A sovjetski vojnici su imali sredstava. Prema Amerikancima, oni su bili najbolji kupci - lakovjerni, loše trgovani i vrlo bogati. Doista, od prosinca 1944. sovjetsko vojno osoblje u Njemačkoj počelo je primati dvostruke plaće u rubljama i markama po stopi (ovaj sustav dvostrukog plaćanja bit će ukinut mnogo kasnije).
.

Fotografije sovjetskih vojnika koji trguju na buvljaku. LIFE fotografija od 10.09.1945.

Plaća sovjetskog vojnog osoblja ovisila je o činu i položaju. Tako je bojnik, zamjenik vojnog zapovjednika, 1945. dobio 1500 rubalja. mjesečno i za isti iznos u markama zanimanja po tečaju. Osim toga, časnici od položaja zapovjednika satnije pa naviše dobivali su novac za zapošljavanje njemačkih slugu.
.

Za informacije o cijenama. Potvrda o kupnji njemačkog automobila od strane sovjetskog pukovnika za 2500 maraka (750 sovjetskih rubalja)

Sovjetska vojska dobivala je mnogo novca - na "crnom tržištu" časnik je za mjesečnu plaću mogao kupiti sve što mu srce poželi. Osim toga, vojnicima su isplaćeni dugovi za novčane naknade za prošlost, a imali su dovoljno novca čak i ako su kući poslali potvrdu u rublju.
Stoga je bilo naprosto glupo i nepotrebno riskirati “pasti u distribuciju” i biti kažnjen za pljačku. Iako je sigurno bilo mnogo pohlepnih pljačkaških budala, oni su bili iznimka, a ne pravilo.
.

Sovjetski vojnik sa SS bodežom zakačenim za pojas. Pardubice, Čehoslovačka, svibanj 1945.

Vojnici su bili različiti, a i ukusi su im bili različiti. Neki su, primjerice, jako cijenili takve njemačke SS (ili mornaričke, leteće) bodeže, iako od njih nije bilo nikakve praktične koristi. Kao dijete držao sam jedan takav SS bodež u rukama (prijatelj mog djeda donio ga je iz rata) - njegova crno-srebrna ljepota i zlokobna priča su fascinirali.
.

Veteran Velikog Domovinskog rata Petr Patsienko sa harmonikom zarobljenog Admirala Solo. Grodno, Bjelorusija, svibanj 2013

Ali većina sovjetskih vojnika cijenila je običnu odjeću, harmonike, satove, kamere, radio, kristal, porculan, koji su dugi niz godina nakon rata bili zatrpani policama sovjetskih komisionih trgovina.
Mnoge od tih stvari preživjele su do danas i nemojte žuriti optuživati svoje stare vlasnike za pljačku - nitko neće znati prave okolnosti njihove nabave, ali najvjerojatnije su ih pobjednici jednostavno i otrcano kupili od Nijemaca.

Na pitanje o jednom povijesnom falsifikatu ili o slici "Sovjetski vojnik odvozi bicikl."

Ova dobro poznata fotografija tradicionalno se koristi za ilustraciju članaka o sovjetskim zločinima u Berlinu. Ova se tema postavlja iznenađujuće konstantno iz godine u godinu na Dan pobjede.
Sama slika objavljuje se, u pravilu, s natpisom "Sovjetski vojnik oduzeo bicikl stanovniku Berlina". Tu su i potpisi iz ciklusa "U Berlinu je 45. cvjetala pljačka" itd.

Oko same fotografije i onoga što je na njoj zabilježeno vode se burne rasprave. Argumenti protivnika verzije o "pljački i nasilju", koje sam morao susresti na netu, nažalost, zvuče neuvjerljivo. Od toga se, prije svega, mogu izdvojiti pozivi da se ne sudi na temelju jedne fotografije. Drugo, naznaka poza Njemice, vojnika i drugih osoba uhvaćenih u kadru. Konkretno, iz smirenosti likova drugog plana proizlazi da pričamo ne o nasilju, nego o pokušaju ispravljanja nekog dijela bicikla.
Naposljetku, postavljaju se sumnje da je na fotografiji sovjetski vojnik: svitak preko desnog ramena, sam svitak je vrlo čudnog oblika, kapa na glavi prevelika itd. Osim toga, u pozadini, odmah iza vojnika, ako bolje pogledate, možete vidjeti vojnog čovjeka u jasno nesovjetskoj uniformi.

Ali, naglašavam još jednom, sve te verzije mi se ne čine dovoljno uvjerljivima.

