Come è apparso Cheburashka? La storia della creazione di cheburashka

Cheburashka è uno di quei personaggi dei cartoni animati per i quali continuiamo a provare simpatia, anche da adulti. Non racconteremo in dettaglio l'opera stessa "Crocodile Gena and his friends" (è il suo eroe), ma scopriremo il seguente punto: perché Cheburashka si chiamava Cheburashka.

E chi è l'autore?

Non ci possono essere discrepanze nella risposta a questa domanda: il personaggio è apparso dalla penna del Soviet e Scrittore russo, sceneggiatore, autore di libri per bambini Eduard Uspensky. È successo nel 1966. Allo stesso tempo, è stato pubblicato un altro dei suoi lavori: "Down the Magic River". Ouspensky divenne popolare. Alla risposta alla domanda: "Perché Cheburashka si chiamava Cheburashka?" - gireremo un po 'più in basso.

Il luogo di nascita dello scrittore è la città di Yegorievsk (regione di Mosca). Dopo essersi diplomato, è entrato al Moscow Aviation Institute. Nello stesso periodo compaiono in stampa le sue prime opere letterarie.

Ad oggi, il luogo di residenza dello scrittore è anche la regione di Mosca. Le opere dell'autore continuano ad essere pubblicate dalla casa editrice Samovar. Speriamo che non ci siano difficoltà con la risposta alla domanda: "Chi ha scritto Cheburashka?" - dai lettori questo materiale non sarà.

Il personaggio stesso è diventato famoso dopo l'uscita del cartone animato sul coccodrillo Gena e i suoi amici (1969).

La versione originale del libro presentava ai lettori una creatura goffa e sgradevole. Orecchie piccole, mantello marrone - così dentro in termini generali il suo aspetto è stato descritto. L'aspetto dell'immagine bonaria di Cheburashka, che si distingue per le grandi orecchie e gli occhi grandi, lo dobbiamo allo scenografo

A proposito, nel periodo 1990-2000, lo scrittore ha dovuto partecipare a controversie riguardanti la paternità di questa immagine. Riguardava il suo uso nei nomi di varie istituzioni per bambini, in diversi beni (questa era una pratica comune nel periodo sovietico).

Abbiamo ricordato chi ha scritto Cheburashka. Successivamente, elenchiamo le opzioni per il nome del personaggio.

Animale dai paesi caldi

C'è una versione che durante l'infanzia futuro scrittore giocato con peluche, a quanto pare non il migliore qualità. Aveva uno strano aspetto: con grandi orecchie e lo stesso grandi occhi. Non è stato possibile capire a quale ordine di animali del mondo appartenga. Quindi la fantasia dei genitori ha suggerito il nome dell'animale: Cheburashka. I paesi caldi furono scelti come luogo della sua residenza. Finora, abbiamo fornito una versione del motivo per cui Cheburashka si chiamava Cheburashka.

estate, ragazza, cappotto

Lo stesso Ouspensky fornisce una spiegazione per questo nome di un personaggio immaginario in una delle sue interviste. Una piccola figlia è cresciuta nella famiglia dei conoscenti dello scrittore. Uno degli acquisti con cui i suoi genitori decisero di accontentarla fu una piccola pelliccia. Fuori era un'estate calda. La prova di nuovi vestiti ha avuto luogo sotto Eduard Uspensky. La ragazza stava trascinando una grande pelliccia sul pavimento, era scomodo per lei camminare. Dopo che lei è dentro Di nuovo inciampò e cadde, il padre disse: "Di nuovo Cheburakhna!" Ouspensky si interessò al significato di una parola insolita. Un amico gli spiegò il significato della parola “cheburah”. Significa "cadere".

Puoi anche conoscere l'origine della parola dal dizionario di V.I. Dal. Dà anche il significato che abbiamo già dato, e come "crash", "stretch". Dal menziona anche la parola "cheburashka". Vari dialetti lo definiscono come "una pedina di una cinghia burlatsky, è appesa alla coda" o come "un cicciottello, una crisalide, si alza in piedi lei stessa, non importa come viene lanciata". La parola ha anche significati figurativi.

Versione libro del titolo

Per capire un'altra opzione per cui Cheburashka si chiamava Cheburashka, ricordiamo la trama del libro stesso. Quindi, cibo preferito sconosciuta alla scienza animale, che viveva da qualche parte nel sud, erano le arance. In una delle giornate calde, è salito in una scatola con frutti adorati trovati sulla riva. Mangia bene e dormi bene. Quindi la scatola sbarrata è finita nel nostro paese ed è stata consegnata al negozio. Dopo aver aperto la scatola, invece del frutto atteso, una paffuta creatura pelosa è apparsa davanti al direttore del negozio. Non avendo idea di cosa fare con lui, il regista ha deciso di mettere l'animale su una scatola. L'animale non ha resistito ed è caduto. Il regista ha esclamato la frase: "Fu tu, che Cheburashka!" E così questo nome è stato assegnato al personaggio.

La nostra storia su Cheburashka giunge al termine. Vorrei aggiungere alcuni fatti interessanti.

Ad oggi, molti monumenti sono stati eretti a questo eroe e ai suoi amici. composizioni scultoree. Puoi incontrarli in insediamenti, come il villaggio di Gaspra (Yalta, Crimea), la città di Ramenskoye vicino a Mosca, la città di Khabarovsk, la città di Kremenchug, la città di Dnipro.

Dal 2003, i moscoviti organizzano un evento di beneficenza "Il compleanno di Cheburashka" ogni fine settimana di agosto. Ha lo scopo di aiutare gli orfani.

A Mosca, dentro asilo N. 2550 (distretto amministrativo orientale) nel 2008, ha avuto luogo l'apertura del Museo Cheburashka. Memorizza macchina da scrivere. È stato su di esso che è stata creata la storia di un personaggio amato sia dai bambini che dai loro genitori.

Il 14 agosto 2018 è venuto a mancare uno degli scrittori per bambini più amati, le cui opere sono diventate dei classici della letteratura e dell'animazione, Eduard Nikolaevich Uspensky. I suoi libri sono stati ordinati tra virgolette nello spazio post-sovietico, i suoi personaggi sono molto popolari in Giappone, i suoi libri sono stati tradotti in 20 lingue del mondo. E grazie a lui, tutti sanno esattamente come mangiare correttamente un panino: "Hai bisogno di salsiccia sulla lingua".

L'ingenuo Cheburashka, l'intellettuale coccodrillo Gena, la carismatica vecchia Shapoklyak, l'indipendente zio Fedor, il controverso Pechkin, il custode di Plasticine Crow - tutti i suoi eroi sono diventati vera enciclopedia Vita russa. I suoi libri e cartoni animati sono stati a lungo ordinati tra virgolette, e loro miracolosamente e oggi aiutano padri e figli a trovare un linguaggio comune.

Come tutto cominciò

La prima opera letteraria di Eduard Nikolaevich Uspensky è il libro "Uncle Fyodor, the Dog and the Cat". Ha scritto questa storia mentre lavorava in biblioteca campo estivo e non poteva nemmeno immaginare che sia gli adulti che i bambini avrebbero amato così tanto la sua fiaba.

E quando è stato realizzato un cartone animato basato sul libro, l'esercito di fan di zio Fyodor e dei suoi amici è aumentato molte volte. A proposito, ogni personaggio dei cartoni animati aveva il proprio prototipo: uno dei membri del team che ha lavorato al cartone animato oi loro parenti.

Cheburashka e tutto-tutto-tutto

La storia di Cheburashka e del coccodrillo Gena è stata inventata da Eduard Uspensky a Odessa. Ha visto per caso un camaleonte in una scatola di arance e ha deciso di abbellire un po' questa storia. Lo scrittore ha fatto di un camaleonte un animale simpatico e dolce, ma non si è davvero rotto la testa per un nome per lui: Cheburashka! Così gli amici dello scrittore hanno chiamato la loro figlioletta, che stava appena imparando a camminare.
Tuttavia, tutti gli altri residenti paese delle fate inoltre non è apparso dal nulla. Ouspensky non ha cercato di nascondere che la sua prima moglie è diventata il prototipo di Shapoklyak, e i giovani amici del coccodrillo Gena erano bambini che vivevano nello stesso cortile con lo scrittore.

fama mondiale

Nessuno se lo aspettava, e lo stesso Ouspensky in primo luogo. Ma la sua fiaba su Cheburashka ha fatto colpo, e non solo nella vastità dell'URSS. In Giappone, uno strano animale con orecchie enormiè diventato un personaggio preferito. E in Svezia, i fumetti basati sulle opere di Ouspensky sono stati pubblicati più di una volta. In Lituania la vignetta è stata tradotta nella lingua di stato, con alcune modifiche nei nomi dei personaggi. E in Russia, il 20 agosto è dichiarato il compleanno di Cheburashka.

corvo di plastilina

La poesia di Ouspensky "Plasticine Crow" è nata rapidamente e spontaneamente. Una volta, per quasi un giorno intero, ha canticchiato una canzone popolare irlandese allegata, e lui stesso non si è accorto di come le parole russe cadessero su questo motivo. Di conseguenza, l'opera, sulla quale è stato successivamente girato il cartone animato, è nata in appena mezz'ora.

Tuttavia, dalla facilità della sua nascita, la fiaba non ha perso affatto ed è diventata molto popolare.

E progetti piuttosto poco animati

Siamo dentro biografia creativa Eduard Uspensky e progetti che non avevano nulla a che fare con i cartoni animati, ma erano comunque dedicati ai bambini. È stato il creatore e conduttore del popolare programma per bambini "Abgdijk" ed è stato il primo ad aprire un sistema di comunicazione interattiva con giovani spettatori. Ha insegnato ai bambini l'alfabeto e la grammatica dallo schermo televisivo, per il quale ha ricevuto molti feedback riconoscenti dai genitori. Più tardi, Ouspensky scriverà il libro School of Clowns, che è ancora oggi un eccellente aiuto allo studio.

Negli anni '80, Uspensky ha ospitato il programma radiofonico Pioneer Dawn e si è rivolto ai suoi giovani ascoltatori con una richiesta insolita: inviare loro inventati o ascoltati storie horror. Il risultato di tale comunicazione creativa era un libro di storie con trame insolite, e ogni bambino poteva sentirsi coinvolto nella sua scrittura.

Amante dei viaggi

Ouspensky amava viaggiare e allo stesso tempo sapeva esattamente in quali paesi venivano tradotti i suoi libri e quali erano i suoi personaggi preferiti in un determinato paese. Spiega perché dentro paesi diversi lui stesso non poteva essere popolare con personaggi diversi e preferiva semplicemente rallegrarsi della popolarità dei suoi libri.

Alcuni anni recenti Eduard Nikolaevich ha combattuto con cancro. Nell'agosto 2018 è tornato a casa dalla Germania, dove era in cura, e le sue condizioni sono peggiorate drasticamente. Ha rifiutato il ricovero e Gli ultimi giorni trascorso a casa senza alzarsi dal letto. Il 14 agosto è deceduto. Ricordo luminoso...

Ricordando il lavoro di Eduard Uspensky, la storia di quello.

Eduard Nikolaevich Uspensky è nato il 22 dicembre 1937 nella città di Yegorievsk, nella regione di Mosca. Padre - Uspensky Nikolai Mikhailovich (1903-1947), impiegato dell'apparato del Comitato centrale del PCUS. Madre - Uspenskaya Natalya Alekseevna (1907-1982), ingegnere meccanico. Il 22 dicembre 2012, Eduard Uspensky ha festeggiato il suo 75° compleanno. Eduard Uspensky aveva due fratelli: il maggiore Igor e il giovane Yuri. Padre, Nikolai Mikhailovich, ne aveva due istruzione superiore, v tempo libero preferiva la caccia, alla quale a volte portava con sé i suoi figli, e amava l'allevamento di cani.

Quando iniziò la guerra, Eduard, insieme ai suoi fratelli e alla madre, fu evacuato oltre gli Urali, dove vissero per quattro anni. Natalya Alekseevna era con i bambini, lavorava in un asilo. Nikolai Mikhailovich ha viaggiato in tutto il paese ed è stato insignito dell'Ordine della Stella Rossa per il suo lavoro.

E. Uspensky ricorda vagamente il periodo della sua vita trascorso oltre gli Urali. Un giorno accadde un vero miracolo: lui ei suoi fratelli ricevettero un pacco dal fronte: giocattoli tedeschi chic. Questo è stato un vero evento, Eduard Nikolaevich ha ricordato per il resto della sua vita un meraviglioso semaforo, sul quale si sono accese le lampadine. Nel 1944 la famiglia tornò a Mosca. E. Uspensky ricorda bene la città con finestre oscurate, ognuna delle quali appese tende nere in caso di bombardamento.

All'inizio i ragazzi non andavano d'accordo: a Edward sembrava che uno sconosciuto fosse entrato nel suo territorio. Ma quando Uspensky era in terza media, i ragazzi sono diventati amici. Nel 1945, Eduard Uspensky andò a scuola. Quando Edward aveva 10 anni, suo padre morì. Natalya Alekseevna ha sposato Nikolai Stepanovich Pronsky, che ha avuto un figlio, Boris, che aveva la stessa età di Eduard.

In quegli anni si mangiava poco, ma si produceva molta buona letteratura. Il patrigno, Nikolai Stepanovich, comprava spesso libri, ma appendeva un lucchetto all'armadietto in modo che i ragazzi non lo aprissero e portassero i libri al negozio. I ragazzi hanno spostato l'armadio, rimosso parete di fondo, trascinava libri, ma non li portava da nessuna parte, ma leggeva molto. La lettura è diventata una delle loro attività preferite.

All'inizio Eduard Uspensky ha studiato male, ma in seconda media si è rotto una gamba, è finito in ospedale e ha iniziato a "leggere libri di testo". Durante il trattamento, ha letto matematica, è tornato a scuola abbastanza esperto in questa materia e ha iniziato a studiare meglio di chiunque altro in classe. Nel corso del tempo, Eduard Uspensky è diventato il miglior matematico della scuola, in tutte le Olimpiadi regionali e cittadine che ha preso primi posti, e alle Olimpiadi All-Union per la decima elementare ha ricevuto un diploma firmato da diversi accademici. Questa lettera è conservata da Eduard Nikolaevich per tutta la vita.

In terza media, i bambini si sono interessati a scrivere poesie e racconti. Eduard non si è fatto da parte, anche se prima ha preso parte solo alla progettazione di giornali murali. Le poesie per bambini di E. Uspensky iniziarono a essere pubblicate come umoristiche nella Literaturnaya Gazeta, suonavano nel programma radiofonico Good Morning!

IN anni scolastici Uspensky è stato un leader pioniere: mentre studiava nelle classi 9-10, ha cresciuto i bambini nelle classi 3-4: li ha portati con sé durante le gite sugli sci, ha inventato vari giochi. Grazie alla sua influenza, gli studenti più giovani iniziarono a studiare meglio. In quegli anni Eduard Uspensky si è abituato a lavorare con i bambini, ha imparato i loro interessi. Tutto ciò ha dato slancio alle sue future composizioni per gli scolari.

Dopo essersi diplomato, E.N. Uspensky è entrato nel Moscow Aviation Institute. Durante i suoi anni da studente, ha lavorato creatività letteraria, è in stampa dal 1960. Anche nel teatro studentesco del Moscow Aviation Institute, E. Uspensky iniziò a scrivere schizzi per il palcoscenico. La sua collaborazione con il teatro è diventata molto punto importante- Eduard Nikolaevich ha avuto la sua prima comprensione delle complessità di episodi umoristici e scenette lì. Nel 1961, Eduard si è laureato presso l'Istituto di aviazione di Mosca con una laurea in ingegnere di strumentazione. Per tre anni ha lavorato come ingegnere presso il secondo Moscow Instrument Plant, dove venivano prodotti gli autopiloti. supervisionato grande gruppo, che era impegnato nella stazione idraulica.

Nel marzo 1965, insieme a Felix Kamov, ha diretto il gruppo dell'autore del famoso teatro studentesco "TV". Il palcoscenico del teatro è stato concepito come un grande schermo televisivo: una garza era tesa sulla cornice e, con una certa retroilluminazione, lo schermo emetteva un bagliore blu. Ragazzi giovani, ragazzi di quasi 20 anni, in assenza esperienza di vita e la vera conoscenza ha mostrato consapevolezza e ha scritto una satira perspicace. Allora non c'era niente di simile, non solo sul palcoscenico amatoriale, ma anche su quello professionale. "TV" è stata in tournée in diverse città dell'URSS. A famoso teatro aveva molto a che fare con persone interessanti- M. Zadornov, L. Izmailov e altri. Nel 1965, una raccolta di poesie di E.N. Uspensky "Tutto è in ordine". percorso creativo E. Uspensky ha iniziato come umorista.

Le sue commedie, scritte insieme a R. Kachanov, hanno guadagnato un'immensa popolarità: le sue opere, scritte insieme a R. Kachanov, hanno guadagnato un'immensa popolarità: "Cheburashka and his friends" (1970) "Bakhram's Legacy" (1973) "Vacation of Crocodile Gena" (1974) e altri Eduard Nikolaevich divenne famoso come autore di libri per bambini: "Gena the Crocodile and His Friends" (1966) "Down the Magic River" (1972)

Nel 1980-1990 ha pubblicato una serie di meravigliosi libri per bambini: "Vacanze a Prostokvashino", "Zio Fyodor, un cane e un gatto", "L'uomo di pan di zenzero è sulle tracce", "Famiglia colorata", "Mano rossa, nero Sheet, Green Fingers" (storie spaventose per bambini senza paura) e altri.

Durante la scrittura romanzo storico"False Dmitry II real" (pubblicato nel 1999) Eduard Nikolaevich, per distrarsi, ha inventato nuovo personaggio- Toad Zhabycha, non il primo strana creatura creato dallo scrittore. Toad Zhabich è un grande rospo intelligente che con sorprendente facilità inizia a vivere la vita di un ordinario Uomo russo era di cambiamento, cerca di guadagnare soldi, si cimenta nella politica e allo stesso tempo ama bambini e cani.

IT Ouspensky ha deciso di creare la propria casa editrice. È così che è apparso il "Samovar". Ouspensky ordinò scrittori famosi i cosiddetti "libri di testo divertenti": di matematica, sulla dichiarazione dei diritti umani, sulla programmazione. IT Uspensky ha scritto libri di testo sull'alfabetizzazione e l'elettronica, "Crocodile Gena's Business" ha insegnato ai bambini l'inizio degli affari. I libri di testo erano esauriti, le scuole li ordinavano, ma presto Eduard Nikolaevich si rese conto che il lavoro in una casa editrice era incompatibile con la scrittura e decise di dedicarsi esclusivamente alla creatività.

IT Ouspensky compone commedie. Le sue opere sono state tradotte in più di 25 lingue e sono pubblicate in Finlandia, Olanda, Francia, Giappone, Stati Uniti e altri paesi. basato sui suoi libri film d'arte: - "Là, su sentieri sconosciuti" (basato sulla storia "Down the Magic River", URSS, 1982), - "Anno bravo bambino”(basato sull'omonima storia di E. Uspensky ed E. de Grun, URSS-FRG, 1991).

Zio Fyodor, cane e gatto: Matroskin e Sharik (1975). Zio Fyodor, cane e gatto: mamma e papà [continuazione della storia basata sulla storia di E. Uspensky "Tre di Prostokvashino"] (1976). Zio Fyodor, cane e gatto: Mitya e Murka (1976). Tre da Prostokvashino: [Il primo film della trilogia] (1978). Vacanze a Prostokvashino (1980). Inverno a Prostokvashino (1984). Coccodrillo Gena (1969). Cheburashka (1971). Shapoklyak (1974) Cheburashka va a scuola (1983). A proposito di Vera e Anfisa (). Baba Jaga contro (1980). Perché un cammello ha bisogno di un'arancia? (1986). L'eredità del mago Bahram (1975). Canzone di Capodanno (1983). Polpi (1976). L'indagine è condotta da koloboks (). Corvo di plastilina (1981). Antoska (1969). Rosso, rosso, lentigginoso (1971). e molti, molti altri.

Nel suo tempo libero, Eduard Nikolaevich gioca a tennis, parapendio dalle colline di Krylatsky, ama sciare, cavalcando che gli piace planare velocemente. Famoso in tutto il mondo scrittore per ragazzi ama moltissimo gli animali - ha due cani e uccelli (pappagalli, un gufo, un corvo) a casa, di cui l'intera famiglia si prende cura sotto la sua guida.

Devo dire che questa semplice domanda (o meglio, la risposta ad essa) non è così univoca come sembra a prima vista. eroe divertente Lavori letterari, cartoni animati, essendo contemporaneamente il simbolo ufficiale della squadra nazionale russa Olimpiadi, un tempo divenne un ostacolo in diverse controversie contemporaneamente. Sul motivo per cui è successo e su chi ha effettivamente inventato Cheburashka, proveremo a dirlo nel nostro articolo.

carattere letterario

Da un lato, questa è un'immagine libresca. E lo scrittore Eduard Uspensky l'ha inventato. Occhi gialli (come un gufo). Grande testa rotonda (come una lepre). La coda è soffice e corta (come un orsetto). A proposito, nelle prime edizioni del libro su Cheburashka e Crocodile Gena, pubblicato anche prima della comparsa del famoso cartone animato nel 1966, l'animale aveva un aspetto diverso. Quindi la sua immagine è stata vista da altri due artisti Alfeevsky e Kalinovsky. Insomma, possiamo dire: per niente simili!

personaggio dei cartoni animati

L'immagine luminosa e indimenticabile di Cheburashka dal cartone animato sovietico, pubblicata nel 1969, è stata creata dall'animatore Leonid Shvartsman (il vero nome è Israel Aronovich Shvartsman). E dopo, in tutti gli altri cartoni animati su Cheburashka, è così brillante artista sovietico creato i personaggi. Quindi il diritto all'animale dei cartoni animati appartiene a lui.

Origine del nome

Secondo il racconto di Uspensky, un animale sconosciuto, trasportato insieme alle arance, si sforzava di "cheburah", cioè di cadere, semplicemente parlando. Da qui il nome: Cheburashka. Nel dizionario di Dahl, il concetto di "cheburakh" è descritto come: "crash", "stretch", "fall". E la parola "cheburashka" significa: una bambola come un cicciottello, che, non importa come la lanci, si alza in piedi.

Condivisione del marchio

Il contenzioso tra Uspensky e Shvartsman è iniziato dopo il crollo dell'URSS, negli anni Novanta. Il picco è stato nel 2004-2007. L'artista ha attirato l'attenzione sul fatto che l'immagine di Cheburashka nelle prime edizioni dei libri differisce in modo significativo dal personaggio dei cartoni animati disegnato in seguito. E c'è chiaramente una differenza. Pertanto, è ancora ragionevole parlare di due diversi personaggi dell'autore: un personaggio dei cartoni animati e un eroe letterario.

Come ha detto Eduard Uspensky, l'immagine di Cheburashka è nata grazie a un'immagine che ha visto una volta: "Stavo visitando il mio amico e ho visto una bambina vestita con una spessa pelliccia con un ampio colletto. La pelliccia era grande per la ragazza, e cadeva costantemente - faceva un passo e cadeva.Il mio amico ha detto: "Oh, cheburahna!" Così ho sentito questa parola per la prima volta.

Secondo il Dizionario esplicativo di Vladimir Dahl, la parola "cheburashka" significava "bambola, grassoccio, che si alzò in piedi, non importa come lo lanci". I verbi "cheburahat" e "cheburahnut" erano usati nel significato di "lanciare, lanciare, ribaltare con tuono, botto, schiaffo".

Grazie agli sforzi dell'artista Leonid Aronovich Shvartsman, Cheburashka è diventato uno dei personaggi dei cartoni animati più amati dell'URSS. "Nel processo di realizzazione del film, la coda è caduta. Il Cheburashka animato ha gli occhi come un bambino umano. Ha grandi orecchie, una cornice intorno al viso. E, naturalmente, è arrivato un incantesimo, che non è nei disegni di altri artisti”, osserva Shvartsman.

La parola "cheburashka" esiste da molto tempo e, contrariamente alla credenza popolare, non è stata inventata dallo scrittore Eduard Uspensky. IN " dizionario esplicativo della grande lingua russa vivente", compilato da V.I. Dahl, si dice che "cheburashka è un vecchio giocattolo, una bambola, un cicciottello, che, non importa come lo lanci, si rimetterà in piedi".

Un altro scienziato - lessicografo S.I. Ozhegov nel suo Dizionario della lingua russa cita due parole usate nel linguaggio comune: cheburahnut e cheburahnut, vicine al significato di "lanciare, cadere o colpire con rumore".

È noto che nel vecchio circo i pagliacci acrobati erano chiamati cheburashki. Per far ridere il pubblico, fanno cheburahalis nell'arena, ad es. con uno stridio, le urla caddero nella segatura e vi si dibatterono dentro, cercando di uccidere il pubblico con le risate.

Quindi Eduard Uspensky possiede la trama del libro e la sua scrittura, e ha dato il nome al suo eroe, resuscitando alla vita una parola dimenticata da tempo.