casa › materiale elettrico › Moglie tedesca, marito tedesco: un'idea dei tratti caratteriali nazionali dei tedeschi. Una donna russa dovrebbe sposare un tedesco? Mariti tedeschi sulle mogli russe

Moglie tedesca, marito tedesco: un'idea dei tratti caratteriali nazionali dei tedeschi. Una donna russa dovrebbe sposare un tedesco? Mariti tedeschi sulle mogli russe

Il matrimonio con uno straniero non è stato a lungo una sorpresa. Una moglie o un marito di diversa nazionalità, religione o colore della pelle non è percepito come un alieno di un'altra galassia. La cosa principale è che ci sia armonia e amore nella coppia. Se due persone si amano, naturalmente scendono a compromessi per rendere felice il proprio coniuge.

I tedeschi, come ogni altra nazionalità, hanno le loro caratteristiche. Sono calmi, senza fretta, aderiscono rigorosamente alla routine stabilita e sono amichevoli. Tuttavia, l'idea generale di caratteristiche nazionali il carattere aiuterà ad appianare il periodo di adattamento alle peculiarità della mentalità.

Se il marito è tedesco...

Tedesco non è diverso dagli altri rappresentanti maschio sulla Terra, ad eccezione di quelle qualità che vengono assorbite con il latte materno. Sono pratici, la loro vita è rigorosamente ordinata e ogni passo della loro vita è il risultato di un sobrio calcolo. La vita familiare diventa attraente per i tedeschi all'età di 35-40 anni, cioè. quando il personaggio è già completamente formato. Certo, per il bene della donna che ama, il coniuge può cambiare atteggiamento nei confronti di alcune cose, ma soprattutto "Ordnung muss sein" Rimane invariato.

1. Uomini in Germania cresciuto sui principi dell'uguaglianza di genere, quindi se vuoi aprirti la porta, dillo.

2. Regole stabilite una voltaè un fondamento incrollabile la vita familiare. Puntualità e chiarezza in tutto. Programma giornaliero, chiara distribuzione delle responsabilità in casa. Incontri con amici, shopping, comunicazione con parenti, menu: tutto è regolamentato.

3. Regole, secondo gli uomini tedeschi, aiutano a evitare conflitti e incomprensioni.

5. I tedeschi sono romantici il loro atteggiamento si manifesta non nelle parole, ma nei fatti.

6. I tedeschi apprezzano l'istruzione, pertanto, sono impressionati dalle donne che sono in grado di sostenere una conversazione su qualsiasi argomento.

7. Per un marito tedesco, cucinare, le pulizie o qualsiasi altra faccenda domestica non sono una minaccia per l'autorità o l'orgoglio maschile.

8. Tedesco per tutte le domande rispondere in modo diretto e specifico, senza allegoria.

9. I tedeschi apprezzano sincerità, senso dell'umorismo e socievolezza.

10. Uomini tedeschi, come tutti gli altri, amano essere ammirati. Ma questa non dovrebbe essere una rozza adulazione o un atteggiamento generalmente entusiasta. Dovrebbe riguardare caratteristiche o tratti caratteriali specifici.

Se la moglie è tedesca...

donne tedesche Non c'è da stupirsi che siano considerate le donne più emancipate del pianeta. Sono istruiti, autosufficienti e finalizzati al raggiungimento di determinati obiettivi. In primo luogo c'è una carriera, il matrimonio diventa interessante all'età di 30-40 anni. La scelta di un partner è riservata e preferiscono essere giudicati non dall'aspetto, ma da altre qualità, principalmente per l'istruzione, il successo e l'indipendenza finanziaria.

1. Le donne tedesche sono riservate e conservatrici, L'aspetto per loro è prima di tutto comfort e solo allora eleganza.

2. Donne tedesche vivere per il proprio piacere, senza pensare al matrimonio fino ai 35 anni. Una famiglia si crea solo dopo la verifica da parte di un matrimonio civile.

3. Prendersi cura della casa, figli e la vita è sempre divisa equamente. Una casalinga a tutti gli effetti da un tedesco si ottiene solo se, dopo la nascita di un bambino, ha lasciato completamente il lavoro.

4. Le donne tedesche sono economiche, pratiche e frugali. In famiglia, i coniugi hanno un conto separato e le proprie responsabilità per il pagamento delle bollette, compresi i vestiti e ogni genere di piccole cose. Tutto questo senza deviare dalla routine stabilita.