Općenito, odlučio sam razumjeti ovu priču. Slika, zaključio sam, mora jasno imati autora, mora postojati primarni izvor, prvo objavljivanje i - najvjerojatnije - originalni potpis. Što može rasvijetliti ono što je prikazano na fotografiji.

Ako uzmete literaturu, koliko se sjećam, ova mi je slika naletjela u katalogu Dokumentarne izložbe za 50. godišnjicu njemačkog napada na Sovjetski Savez. Sama izložba otvorena je 1991. godine u Berlinu u dvorani "Topografija terora", potom je, koliko znam, bila izložena u St. Njezin katalog na ruskom "Rat Njemačke protiv Sovjetskog Saveza 1941-1945" objavljen je 1994. godine.

Nemam ovaj katalog, ali srećom kolega ga je pronašao. Doista, željena fotografija objavljena je na stranici 257. Tradicionalni potpis: "Sovjetski vojnik oduzeo bicikl stanovniku Berlina, 1945."

Očigledno je ovaj katalog objavljen 1994. postao ruski primarni izvor fotografije koja nam je bila potrebna. Barem na brojnim starim izvorima koji datiraju s početka 2000-ih, naišao sam na ovu sliku s referencom na "rat Njemačke protiv Sovjetskog Saveza .." i s poznatim potpisom. Izgleda da je fotografija odande i da luta netom.

Bildarchiv Preussischer Kulturbesitz - Arhiva fotografija Zaklade pruske kulturne baštine naveden je kao izvor slike u katalogu. Arhiva ima web stranicu, ali koliko god sam pokušavala, nisam našla pravu sliku na njoj.

Ali u procesu traženja naišao sam na istu sliku u arhivi časopisa Life. U Lifeovoj verziji zove se "Biciklistička borba".
Imajte na umu da ovdje fotografija nije obrezana po rubovima, kao u katalogu izložbe. Novi zanimljivi detalji, na primjer, lijevo iza možete vidjeti časnika, i to takoreći ne njemačkog časnika:

Ali glavna stvar je potpis!
Ruski vojnik umiješan u nesporazum s Njemicom u Berlinu, zbog bicikla koji je želio kupiti od nje.

Došlo je do nesporazuma između ruskog vojnika i Njemice u Berlinu zbog bicikla koji je htio kupiti od nje.

Općenito, neću dosađivati čitatelju nijansama daljnje potrage ključne riječi"nesporazum", "Njemica", "Berlin", "sovjetski vojnik", "ruski vojnik" itd. Našao sam originalnu fotografiju i originalni natpis ispod nje. Slika pripada američkoj tvrtki Corbis. Evo ga:

Kao što vidite, ovdje je cjelovita slika, s desne i lijeve strane nalaze se odrezani detalji u "ruskoj verziji", pa čak iu verziji Life. Ovi detalji su vrlo važni, jer daju slici potpuno drugačije raspoloženje.

I na kraju originalni potpis:

Ruski vojnik pokušava kupiti bicikl od žene u Berlinu, 1945
Do nesporazuma dolazi nakon što ruski vojnik pokuša kupiti bicikl od Njemice u Berlinu. Nakon što joj je dao novac za bicikl, vojnik pretpostavlja da je dogovor postignut. Međutim, čini se da žena nije uvjerena.

Ruski vojnik pokušava kupiti bicikl od žene u Berlinu, 1945
Nesporazum se dogodio nakon što je ruski vojnik pokušao kupiti bicikl od Njemice u Berlinu. Nakon što joj je dao novac za bicikl, vjeruje da je dogovor prošao. Međutim, žena misli drugačije.

Tako stvari stoje, dragi prijatelji.
Okolo, gdje god kopaš, laži, laži, laži...

Pa tko je silovao sve Njemice?

Iz članka Sergeja Manukova.

