Kaip atsirado Čeburaška? Čeburaškos sukūrimo istorija

Čeburaška yra vienas iš tų animacinių filmų personažų, kuriems mes ir toliau jaučiame simpatiją net ir suaugę. Detaliau nepapasakosime paties kūrinio „Krokodilas Gena ir jo draugai“ (jis yra jo herojus), tačiau išsiaiškinsime tokį dalyką: kodėl Čeburaška buvo vadinama Čeburaška.

O kas autorius?

Atsakant į šį klausimą negali būti neatitikimų: veikėjas atsirado iš sovietų rašiklio ir rusų rašytojas, scenaristas, knygų vaikams autorius Eduardas Uspenskis. Tai įvyko 1966 m. Tuo pačiu metu buvo paskelbtas dar vienas jo darbas - „Stebuklinga upe žemyn“. Ouspenskis išpopuliarėjo. Į atsakymą į klausimą: "Kodėl Čeburaška buvo vadinama Čeburaška?" - pasuksime šiek tiek žemiau.

Rašytojo gimtinė yra Jegorjevsko miestas (Maskvos sritis). Baigęs mokyklą įstojo į Maskvos aviacijos institutą. Tuo pačiu laikotarpiu jo pirmieji literatūros kūriniai pasirodė spaudoje.

Iki šiol rašytojo gyvenamoji vieta taip pat yra Maskvos sritis. Autoriaus darbus ir toliau leidžia leidykla „Samovar“. Tikimės, kad nebus sunkumų atsakant į klausimą: "Kas parašė Čeburašką?" – iš skaitytojų ši medžiaga nebus.

Pats personažas išgarsėjo po to, kai pasirodė animacinis filmas apie krokodilą Geną ir jo draugus (1969).

Originali knygos versija skaitytojus supažindino su gremėzdiška, neišvaizdžia būtybe. Mažos ausys, rudas kailis – taip bendrais bruožais buvo aprašyta jo išvaizda. Gražaus Čeburaškos įvaizdžio, išsiskiriančio didelėmis ausimis ir didelėmis akimis, atsiradimą esame skolingi gamybos dizaineriui.

Beje, 1990-2000-aisiais rašytojui teko dalyvauti ginčuose dėl autorystės. šis vaizdas. Kalbama apie jo naudojimą įvairių vaikų įstaigų pavadinimuose, įvairiose prekėse (taip buvo įprasta sovietmečiu).

Prisiminėme, kas parašė Čeburašką. Toliau išvardinkime veikėjo vardo parinktis.

Gyvūnas iš karštų šalių

Yra versija, kad vaikystėje būsimasis rašytojasžaidė su minkštas žaislas, matyt, ne geriausia kokybė. Ji buvo keistos išvaizdos: didelėmis ausimis ir tokiomis pat didelės akys. Nebuvo įmanoma suprasti, kuriai pasaulio gyvūnų kategorijai ji priklauso. Tada tėvų fantazija pasiūlė gyvūno pavadinimą - Čeburaška. Jo gyvenamąja vieta buvo pasirinktos karštos šalys. Iki šiol pateikėme vieną versiją, kodėl Čeburaška buvo vadinama Čeburaška.

vasara, mergaite, paltas

Pats Ouspenskis viename iš savo interviu pateikia šio išgalvoto veikėjo vardo paaiškinimą. Rašytojo pažįstamų šeimoje užaugo mažametė dukrelė. Vienas iš pirkinių, kuriuo tėvai nusprendė ją pamaloninti, buvo nedidelis kailinis. Lauke buvo šilta vasara. Naujų drabužių derinimas vyko valdant Eduardui Uspenskiui. Mergina per grindis tempė didelį kailinį, jai buvo nepatogu vaikščioti. Jai įėjus Dar kartą suklupo ir nukrito, tėvas pasakė: „Vėl Čeburachna! Ouspenskis susidomėjo neįprasto žodžio reikšme. Draugas paaiškino jam žodžio „cheburah“ reikšmę. Tai reiškia „nukristi“.

Taip pat galite sužinoti apie žodžio kilmę iš V.I. žodyno. Dahl. Tai taip pat suteikia prasmę, kurią mes jau suteikėme, pvz., „susitrenkti“, „ištempti“. Dalas taip pat mini žodį „čeburaška“. Įvairiose tarmėse ji apibrėžiama kaip „burlatskio dirželio šaškė, pakabinta ant uodegos“ arba kaip „roly-polis, chrysalis, pati pakyla ant kojų, kad ir kaip būtų mėtoma“. Žodis turi ir perkeltines reikšmes.

Knygos pavadinimo versija

Norėdami suprasti kitą variantą, kodėl Čeburaška buvo vadinama Čeburaška, prisiminkime pačios knygos siužetą. Taigi, mėgstamiausias maistas mokslui nežinomas gyvūnas, gyvenęs kažkur pietuose, buvo apelsinai. Vieną iš karštų dienų jis įlipo į dėžę su dievinamais vaisiais, rastais krante. Valgyk gerai ir miegok gerai. Tada apkalta dėžė atsidūrė mūsų šalyje ir buvo pristatyta į parduotuvę. Atidarius dėžutę, vietoj lauktų vaisių prieš parduotuvės direktorę pasirodė apkūnus pūkuotas padaras. Neturėdamas supratimo, ką su juo daryti, direktorius nusprendė gyvūną pastatyti ant dėžės. Gyvūnas neatsilaikė ir nukrito. Režisierius ištarė frazę: „Fu tu, kokia čeburaška! Ir taip personažui buvo priskirtas šis vardas.

Mūsų istorija apie Čeburašką baigiasi. Norėčiau pridėti keletą įdomių faktų.

Iki šiol šiam herojui ir jo draugams buvo pastatyta daug paminklų. skulptūrinės kompozicijos. Su jais galite susitikti gyvenvietės, kaip Gaspros kaimas (Jalta, Krymas), Ramenskoje miestas prie Maskvos, Chabarovsko miestas, Kremenčugo miestas, Dniepro miestas.

Nuo 2003 metų maskviečiai kiekvieną rugpjūčio savaitgalį rengia labdaros akciją „Čeburaškos gimtadienis“. Juo siekiama padėti našlaičiams.

Maskvoje, m darželis Nr. 2550 (Rytų administracinis rajonas) 2008 m. įvyko Čeburaškos muziejaus atidarymas. Jis saugo rašomąja mašinėle. Būtent ant jo buvo sukurta tiek vaikų, tiek jų tėvų mylimo personažo istorija.

2018 m. rugpjūčio 14 d. mirė vienas mylimiausių vaikų rašytojų, kurio kūryba tapo literatūros ir animacijos klasika, Eduardas Nikolajevičius Uspenskis. Jo knygos posovietinėje erdvėje buvo surūšiuotos į citatas, jo personažai labai populiarūs Japonijoje, jo knygos išverstos į 20 pasaulio kalbų. Ir jo dėka visi tiksliai žino, kaip teisingai valgyti sumuštinį - „Jums reikia dešros ant liežuvio“.

Naivioji Čeburaška, intelektualus krokodilas Gena, charizmatiška senolė Šapoklyak, nepriklausomas dėdė Fiodoras, prieštaringai vertinamas Pečkinas, sargas iš Plastilino varnos - visi jo herojai tapo tikra enciklopedija Rusijos gyvenimas. Jo knygos ir animaciniai filmai jau seniai buvo surūšiuoti į citatas, ir jie stebuklingai ir šiandien jie padeda tėčiams ir vaikams rasti bendrą kalbą.

Kaip viskas prasidėjo

Pirmasis Eduardo Nikolajevičiaus Uspenskio literatūrinis kūrinys yra knyga „Dėdė Fiodoras, šuo ir katė“. Šią istoriją jis parašė dirbdamas bibliotekoje vasaros stovykla ir net negalėjo pagalvoti, kad jo pasaka taip patiks ir suaugusiems, ir vaikams.

O kai pagal knygą buvo sukurtas animacinis filmas, dėdės Fiodoro ir jo draugų gerbėjų armija išaugo daug kartų. Beje, kiekvienas animacinio filmo veikėjas turėjo savo prototipą – vieną iš komandos, dirbusios prie animacinio filmo, narių ar jų artimuosius.

Čeburaška ir viskas-viskas

Istoriją apie Čeburašką ir krokodilą Geną sugalvojo Eduardas Uspenskis Odesoje. Jis netyčia apelsinų dėžutėje pamatė chameleoną ir nusprendė šią istoriją šiek tiek pagražinti. Rašytojas iš chameleono padarė draugišką ir mielą gyvūną, bet tikrai nesulaužė galvos dėl jo pavadinimo: Čeburaška! Taigi rašytojos draugai paskambino savo mažajai dukrai, kuri dar tik mokėsi vaikščioti.
Tačiau visi kiti gyventojai pasakų šalis taip pat neatsirado iš niekur. Ouspenskis nebandė slėpti, kad jo pirmoji žmona tapo Šapokliako prototipu, o jaunieji krokodilo Genos draugai buvo vaikai, gyvenę viename kieme su rašytoju.

pasaulinė šlovė

Niekas to nesitikėjo, o pirmiausia pats Ouspenskis. Tačiau jo pasaka apie Čeburašką sukėlė nuostabą ir ne tik SSRS platybėse. Japonijoje keistas gyvūnas su didžiulės ausys tapo mėgstamiausiu personažu. O Švedijoje komiksai pagal Ouspenskio darbus buvo išleisti ne kartą. Lietuvoje animacinis filmas buvo išverstas į valstybinę kalbą, šiek tiek pakeitus veikėjų vardus. O Rusijoje rugpjūčio 20-oji paskelbta Čeburaškos gimtadieniu.

plastilino varna

Ouspenskio poema „Plastilino varna“ gimė greitai ir spontaniškai. Kartą beveik visą dieną jis niūniavo prisegtą airių liaudies dainą, o pats nepastebėjo, kaip dėl šio motyvo nukrito rusiški žodžiai. Todėl kūrinys, kuriame vėliau buvo nufilmuotas animacinis filmas, gimė vos per pusvalandį.

Tačiau iš savo gimimo lengvumo pasaka nė kiek nepasimetė ir tapo tikrai populiari.

Ir visai nekarikatūriniai projektai

Buvo kūrybinė biografija Eduardas Uspenskis ir projektai, kurie neturėjo nieko bendra su animaciniais filmais, tačiau jie vis tiek buvo skirti vaikams. Jis buvo populiarios vaikų programos „Abgdijk“ kūrėjas ir vedėjas ir pirmasis atidarė interaktyvaus bendravimo su jaunųjų žiūrovų. Jis mokė vaikus abėcėlės ir gramatikos iš televizoriaus ekrano, už tai sulaukė daug dėkingų atsiliepimų iš tėvų. Vėliau Ouspensky parašys knygą Klounų mokykla, kuri ir šiandien yra puiki mokymosi priemonė.

Devintajame dešimtmetyje Uspenskis vedė radijo programą „Pioneer Dawn“ ir kreipėsi į savo jaunuosius klausytojus su neįprastu prašymu – atsiųsti jiems sugalvotus ar girdėtus. siaubo istorijos. Tokio kūrybiško bendravimo rezultatas – neįprasto siužeto istorijų knyga, kurią rašydamas galėjo jaustis įtrauktas kiekvienas vaikas.

Kelionių mylėtojas

Ouspenskis mėgo keliauti, o tuo pačiu tiksliai žinojo, į kurias šalis verčiamos jo knygos ir kokie jo mėgstamiausi personažai konkrečioje šalyje. Paaiškinkite, kodėl skirtingos salys jis pats negalėjo būti populiarus tarp skirtingų personažų ir mieliau tiesiog džiaugėsi savo knygų populiarumu.

Kai kurie Pastaraisiais metais Eduardas Nikolajevičius kovojo su vėžys. 2018 metų rugpjūtį jis grįžo namo iš Vokietijos, kur buvo gydomas, ir jo būklė smarkiai pablogėjo. Jis atsisakė hospitalizuoti ir Paskutinės dienos praleido namuose neišsikėlus iš lovos. Rugpjūčio 14 dieną jis mirė. Ryški atmintis...

Prisimenant Eduardo Uspenskio kūrybą, istorija apie tai.

Eduardas Nikolajevičius Uspenskis gimė 1937 m. gruodžio 22 d. Jegorjevsko mieste, Maskvos srityje. Tėvas - Uspenskis Nikolajus Michailovičius (1903-1947), TSKP Centrinio komiteto aparato darbuotojas. Motina - Uspenskaja Natalija Aleksejevna (1907-1982), mechanikos inžinierė. 2012 m. gruodžio 22 d. Eduardas Uspenskis atšventė 75-ąjį gimtadienį. Eduardas Uspenskis turėjo du brolius - vyresnįjį Igorį ir jaunesnįjį Jurijų. Tėvas Nikolajus Michailovičius turėjo du Aukštasis išsilavinimas, V Laisvalaikis pirmenybę teikė medžioklei, į kurią kartais pasiimdavo ir sūnus, mėgdavo auginti šunis.

Prasidėjus karui Eduardas kartu su broliais ir mama buvo evakuotas už Uralo, kur gyveno ketverius metus. Natalija Aleksejevna buvo su vaikais, dirbo vaikų darželyje. Nikolajus Michailovičius keliavo po visą šalį ir už savo darbą buvo apdovanotas Raudonosios žvaigždės ordinu.

E. Uspenskis miglotai prisimena savo gyvenimo laikotarpį, praleistą už Uralo. Vieną dieną įvyko tikras stebuklas – jis su broliais gavo paketą iš priekio – prašmatnių vokiškų žaislų. Tai buvo tikras įvykis, Eduardas Nikolajevičius visą likusį gyvenimą prisiminė nuostabų šviesoforą, kuriame užsidegė lemputės. 1944 m. šeima grįžo į Maskvą. E. Uspenskis puikiai prisimena miestą su užtemdytais langais, kurių kiekvienas nukabino juodas užuolaidas sprogimo atveju.

Iš pradžių berniukai nesusitarė: Edvardui atrodė, kad į jo teritoriją įžengė nepažįstamasis. Tačiau kai Uspenskis mokėsi 10 klasėje, vaikinai susidraugavo. 1945 metais Eduardas Uspenskis įstojo į mokyklą. Kai Edvardui buvo 10 metų, jo tėvas mirė. Natalija Aleksejevna ištekėjo už Nikolajaus Stepanovičiaus Pronskio, kuris susilaukė sūnaus Boriso, kuris buvo tokio pat amžiaus kaip Eduardas.

Tais metais maisto buvo mažai, bet buvo sukurta daug geros literatūros. Patėvis Nikolajus Stepanovičius dažnai pirkdavo knygas, bet ant spintelės pakabindavo spyną, kad vaikinai jos neatidarytų ir neišneštų knygų į parduotuvę. Berniukai perkėlė spintą, išėmė galinė siena, traukė knygas, bet niekur nesinešė, bet daug skaitė. Skaitymas tapo viena mėgstamiausių jų užsiėmimų.

Iš pradžių Eduardas Uspenskis mokėsi prastai, bet 7 klasėje susilaužė koją, atsidūrė ligoninėje ir pradėjo „skaityti vadovėlius“. Gydydamasis jis skaitė matematiką, grįžo į mokyklą gana išmanantis šį dalyką ir pradėjo mokytis geriau nei bet kas kitas klasėje. Laikui bėgant Eduardas Uspenskis tapo geriausiu mokyklos matematiku visose rajoninėse ir miesto olimpiadose. aukščiausios vietos, o sąjunginėje olimpiadoje 10 klasėms gavo kelių akademikų pasirašytą diplomą. Šį laišką visą gyvenimą saugo Eduardas Nikolajevičius.

10 klasėje vaikai susidomėjo rašyti eilėraščius, pasakojimus. Eduardas neliko nuošalyje, nors prieš tai dalyvavo tik sieninių laikraščių kūrime. E. Uspenskio eilėraščiai vaikams kaip humoristiniai pradėti spausdinti „Literaturnaja gazeta“, skambėjo radijo laidoje „Labas rytas!

IN mokslo metų Uspenskis buvo pionierių lyderis – mokydamasis 9-10 klasėse augino 3-4 klasės vaikus: vežėsi juos į slidinėjimo keliones, sugalvojo įvairių žaidimų. Jo įtakos dėka jaunesni studentai pradėjo mokytis geriau. Tais metais Eduardas Uspenskis įprato dirbti su vaikais, išmoko jų pomėgių. Visa tai paskatino jo būsimus kūrinius moksleiviams.

Baigęs mokyklą E.N. Uspenskis įstojo į Maskvos aviacijos institutą. Studijų metais jis dirbo literatūrinė kūryba, spausdinamas nuo 1960 m. Net Maskvos aviacijos instituto studentų teatre E. Uspenskis pradėjo rašyti eskizus scenai. Jo bendradarbiavimas su teatru tapo labai stiprus svarbus punktas- Eduardas Nikolajevičius ten pirmą kartą suprato humoristinių epizodų ir serialų subtilybes. 1961 metais Eduardas Maskvos aviacijos institute baigė instrumentų inžinieriaus specialybę. Trejus metus dirbo inžinieriumi antrojoje Maskvos instrumentų gamykloje, kur buvo gaminami autopilotai. prižiūrimas didelė grupė, kuris užsiėmė hidraulinėje stotyje.

1965 m. kovą jis kartu su Feliksu Kamovu vadovavo garsaus studentų teatro „TV“ autorinei grupei. Teatro scena buvo suprojektuota kaip didelis televizijos ekranas – virš rėmo buvo ištempta marlė, o esant tam tikram foniniam apšvietimui, ekranas skleisdavo mėlyną švytėjimą. Jauni vaikinai, beveik 20 metų berniukai, nesant gyvenimo patirtis o tikros žinios parodė sąmoningumą ir parašė įžvalgią satyrą. Tada nieko panašaus nebuvo ne tik mėgėjų, bet ir profesionalų scenoje. „TV“ gastroliavo skirtinguose SSRS miestuose. KAM garsus teatras turėjo daug reikalų įdomių žmonių- M. Zadornovas, L. Izmailovas ir kt. 1965 metais E.N. eilėraščių rinkinys. Uspenskis „Viskas tvarkoje“. kūrybinis kelias E. Uspenskis pradėjo kaip humoristas.

Jo pjesės, parašytos kartu su R. Kachanovu, sulaukė didžiulio populiarumo: didžiulio populiarumo sulaukė kartu su R. Kachanovu parašytos pjesės: „Čeburaška ir jo draugai“ (1970) „Bachramo palikimas“ (1973) „Krokodilo Genos atostogos“ (1974) ir kt. Eduardas Nikolajevičius tapo plačiai žinomas kaip vaikų knygų autorius: „Gena krokodilas ir jo draugai“ (1966) „Stebuklinga upe žemyn“ (1972)

1980-1990 metais išleido nuostabių vaikiškų knygų seriją: „Atostogos Prostokvašino mieste“, „Dėdė Fiodoras, šuo ir katė“, „Meduolio žmogeliukas pakeliui“, „Spalvota šeima“, „Raudona, juoda“. Lapas, žali pirštai“ (baisios istorijos bebaimiams vaikams) ir kt.

Rašant istorinis romanas„Netikras Dmitrijus II“ (išleistas 1999 m.) Eduardas Nikolajevičius, norėdamas atitraukti dėmesį, sugalvojo naujas personažas- Rupūžė Zhabycha, ne pirmoji keistas padaras sukūrė rašytojas. Rupūžė Zhabich yra didelė protinga rupūžė, kuri stebėtinai lengvai pradeda gyventi paprasto gyvenimo gyvenimą Rusas vyras permainų era, bando užsidirbti, išmėgina jėgas politikoje ir tuo pačiu myli vaikus bei šunis.

E.N. Ouspenskis nusprendė sukurti savo leidyklą. Taip atsirado „Samovaras“. Uspenskis įsakė žinomų rašytojų vadinamieji „linksmieji vadovėliai“: matematikos, žmogaus teisių deklaracijos, programavimo. E.N. Uspenskis rašė raštingumo ir elektronikos vadovėlius, „Krokodilo Genos verslas“ mokė vaikus verslo pradžios. Vadovėliai buvo išparduoti, mokyklos juos užsakė, tačiau netrukus Eduardas Nikolajevičius suprato, kad darbas leidykloje nesuderinamas su rašymu, ir nusprendė atsiduoti tik kūrybai.

E.N. Ouspenskis kuria pjeses. Jo darbai išversti į daugiau nei 25 kalbas ir publikuojami Suomijoje, Olandijoje, Prancūzijoje, Japonijoje, JAV ir kitose šalyse. remiantis jo knygomis meno filmai: - „Ten, nežinomais takais“ (pagal apsakymą „Stebuklinga upe žemyn“, SSRS, 1982), - „Metai geras kūdikis”(pagal to paties pavadinimo E. Uspensky ir E. de Grun pasakojimą, SSRS-FRG, 1991).

Dėdė Fiodoras, šuo ir katė: Matroskin ir Šarikas (1975). Dėdė Fiodoras, šuo ir katė: mama ir tėtis [pasakojimo pagal E. Uspenskio apsakymą „Trys iš Prostokvašino“ tęsinys] (1976). Dėdė Fiodoras, šuo ir katė: Mitya ir Murka (1976). Trys iš Prostokvashino: [Pirmasis trilogijos filmas] (1978). Atostogos Prostokvašino mieste (1980). Žiema Prostokvashino mieste (1984). Krokodilas Gena (1969). Čeburaška (1971). Shapoklyak (1974) Čeburaška eina į mokyklą (1983). Apie Verą ir Anfisą (). Baba Yaga vs. (1980). Kodėl kupranugariui reikia apelsino? (1986). Mago Bahramo paveldėjimas (1975). Naujųjų metų daina (1983). Aštuonkojai (1976). Tyrimą atlieka koloboks (). Plastilinas Crow (1981). Antoshka (1969). Raudona, raudona, strazdanota (1971). ir daug, daug kitų.

Laisvalaikiu Eduardas Nikolajevičius žaidžia tenisą, sklando parasparniais nuo Krylatsky kalvų, mėgsta slidinėti, važinėti juo mėgsta greitą sklandymą. Garsus visame pasaulyje vaikų rašytojas labai myli gyvūnus - namuose turi du šunis ir paukščius (papūga, pelėda, varnas), kuriais jo vadovaujama rūpinasi visa šeima.

Turiu pasakyti, kad šis paprastas klausimas (tiksliau, atsakymas į jį) nėra toks vienareikšmis, kaip atrodo iš pirmo žvilgsnio. juokingas herojus literatūros kūriniai, animaciniai filmai, kartu yra oficialus Rusijos nacionalinės komandos simbolis olimpinės žaidynės, vienu metu tapo kliūtimi keliuose teisminiuose procesuose vienu metu. Apie tai, kodėl taip atsitiko ir kas iš tikrųjų išrado Čeburašką, pabandysime papasakoti mūsų straipsnyje.

literatūrinis personažas

Viena vertus, tai knyginis vaizdas. Ir rašytojas Eduardas Uspenskis sugalvojo. Geltonos akys (kaip pelėda). Apvali didelė galva (kaip kiškis). Uodega pūkuota ir trumpa (kaip mažo lokio). Beje, pirmuosiuose knygos apie Čeburašką ir krokodilą Geną leidimuose, išleistuose dar prieš pasirodant garsiajam animaciniam filmui 1966 m., gyvūnas atrodė kitaip. Taigi jo įvaizdį matė kiti du menininkai Alfejevskis ir Kalinovskis. Trumpai tariant, galime pasakyti: visai nepanašus!

animacinio filmo herojus

Ryškų ir nepamirštamą Čeburaškos atvaizdą iš sovietinio animacinio filmo, išleisto 1969 m., sukūrė animatorius Leonidas Shvartsmanas (tikrasis vardas Izraelis Aronovičius Shvartsmanas). Ir po to visuose kituose animaciniuose filmuose apie Čeburašką tai yra nuostabu sovietų menininkas sukūrė personažus. Taigi teisė į animacinį gyvūną priklauso jam.

Vardo kilmė

Pagal Uspenskio pasakojimą, nežinomas gyvūnas, vežamas kartu su apelsinais, tiesiog kalbėdamas stengėsi „chebura“, tai yra, nukristi. Iš čia ir kilo pavadinimas – Čeburaška. Dahlio žodyne sąvoka „cheburakh“ apibūdinama taip: „dūžta“, „ištempti“, „nukristi“. O žodis „čeburaška“ reiškia: lėlė kaip roly-polis, kuri, kad ir kaip mestum, atsistoja ant kojų.

Prekės ženklo dalijimasis

Bylinėjimasis tarp Uspenskio ir Shvartsmano prasidėjo po SSRS žlugimo, devintajame dešimtmetyje. Pikas buvo 2004–2007 m. Menininkas atkreipė dėmesį į tai, kad Čeburaškos įvaizdis pirmuosiuose knygų leidimuose gerokai skiriasi nuo vėliau nupiešto animacinio filmo veikėjo. Ir aišku skirtumas. Todėl vis dar tikslinga kalbėti apie du skirtingus autoriaus personažus: animacinį personažą ir literatūrinį herojų.

Kaip pasakojo Eduardas Uspenskis, Čeburaškos įvaizdis gimė jo kažkada matyto paveikslo dėka: „Buvau pas savo draugą ir pamačiau mažą mergaitę, apsirengusią storu kailiniu su didele apykakle. Kailinukas mergaitei buvo didelis. ir ji nuolat griuvo – žengdavo žingsnį ir nukrisdavo.Draugas pasakė: „O, cheburahna!“ Taigi pirmą kartą išgirdau šį žodį.

Remiantis Vladimiro Dahlio aiškinamuoju žodynu, žodis „čeburaška“ reiškė „lėlę, roly-poly, kuri pats atsistojo ant kojų, kad ir kaip jį mestum“. Veiksmažodžiai „cheburahat“ ir „cheburahnut“ buvo vartojami kaip „mėtyti, mesti, apversti griaustiniu, trenkti, pliaukštelėti“.

Menininko Leonido Aronovičiaus Shvartsmano pastangomis Čeburaška tapo vienu mylimiausių SSRS animacinių filmų personažų. "Kuriant filmą nukrito uodega. Animacinis Čeburaškas turi akis kaip žmogaus. Jis turėjo dideles ausis, rėmelį aplink veidą. Ir, žinoma, atsirado žavesys, kurio piešiniuose nėra. kitų menininkų“, – pažymi Shvartsmanas.

Žodis „čeburaška“ egzistavo ilgą laiką ir, priešingai populiariam įsitikinimui, jį sugalvojo ne rašytojas Eduardas Uspenskis. Į " aiškinamasis žodynas gyvosios didžiosios rusų kalbos“, kurią sudarė V.I.Dahlas, pranešama, kad „čeburaška yra senas žaislas, lėlė, rolė, kuri, kad ir kaip mestum, vis tiek atsistos ant kojų“.

Kitas mokslininkas – leksikografas S.I. Ožegovas savo „Rusų kalbos žodyne“ cituoja du bendrinėje kalboje vartojamus žodžius – cheburahnut ir cheburahnut, artimus reikšmei „mesti, nukristi ar pataikyti su triukšmu“.

Yra žinoma, kad senajame cirke akrobatai klounai buvo vadinami čeburaškais. Kad publika prajuokintų, arenoje jie cheburahali, t. su cypimu, riksmai krito į pjuvenas ir plūdo jose, bandydami užmušti publiką juoku.

Taigi Eduardui Uspenskiui priklauso knygos siužetas ir jos rašymas, ir jis suteikė vardą savo herojui, prikeldamas seniai pamirštą žodį.