Iscriviti agli aggiornamenti del blog + ricevi un libro gratuito con frasi in tedesco, + iscriviti aCanale Youtube.. con video didattici e video sulla vita in Germania.

Società >> dogana

"Partner" №12 (147) 2009

Colazione in tedesco, o perché Matrimoni russo-tedeschi rappresentare un pericolo.

Daria Boll-Palievskaya (Dusseldorf)

"Immagina, sono solo qui, nessuno mi capisce", ha scritto Tatyana Larina di Pushkin nella sua famosa lettera a Onegin.

Probabilmente, molte donne russe che hanno sposato tedeschi potrebbero sottoscrivere queste tristi righe. Perché spesso si verificano incomprensioni reciproche nei matrimoni russo-tedeschi? Di solito in tali famiglie il marito è tedesco e la moglie è russa. Ciò significa che è la moglie che si trova in un ambiente culturale a lei estraneo. Dopo le prime tappe, tipiche di tutte le persone che si trovano all'estero (ammirazione, poi shock culturale), inizia la quotidianità. Sembra che tutte le disavventure con i dipartimenti tedeschi siano finite, la lingua è stata padroneggiata in un modo o nell'altro (non toccheremo questioni linguistiche, perché questo è un argomento a parte e molto importante), la vita va avanti come al solito. Sì, è solo qualcosa che va, come si suol dire, il turno di "qualcun altro".

Mille piccole cose che per un tedesco sono cose scontate, perché ci è cresciuto, non sono familiari a una donna russa, non sono chiare. E proprio perché il marito tedesco percepisce la realtà che lo circonda come qualcosa di assolutamente normale, non gli viene in mente che la moglie russa debba essere “guidata” attraverso un nuovo modo di vivere per lei, in figuratamente, per mano, spiegando il suo mondo, le sue regole del gioco.

Tutti noi siamo caratterizzati dal cosiddetto "realismo ingenuo". Cioè, ci sembra che nel mondo ci siano solo tali ordini che abbiamo, e tutti coloro che vivono in qualche modo in modo diverso sono percepiti da noi come persone di mentalità ristretta o maleducate. Ebbene, ad esempio, in Germania è consuetudine spalmare un panino con il burro e solo successivamente metterci sopra formaggio o salsiccia. Ma a un italiano non verrebbe mai in mente di spalmare il burro sulla ciabatta per metterci sopra il salame. Così, al tedesco sembra che l'italiano stia mangiando il panino “sbagliato” e viceversa. Oppure in Russia è consuetudine lavare i piatti sotto l'acqua corrente del rubinetto (per chi non ha la lavastoviglie, ovviamente), e il tedesco prima verserà un lavandino pieno d'acqua e ci laverà i piatti. Per i russi, lavare i piatti è un problema acqua sporca, e il tedesco sverrà, vedendo come i russi sperperano l'acqua. Da tali, sembrerebbe, sciocchezze, è tessuta la vita di tutti i giorni. E queste piccole cose possono rovinarlo, portare a litigi.

Un marito tedesco, conoscendo i parenti della moglie, che si presentano a lui per nome, si rivolge subito a loro chiamandoli voi. Moglie: "Come puoi colpire mio zio, perché ha 25 anni più di te!" Ma il tedesco ha fatto qualcosa, in base ai suoi standard culturali, assolutamente giusto. Se le persone volessero sentirsi dire "tu", darebbero il loro cognome, sostiene.

La moglie russa, in procinto di andare al suo compleanno, non ha pensato di impacchettare un regalo. Marito: "Chi regala un libro così, senza una bella copertina!" Qui la moglie procede dalle sue abitudini. Un marito si soffia il naso in un fazzoletto così forte sui mezzi pubblici che la moglie russa arrossisce. Una moglie russa, dopo le dieci di sera, chiama i suoi conoscenti tedeschi, il marito le rimprovera le cattive maniere. E per lei, questo non è niente di insolito. In Russia le persone, si potrebbe dire, iniziano a vivere solo dopo le dieci di sera, o meglio si attaccano ai telefoni. Il marito sta per stipulare una costosa assicurazione contro l'inadeguatezza non professionale, ma la moglie non vede alcun motivo in questo e insiste per acquistare nuova auto. Dopotutto, siamo abituati a vivere per oggi e non ci piace pensare al futuro. Tali esempi potrebbero essere forniti all'infinito.