Profesor forenzike Robert Lilly iz Sjedinjenih Država provjerio je američku vojnu evidenciju i zaključio da su se sudovi do studenog 1945. bavili 11.040 slučajeva teških seksualnih prijestupa koje je počinilo američko vojno osoblje u Njemačkoj. I drugi povjesničari iz Velike Britanije, Francuske i Amerike slažu se da su i zapadni saveznici “odrešili ruke”.
Dugo vremena Zapadni povjesničari pokušavaju svaliti krivnju na sovjetske vojnike dokazima koje nijedan sud neće prihvatiti.
Najživopisniju ideju o njima daje jedan od glavnih argumenata britanskog povjesničara i pisca Anthonyja Beevora, jednog od najpoznatijih stručnjaka na Zapadu za povijest Drugog svjetskog rata.
Smatrao je da zapadni vojnici, posebno američka vojska, ne trebaju silovati Njemice, jer one imaju napretek najprodavanije robe s kojom je moguće dobiti pristanak fraulein za seks: konzervirana hrana, kava, cigarete, najlonske čarape i sl. .
Zapadni povjesničari smatraju da je velika većina seksualnih odnosa između pobjednika i Nijemaca bila dobrovoljna, odnosno da je to bila najobičnija prostitucija.
Nije slučajno da je tih dana bio popularan vic: "Amerikancima je trebalo šest godina da se nose s njemačkom vojskom, ali dan i čokoladica bili su dovoljni da pokore Njemice."
No, slika nije bila tako ružičasta kako je Anthony Beevor i njegovi pristaše pokušavaju prikazati. Poslijeratno društvo nije bilo u stanju napraviti razliku između sporazumnih i prisilnih seksualnih odnosa između žena koje su se dale jer su umirale od gladi i onih koje su silovane pod prijetnjom oružjem ili pod prijetnjom oružjem.

Miriam Gebhardt, profesorica povijesti na Sveučilištu Konstanz u jugozapadnoj Njemačkoj, glasno je izjavila da je to previše idealizirana slika.
Naravno, pri pisanju nove knjige najmanje se vodila željom da zaštiti i obijeli sovjetske vojnike. Glavni motiv je utvrđivanje istine i povijesne pravde.
Miriam Gebhardt ušla je u trag nekoliko žrtava "podviga" američkih, britanskih i francuskih vojnika i s njima razgovarala.
Evo priče jedne od žena koje su stradale od Amerikanaca:

Šest američkih vojnika stiglo je u selo kada se već smračilo i ušlo u kuću u kojoj je živjela Katerina V. sa svojom 18-godišnjom kćeri Charlotte. Žene su uspjele pobjeći neposredno prije pojave nepozvanih gostiju, ali nisu ni pomišljale odustati. Očito im ovo nije prvi put.
Amerikanci su redom počeli pretraživati sve kuće, da bi na kraju, gotovo u ponoć, pronašli bjegunce u susjedovom ormaru. Izvukli su ih van, bacili na krevet i silovali. Umjesto čokolada i najlonskih čarapa, uniformirani silovatelji izvadili su pištolje i automate.
Ovo grupno silovanje dogodilo se u ožujku 1945., mjesec i pol prije kraja rata. Charlotte je užasnuta pozvala majku u pomoć, no Katerina joj nije mogla pomoći.
U knjizi ima mnogo takvih slučajeva. Svi su se dogodili na jugu Njemačke, u zoni okupacije američkih trupa, čiji je broj bio 1,6 milijuna ljudi.

U proljeće 1945. nadbiskup Münchena i Freisinga naredio je svojim podređenim svećenicima da dokumentiraju sve događaje u vezi s okupacijom Bavarske. Prije nekoliko godina objavljen je dio arhivske građe iz 1945. godine.
Svećenik Michael Merksmüller iz sela Ramsau, koje se nalazi u blizini Berchtesgadena, napisao je 20. srpnja 1945.: "Osam djevojaka i žena je silovano. Neke od njih neposredno pred roditeljima."
Otac Andreas Weingand iz Haag an der Amper, malenog sela koje se nalazi na mjestu današnje zračne luke u Münchenu, napisao je 25. srpnja 1945.:
"Najtužniji događaj tijekom ofenzive američke vojske bila su tri silovanja. Pijani vojnici silovali su jedno udana žena, jedna neudata žena i djevojka od 16 i pol godina.
“Prema nalogu vojnih vlasti”, napisao je 1. kolovoza 1945. svećenik Alois Shiml iz Moosburga, “na vratima svake kuće trebao je visiti popis svih stanovnika s naznakom njihove dobi.17 silovanih djevojaka i žena završilo je u bolnici. Među njima ima i onih koje su američki vojnici mnogo puta silovali."
Iz izvješća svećenika slijedilo je: najmlađa žrtva Yankeeja imala je 7 godina, a najstarija - 69.
Knjiga "Kad su došli vojnici" pojavila se na policama knjižara početkom ožujka i odmah izazvala burne rasprave. U tome nema ničeg iznenađujućeg, jer se Frau Gebhardt usudila zamahnuti, i to u vrijeme snažnog zaoštravanja odnosa između Zapada i Rusije, na pokušaje izjednačavanja onih koji su rat pokrenuli i onih koji su u njemu najviše stradali.
Unatoč činjenici da je glavna pozornost u Gebhardtovoj knjizi posvećena podvizima Jenkija, ostali zapadni saveznici su, naravno, također izvodili "podvige". Iako su u usporedbi s Amerikancima napravili mnogo manje problema.

Amerikanci su silovali 190.000 Njemica.

Što je najbolje od svega, prema autoru knjige 1945. britanski vojnici su se ponašali u Njemačkoj, ali ne zbog neke urođene plemenitosti ili, recimo, džentlmenskog kodeksa ponašanja.
Pokazalo se da su britanski časnici pristojniji od svojih kolega iz drugih vojski, koji ne samo da su strogo zabranjivali svojim podređenima da gnjave Nijemce, već su ih i vrlo pažljivo promatrali.
Što se tiče Francuza, oni, baš kao i u slučaju naših vojnika, imaju nešto drugačiju situaciju. Francusku su okupirali Nijemci, iako su, naravno, okupacija Francuske i Rusije, kako oni kažu, dvije velike razlike.
Osim toga, većina silovatelja u francuskoj vojsci bili su Afrikanci, odnosno ljudi iz francuskih kolonija na Crnom kontinentu. Uglavnom, nije ih bilo briga kome će se osvetiti - glavno je bilo da su žene bile bijele.
Pogotovo su se Francuzi "istakli" u Stuttgartu. Pokupili su žene Stuttgarta u podzemnoj željeznici i priredili trodnevnu orgiju nasilja. Prema različitim izvorima, u to je vrijeme silovano od 2 do 4 tisuće njemačkih žena.

Baš poput saveznika s istoka koje su susreli na Elbi, američki su vojnici bili užasnuti zločinima Nijemaca i ogorčeni njihovom tvrdoglavošću i željom da obrane svoju domovinu do kraja.
Odigrala je ulogu i američka propaganda, inspirirala ih je da su Nijemci ludi za osloboditeljima s druge strane oceana. To je još više rasplamsalo erotske fantazije ratnika lišenih ženske ljubavi.
Sjeme Miriam Gebhardt palo je u pripremljeno tlo. Nakon zločina koje je počinilo američko vojno osoblje prije nekoliko godina u Afganistanu i Iraku, a posebice u ozloglašenom iračkom zatvoru Abu Ghraib, mnogi su zapadni povjesničari postali kritičniji prema ponašanju Jenkija prije i nakon završetka rata.
Istraživači sve više pronalaze dokumente u arhivima, primjerice, o pljačkama crkava u Italiji od strane Amerikanaca, ubojstvima civila i njemačkih zarobljenika, kao i silovanja Talijanki.
Međutim, odnos prema američkoj vojsci mijenja se vrlo sporo. Nijemci ih i dalje tretiraju kao disciplinirane i pristojne (pogotovo u usporedbi sa savezničkim) vojnike koji su djeci davali žvake, a ženama čarape.

Naravno, dokazi koje je citirala Miriam Gebhardt u knjizi When the Military Came nisu uvjerili sve. To i ne čudi, s obzirom da nitko nije vodio nikakvu statistiku i da su svi izračuni i brojke približni i spekulativni.
Anthony Beevor i njegovi pristaše ismijali su izračune profesora Gebhardta: "Praktički je nemoguće dobiti točne i pouzdane brojke, ali mislim da su stotine tisuća čisto pretjerivanje.
Čak i ako uzmemo broj djece rođene Njemicama od Amerikanaca kao osnovu za izračune, onda ovdje treba imati na umu da su mnoga od njih začeta kao rezultat dobrovoljnog seksa, a ne silovanja. Ne zaboravite da su se pred vratima američkih vojnih kampova i baza tih godina Njemice tiskale od jutra do mraka.
U zaključke Miriam Gebhardt, a posebno u njezine brojke, dakako, može se sumnjati, ali teško da će se i najrevniji branitelji američkih vojnika suprotstaviti tvrdnji da oni nisu bili tako "čupavi" i ljubazni kako ih većina zapadnih povjesničara pokušava prikazati.
Pa makar i zato što su ostavili “seksualni” trag ne samo u neprijateljskoj Njemačkoj, nego i u savezničkoj Francuskoj. Američki vojnici silovali su tisuće Francuskinja koje su oslobodili od Nijemaca.

Ako u knjizi "Kad su došli vojnici" profesorica povijesti iz Njemačke optužuje Jenkije, onda u knjizi "Što su vojnici učinili" to čini Amerikanka Mary Roberts, profesorica povijesti sa Sveučilišta Wisconsin.
"Moja knjiga razotkriva stari mit o američkim vojnicima koji su se po svemu sudeći uvijek dobro ponašali", kaže ona. "Amerikanci su se seksali posvuda i sa svakim tko je nosio suknju."
Teže je raspravljati s profesoricom Roberts nego s Gebhardtom, jer ona nije iznosila zaključke i izračune, već samo činjenice. Glavni među njima su arhivski dokumenti prema kojima su 152 američka vojnika u Francuskoj osuđena za silovanje, a 29 ih je obješeno.
Brojke su, naravno, skromne u usporedbi sa susjednom Njemačkom, čak i ako se uzme u obzir što se krije iza svakog slučaja. ljudska sudbina, ali imajte na umu da su to samo službene statistike i da predstavljaju samo vrh sante leda.
Bez velike opasnosti da pogriješimo, može se pretpostaviti da se samo nekoliko žrtava obratilo policiji s pritužbama na osloboditelje. Sram ih je najčešće sprječavao da odu na policiju, jer je u to vrijeme silovanje bilo stigma za ženu.

U Francuskoj su silovatelji s druge strane oceana imali druge motive. Mnogima od njih silovanje Francuskinja izgledalo je kao neka vrsta ljubavne avanture.
Očevi mnogih američkih vojnika borili su se u Francuskoj u Prvoj svjetski rat. Njihove su priče sigurno mnoge vojnike iz vojske generala Eisenhowera natjerale na romantične avanture s atraktivnim Francuskinjama. Mnogi Amerikanci Francusku su smatrali nečim poput ogromnog bordela.
Svoj doprinos dali su i vojni časopisi poput "Stars and Stripes". Tiskali su fotografije nasmijanih Francuskinja koje ljube svoje osloboditelje. Također su upisali fraze na francuskom koje bi mogle biti potrebne u komunikaciji s Francuskinjama: "Nisam oženjen", "Imaš lijepe oči", "Jako si lijepa" itd.
Novinari su gotovo izravno savjetovali vojnicima da uzmu ono što im se sviđa. Ne iznenađuje da je nakon savezničkog iskrcavanja u Normandiji u ljeto 1944. sjevernu Francusku zahvatio "tsunami muške žudnje i žudnje".
Osobito su se istakli prekooceanski osloboditelji u Le Havreu. U gradskom su arhivu sačuvana pisma mještana Gavre gradonačelniku s pritužbama na "razne zločine koji se danonoćno čine".
Najčešće su se stanovnici Le Havrea žalili na silovanja, i to često pred drugima, iako je bilo, naravno, pljački s krađama.
Amerikanci su se u Francuskoj ponašali kao u pokorenoj zemlji. Jasno je da je odnos Francuza prema njima bio odgovarajući. Mnogi ljudi u Francuskoj smatrali su oslobođenje "drugom okupacijom". I često okrutniji od prvog, njemačkog.

Kažu da su se francuske prostitutke njemačkih klijenata često sjećale lijepom riječju, jer je Amerikanke često zanimalo više od samog seksa. Kod Yankeeja su i djevojke morale paziti na novčanike. Oslobodioci se nisu klonili banalnih krađa i pljački.
Susreti s Amerikancima bili su opasni po život. 29 američkih vojnika osuđeno je na smrt zbog ubijanja francuskih prostitutki.
Kako bi ohladili zagrijane vojnike, zapovjedništvo je osoblju dijelilo letke u kojima se osuđuje silovanje. Vojno tužiteljstvo nije bilo osobito strogo. Suđeno je samo onima kojima se nije moglo suditi. Jasno su vidljivi i rasistički osjećaji koji su u to vrijeme prevladavali u Americi: od 152 vojnika i časnika koji su pali pod tribunal, 139 su bili crnci.

Kako se živjelo u okupiranoj Njemačkoj

Nakon Drugog svjetskog rata Njemačka je podijeljena na okupacijske zone. O tome kako su živjeli, danas se mogu pročitati i čuti različita mišljenja. Često upravo suprotno.

Denacifikacija i preodgoj

Prvi zadatak koji su si saveznici postavili nakon poraza Njemačke bila je denacifikacija njemačkog stanovništva. Cjelokupno odraslo stanovništvo zemlje prošlo je upitnik koji je pripremilo Kontrolno vijeće za Njemačku. Erhebungsformular MG/PS/G/9a imao je 131 pitanje. Anketiranje je bilo dobrovoljno-obvezno.

Odbijenicima su oduzete kartice za hranu.

Na temelju ankete, svi Nijemci su podijeljeni na "neumiješane", "oslobođene", "suputnike", "krive" i "krive za najviši stupanj". Građani iz posljednje tri skupine našli su se pred sudom koji je odredio mjeru krivnje i kaznu. “Krivci” i “krivci najvišeg stupnja” slani su u logore, “suputnici” su se mogli iskupiti za svoju krivnju globom ili imovinom.

Jasno je da ova metoda nije bila savršena. Uzajamna odgovornost, korupcija i neiskrenost ispitanika učinili su denacifikaciju neučinkovitom. Stotine tisuća nacista uspjelo je izbjeći suđenje i krivotvoriti dokumente na takozvanim "štakorskim stazama".

Saveznici su također proveli veliku kampanju u Njemačkoj za preodgoj Nijemaca. U kinima su se neprestano prikazivali filmovi o nacističkim zločinima. Stanovnici Njemačke također su morali ići na sjednice bez greške. U protivnom bi mogli izgubiti sve kartice s hranom. Također, Nijemci su vođeni na izlete u bivše koncentracijske logore i uključeni u radove koji su se tamo odvijali. Za većinu civilnog stanovništva dobiveni podaci bili su šokantni. Goebbelsova propaganda tijekom ratnih godina govorila im je o sasvim drugom nacizmu.

Demilitarizacija

Odlukom Potsdamske konferencije, Njemačka je trebala biti podvrgnuta demilitarizaciji, što je uključivalo demontiranje vojnih tvornica.
Zapadni saveznici prihvatili su principe demilitarizacije na svoj način: ne samo da nisu žurili rasformirati tvornice u svojim okupacijskim zonama, nego su ih aktivno obnavljali, pokušavajući povećati kvotu taljenja metala i želeći sačuvati vojni potencijal Zapadne Njemačke.

Do 1947. u engleskom i američke zone samo više od 450 vojnih tvornica skriveno je od računovodstva.

Sovjetski Savez je u tom pogledu bio pošteniji. Prema povjesničaru Mikhailu Semiryagi, u godinu dana nakon ožujka 1945. najviše vlasti Sovjetskog Saveza donijele su oko tisuću odluka vezanih uz raspuštanje 4389 poduzeća iz Njemačke, Austrije, Mađarske i drugih europskih zemalja. No, ni ta se brojka ne može usporediti s brojem kapaciteta uništenih ratom u SSSR-u.
Broj njemačkih poduzeća koje je SSSR demontirao bio je manji od 14% prijeratnog broja tvornica. Prema Nikolaju Voznesenskom, tadašnjem predsjedniku Državnog odbora za planiranje SSSR-a, samo 0,6% izravne štete SSSR-u pokriveno je isporukom zarobljene opreme iz Njemačke.

Pljačkaški

Tema pljačke i nasilja nad civilnim stanovništvom u poslijeratnoj Njemačkoj još uvijek je diskutabilna.
Sačuvano je mnogo dokumenata koji govore da su zapadni saveznici imovinu iz poražene Njemačke iznosili doslovno brodovima.

"Istaknut" u zbirci trofeja i maršal Žukov.

Kad je 1948. pao u nemilost, istražitelji su ga počeli "razvlastiti". Rezultat zapljene bila su 194 komada namještaja, 44 tepiha i tapiserija, 7 kutija s kristalom, 55 muzejskih slika i još mnogo toga. Sve je to izneseno iz Njemačke.

Što se tiče vojnika i časnika Crvene armije, prema dostupnim dokumentima nije bilo toliko slučajeva pljačke. Pobjednički sovjetski vojnici češće su se bavili primijenjenim "smećim radom", odnosno bavili su se prikupljanjem imovine bez vlasnika. Kad je sovjetska komanda dopustila slanje paketa kući, kutije s iglama za šivanje, ukrasima od tkanine i radnim alatima otišli su u Uniju. Pritom su naši vojnici prema svemu tome imali prilično gadljiv stav. U pismima rodbini pravdali su se za svo to “smeće”.

čudni broji

Najproblematičnija tema je tema nasilja nad civilima, posebno nad Njemicama. Sve do vremena perestrojke broj njemačkih žena koje su bile izložene nasilju bio je mali: od 20.000 do 150.000 u cijeloj Njemačkoj.

Godine 1992. u Njemačkoj je objavljena knjiga dviju feministkinja, Helke Zander i Barbare Yohr, Liberators and Liberated, u kojoj se pojavila još jedna brojka: 2 milijuna.

Ove brojke su "izvučene" i temeljene su na statistici samo jedne njemačke klinike, pomnoženoj s hipotetskim brojem žena. Godine 2002. objavljena je knjiga Anthonyja Beevora "Pad Berlina", gdje se također pojavio ovaj lik. Godine 2004. ova je knjiga objavljena u Rusiji, što je izazvalo mit o brutalnosti sovjetskih vojnika u okupiranoj Njemačkoj.

Zapravo, prema dokumentima, takve su se činjenice smatrale "izvanrednim incidentima i nemoralnim pojavama". Protiv nasilja nad civilnim stanovništvom Njemačke borilo se na svim razinama, a pljačkaši i silovatelji padali su pod sud. Još uvijek nema točnih brojki o ovom pitanju, još uvijek nije skinuta oznaka tajnosti sa svih dokumenata, ali u izvješću vojnog tužitelja 1. bjeloruskog fronta o nezakonitim radnjama protiv civilnog stanovništva za razdoblje od 22. travnja do 5. svibnja 1945. g. postoje takve brojke: za frontu sedam armija na 908,5 tisuća ljudi zabilježena su 124 zločina, od kojih su 72 bila silovanja. 72 slučaja na 908,5 tisuća. O kakvih dva milijuna možemo govoriti?

Pljačke i nasilja nad civilnim stanovništvom bilo je i u zapadnim okupacijskim zonama. Minobacač Naum Orlov je u svojim memoarima napisao: "Britanci koji su nas čuvali motali su žvakaću gumu među zubima - što je za nas bilo novo - i hvalili se jedni drugima svojim trofejima, dižući ruke visoko, poniženi ručnim satovima ... ".

Osmar Whyat, australski ratni dopisnik koji se teško može posumnjati u pristranost prema sovjetskim vojnicima, napisao je 1945.: “U Crvenoj armiji vlada stroga disciplina. Ovdje nema više pljački, silovanja i maltretiranja nego u bilo kojoj drugoj zoni okupacije. Divlje priče o zločinima proizlaze iz pretjerivanja i iskrivljavanja pojedinačnih slučajeva pod utjecajem nervoze izazvane neumjerenošću ruskih vojnika i njihovom ljubavlju prema votki. Jedna žena koja mi je ispričala većinu friziranih priča o ruskoj brutalnosti na kraju je bila prisiljena priznati da su jedini dokazi koje je vidjela vlastitim očima bili pijani ruski časnici koji su pucali iz pištolja u zrak i na boce..."

Vojnike Crvene armije, većinom slabo obrazovane, karakteriziralo je potpuno neznanje u pitanjima seksa i grub odnos prema ženama.

Duge kolone sovjetskih trupa koje su ušle u Istočnu Prusku u siječnju 1945. bile su neobična mješavina modernosti i srednjeg vijeka: tenkeri u crnim kožnim šljemovima, Kozaci na čupavim konjima s plijenom privezanim za sedla, dodge i Studebakeri dobiveni po Lend-Leaseu, za njim drugi ešalon kola. Raznolikost oružja bila je u potpunosti u skladu s raznolikošću karaktera samih vojnika, među kojima je bilo i otvorenih razbojnika, pijanica i silovatelja, ali i idealističkih komunista i intelektualaca koji su bili šokirani ponašanjem svojih suboraca.

Pozivi na osvetu Domovine, koju je napao Wehrmacht, shvaćeni su kao dopuštenje za pokazivanje okrutnosti. Ni mlade žene, vojnici i bolničari, nisu se usprotivile. 21-godišnja djevojka iz izviđačkog odreda Agranenko rekla je: "Naši vojnici se ponašaju s Nijemcima, posebno s Njemicama, apsolutno korektno." Nekima je to bilo zanimljivo. Tako se neki Nijemci sjećaju da su sovjetske žene gledale kako ih siluju i smijale se. No neki su bili duboko šokirani onim što su vidjeli u Njemačkoj. Natalia Hesse, bliska prijateljica znanstvenika Andreja Saharova, bila je ratna izvjestiteljica. Kasnije se prisjetila: "Ruski vojnici silovali su sve Njemice u dobi od 8 do 80 godina. Bila je to vojska silovatelja."

Nevjerojatna je sposobnost sovjetskih časnika da sami sebe uvjere da je većina žrtava ili bila zadovoljna ili se složila da je to pravedna odmazda za akcije Nijemaca u Rusiji. Sovjetski bojnik rekao je jednom engleskom novinaru u to vrijeme: "Naši su drugovi bili toliko gladni ženske ljubavi da su često silovali šezdesetogodišnjakinje, sedamdesetogodišnjakinje, pa čak i osamdesetogodišnjakinje na svoje iskreno iznenađenje, ako ne i zadovoljstvo."

Mogu se samo ocrtati psihološke kontradikcije. Kad su silovane žene u Koenigsbergu molile svoje mučitelje da ih ubiju, crvenoarmejci su se smatrali uvrijeđenima. Odgovorili su: "Ruski vojnici ne pucaju u žene. To rade samo Nijemci." Crvena armija se uvjerila da, budući da je preuzela ulogu oslobađanja Europe od fašizma, njeni vojnici imaju puno pravo ponašati se kako žele.

Nekoliko drugih čimbenika također je igralo ulogu. O seksualnoj slobodi naširoko se raspravljalo 1920-ih unutar Komunističke partije, no u sljedećem desetljeću Staljin je učinio sve da sovjetsko društvo postane gotovo aseksualno. To nije imalo nikakve veze s puritanskim pogledima sovjetskog naroda - činjenica je da se ljubav i seks nisu uklapali u koncept "deindividualizacije" pojedinca. Prirodne želje morale su biti potisnute. Freud je bio zabranjen, razvod i preljub Komunistička partija nije odobravala. Homoseksualnost je postala kazneno djelo. Nova je doktrina potpuno zabranila spolni odgoj. U umjetnosti se slika ženske grudi, čak i prekrivene odjećom, smatrala vrhuncem erotike: morala je biti pokrivena radnim kombinezonom. Režim je zahtijevao da se svaki iskaz strasti sublimira u ljubav prema partiji i prema drugu Staljinu osobno.

Vojnike Crvene armije, većinom slabo obrazovane, karakteriziralo je potpuno neznanje u pitanjima seksa i grub odnos prema ženama. Tako su pokušaji sovjetske države da suzbije libido svojih građana doveli do onoga što je jedan ruski pisac nazvao "baračkom erotikom" koja je bila znatno primitivnija i brutalnija od bilo koje najteže pornografije. Sve je to bilo pomiješano s utjecajem moderne propagande, koja čovjeka lišava njegove biti, i atavističkih primitivnih poriva, obilježenih strahom i patnjom.

Književnik Vasily Grossman, ratni dopisnik Crvene armije koja je napredovala, ubrzo je otkrio da Nijemci nisu jedine žrtve silovanja. Među njima je bilo i Poljaka, ali i mladih Rusa, Ukrajinaca i Bjelorusa koji su kao raseljena radna snaga završili u Njemačkoj. Zabilježio je: "Oslobođene sovjetske žene često se žale da ih naši vojnici siluju. Jedna djevojka mi je rekla u suzama: "Bio je starac, stariji od mog oca."

U roku od nekoliko dana među vojnicima se pojavio običaj da biraju žrtve tako što im u lice pale baklje. Sam proces izbora, umjesto neselektivnog nasilja, ukazuje na određenu promjenu. U to vrijeme sovjetski vojnici počeli su na njemačke žene gledati ne kao na odgovorne za zločine Wehrmachta, već kao na ratni plijen.

Mnoge žene bile su prisiljene "predati se" jednom vojniku u nadi da će ih on zaštititi od drugih. Magda Wieland, 24-godišnja glumica, pokušala se sakriti u ormar, ali ju je izvukao mladi vojnik iz središnje Azije. Toliko ga je napalila prilika da vodi ljubav s lijepom mladom plavušom da je došao prerano. Magda mu je pokušala objasniti da je pristala postati njegova djevojka ako je zaštiti od drugih ruskih vojnika, no on je rekao svojim suborcima za nju, a jedan vojnik ju je silovao. Ellen Goetz, Magdina prijateljica Židovka, također je silovana. Kada su Nijemci pokušali objasniti Rusima da je Židovka i da je progone, dobili su odgovor: "Frau ist Frau" (Žena je žena - pribl. per.).

Čak i ako se feministička definicija silovanja kao čistog čina nasilja čini pojednostavljenom, nema opravdanja za samozadovoljstvo muškaraca. Događaji iz 1945. jasno nam pokazuju koliko suptilan sloj uljudnosti može biti ako nema straha od odmazde. Također nas podsjećaju da muška seksualnost ima mračnu stranu čijeg se postojanja radije ne prisjećamo.

("The Daily Telegraph", UK)

Materijali InoSMI sadrže samo ocjene stranih medija i ne odražavaju stajalište urednika InoSMI.

Popularno u kategoriji: