Mogli russe in Germania. Una donna russa dovrebbe sposare un tedesco? Mariti tedeschi sulle mogli russe

Società >> dogana

"Partner" №12 (147) 2009

Colazione in tedesco, o perché Matrimoni russo-tedeschi rappresentare un pericolo.

Daria Boll-Palievskaya (Dusseldorf)

"Immagina, sono solo qui, nessuno mi capisce", ha scritto Tatyana Larina di Pushkin nella sua famosa lettera a Onegin.

Probabilmente, molte donne russe che hanno sposato tedeschi potrebbero sottoscrivere queste tristi righe. Perché spesso si verificano incomprensioni reciproche nei matrimoni russo-tedeschi? Di solito in tali famiglie il marito è tedesco e la moglie è russa. Ciò significa che è la moglie che si trova in un ambiente culturale a lei estraneo. Dopo le prime tappe, tipiche di tutte le persone che si trovano all'estero (ammirazione, poi shock culturale), inizia la quotidianità. Sembra che tutte le disavventure con i dipartimenti tedeschi siano finite, la lingua è stata padroneggiata in un modo o nell'altro (non toccheremo questioni linguistiche, perché questo è un argomento a parte e molto importante), la vita va avanti come al solito. Sì, è solo qualcosa che va, come si suol dire, il turno di "qualcun altro".

Mille piccole cose che per un tedesco sono cose scontate, perché ci è cresciuto, non sono familiari a una donna russa, non sono chiare. E proprio perché il marito tedesco percepisce la realtà che lo circonda come qualcosa di assolutamente normale, non gli viene in mente che la moglie russa debba essere “guidata” attraverso un nuovo modo di vivere per lei, in figuratamente, per mano, spiegando il suo mondo, le sue regole del gioco.

Tutti noi siamo caratterizzati dal cosiddetto "realismo ingenuo". Cioè, ci sembra che nel mondo ci siano solo tali ordini che abbiamo, e tutti coloro che vivono in qualche modo in modo diverso sono percepiti da noi come persone di mentalità ristretta o maleducate. Ebbene, ad esempio, in Germania è consuetudine spalmare un panino con il burro e solo successivamente metterci sopra formaggio o salsiccia. Ma a un italiano non verrebbe mai in mente di spalmare il burro sulla ciabatta per metterci sopra il salame. Così, al tedesco sembra che l'italiano stia mangiando il panino “sbagliato” e viceversa. Oppure in Russia è consuetudine lavare i piatti sotto l'acqua corrente del rubinetto (per chi non ha la lavastoviglie, ovviamente), e il tedesco prima verserà un lavandino pieno d'acqua e ci laverà i piatti. Per i russi, lavare i piatti è un problema acqua sporca, e il tedesco sverrà, vedendo come i russi sperperano l'acqua. Da tali, sembrerebbe, sciocchezze, è tessuta la vita di tutti i giorni. E queste piccole cose possono rovinarlo, portare a litigi.

Un marito tedesco, conoscendo i parenti della moglie, che si presentano a lui per nome, si rivolge subito a loro chiamandoli voi. Moglie: "Come puoi colpire mio zio, perché ha 25 anni più di te!" Ma il tedesco ha fatto qualcosa, in base ai suoi standard culturali, assolutamente giusto. Se le persone volessero sentirsi dire "tu", darebbero il loro cognome, sostiene.

La moglie russa, in procinto di andare al suo compleanno, non ha pensato di impacchettare un regalo. Marito: "Chi regala un libro così, senza una bella copertina!" Qui la moglie procede dalle sue abitudini. Un marito si soffia il naso in un fazzoletto così forte sui mezzi pubblici che la moglie russa arrossisce. Una moglie russa, dopo le dieci di sera, chiama i suoi conoscenti tedeschi, il marito le rimprovera le cattive maniere. E per lei, questo non è niente di insolito. In Russia le persone, si potrebbe dire, iniziano a vivere solo dopo le dieci di sera, o meglio si attaccano ai telefoni. Il marito sta per stipulare una costosa assicurazione contro l'inadeguatezza non professionale, ma la moglie non vede alcun motivo in questo e insiste per acquistare nuova auto. Dopotutto, siamo abituati a vivere per oggi e non ci piace pensare al futuro. Tali esempi potrebbero essere forniti all'infinito.

Successivamente, con l'avvento dei figli, possono sorgere conflitti legati all'educazione tra i coniugi. Una madre russa cucina il porridge per il bambino a colazione, il marito è inorridito: “Che razza di merda è questa? Una sana colazione è yogurt e muesli! Ecco di cosa ha bisogno un bambino!" Un marito tedesco porta un bambino a fare una passeggiata in caso di maltempo, senza cappello né sciarpa. Poi tocca alla moglie russa indignarsi: "Vuoi che il bambino prenda la polmonite?" Andare alla riunione dei genitori asilo, la moglie si pavoneggia e indossa un abito elegante. Marito: "Perché ti vesti così bene, andiamo solo all'asilo?"

Come uscire dal circolo vizioso? Qualche matrimonio russo-tedesco è destinato al divorzio? Ovviamente no. "Tutto famiglie felici simili tra loro, ogni famiglia infelice è infelice a modo suo", ha scritto Leo Tolstoy. Per parafrasare il classico, possiamo probabilmente dire che tutti i cosiddetti matrimoni misti russo-tedeschi sono simili tra loro, perché affrontano problemi molto simili, sperimentano conflitti comparabili.

La differenza di standard culturali, da un lato, è irta di un pericolo speciale, ma, dall'altro, arricchisce il matrimonio, lo rende interessante, insolito. Solo per questo è necessario sbarazzarsi di due estremi. Innanzitutto, non spiegare tutte le cause dei problemi familiari dal fatto che uno dei coniugi è straniero. Quando le generalizzazioni offensive vengono fatte dal privato e si diffondono a tutta la nazione, questo non aiuta la causa. Se una moglie russa implora il marito di acquistare un'auto costosa, questo non è un motivo per dire che "tutti i russi stanno buttando via i soldi". E se il marito chiede di assicurarsi che le luci siano spente nell'appartamento, non devi dirgli che si è svegliata in lui la "tipica avarizia tedesca".

In secondo luogo, bisogna essere molto attenti alle proprie radici culturali. Il fatto è che marito e moglie spesso pensano di litigare perché "non erano d'accordo sui personaggi", nel frattempo è il loro culture differenti interferire con la comprensione reciproca. Quindi spiega ai tuoi mariti perché fai qualcosa in questo modo e non altrimenti. Chiedi loro di spiegare anche le loro azioni.

“In qualche modo abbiamo affittato un appartamento sul Mar Baltico in vacanza. Quando il proprietario ci ha consegnato le chiavi, gli ho chiesto come dovremmo separare la spazzatura. Quando se ne andò, mio ​​​​marito tedesco rise fino alle lacrime: "Mia moglie russa è perplessa dal corretto smistamento della spazzatura!" Ma ho sempre ridicolizzato la pedanteria dei tedeschi in questa faccenda, ma qui io stesso non mi sono accorto di come ho adottato le regole del gioco. Lo stesso giorno, mio ​​\u200b\u200bmarito, grigliando ottimi kebab secondo tutte le regole dell'arte, mi ha raccontato indignato di come alcuni "Besserwisser" gli abbiano fatto un'osservazione sul fatto che aveva parcheggiato in modo errato: "Che razza di modo è questo per insegnare altri e indicare come vivono. A chi importa come parcheggio. Filistei! In questo giorno, mi è diventato particolarmente chiaro che abbiamo imparato molto l'uno dall'altro e che nulla fa paura nel nostro matrimonio ", mi ha detto il mio amico russo con 15 anni di matrimonio.

"Tutte le persone sono uguali, solo le loro abitudini sono diverse", disse Confucio. Ora, se impariamo ad accettare le abitudini di un'altra persona, ea non imporgli le nostre, e d'altra parte accettiamo di accettare la "carta straniera", allora la famiglia russo-tedesca può diventare un esempio da seguire.

Abbiamo volato attraverso Tallinn su un volo Amburgo - Tallinn - San Pietroburgo.
Dopo una splendida giornata a Tallinn con i nostri vecchi, ma ritrovati amici musicisti dopo una pausa di 15 anni, Sabina ed io siamo arrivati ​​a San Pietroburgo da Tallinn su un campo di grano che sembrava sul punto di crollare.

All'aeroporto siamo stati accolti in macchina dal mio vecchio amico. Dall'aeroporto di San Pietroburgo puoi guidare fino al centro della città, facendo un piccolo cerchio, attraverso gli argini, che sembrano fantastici nelle notti bianche: antichi edifici e palazzi sono magnificamente illuminati e sembra che alcuni di essi si librano sopra la città(Cattedrale di Sant'Isacco, Ammiragliato, monumento a Pietro, ecc.).

Mia moglie era sbalordita, ha visto tanti film su San Pietroburgo, ma vedere tanta bellezza con i suoi occhi è stato insolito e piacevole per lei. Eravamo così stanchi che non capivamo bene e non consideravamo com'era il residence-albergo, che avevamo ordinato via Internet. Le finestre dell'appartamento erano ben chiuse, quindi senza aprirle siamo caduti all'istante in un sogno. I letti erano comodi, la biancheria inamidata.

Svegliandosi presto la mattina, abbiamo aperto le finestre e una massa di zanzare si è subito precipitata nell'appartamento, poiché non c'erano reti alle finestre contro queste creature. Abbiamo apprezzato quanto bene abbiamo fatto che la sera non abbiamo aperto le finestre, e quindi abbiamo dormito tranquillamente tutta la notte. Sapevo che l'acqua calda era stata chiusa in città a giugno ed ero contento che ci fossimo fatti una doccia senza complicazioni. Scendendo le scale, continuiamo a leggere porte d'ingresso cosa con Oggi l'acqua calda è spenta. Vicino alla casa c'è un piacevole caffè con un buon interno, dove abbiamo ordinato frittelle, cheesecake, torte e crostate, che a mia moglie sono piaciute molto.

Ho chiamato un'amica che lavora all'Hermitage e le ho chiesto di portarci al museo. Sabina ha visto un'enorme fila di persone entrare all'Ermitage, ma siamo entrati nel museo senza coda dall'ingresso di servizio. Dall'Hermitage siamo passati alla Prospettiva Nevskij Piazza del Palazzo. Sabina ricordava di aver letto da qualche parte come un gruppo di marinai ubriachi avesse inscenato un cosiddetto assalto da questa piazza. Palazzo d'Inverno, cioè l'attuale Hermitage. Lungo la strada ho detto a Sabina di diverso edifici storici e i palazzi da cui siamo passati. Sulla Prospettiva Nevsky, è stata colpita da molti edifici, in particolare la Cattedrale di Kazan e la Book House. "Ci sono troppe impressioni in un giorno?", - ha detto la moglie, dopo aver visitato il negozio Eliseevsky restaurato e il caffè lì situato, dove siamo andati a bere una tazza di caffè, il cui prezzo era molto più alto del prezzo medio della stessa tazza in Germania. Ma la decorazione degli interni e la bellezza di questo caffè ci hanno stupito. La Sabina non ha mai smesso di stupirsi, come ha detto, di questa città, unica per architettura e centro superbamente curato.

Dall'Hermitage è rimasta semplicemente scioccata, specialmente le sale con dipinti olandesi (è una grande conoscitrice e amante di questo dipinto). Mi ha detto che hanno scritto sui giornali che, a quanto pare, Piotrovsky stava ricattando il governo olandese, chiedendo che se non vogliono che la pittura olandese venga inondata dalle piogge, allora è necessario dare i soldi per il tetto. Gli olandesi trasferirono davvero una bella somma e i Rembrandt non furono allagati.
Abbiamo cenato in un ristorante uzbeko molto economico con tortillas e pilaf. Il ristorante è gestito da ebrei, con i quali sono riuscito a entrare in contatto con me durante le mie precedenti visite a San Pietroburgo. L'agnello, che lo chef stesso ci ha portato su un bel piatto, si è semplicemente “sciolto” in bocca. Sporgendosi verso di me, lo chef mi ha detto confidenzialmente che questo agnello non era scongelato, ma completamente cotto a vapore, e ha acquistato personalmente questa carne in un costoso mercato per clienti speciali. Sabina ha riso molto che siamo rientrati nella categoria dei clienti speciali.

Ha solo ripetuto: "che interessante - all'Hermitage attraverso l'ingresso di servizio, nel ristorante - uno chef familiare, i biglietti per lo spettacolo - a tiro" .

Su una chiamata preliminare del nostro parente, ci siamo rivolti al botteghino del teatro e abbiamo ricevuto i biglietti per Teatro dell'Opera Mariinskij, che non esisteva affatto per tutti gli altri. Sabina ha finalmente capito il vantaggio di "blat" e ha persino imparato questa parola, sebbene nella sua bocca tedesca la parola "blatto" E "bl..b" erano praticamente indistinguibili. Ha solo ripetuto: "che interessante - all'Hermitage attraverso l'ingresso di servizio, nel ristorante - uno chef familiare, i biglietti per lo spettacolo - a tiro" .

A San Pietroburgo c'erano 28 gradi di caldo e umidità selvaggia, che non corrispondevano alle previsioni del Centro idrometeorologico della Federazione Russa su pioggia e freddo. Affidandoci al Centro Idrometeorologico, siamo arrivati ​​quasi in abiti autunnali, ma qui eravamo stremati dal caldo, abbiamo dovuto comprare qualche capo estivo. Sabina è rimasta sorpresa dall'abbondanza delle cose, ma allo stesso tempo dal costo sufficientemente elevato e, soprattutto, dall'assenza di sconti sulle merci, costantemente disponibili in Germania.

Sabina è rimasta sorpresa dal fatto che - almeno, "Natashas" (secondo i tedeschi, si tratta di prostitute) non camminino più lungo la Prospettiva Nevskij con una scollatura in gonne corte e tacchi alti. Ho risposto che gli anni '90 e anche gli anni 2000 erano già passati, e ora le donne, come sempre, soprattutto nella Russia post-perestrojka, sembrano davvero molto attraenti. Abbiamo notato quante ragazze belle, ben vestite e vestite con gusto c'erano in giro, con un trucco luminoso, che non è tipico delle donne tedesche. Ma come queste ragazze-donne camminano con tali tacchi sull'asfalto, che si scioglie per il caldo, era del tutto incomprensibile per me, uomo!

Mia moglie ama tutto qui. Faccio di tutto per questo!

In generale, afferma che l'immagine della Russia creata dai media occidentali in tutti questi anni è completamente falsa e che qui tutto è molto più vario di quanto le sembrasse prima. Ora capisce i suoi genitori e tanti altri tedeschi a cui piace molto l'aspetto moderno di San Pietroburgo, nonostante alcuni momenti della vita che li sorprendono, tedeschi che amano l'ordine.

durante questo meraviglioso periodo delle notti bianche di giugno, l'acqua calda è sempre chiusa a San Pietroburgo, anche se in città ci sono molti turisti.

Sabina ha detto che voleva tornare in città, ma non solo per vedere monumenti architettonici ma anche per sentire come vivono persone semplici, guardare nei cortili e nei portoni, prendere i mezzi pubblici piuttosto che un taxi e cercare di vivere la città senza "blat". E ancora una cosa: è rimasta molto sorpresa dalla presenza di lussuose auto costose sulle strade della città.

In generale, la Russia continua ad essere un paese incomprensibile per gli stranieri, che guardano con gli occhi spalancati per la sorpresa.

Yuri.
Pietroburgo-Berlino-Hannover.

Foto © iStockphoto.com © Fotolia.com

È piaciuto?
Iscriviti per aggiornare tramite E-mail:
e riceverai gli ultimi articoli
al momento della loro pubblicazione.

Una moglie russa è una domestica?

In Germania, il lavoro dei lavoratori salariati è apprezzato e rispettato: bambinaie, cuochi, giardinieri, governanti, ecc. Poiché lo stato tedesco protegge e sostiene seriamente il personale domestico, i prezzi per i loro servizi sono aumentati molto negli ultimi 15 anni. Pertanto, la maggior parte delle famiglie tedesche si prende sempre più cura della casa da sola.

La cura del focolare non ricade interamente sulle spalle del sesso debole: gli uomini molto spesso condividono le faccende domestiche con la moglie. Falciare il prato, cucinare la cena, pulire, piantare pomodori-cetriolo, cambiare i pannolini del bambino: questo, come molte altre cose, lo fanno anche gli uomini tedeschi donne migliori. Pertanto, se sei una donna e sogni di uscire sposare un tedesco, sappi che un uomo apprezzerà e rispetterà sua moglie, e le faccende domestiche (tranne in rari casi), puoi condividerle tra due. In Germania, l'uguaglianza in tutto.

Come vivono le famiglie tedesche?

È vero che gli uomini tedeschi sono avari? Sì, sanno contare i soldi. I tedeschi sono aderenti all'ordine e alla disciplina, alla regolarità e alla parsimonia. Pertanto, le mogli russe hanno spesso a che fare emozioni negative mariti se la donna ha permesso che una parte del bilancio familiare fosse spesa non pianificata. Ma la moglie non rimarrà mai senza tali ninnoli necessari nella vita di tutti i giorni come andare al cinema e al ristorante, gioie esclusivamente femminili e regali piacevoli. Gli uomini tedeschi, come i russi, si divertono con la loro vanità.

Inoltre, probabilmente in Germania, non c'è una sola famiglia che non andrebbe in vacanza almeno una volta all'anno. E non si può parlare di bambini dimenticati. Un bambino non sarà mai lasciato senza cure e preoccupazioni. Dopotutto, un bambino per un uomo cresciuto nelle tradizioni tedesche è soprattutto. E un bambino è la cosa principale nella vita, e non un peso, come spesso pensiamo.

Qualità come affidabilità, responsabilità e prevedibilità sono vero valore uomini tedeschi. Pertanto, esci sposare un tedesco- significa, è sotto una protezione affidabile e sicuramente nel prossimo futuro.

Le donne russe in Germania hanno un grande valore

È noto che in Germania ci sono più uomini che donne. Pertanto, ogni donna vale il suo peso in oro. Allo stesso tempo, una donna sopra i quarant'anni non viene cancellata, come nel nostro Paese. Ci sono diversi contendenti per ciascuno.

A questo si aggiunge il fatto che le donne tedesche si sforzano sempre più di essere indipendenti. Non hanno in programma di avere una famiglia e dei figli, difendendo la propria libertà e dedicando tempo solo a se stessi.
Pertanto, gli uomini tedeschi che cercano un rifugio familiare sicuro prendono sempre più donne di altri paesi europei come mogli.

Una donna sposata è gelosamente protetta dallo stato tedesco. In caso di divorzio, gravi pagamenti ricadono sulle spalle di un uomo. Non puoi scappare dagli alimenti. Inoltre, di solito ex-marito paga alla moglie un'integrazione alla pensione. Per un uomo tedesco il divorzio è accettabile solo in caso di emergenza, quando la vita in famiglia diventa del tutto insopportabile. Qui le donne vere non sono disperse, ma apprezzate. E molto apprezzato.

Tutto sembra andare bene e puoi tranquillamente uscire sposare un tedesco? Sì. Ma preparati a essere frainteso. E non si tratta solo del fatto che non è sempre facile per uomini e donne capirsi, e non a causa della barriera linguistica. Accade spesso che i mariti tedeschi non capiscano perché la moglie russa si comporti in questo modo, e non come un tedesco, secondo la mentalità. E per una donna russa, alcune situazioni quotidiane evidenti nelle famiglie tedesche possono essere scioccanti. Va bene se i partner hanno abbastanza umorismo da attribuire tutto al cattivo umore. Ma se lui si aspetta da lei razionalità e prevedibilità, e lei si aspetta denaro, divertimento ed azioni eroiche da suo marito, molto probabilmente il matrimonio non durerà a lungo.

La Germania senza bugie Tomchin Alexander B.

8.8. Sposare un tedesco?

8.8. Sposare un tedesco?

A San Pietroburgo, la 25enne Vera ha incontrato un giovane tedesco via Internet. Manfred le ha inviato una lunga lettera e lei mi ha chiesto di aiutarla a tradurre. Il suo fan scrive che in Germania le donne pensano solo alla loro carriera, sono estremamente emancipate ed egoiste e non vogliono caricarsi delle preoccupazioni familiari. Li incolpa anche per la loro mancanza di onestà e devozione. Manfred spera: "Penso che ci siano ancora donne vere in Russia che non sono così egoiste e, come me, sognano una famiglia e la felicità".

I tedeschi sposano sempre più stranieri. Già in ogni sesto matrimonio uno dei coniugi ha un passaporto straniero. Nelle famiglie miste, il tasso di natalità è più alto e per strada puoi vedere molti bambini carini con gli occhi a mandorla o dalla pelle scura. Spesso ci sono mogli dalla Polonia e dalla Russia. Ma le donne senza pretese provenienti dall'Asia e dall'Africa sono particolarmente apprezzate: thailandesi, filippine, ecc.

Thomas, 45 anni, di Amburgo, si è innamorato di una donna cubana e spiega: “Nel nostro Paese tutti si preoccupano del lavoro, del denaro, della carriera ea Cuba le persone apprezzano i sentimenti. Lì, le donne si muovono anche in modo diverso rispetto a qui, eroticamente. Le nostre donne mancano di sensualità". Ad essere onesti, bisogna ammetterlo donne tedesche a volte sposano africani o arabi dalla pelle scura e poi rivolgono gli stessi rimproveri ai loro compatrioti maschi. I matrimoni di questo tipo, tuttavia, sono di breve durata: nel corso degli anni le passioni si raffreddano.

I tedeschi hanno anche mogli russe. Arrivano in Germania quotidianamente nel flusso di turisti. Cos'altro possiamo esportare oltre a petrolio e gas? Venendo in Russia, i tedeschi sono sorpresi di quanto belle donne. E le nostre giovani donne si vestono in modo più efficace. E non si tratta solo di look. Nelle nostre tradizioni, la capacità di una donna di fare i lavori domestici e la devozione alla famiglia. E le richieste sono modeste.

Com'è il destino delle coppie miste? Nina ha 28 anni, ha conosciuto un tedesco a San Pietroburgo e lo frequenta da 8 anni. Ma ancora non la sposerà. E spiega che attualmente sta costruendo una casa. E se non aspetta più? "Sarebbe un peccato perderti, ma cosa puoi fare", risponde. Con un matrimonio russo, dovrebbe registrarsi, ma con i compatrioti puoi fare a meno di un tale rischio.

Per sposare un russo, un tedesco deve dimostrare di guadagnare abbastanza. Alcune coppie miste per 400 euro redigono documenti in Danimarca, nella città di Tonder, a 4 km dal confine con la Germania, in soli 3 giorni. O in Finlandia, dove basta vivere insieme una settimana. Quindi le rigide regole tedesche possono essere aggirate.

Se il marito è uno straniero che vive in Germania e non ha la cittadinanza, sua moglie non riceverà un permesso di lavoro lì. Ma anche se il marito è tedesco, quando si incontrano all'annuncio degli sposi, a volte aspettano dei trucchi. Immagina: una donna russa sembra aver sposato un uomo d'affari tedesco. È venuta da lui in Germania con due bambini e la sua casa è vuota. Non lavora, trova mobili per strada e fruga nei bidoni della spazzatura. O l'esempio opposto: una sposa russa sposò un ricco tedesco, proprietario di una villa, e pensava di avere tutto a metà lì. E secondo il contratto di matrimonio, non possiede nulla. Lui lavora nel suo ufficio e lei deve tenere pulita e ordinata una casa enorme. E si sente rinchiuso in esso: niente amici, nessuna comunicazione.

Anche un marito tedesco può essere ingannato nelle sue speranze. Se in Germania era considerato di reddito modesto, allora in Russia questo cacciatore di spose è percepito come principe delle fate! Si conoscevano per corrispondenza, ma chi le scriveva le lettere? E ora la nostra bellezza dalle gambe lunghe arriva a un semplice lavoratore tedesco. Non vuole davvero imparare il tedesco. Con suo grande stupore, non sognava affatto di lavorare come addetta alle pulizie in un gabinetto o imballatrice su una catena di montaggio. Le piace viaggiare e vestirsi magnificamente. E chatta per ore con gli amici al telefono. E per qualche ragione, il marito chiede di risparmiare denaro e chiede sempre: "Perché l'hai comprato?" Ma lei lo sa: devi sopportare due anni. Ed esattamente due anni dopo, all'improvviso lei non torna a casa per passare la notte, e lui riceve una lettera dal servizio sociale, in cui gli chiedono di inviare denaro per mantenerla. storia ordinaria! Le mogli divorziate di solito non tornano a casa in Russia, ma rimangono in Germania per sempre.

In che modo i tedeschi valutano le donne russe? Ho sentito più di una volta che le nostre donne amano i bambini e il comfort domestico, sono molto belle, comprensive, ma gelose. "Rispetto alle donne tedesche, le donne russe sono più domestiche, ricevi più amore da loro", dice il mio amico Leon. Le tedesche si credono ottime casalinghe, cucinano bene, sono ospitali, ma antieconomiche: amano lo shopping, si aspettano regali, fiori e pieno sostegno finanziario dai mariti. Nel frattempo, in Germania sono abituati all'uguaglianza tra uomini e donne che lavorano insieme, pagano le ferie insieme e risparmiano insieme. Una coppia di mezza età, apparentemente in stretta relazione, è seduta in un ristorante. Gli disse: "Paghiamo a metà?" Le disse: "Non ce n'è bisogno, ieri mi hai comprato un biglietto per il teatro".

Le donne russe parlano dei tedeschi in modi diversi. Quando li incontri, a volte stona il fatto che il partner tedesco non dia un cappotto, non apra la portiera dell'auto, si incontri all'aeroporto senza un mazzo di fiori. Alcuni tedeschi sembrano noiosi. “Tutto è pianificato, pensato, tutto è secondo le regole. Non c'è nessuno migliore dei nostri uomini ”, afferma Marina, che vive in Germania. Puoi anche sentirlo, ma raramente - più spesso le donne sposate con tedeschi sono soddisfatte. I loro mariti fanno da babysitter ai bambini, fanno i lavori di casa, preparano i pasti e li aiutano di più. "I nostri uomini russi sono stati schiacciati e inoltre non ce ne sono abbastanza per tutti ... In Germania ci sono molti più uomini single che portano donne in braccio, non bevono né fumano, si prendono cura di se stessi e non alzare una mano contro una donna”, dice Oksana. "Si preoccupano dell'ordine, della fiducia e non del vento nel campo, beh ... del fumo", concorda Vera con lei. - I tedeschi raramente divorziano, hanno la responsabilità della famiglia. Qui il rispetto per la famiglia, per i bambini, per le donne, per gli anziani è educato fin dall'infanzia ed è accolto dalla Chiesa».

Com'è il destino delle coppie miste? Se le donne si sposano solo per andare all'estero e migliorare la loro situazione finanziaria, hanno difficoltà. Se cercano amore e sicurezza, accettando un marito tedesco così com'è, se hanno il desiderio di imparare cose nuove, adattarsi e lavorare lì, allora hanno maggiori possibilità di felicità. E la cosa più importante per loro è imparare e imparare il tedesco: da questo dipendono i rapporti con i mariti, al lavoro e con tutti quelli che li circondano. Molti trovano prosperità, una vita più sicura, una migliore sicurezza sociale, più comfort nella vita di tutti i giorni e fiducia nel futuro prospero dei loro figli in Germania.

Il nostro amico 20enne Mathias ha conosciuto Svetlana da piccola Città russa per corrispondenza. Finché non l'ha sposata. Gli piace, ma... Sveta infrange le regole tedesche non scritte. La sessualità di una donna in Germania, sottolineata dall'abbigliamento e dal trucco, testimonia più i suoi problemi che i suoi meriti.

Una donna tedesca non indosserà una minigonna, una camicetta trasparente o rivelatrice, collant fantasia e scarpe col tacco alto per lavorare. Perché lavora lì e non seduce gli uomini.

Inna, una giovane donna - divorziata, che vive con il figlio scolaretto - ha sposato Dirk e si è trasferita con lui in una piccola città nel sud della Germania. All'inizio era affascinata dalla natura meravigliosa, dal clima meraviglioso. Nell'annuncio scriveva di avere una casa, un'auto, una buona situazione finanziaria. Si è scoperto che la casa appartiene ai suoi genitori, con i quali vive insieme. Ora Dirk ha perso il lavoro. Le opportunità sono poche in una piccola città. Ha trovato un lavoro per se stessa, ma difficile: sulla catena di montaggio. Quando torna a casa dal lavoro, non vuole dire niente a Dirk. Perché? Inizierà a correggerle il tedesco e lei vuole riposare. Quando Inna si lava i denti, Dirk è dietro di lei. E lei prova a fare il bagno quando lui non è in casa: l'acqua va risparmiata! La vita non era serena, come sembrava all'inizio.

Conosco però anche felici coppie miste che convivono da tanti anni e si capiscono bene. Molto spesso sorgono a seguito di conoscenze durante studi congiunti. Jurgen, uno studente dell'ex RDT, ha sposato una studentessa russa Tanya dopo la laurea e l'ha portata in Germania. Il suo destino è andato bene. Riuscì a crescere due figli e a lavoro scientifico. Per questo, era necessario padroneggiare Tedesco, ed è molto più difficile di quanto sembri a molti.

Larisa di San Pietroburgo e Max dalla Germania hanno studiato insieme in Germania all'università e hanno celebrato il loro matrimonio a San Pietroburgo. Ora Larisa vive con il marito tedesco in Germania ed è abbastanza felice. Si rallegra di molte piccole cose piacevoli lì: quanto ordinatamente gli autobus corrono secondo il programma e quali persone sono obbligatorie qui. Max le sembra non così pedante. Solo occasionalmente ci sono reciproche recriminazioni: “Perché non impari a separare la carta dai rifiuti alimentari?” “Non ce la faccio più a fare queste interminabili visite natalizie con torte, dolci e biscotti!” “Sì, siamo abituati a risparmiare! È difficile spegnere la luce quando esci dalla cucina?" "Sei un tipico tedesco!" urla nella foga del momento. "Beh, è ​​assolutamente russo", si arrabbia.

Un tale matrimonio è una complessa miscela di amore e irritazione. Sono diversi, riunisce e respinge allo stesso tempo. Accettare le abitudini e i costumi degli altri è difficile, e non tutti ci riescono. L'importante è imparare a cedere e capirsi. Come, comunque, in ogni matrimonio.

Le donne tedesche sposano i nostri uomini? Accade. Ma molto meno frequentemente. Come valutano i nostri uomini le donne tedesche? La 29enne originaria di Amburgo, che ha recentemente aperto il suo night bar nel centro di San Pietroburgo, afferma che i nostri uomini sono più attenti, più gentili, più romantici e meno razionali dei suoi connazionali. Ma allo stesso tempo, secondo lei, vogliono che la moglie si prenda cura di loro a casa. E questo tratto respinge le donne tedesche emancipate.

Un altro esempio è una giovane donna tedesca, una psicologa che è venuta all'Università di San Pietroburgo per uno stage, afferma che gli uomini russi mostrano interesse per lei e si comportano con lei in modo molto corretto, ma lei non si fida affatto di loro. Perché i suoi colleghi - pietroburghesi - le hanno aperto gli occhi. Le hanno spiegato che tutti i nostri uomini sono interessati a lei proprio perché è straniera, e che in effetti sono così propri ...