Successivamente, con l'avvento dei figli, possono sorgere conflitti legati all'educazione tra i coniugi. Una madre russa cucina il porridge per il bambino a colazione, il marito è inorridito: “Che razza di merda è questa? Una sana colazione è yogurt e muesli! Ecco di cosa ha bisogno un bambino!" Un marito tedesco porta un bambino a fare una passeggiata in caso di maltempo, senza cappello né sciarpa. Poi tocca alla moglie russa indignarsi: "Vuoi che il bambino prenda la polmonite?" Andare alla riunione dei genitori asilo, la moglie si pavoneggia e indossa un abito elegante. Marito: "Perché ti vesti così bene, andiamo solo all'asilo?"

Come uscire dal circolo vizioso? Qualche matrimonio russo-tedesco è destinato al divorzio? Ovviamente no. "Tutto famiglie felici simili tra loro, ogni famiglia infelice è infelice a modo suo", ha scritto Leo Tolstoy. Per parafrasare il classico, possiamo probabilmente dire che tutti i cosiddetti matrimoni misti russo-tedeschi sono simili tra loro, perché affrontano problemi molto simili, sperimentano conflitti comparabili.

La differenza di standard culturali, da un lato, è irta di un pericolo speciale, ma, dall'altro, arricchisce il matrimonio, lo rende interessante, insolito. Solo per questo è necessario sbarazzarsi di due estremi. Innanzitutto, non spiegare tutte le cause dei problemi familiari dal fatto che uno dei coniugi è straniero. Quando le generalizzazioni offensive vengono fatte dal privato e si diffondono a tutta la nazione, questo non aiuta la causa. Se una moglie russa implora il marito di acquistare un'auto costosa, questo non è un motivo per dire che "tutti i russi stanno buttando via i soldi". E se il marito chiede di assicurarsi che le luci siano spente nell'appartamento, non devi dirgli che si è svegliata in lui la "tipica avarizia tedesca".

In secondo luogo, bisogna essere molto attenti alle proprie radici culturali. Il fatto è che marito e moglie spesso pensano di litigare perché "non erano d'accordo sui personaggi", nel frattempo è il loro culture differenti interferire con la comprensione reciproca. Quindi spiega ai tuoi mariti perché fai qualcosa in questo modo e non altrimenti. Chiedi loro di spiegare anche le loro azioni.

“In qualche modo abbiamo affittato un appartamento sul Mar Baltico in vacanza. Quando il proprietario ci ha consegnato le chiavi, gli ho chiesto come dovremmo separare la spazzatura. Quando se ne andò, mio marito tedesco rise fino alle lacrime: "Mia moglie russa è perplessa dal corretto smistamento della spazzatura!" Ma ho sempre ridicolizzato la pedanteria dei tedeschi in questa faccenda, ma qui io stesso non mi sono accorto di come ho adottato le regole del gioco. Lo stesso giorno, mio \u200b\u200bmarito, grigliando ottimi kebab secondo tutte le regole dell'arte, mi ha raccontato indignato di come alcuni "Besserwisser" gli abbiano fatto un'osservazione sul fatto che aveva parcheggiato in modo errato: "Che razza di modo è questo per insegnare altri e indicare come vivono. A chi importa come parcheggio. Filistei! In questo giorno, mi è diventato particolarmente chiaro che abbiamo imparato molto l'uno dall'altro e che nulla fa paura nel nostro matrimonio ", mi ha detto il mio amico russo con 15 anni di matrimonio.

"Tutte le persone sono uguali, solo le loro abitudini sono diverse", disse Confucio. Ora, se impariamo ad accettare le abitudini di un'altra persona, ea non imporgli le nostre, e d'altra parte accettiamo di accettare la "carta straniera", allora la famiglia russo-tedesca può diventare un esempio da seguire.

Conoscere le leggi è dovere di ogni donna sana di mente che sposerà uno straniero, e ancor di più se è già all'estero. È meglio conoscere le leggi del paese del futuro coniuge anche prima di trasferirsi in Occidente: conoscere chiaramente non solo i propri doveri, ma anche diritti civili.

La mia età (più di 40 anni) e la mia esperienza personale di 12 anni di vita in Germania con un tedesco occidentale mi danno, a mio avviso, il diritto morale di cercare di avvertire in anticipo le spose russe che si sposano all'estero, di consigliare loro di rivolgersi a un legale aiuto, per essere esperta in certe questioni che poi dovrà affrontare nel paese del marito. Potrebbe essere necessario chiedere consiglio o assistenza legale in base alla propria situazione personale. Entrate nella III fase della lotta per l'uguaglianza (il femminismo è stata la seconda "ondata"), le donne tedesche e le donne straniere che si sono trasferite in Germania almeno dieci anni fa hanno raggiunto tale grandi vittorie che le mogli russe, americane o francesi possano invidiarle (sebbene la Francia e gli Stati Uniti si dichiarino super-democrazia). Dietro ultimo decennio in Germania, ad esempio, ce ne sono molti pubblicazioni stampate in russo, in cui ci sono risposte da qualificati avvocati di lingua russa specializzati nei problemi degli emigranti, comprese mogli straniere di coniugi tedeschi. Sono stati pubblicati opuscoli in russo che riflettono i problemi degli emigranti di vari status.

Sfortunatamente, la mentalità russa e l'abitudine comune dei cittadini russi - risparmiare sui servizi di un avvocato qualificato, cioè sul vitale: la sicurezza personale, porta successivamente a grossi problemi, la cui soluzione richiederà molto investimenti emotivi e finanziari. Ma molti problemi possono essere evitati se si dispone di informazioni, si conosce chiaramente e si comprende la legge.

Le spose russe che vanno all'estero per sposarsi sono, di regola, analfabete in materia legale, drogate da una rapida "vittoria" ed estremamente sicure di sé. Spesso sono loro ad affrontare problemi dopo il matrimonio (soprattutto se si pone la questione del divorzio). Tuttavia, una catena di ostacoli e incomprensioni può sorgere già nella fase di preparazione del matrimonio. Durante il mio soggiorno in Germania, ho appreso più di una storia simile.

Tra le donne occidentali (soprattutto le tedesche istruite) è raro trovare chi, avendo deciso di sposare uno straniero, non si rivolga prima ad un avvocato o ad un avvocato specializzato in matrimoni internazionali.

A proposito del contratto di matrimonio

In Russia, il contratto di matrimonio non ha ancora messo radici, è considerato una sorta di vizioso affare. Di norma, non è consuetudine parlarne, essendo nella fase del bouquet di caramelle e anche prima del matrimonio. Molte persone credono ingenuamente che non mi accadrà mai niente di male. Questa è di nuovo la mentalità russa.

E l'ho pensato, partendo all'alba della perestrojka per vivere in Germania, dove poi ho conosciuto mio marito. Ma avendo vissuto per qualche tempo all'estero, ho imparato molto e oggi sono convinto che un contratto di matrimonio lo sia documento richiesto al matrimonio. Questo è particolarmente vero se sposi uno straniero.

Nessuna donna occidentale sana di mente si sposerebbe senza un contratto di matrimonio. Dopotutto, questo documento è un'assicurazione vitale per te e per i futuri figli.

I contratti di matrimonio sono una cosa così comune qui in Occidente che ci sono persino campioni online, cioè modelli di questo documento. Ma penso che non valga la pena risparmiare denaro per andare a un consulto con un avvocato che può spiegare tutti i pro ei contro, in base a una situazione particolare.

Gentili signore, se il futuro coniuge straniero resiste in ogni modo possibile alla stesura di un contratto di matrimonio, dovreste pensare alla sua affidabilità! Perché, in molti paesi, ad esempio in Germania, la conclusione di questo accordo tra coniugi è comune quanto lavarsi i denti. A proposito, la legge tedesca prevede l'annullamento di un contratto matrimoniale se, ad esempio, tiene conto degli interessi di una sola delle parti. coniuge tedesco. Quindi la legge vi proteggerà, care signore, l'importante è poterla usare.

Se sei già nella condizione di “moglie straniera”, hai avuto problemi in famiglia, ma non sei ancora ufficialmente divorziata dal tuo marito tedesco e vivi con lui nello stesso spazio abitativo, sappi che in questo caso il Il marito tedesco deve pagare per la consulenza di un avvocato. Questa disposizione si applica se il coniuge non lavora e quindi non ha un reddito proprio. Spesso basta una lettera di un avvocato per “mettere a posto” un marito chiassoso, un presuntuoso mascalzone. Se il divorzio è inevitabile, in Germania gli alimenti vengono pagati non solo per i figli comuni, ma anche per l'ex coniuge, indipendentemente dalla sua cittadinanza.

Questa è la principale differenza tra le conseguenze del divorzio in Germania e in Russia. In generale, una moglie occidentale (specialmente una moglie tedesca) è più protetta dalla legge di donna russa, dove in caso di violenza da parte del marito, non aspetterai nemmeno la polizia, perché la squadra operativa non parte per liti familiari. Qui regna il proverbio russo "Darlings rimprovera, solo divertiti".

Qualcuno potrebbe obiettare che solo le donne tedesche oi cittadini tedeschi sono protetti dalla legge, tuttavia non è così. Esiste in Germania la legge sugli stranieri, che regola i diritti e gli obblighi dei cittadini stranieri, nonché la legge sulla residenza, che prescrive la procedura per il soggiorno dei cittadini stranieri in Germania, comprese le mogli straniere.

Ti consiglio di familiarizzare con queste leggi prima di lasciare la Russia. Devi capire chiaramente cosa regola la legge in relazione a te. Dopotutto, ad esempio, in Germania, la cessazione dei rapporti coniugali durante periodo di prova comporta la privazione del permesso di soggiorno temporaneo del partner straniero.

In Germania, la legge sulla protezione dalla violenza domestica funziona bene. Abbastanza dentro situazione critica componi il numero di telefono della polizia tedesca - 110. Ci sono rifugi per donne che hanno subito violenze domestiche, dove puoi nasconderti temporaneamente dalle pretese di un marito turbolento.

A proposito, i soldi per il mantenimento del coniuge in fuga (e dei figli) vengono detratti dal reddito del coniuge tedesco.

Insomma, informazioni molto importanti per quelle donne che sono riuscite ad acquisire un figlio comune con un cittadino tedesco. Se c'è una situazione in cui il marito minaccia di portare via il bambino, ricorda che la legge tedesca (a differenza della legge della Francia o di alcuni stati degli Stati Uniti) tutela gli interessi del bambino, indipendentemente da quale nazionalità, cittadinanza, razza o credo religioso sua madre .

Quando sposi uno straniero, poni al tuo avvocato le seguenti importanti domande: come non perdere il diritto di crescere un figlio in caso di divorzio? La paghetta è legalmente consentita per un coniuge che non lavora? e il tuo coniuge straniero che lavora ha il diritto di non contribuire con una parte del denaro al bilancio familiare (entrambi sono accettati in Germania, ad esempio)? Conoscere questi dettagli ti farà risparmiare un sacco di problemi.

Legandoti per matrimonio con uno straniero, non dovresti essere guidato solo dal desiderio di cambiare la situazione o il Paese. Anche prima del matrimonio, consiglio di scoprire che tipo esiste salario per un determinato paese e quale reddito ha il tuo fidanzato, dato che all'inizio è improbabile che tu abbia l'opportunità di trovare un lavoro, soprattutto senza conoscere una lingua straniera al giusto livello. E potrebbe risultare che una donna abituata a un certo, non il più basso tenore di vita in Russia, possa, a causa del basso reddito del marito, trovarsi all'estero in condizioni significativamente peggiori.

Le nostre ragazze russe sono molto esperte in chat, forum e siti web. Sanno chiaramente dove incontrare corteggiatori stranieri; parlano correntemente il flirt e l'arte della seduzione nei resort, catturano un'altra vittima in rete, ma per qualche motivo dimenticano di contattare un avvocato o un avvocato per ottenere informazione legale per quanto riguarda il matrimonio in un determinato paese.

Penso che sia molto meglio prevenire i problemi piuttosto che risolverli dopo. Preparati solo per il positivo, ma ricorda che nessuno è immune dal divorzio.

Durante i 12 anni della mia vita in Baviera, ho avuto l'opportunità di comunicare con molte famiglie miste. Posso affermare con sicurezza che, in fondo, queste famiglie hanno avuto luogo: alcune vivono in armonia da molti anni e altre hanno appena iniziato a costruire il loro rapporto. Ma l'armonia nella famiglia di una giovane ragazza o di una donna matura che ha sposato uno straniero si ottiene solo quando si sforza di "elevarsi" al livello in cui si trova suo marito. Dopotutto, lo status di un coniuge straniero non è determinato come in Russia, ma solo dalla presenza tanti soldi, ma dalla sua posizione nella società, principalmente per professione o posizione.

Per sposarti e sentirti su un piano di parità con il tuo coniuge, devi essere tu stesso una persona.

In conclusione, voglio dare qualche consiglio alle donne che cercano di sposarsi all'estero:

Acquisisci una professione universale nella tua patria o preparati per ulteriori studi o riqualificazione.
Non essere pigro nel tuo paese per ottenere istruzione aggiuntiva, che potrebbe tornarti utile in un nuovo paese per te. Ad esempio, per completare corsi a pagamento di uno o due anni in una specialità promettente per il paese in cui desideri viaggiare. Dopotutto, i diplomi russi di istruzione superiore devono essere confermati all'estero, ma per meno lavoro qualificato dove è più facile trovare un lavoro, la media è sufficiente educazione speciale o competenze acquisite nei corsi, nonché la conoscenza della lingua al livello richiesto.
Imparare lingua straniera in anticipo. Prova a trovare un buon insegnante o corsi. Prima di partire, porta con te libri di grammatica, libri di testo, dizionari.
Cerca di prendere la patente prima di partire, ti sarà molto utile, potrai muoverti autonomamente e non dipendere da tuo marito.
Sii legalmente esperto, almeno in materia di cittadinanza e famiglia, oltre che di lavoro. Ricorda, l'ignoranza della legge non è una scusa.

Società >> dogana

"Partner" №12 (147) 2009

Colazione in tedesco, o perché i matrimoni russo-tedeschi sono pieni di pericoli.

Daria Boll-Palievskaya (Dusseldorf)

"Immagina, sono solo qui, nessuno mi capisce", ha scritto Tatyana Larina di Pushkin nella sua famosa lettera a Onegin.

Mille piccole cose che per un tedesco sono cose scontate, perché ci è cresciuto, non sono familiari a una donna russa, non sono chiare. E proprio perché il marito tedesco percepisce la realtà che lo circonda come qualcosa di assolutamente normale, non gli viene in mente che la moglie russa debba essere “condotta” attraverso un nuovo modo di vivere per lei, in senso figurato, per mano, interpretando il suo mondo, le sue regole del gioco.

Tutti noi siamo caratterizzati dal cosiddetto "realismo ingenuo". Cioè, ci sembra che nel mondo ci siano solo tali ordini che abbiamo, e tutti coloro che vivono in qualche modo in modo diverso sono percepiti da noi come persone di mentalità ristretta o maleducate. Ebbene, ad esempio, in Germania è consuetudine spalmare un panino con il burro e solo successivamente metterci sopra formaggio o salsiccia. Ma a un italiano non verrebbe mai in mente di spalmare il burro sulla ciabatta per metterci sopra il salame. Così, al tedesco sembra che l'italiano stia mangiando il panino “sbagliato” e viceversa. Oppure in Russia è consuetudine lavare i piatti sotto l'acqua corrente del rubinetto (per chi non ha la lavastoviglie, ovviamente), e il tedesco prima verserà un lavandino pieno d'acqua e ci laverà i piatti. Per i russi, lavare i piatti in questo modo è un trambusto nell'acqua sporca, e un tedesco sviene quando vede come i russi sprecano l'acqua. Da tali, sembrerebbe, sciocchezze, è tessuta la vita di tutti i giorni. E queste piccole cose possono rovinarlo, portare a litigi.

La moglie russa, in procinto di andare al suo compleanno, non ha pensato di impacchettare un regalo. Marito: "Chi regala un libro così, senza una bella copertina!" Qui la moglie procede dalle sue abitudini. Un marito si soffia il naso in un fazzoletto così forte sui mezzi pubblici che la moglie russa arrossisce. Una moglie russa, dopo le dieci di sera, chiama i suoi conoscenti tedeschi, il marito le rimprovera le cattive maniere. E per lei, questo non è niente di insolito. In Russia le persone, si potrebbe dire, iniziano a vivere solo dopo le dieci di sera, o meglio si attaccano ai telefoni. Il marito sta per stipulare una costosa assicurazione contro l'inadeguatezza non professionale, ma la moglie non vede alcun motivo in questo e insiste per acquistare una macchina nuova. Dopotutto, siamo abituati a vivere per oggi e non ci piace pensare al futuro. Tali esempi potrebbero essere forniti all'infinito.

Successivamente, con l'avvento dei figli, possono sorgere conflitti legati all'educazione tra i coniugi. Una madre russa cucina il porridge per il bambino a colazione, il marito è inorridito: “Che razza di merda è questa? Una sana colazione è yogurt e muesli! Ecco di cosa ha bisogno un bambino!" Un marito tedesco porta un bambino a fare una passeggiata in caso di maltempo, senza cappello né sciarpa. Poi tocca alla moglie russa indignarsi: "Vuoi che il bambino prenda la polmonite?" Andando all'incontro genitori-insegnanti all'asilo, la moglie si pavoneggia e indossa un abito elegante. Marito: "Perché ti vesti così bene, andiamo solo all'asilo?"

Come uscire dal circolo vizioso? Qualche matrimonio russo-tedesco è destinato al divorzio? Ovviamente no. "Tutte le famiglie felici sono simili, ogni famiglia infelice è infelice a modo suo", ha scritto Leo Tolstoy. Per parafrasare il classico, possiamo probabilmente dire che tutti i cosiddetti matrimoni misti russo-tedeschi sono simili tra loro, perché affrontano problemi molto simili, sperimentano conflitti comparabili.

In secondo luogo, bisogna essere molto attenti alle proprie radici culturali. Il fatto è che marito e moglie spesso pensano di litigare perché "non erano d'accordo sui personaggi", mentre sono le loro diverse culture a rendere difficile capirsi. Quindi spiega ai tuoi mariti perché fai qualcosa in questo modo e non altrimenti. Chiedi loro di spiegare anche le loro azioni.

Abbiamo volato attraverso Tallinn su un volo Amburgo - Tallinn - San Pietroburgo.
Dopo una splendida giornata a Tallinn con i nostri vecchi, ma ritrovati amici musicisti dopo una pausa di 15 anni, Sabina ed io siamo arrivati a San Pietroburgo da Tallinn su un campo di grano che sembrava sul punto di crollare.

All'aeroporto siamo stati accolti in macchina dal mio vecchio amico. Dall'aeroporto di San Pietroburgo puoi guidare fino al centro della città, facendo un piccolo cerchio, attraverso gli argini, che sembrano fantastici nelle notti bianche: antichi edifici e palazzi sono magnificamente illuminati e sembra che alcuni di essi si librano sopra la città(Cattedrale di Sant'Isacco, Ammiragliato, monumento a Pietro, ecc.).

Mia moglie era sbalordita, ha visto tanti film su San Pietroburgo, ma vedere tanta bellezza con i suoi occhi è stato insolito e piacevole per lei. Eravamo così stanchi che non capivamo bene e non consideravamo com'era il residence-albergo, che avevamo ordinato via Internet. Le finestre dell'appartamento erano ben chiuse, quindi senza aprirle siamo caduti all'istante in un sogno. I letti erano comodi, la biancheria inamidata.

Svegliandosi presto la mattina, abbiamo aperto le finestre e una massa di zanzare si è subito precipitata nell'appartamento, poiché non c'erano reti alle finestre contro queste creature. Abbiamo apprezzato quanto bene abbiamo fatto che la sera non abbiamo aperto le finestre, e quindi abbiamo dormito tranquillamente tutta la notte. Sapevo che l'acqua calda era stata chiusa in città a giugno ed ero contento che ci fossimo fatti una doccia senza complicazioni. Scendendo le scale, continuiamo a leggere porte d'ingresso cosa con Oggi l'acqua calda è spenta. Vicino alla casa c'è un piacevole caffè con un buon interno, dove abbiamo ordinato frittelle, cheesecake, torte e crostate, che a mia moglie sono piaciute molto.

Ho chiamato un'amica che lavora all'Hermitage e le ho chiesto di portarci al museo. Sabina ha visto un'enorme fila di persone entrare all'Ermitage, ma siamo entrati nel museo senza coda dall'ingresso di servizio. Dall'Hermitage siamo passati alla Prospettiva Nevskij Piazza del Palazzo. Sabina ricordava di aver letto da qualche parte come un gruppo di marinai ubriachi avesse inscenato un cosiddetto assalto da questa piazza. Palazzo d'Inverno, cioè l'attuale Hermitage. Lungo la strada ho detto a Sabina di diverso edifici storici e i palazzi da cui siamo passati. Sulla Prospettiva Nevsky, è stata colpita da molti edifici, in particolare la Cattedrale di Kazan e la Book House. "Ci sono troppe impressioni in un giorno?", - ha detto la moglie, dopo aver visitato il negozio Eliseevsky restaurato e il caffè lì situato, dove siamo andati a bere una tazza di caffè, il cui prezzo era molto più alto del prezzo medio della stessa tazza in Germania. Ma la decorazione degli interni e la bellezza di questo caffè ci hanno stupito. La Sabina non ha mai smesso di stupirsi, come ha detto, di questa città, unica per architettura e centro superbamente curato.

Dall'Hermitage è rimasta semplicemente scioccata, specialmente le sale con dipinti olandesi (è una grande conoscitrice e amante di questo dipinto). Mi ha detto che hanno scritto sui giornali che, a quanto pare, Piotrovsky stava ricattando il governo olandese, chiedendo che se non vogliono che la pittura olandese venga inondata dalle piogge, allora è necessario dare i soldi per il tetto. Gli olandesi trasferirono davvero una bella somma e i Rembrandt non furono allagati.
Abbiamo cenato in un ristorante uzbeko molto economico con tortillas e pilaf. Il ristorante è gestito da ebrei, con i quali sono riuscito a entrare in contatto con me durante le mie precedenti visite a San Pietroburgo. L'agnello, che lo chef stesso ci ha portato su un bel piatto, si è semplicemente “sciolto” in bocca. Sporgendosi verso di me, lo chef mi ha detto confidenzialmente che questo agnello non era scongelato, ma completamente cotto a vapore, e ha acquistato personalmente questa carne in un costoso mercato per clienti speciali. Sabina ha riso molto che siamo rientrati nella categoria dei clienti speciali.

Ha solo ripetuto: "che interessante - all'Hermitage attraverso l'ingresso di servizio, nel ristorante - uno chef familiare, i biglietti per lo spettacolo - a tiro" .

Su una chiamata preliminare del nostro parente, ci siamo rivolti al botteghino del teatro e abbiamo ricevuto i biglietti per Teatro dell'Opera Mariinskij, che non esisteva affatto per tutti gli altri. Sabina ha finalmente capito il vantaggio di "blat" e ha persino imparato questa parola, sebbene nella sua bocca tedesca la parola "blatto" E "bl..b" erano praticamente indistinguibili. Ha solo ripetuto: "che interessante - all'Hermitage attraverso l'ingresso di servizio, nel ristorante - uno chef familiare, i biglietti per lo spettacolo - a tiro" .

A San Pietroburgo c'erano 28 gradi di caldo e umidità selvaggia, che non corrispondevano alle previsioni del Centro idrometeorologico della Federazione Russa su pioggia e freddo. Affidandoci al Centro Idrometeorologico, siamo arrivati quasi in abiti autunnali, ma qui eravamo stremati dal caldo, dovevamo comprare qualche cosa estiva. Sabina è rimasta sorpresa dall'abbondanza delle cose, ma allo stesso tempo dal costo sufficientemente elevato e, soprattutto, dall'assenza di sconti sulle merci, costantemente disponibili in Germania.

Sabina è rimasta sorpresa dal fatto che - almeno, "Natashas" (secondo i tedeschi, si tratta di prostitute) non camminino più lungo la Prospettiva Nevskij con una scollatura in gonne corte e tacchi alti. Ho risposto che gli anni '90 e anche gli anni 2000 erano già passati, e ora le donne, come sempre, soprattutto nella Russia post-perestrojka, sembrano davvero molto attraenti. Abbiamo notato quante ragazze belle, ben vestite e vestite con gusto ci sono in giro, con un trucco luminoso, che non è tipico donne tedesche. Ma come queste ragazze-donne camminano con tali tacchi sull'asfalto, che si scioglie per il caldo, era del tutto incomprensibile per me, uomo!

Mia moglie ama tutto qui. Faccio di tutto per questo!

In generale, afferma che l'immagine della Russia creata dai media occidentali in tutti questi anni è completamente falsa e che qui tutto è molto più vario di quanto le sembrasse prima. Ora capisce i suoi genitori e tanti altri tedeschi a cui piace molto l'aspetto moderno di San Pietroburgo, nonostante alcuni momenti della vita che li sorprendono, tedeschi che amano l'ordine.

durante questo meraviglioso periodo delle notti bianche di giugno, l'acqua calda è sempre chiusa a San Pietroburgo, anche se in città ci sono molti turisti.

Sabina ha detto che voleva tornare in città, ma non solo per vedere monumenti architettonici ma anche per sentire come vivono persone semplici, guardare nei cortili e nei portoni, prendere i mezzi pubblici piuttosto che un taxi e cercare di vivere la città senza "blat". E ancora una cosa: è rimasta molto sorpresa dalla presenza di lussuose auto costose sulle strade della città.

In generale, la Russia continua ad essere un paese incomprensibile per gli stranieri, che guardano con gli occhi spalancati per la sorpresa.

Yuri.
Pietroburgo-Berlino-Hannover.

È piaciuto?
Iscriviti per aggiornare tramite E-mail:
e riceverai gli ultimi articoli
al momento della loro pubblicazione.

Popolare nella categoria: