SPQR - cosa significa l'abbreviazione. SPQR - cosa significa l'abbreviazione Diritti civili durante il servizio militare

Quasi tutti i turisti, passeggiando per Roma, prestano attenzione alla sigla S.P.Q.R., che è posta quasi ovunque dove cade l'occhio: sugli stemmi, sulle case, sui monumenti, sulle colonne antiche e su tutti i portelli. C'è la sensazione che tu stia attraversando una città sigillata :) Per coloro che non lo sanno ancora, ti dirò cosa significano queste 4 lettere misteriose.

L'interpretazione ufficiale di S.P.Q.R. dal latino "Senatus Populus que Romanus" è noto dal 509 a.C. (l'anno della fondazione della Repubblica Romana) e si traduce come "Il Senato e il popolo di Roma".

Secondo un'altra versione, l'abbreviazione sta per "Senatus Populus Quiritium Romanus", ma traduce esattamente lo stesso: "Il Senato e i cittadini di Roma". Questa interpretazione ci porta al tempo di Romolo e storia famosa con il rapimento dei Sabini. Risolto pacificamente il conflitto tra Romani e Sabini, questi ultimi si insediarono sul Quirinale. Insieme alle abitazioni in un nuovo luogo, eressero un santuario in onore del dio Quirino, che i romani iniziarono a venerare. Da allora, il popolo di Roma iniziò ad essere chiamato ufficialmente il "popolo romano dei Quiriti", cioè "Populus Romanus Quiritium".

Oltre alle due versioni più comuni, sono emerse molte altre interpretazioni secoli diversi dipende da eventi politici, il regno dei papi e l'umore dei cittadini. Le seguenti opzioni sono esempi:

Sapiens Populus Quaerit Romam - I saggi amano Roma.

"Salus Papae Quies Regni" - Se il Papa è in buona salute, allora tutto è calmo nel regno.

"Sanctus Petrus Quiescit Romae" - San Pietro riposa a Roma.

Anche la cinematografia non si è fatta da parte e ha offerto un paio delle sue interpretazioni, che non erano gradite ai romani. L'eroe della popolare commedia Asterix ha decifrato S.P.Q.R. come "Sono Pazzi Questi Romani!", Cioè "Questi romani sono pazzi", e un altro personaggio della commedia italiana ha detto "Sono Porci Questi Romani" - "Questi romani sono maiali".

Lascia che ti dia un piccolo consiglio: partire città eterna, acquista qualche souvenir con la sigla S.P.Q.R. come ricordo, e un pezzo di Roma sarà sempre con te :)

S.P.Q.R. - Abbreviazione latina, che era raffigurata sugli stendardi delle legioni romane e che era usata nella Repubblica Romana e nell'Impero Romano.

Stemma di Roma.

Attualmente utilizzato nello stemma della città di Roma, è raffigurato anche su molti edifici e tombini cittadini.

Valore esatto Le abbreviazioni S.P.Q.R. molto probabilmente avevano un'origine arcaica già ai tempi dell'Antica Roma.

Jean Auguste Dominique Ingres (1780-1867) Romolo, conquistatore di Akron

Anche l'origine di Q è controversa, significava o que - "e", o Quirites, o Quiritium. Entrambi questi ultimi plurale da Quiris "guerriero con la lancia", ma anche "cittadino", che veniva dal nome di Quirinus (Quirinus), in origine divinità sabina, il cui santuario era sul Quirinale, uno dei sette colli su cui sorse la città. Dopo che Romolo concluse la pace con i Sabini, Quirino entrò nel pantheon romano degli dei. Sotto il nome di Quirino era venerato il divinizzato Romolo.

In onore di Quirino, i cittadini romani si chiamavano Quiriti. Quirinus è il dio dell'assemblea popolare, da cui il nome completo dei romani "il popolo romano dei Quiriti" (Populus Romanus Quiritium) (usato nei discorsi ufficiali). In un secondo momento, il culto di Quirino, messo da parte dal culto di Giove e Marte, non ebbe un ruolo particolare. Ma il nome "kvirity" è stato preservato.

Attacco di Vaclav Hollar.

La R molto probabilmente significa Romae, Romanus o Romanorum, che si traduce rispettivamente in "Roma", "Romano" o "Romano".

Tutti questi significati portano alle seguenti opzioni per decodificare l'abbreviazione S.P.Q.R.:

Senatus Populusque Quiritium Romanus
o Il Senato ei Cittadini di Roma, dove Quiritium deriva da Quiris, "cittadino".

Particolare del pavimento musivo della Galleria Vittorio Emanuele II a Milano

Puoi dare alcune traduzioni meno consonanti, ma trasmettendo più accuratamente il significato della frase:

o "Il Senato e il popolo libero di Roma" (alcuni storici attribuiscono la parola "quirite" al significato - "libero").
o “Il Senato e il Popolo dei Quiriti di Roma” (il fatto è che “quirite”, appunto, è un termine che denota un cittadino di Roma, e non ha analoghi in russo).
o "Il Senato ei Civili di Roma".

Senatus Populusque Romanus

O Senato e popolo di Roma. Questa versione è stata utilizzata dalla fondazione della Repubblica Romana e ha continuato ad essere utilizzata per tutta l'esistenza dell'Impero Romano. In questa forma, appare sulla maggior parte monumenti famosi e documenti.


Sull'arco di Tito.
Esempi notevoli di questo sono l'Arco di Tito, costruito intorno all'81 d.C. e. per onorare Tito e suo padre, l'imperatore Vespasiano. Questa versione si trova anche sulla Colonna Traiana, costruita nel 113 d.C. e. in segno di rispetto per l'imperatore Traiano.

SPQR ad Arezzo.

Va ricordato che tutti i cittadini, nessuno escluso, erano tenuti al servizio militare. Il concetto di "popolo di Roma" includeva anche donne e bambini (ma non schiavi). Tuttavia, questi ultimi, a differenza degli uomini adulti, non avevano pieni diritti civili.

Nel 1998 è stata creata l'organizzazione Nuova Roma.

bandiera della Nuova Roma.

Nuova Roma(Nuova Roma)— organizzazione internazionale, dedicato alla rinascita dell'antica Roma, creato nel 1998 negli USA (o in MMDCCLI a.u.c. secondo il calendario romano) da Flavius ​​Vedius Germanicus e Marcus Cassius Crassus. Registrato come educativo e religioso organizzazione non profit. Nova Roma "mira a ripristinare la religione, la cultura e le virtù romane classiche". La dichiarazione firmata dai fondatori dell'organizzazione recita:

Noi, Senato e Popolo della Quarta Roma, per il bene di restaurare le fondamenta civiltà europea, annunciamo la creazione della Quarta Roma, come Stato sovrano. Proclamiamo Nova Roma Stato e Repubblica indipendenti, con una propria Costituzione e un Governo legittimo, con tutti legge internazionale e le responsabilità che tale status comporta...

Presso le rovine di un antico altare romano.

Poiché Nova Roma ha una struttura presa in prestito dall'antica Repubblica Romana, con un Senato, magistrati e leggi di voto, e poiché i suoi membri si definiscono cittadini della Nuova Roma o semplicemente Romani, l'organizzazione viene spesso chiamata micronazione. Tuttavia, molti dei suoi membri considerano le sue funzioni educative e religiose più importanti della ricostruzione dello stato.

Nova Roma organizza raduni e feste per i suoi cittadini, dove, spesso in costumi storici, discutono cultura antica, pratica in latino, visita siti storici.

I membri di Nova Roma hanno anche i loro nomi romani usati nei festival, quando fanno affari all'interno dell'organizzazione e quando comunicano sui forum Internet. Per i principianti, c'è una guida fornita dalla censura per scegliere un nome romano.

A gennaio 2008, Nova Roma conta circa 1.000 membri in tutto il mondo, e altri 1.600 di coloro che non sono stati in contatto con il gruppo durante lo scorso anno, ma hanno la possibilità di ripristinare la loro appartenenza se lo desiderano, contattando censori.

Una delle caratteristiche della Roma, si può dire biglietto da visitaè l'iscrizione SPQR. Certo, si può dire se ci sono poche iscrizioni a Roma, non si conoscono mai le caratteristiche. Ad esempio, nelle vecchie case, i numeri sono molto spesso indicati in numeri romani (beh, cosa è logico - dove dovrebbero essere in gran numero, se non a Roma, hehe). Tuttavia, l'abbreviazione SPQR mi sembra più interessante, inoltre, avendola notata una volta, inizi a notarla ovunque in futuro.
Ad esempio, sotto i miei piedi (in genere mi piace guardare i tombini delle fogne e da tempo li fotografo attivamente durante i viaggi):

Ma non solo portelli, ad esempio sui cassonetti:

Su vari pali:

Sì, anche così - sotto forma di lastre:

Cosa significa questa misteriosa combinazione di lettere? Nessuno lo sa per certo!
Il significato esatto dell'abbreviazione S.P.Q.R. molto probabilmente aveva un'origine arcaica già ai tempi dell'antica Roma. Bene, cioè, esiste una versione standard - che questa è un'abbreviazione della frase "Senatus Populus Que Romanus" ("Il Senato ei cittadini di Roma", letteralmente "Il Senato ei cittadini sono Roma"). Ma non è esattamente.
- S quasi certamente significa la prima lettera della parola Senatus - "Senato".
- L'origine di P è ambigua, diversi ricercatori vedono qui la prima lettera delle parole Populus o Populusque, rispettivamente "il popolo" o "e il popolo".
- Anche l'origine di Q è controversa, significava o que - "e", o Quirites, o Quiritium. Entrambi questi ultimi sono il plurale di Quiris "guerriero con la lancia", ma anche "cittadino", che derivava dal nome di Quirinus (Quirinus), in origine divinità sabina, il cui santuario era sul Quirinale, uno dei sette colli su cui sorse la città. Dopo che Romolo fece pace con i Sabini, Quirino entrò nel pantheon romano degli dei. Sotto il nome di Quirino era venerato il divinizzato Romolo. In onore di Quirino, i cittadini romani si chiamavano Quiriti. Quirinus è il dio dell'assemblea popolare, da cui il nome completo dei romani "il popolo romano dei Quiriti" (Populus Romanus Quiritium) (usato nei discorsi ufficiali). In un secondo momento, il culto di Quirino, messo da parte dal culto di Giove e Marte, non ebbe un ruolo particolare. Ma il nome "kvirity" è stato preservato.
- R molto probabilmente significa Romae, Romanus o Romanorum, che si traduce rispettivamente come "Rima", "Romano" o "Romano"

Tutti questi significati portano alle seguenti opzioni per decodificare l'abbreviazione S.P.Q.R.:
- Senatus Populus Quiritium Romanus
Senato e Cittadini di Roma, dove Quiritium deriva da Quiris - "cittadino".
Puoi dare alcune traduzioni meno consonanti, ma trasmettendo più accuratamente il significato della frase:
"Il Senato e il popolo libero di Roma" (alcuni storici attribuiscono la parola "quirite" al significato di "libero").
"Il Senato e il popolo dei quiriti di Roma" (il fatto è che "quirite", infatti, è un termine che denota un cittadino di Roma e non ha analoghi in russo).
"Il Senato ei civili di Roma".

Senatus Populusque Romanus
Senato e popolo di Roma. Questa versione è stata utilizzata dalla fondazione della Repubblica Romana e ha continuato ad essere utilizzata per tutta l'esistenza dell'Impero Romano. In questa forma appare sui monumenti e sui documenti più famosi. Esempi notevoli di questo sono l'Arco di Tito, costruito intorno all'81 d.C. e. per onorare Tito e suo padre, l'imperatore Vespasiano.

Attualmente il record SPQR è utilizzato nello stemma della città di Roma (l'iscrizione era inclusa nello stemma ufficiale di Roma nel XIV secolo), ed è raffigurato anche su molti edifici cittadini e tombini. Durante il periodo risorgimentale, questa abbreviazione iniziò ad essere utilizzata nella simbologia del risorto stato italiano; si trova sui manifesti italiani della prima guerra mondiale. Benito Mussolini usava spesso l'SPQR per promuovere il suo regime.

In una parola, diciamo "SPQR" intendiamo "Roma" - puoi usare questa voce, ad esempio, negli hashtag se vuoi dare l'impressione di un turista avanzato che conosce tutti i tipi di caratteristiche. Anche se personalmente, ad esempio, mi piacciono di più tutti i tipi di hashtag con battute (diciamo che ho usato la voce "RimNash!", hehe)

Molto spesso puoi sentire la frase: "Roma ha conquistato il mondo tre volte". Se conosci l'essenza stessa di questa affermazione, diventa chiaro che è vero. Prima di tutto, Roma ha conquistato il mondo con le legioni, attraverso continue conquiste. Il secondo elemento che obbliga molti paesi a essere grati all'antico impero è la cultura. Molti stati, dopo essere stati catturati da Roma, si sono evoluti abbastanza rapidamente e sono passati a un nuovo livello di sviluppo. Roma ha anche dato all'umanità un diritto. Da ciò possiamo concludere che questo un tempo grande stato ha lasciato un segno significativo nella storia del mondo.

Cos'è Roma?

Nei tempi antichi, esisteva Ha avuto origine nel vasto l'Italia moderna, tra tre colli: il Palatino, il Campidoglio e il Quirinale, dove oggi si trova la moderna città di Roma. Inizialmente era una città-stato, come tutti i paesi importanti dell'epoca.

Tuttavia, dopo diversi secoli, quando Roma si sviluppò fino alle dimensioni di un'enorme repubblica, il suo territorio aumentò notevolmente. Per gestire tale macchina politica" era necessario nuova forma autorità. La semplice regalità non era più adatta. Pertanto, i romani scelsero per sé una forma di governo democratica, che per molti secoli fu fissata sullo standard della repubblica sotto forma dell'abbreviazione SPQR. Il significato di questa espressione è noto a molti, ma ciononostante da molti anni provoca un gran numero di controversie.

Cosa significa SPQR?

Quando gli scienziati stavano appena iniziando uno studio serio dell'antica Roma, questa abbreviazione è stata identificata con lo stato stesso. Tale conclusione era vera e allo stesso tempo falsa, perché molto maggior valoreè stato investito nella sigla SPQR.

Allo stesso tempo, Roma ha svolto il ruolo di una sorta di capostipite di tutti i suoi cittadini. Molto spesso, la designazione era raffigurata sugli stendardi dei legionari. Ospitavano anche Aquila, che significa "aquila" in latino. Pertanto, "l'aquila" era il simbolo della repubblica e SPQR ha un significato molto più grande. L'abbreviazione ha avuto origine dal detto: "Il Senato ei cittadini di Roma". Questo parla di un significato più politico che simbolico dell'SPQR. Il significato di ciascuna lettera di questa abbreviazione è stato scoperto molto più tardi.

Significato delle lettere SPQR

L'affermazione aveva un significato arcaico, poiché, secondo gli scienziati, proveniva dal tempo della fondazione di Roma. Ci sono molte definizioni dell'acronimo SPQR. Quasi tutti significano la stessa cosa: la grandezza di Roma e del suo senato. Ciò sottolinea il fatto che i cittadini della repubblica erano orgogliosi del loro sistema statale e quindi ha fatto di SPQR il suo simbolo non detto. L'antica Roma, man mano che si sviluppava, conquistò molti stati e ne fece delle province, sottolineando così la grandezza del suo stato e del suo sistema politico.

Se analizzi ogni lettera dell'abbreviazione SPQR, ottieni la seguente trascrizione, vale a dire:

In quasi tutti gli scritti degli antichi romani, la lettera S significava "Senato" o "Senatus" - in latino.

P è un'abbreviazione della parola "Populusque", "Populus", che significa "popolo", "nazionalità", "nazione" nella traduzione.

La lettera Q provoca il maggior numero di polemiche e molti scienziati discutono sul suo significato fino ad oggi. Alcuni credono che Q sia l'abbreviazione della parola Qurites, o in russo "cittadino". Altri caratterizzano Q come un'abbreviazione della parola Quritium - "guerriero con una lancia".

La lettera R ha sempre rappresentato Romae, Romenus. Significa "Roma" nella traduzione.

Lo studio di ogni lettera di SPQR, che significa "la grandezza e la forza di Roma", aiuta a comprendere la mentalità degli antichi romani e la loro fede nel loro stato.

SPQR e modernità

Oggi, questa abbreviazione simbolica può essere trovata quasi ovunque. All'epoca era attivamente utilizzato: nell'Italia moderna, il simbolo è utilizzato come stemma della città di Roma. È raffigurato su manifesti, tombini e case.

L'espressione SPQR, che significa "Senato e Cittadini di Roma", è stata utilizzata per raffigurare alcune scene della Passione di Cristo, per sottolineare la presenza in questi eventi.

Abbreviazione S.P.Q.R. direttamente collegato alla storia dell'antica Roma. IN tempi differenti vi si ricorreva per scopi politici o come simbolo del Rinascimento. Un esempio lampante durante il regno di Benito Mussolini. Cosa significa S.P.Q.R., quale significato gli è stato attribuito in tempi diversi, può essere compreso toccando la storia che è custodita da monumenti di architettura e scultura, scrittura e arte popolare orale, arti applicate così come articoli per la casa.

Problemi di traduzione

Scienziati linguistici, gli storici non sono giunti a un'opinione definitiva sulla decodifica di questa abbreviazione. È sicuro dire che la traduzione moderna è solo approssimativa, come compresa dai ricercatori sulla base della conoscenza che scienza moderna. Vale la pena notare che i principi delle affermazioni scientifiche non sono sempre osservati nel decifrare alcuni enigmi.

Cosa significa S.P.Q.R? Senatus Populus Quiritium Romanus. La traduzione letterale dal latino è "Il Senato ei cittadini di Roma". C'è un'altissima probabilità che la frase possa essere costruita in modo diverso. Ad esempio, "Il Senato e il popolo libero di Roma". Le prime due lettere S e P sono state riconosciute all'unanimità come abbreviazioni di parole: S - senatus ("Senato"), P - popoloso ("popolo"). Anche con il quarto, ultimo, non ci sono problemi. Sicuramente questo è R (romanus - "romano"). Il dibattito principale ruotava attorno al significato della lettera Q. Può essere tradotta come que - "e". E puoi sostituire il valore di Quirites, o kvirit, che significa "cittadino". IN Antica Roma i concetti di "cittadino" e "gente libera" non sono identici. Ciò si vede chiaramente se diamo uno sguardo più da vicino alla questione di cosa ha dato la cittadinanza romana.

Cosa significa SPQR a Roma

Sul territorio dell'Impero Romano c'erano due diritti: romano e latino. Inizialmente, la legge latina era conferita popolazioni indigene- Corsivo, poi si diffuse anche agli alleati dei barbari. Sebbene i latini fossero personalmente liberi, non erano considerati cittadini a pieno titolo. Non avevano il diritto di voto, per servire nella legione.

Ce n'era un altro caratteristica distintiva Cittadini romani, di cui si ha memoria espressioni popolari Lingua latina. Noli me tangere. Civis Romanus sum ("Non toccarmi. Sono cittadino romano"). Anche l'ultimo mendicante steso sul selciato si vantava della sua cittadinanza romana. Gli ha garantito la liberazione dalla fustigazione, dalla tortura e da molti altri guai. Inoltre, tale diritto prevedeva l'immunità al di fuori di Roma. Pertanto, alla cittadinanza è stata data grande importanza, quindi la lettera Q molto probabilmente significa quirites, o cittadini. Se prendiamo questa versione come base, allora spiega nel miglior modo possibile cosa significa S.P.Q.R.

La società romana, con il suo stile di vita patriarcale, conferiva anche agli schiavi il diritto alla proprietà. Spesso compravano la loro libertà per soldi favolosi, diventando successivamente ancora più ricchi dei loro ex proprietari, ma non godevano di una posizione a pieno titolo nella società.

Diritti civili durante il servizio militare

Un altro argomento convincente a favore della versione "cittadini" può essere considerato lo status giuridico dei soldati della legione. Il servizio era un dovere onorario dei romani, condizione necessaria per far avanzare una carriera nel campo Servizio pubblico. Il cittadino riceveva a proprie spese le armi necessarie, quindi, al momento del reclutamento, c'era un certo prezzo di proprietà. L'evasione dal servizio militare era punibile con la morte o la schiavitù.

Cosa significa SPQR per le truppe romane? Secondo i loro standard è un simbolo dell'esclusività dello stato. I conquistatori non sono andati solo a conquistare i popoli, derubando tutti sul loro cammino. Portavano la loro cultura nuovo ordine, stile di vita, legge. Saldati insieme da una severa disciplina, un comune spirito corporativo di fronte al pericolo, questi guerrieri appartenevano a uno dei più forti eserciti nell'antichità.

Una volta in servizio, hanno perso parte dei loro diritti civili. Al momento del servizio, non erano membri a pieno titolo della società romana. Ora potrebbero essere sottoposti a esecuzioni, anche giustiziate, a seconda del crimine militare commesso. Se creavano famiglie in lunghi viaggi, i loro figli non erano considerati veri cittadini. Ciò sottolinea ancora una volta come gli antichi romani si concentrassero sullo status di una persona.

Popolarità del monogramma

Durante il Rinascimento, questa abbreviazione fu usata più di una volta. Ha trovato la sua applicazione in altre città d'Italia, tuttavia, alquanto modificata. Ad esempio, S.P.Q.V. - lo slogan di Venezia, ovvero S.P.Q.S. - il fascino di Siena, che ha mutuato l'idea da Roma, introducendola tenendo conto del sapore locale. Ma, tornando al simbolo di Roma, va notato fatto interessante. Alla domanda "cosa significa S.P.Q.R." in momenti diversi, in proporzione alla situazione, hanno risposto diversamente. Ecco i più popolari: "San Pietro riposa a Roma" o "I saggi amano Roma".

Conclusione

La "Città Eterna" ha conservato molti monumenti del suo glorioso passato. Queste misteriose 4 lettere saranno sempre associate a lui. Cosa significasse SPQR per i cittadini romani, in generale, si può solo indovinare, interpretando il significato, usando le proprie conoscenze, idee sulla struttura della società di quel tempo.