Kodėl jaunesnioji sesuo mergaitę pavadino Pelene. Kur yra Pelenės mama? Ji buvo suvalgyta! Pasaka: paslėptos „Pelenės“ reikšmės

Kartą gyveno našlys, kuris turėjo mielą dukrą. Vieną dieną jis nusprendė vėl vesti ir savo žmona paėmė piktą, savanaudę moterį. Ji turėjo dvi dukras, kurios pagal savo prigimtį buvo kaip du vandens lašai, panašios į savo mamą.

Po vestuvių pamotė iš karto parodė savo piktą nuotaiką. Ji puikiai žinojo, kad šalia gražios, geraširdės podukros jos pačios dukros atrodė dar purvinesnės ir šlykštesnės. Todėl ji nekentė savo podukros ir vertė ją atlikti visus nešvarius darbus namuose.

Vargšė mergaitė gamino ir skalbė, tvarkė seserų kambarius, plovė laiptus. Ji pati gyveno nedidelėje ankštoje spintoje palėpėje. Ji nerimavo dėl tylaus tėvo, kurį siaubingai išnaudojo naujoji žmona.

Vakarais ji dažnai sėdėdavo ant šiltų pelenų prie židinio, todėl buvo praminta Pelene. Tačiau, nepaisant savo vardo, ji buvo šimtą kartų gražesnė savo skudurais nei jos seserys, vilkinčios brangias auksu siuvinėtas sukneles.

Kartą karaliaus sūnus padovanojo kamuolį jo garbei ir išsiuntė kvietimus visiems savo karalystės pavaldiniams. Pelenės seserys tuo apsidžiaugė ir visą dieną išbandė krūvą naujų, specialiai šiai progai pirktų suknelių.

Apsivilksiu raudoną aksominę suknelę, sakė vyriausia, su rankų darbo nėrinių apdaila.

Ir aš apsivilksiu šią glotnią balių suknelę, - pasakė antroji sesuo, - bet ant jos užsidėsiu savo deimantus ir kepurę su auksinėmis gėlėmis.

Dėl madingų šukuosenų jie tarėsi su geriausia kirpėja. Pelenė turėjo puikų skonį, todėl jos taip pat buvo klausiama patarimo.

Padarysiu tau pačias madingiausias šukuosenas visoje karalystėje, – sakė Pelenė.

Seserys maloningai sutiko. Kol ji juos šukavo, jie paklausė:

Ar norėtum eiti į balių, Pelene?

Bijau, kad neįleis į balių, – atsakė Pelenė.

Tu teisus. Įsivaizduokite jus baliuje ir iškart galite mirti iš juoko!

Bet kuri kita mergina būtų atkeršijusi už tokią pajuoką ir padariusi plaukus panašius į šieno kupetas. Tačiau ji kaip įmanydama šukavo seseris. Jie buvo patenkinti. Jie nuolat sukdavosi ir sukdavosi prieš veidrodžius ir net visiškai pamiršdavo maistą. Kad liemuo būtų lieknesnis, jie išleisdavo daug kaspinėlių, jais vyniodavosi kaip į kokonus. Pagaliau jie buvo pasiruošę eiti į balių. Pelenė palydėjo juos iki durų ir šiek tiek pravirko iš vienatvės. Pelenės krikšto mama, fėja, atėjo pažiūrėti, kodėl ji verkia.

Kaip aš svajoju nueiti į balių! Pelenė verkė.

Daryk viską, kaip sakau, o tada žiūrėsime, – kalbėjo būrėja. - Atnešk man iš sodo didelį moliūgą.

Pelenė įbėgo į sodą ir parsivežė didžiausią moliūgą, kokį tik galėjo atnešti. Burtininkė išpjovė moliūgą ir palietė jį stebuklinga lazdele. Ji akimirksniu pavirto gražiu auksiniu vežimu.

Tada ji pastebėjo šešias mažas peles pelėkautuose. Ji juos paleido ir, palietusi burtų lazdele, pavertė šešiais gražiais greitais žirgais.

Dabar kučerio neužteko.

Ar žiurkei viskas gerai? - paklausė Pelenė.

Žinoma, atsakė krikšto mama.

Pelenė atnešė žiurkių spąstus. Burtininkė išsirinko žiurkę su ilgiausiais ūsais ir pavertė ją storu, svarbiu kučininku.

Tada ji pasakė:

Prie sodo vartų sėdi šeši driežai. Atnešk juos man.

Pelenė greitai įvykdė įsakymą. Burtininkė pavertė juos gudriais tarnais, stovinčiais ant vežimo galo.

Na, dabar tu gali eiti į balių, pasakė ji. - Ar tu patenkintas?

Žinoma, - atsakė Pelenė, spindėdamas iš laimės.

Bet ar man bus patogu ten pasirodyti šituose skuduruose?

Burtininkė mostelėjo lazdele, o Pelenės skudurai virto prabangiu, auksu ir sidabru išaustu apdaru. Nutrinti jos batai virto stiklinėmis šlepetėmis, tarsi specialiai tam skirtomis pramoginiai šokiai. Pelenė buvo akinamai graži su savo apranga.

Pelenė įlipo į vežimą, o burtininkė jai pasakė:

Linkiu tau smagiai praleisti laiką. Bet atsiminkite vieną dalyką. Turite palikti kamuolį vidurnaktį. Jei to nepadarysite, jūsų vežimas pavirs moliūgu, arkliai! vėl taps pelėmis, tarnais – driežais, o tavo prabangi balių suknelė – purvinais skudurais.

Pelenė pažadėjo krikštamotei palikti balių lygiai vidurnaktį ir nuskubėjo. Tarnai pranešė princui, kad į balių atėjo gražus turtingas nepažįstamasis. Jis nuskubėjo jos pasitikti ir palydėti į rūmus. Per salę perbėgo lengvas nuostabos ir džiaugsmo šnabždesys. Visų akys buvo nukreiptos į grožį. Senasis karalius sušnibždėjo karalienei, kad tokio stebuklo jis nebuvo matęs daug metų. Ponios įdėmiai apžiūrinėjo jos aprangą, stengdamosi nepraleisti nė vienos smulkmenos, kad rytoj galėtų tokią pat užsisakyti ir sau, jei tik sugebėtų.

Princas pakvietė ją šokti. Buvo malonu stebėti jos šokį. Vakarienė buvo patiekta, tačiau princas visiškai pamiršo maistą, jo akys neapleido gražios nepažįstamosios. Ji atsisėdo šalia savo poseserių ir vaišino jas egzotiški vaisiai iš krepšelio, kurį jai davė princas. Jie paraudo iš malonumo, gavę tokią garbę, bet Pelenės nepripažino.

Įpusėjus kamuoliui laikrodis išmušė tris ketvirčius po dvylikos. Pelenė su visais atsisveikino ir nuskubėjo išeiti. Grįžusi namo, ji nuoširdžiai padėkojo burtininkei ir paprašė leidimo kitą dieną vėl eiti į balių, nes princas prašė jos ateiti. Burtininkė pažadėjo jai vėl padėti.

Netrukus pasirodė seserys ir pamotė. Pelenė, apsimesdama miegančia, žiovojo ir atidarė duris.

Seserys buvo siaubingai susijaudinusios, kai baliuje pasirodė gražus nepažįstamasis.

Ji buvo pati gražiausia pasaulyje, – nepaliaujamai plepėjo vyresnioji sesuo. Ji net davė mums vaisių.

Pelenė nusišypsojo ir paklausė:

Ir koks jos vardas buvo?

Niekas nežino. Ar princas ką nors duotų, kad sužinotų, kas ji tokia?

Kaip aš noriu ją matyti. Ar galėtum paskolinti man nereikalingą suknelę, kad ir aš galėčiau nueiti į balių? - paklausė Pelenė.

Ką? Ar ketinate vilkėti mūsų sukneles? Niekada! seserys tylėjo jai.

Pelenė buvo tikra, kad taip nutiks. Jei jie jai leistų, ką ji darytų? Kitą vakarą seserys vėl nuėjo į balių. Netrukus po jų jojo ir Pelenė, apsirengusi dar turtingiau nei praėjusį kartą. Princas nepaliko jos nė minutei. Jis buvo toks malonus ir mielas, kad Pelenė visiškai pamiršo apie burtininkės įsakymą. Staiga ji išgirdo laikrodį mušant vidurnaktį. Iššokusi iš salės ji puolė prie išėjimo, kaip greita stirnaitė. Princas bandė ją sugauti. Staiga jai nuo kojos nuslydo stiklinė šlepetė ir nukrito, o princas vos spėjo ją sugauti. Vos pasiekusi rūmų vartus, Pelenė virto nešvaria netvarka skuduruose, o vežimas, kučeris ir tarnai – moliūgu, žiurke ir driežais. Niekas kitas jai nepriminė magijos, išskyrus paliktą stiklinę šlepetę.

Ji bėgo namo šiek tiek anksčiau nei jos seserys. Jie vėl jai pasakė, kad gražuolė nepažįstamoji vėl pasirodė. Ji buvo dar geresnė nei anksčiau. Bet ji dingo taip staiga, kad pasimetė stiklinė šlepetė. Princas ją rado ir paslėpė prie savo širdies. Visi įsitikinę, kad jis beprotiškai įsimylėjęs nepažįstamąjį.

Jie buvo teisūs. Kitą dieną princas paskelbė, kad ves merginą, kuri tiks prie stiklinės šlepetės. Princesės, kunigaikštienės ir dvaro damos bandė apsiauti šlepetes, bet nesėkmingai. Dvariškiai atnešė šlepetę seserims Pelenėms. Jie iš visų jėgų stengėsi apsiauti batą, bet nesėkmingai. Tada Pelenė paklausė:

Ar galiu ir aš pabandyti?

Jos seserys nusijuokė. Bet karališkasis tarnas pasakė:

Man buvo liepta pasimatuoti batus visoms be išimties karalystės merginoms.

Šlepetė buvo laisvai uždėta Pelenei ant kojos, tarsi būtų iš jos pagaminta. Iš karto Pelenė išsitraukė iš kišenės antrą batą, ir visi aplinkui sustingo iš nuostabos.

Iš karto pasirodė burtininkė, burtų lazdele palietė Pelenę ir ji pavirto gausiai apsirengusia gražia nepažįstamąja.

Būtent tada seserys ją atpažino. Jie krito prieš ją ant kelių ir atgailavo už visus savo blogus darbus. Pelenė jiems atleido ir pakvietė tapti draugais.

Su garbės palyda Pelenė buvo palydėta į rūmus, kur jos nekantriai laukė gražus jaunas princas. Po kelių dienų jie susituokė ir atšventė nuostabias vestuves.

Pelenė buvo tokia maloni, kaip ir graži. Ji pasiėmė seseris gyventi į rūmus ir netrukus atidavė jas kilmingiems bajorams.

Pelenė arba stiklinė šlepetė

Charlesas Perrault

Kažkada gyveno garbingas ir kilnus žmogus. Jo pirmoji žmona mirė, o jis vedė antrą kartą, ir su tokia kivirčijančia ir arogantiška moterimi, kokios pasaulis dar nebuvo matęs.

Ji turėjo dvi dukras, labai panašias į mamą savo veidu, protu ir charakteriu.

Mano vyras taip pat turėjo dukrą, malonią, draugišką, mielą – viskas velionėje motinoje. O jos mama buvo pati gražiausia ir maloniausia moteris.

Ir tada į namus įėjo naujoji meilužė. Būtent tada ji parodė savo nuotaiką. Viskas buvo ne jos skonio, bet labiausiai jai nepatiko podukra. Mergaitė buvo tokia graži, kad pamotės dukros šalia jos atrodė dar prasčiau.

Vargšė podukra buvo priversta atlikti visus nešvariausius ir sunkiausius darbus namuose: valė katilus ir keptuves, plovė laiptus, tvarkė pamotės ir abiejų jaunų panelių – seserų – kambarius.

Ji miegojo palėpėje, po pačiu stogu, ant dygliuotos šiaudinės patalynės. Ir abi seserys turėjo kambarius su spalvoto medžio parketo grindimis, su naujausia mada pagamintomis lovomis ir dideliais veidrodžiais, kuriuose buvo madinga pamatyti save nuo galvos iki kojų.

Vargšė mergaitė tyliai ištvėrė visus įžeidimus ir nedrįso skųstis net tėvui. Pamotė buvo paėmusi jį ant rankų, kad jis dabar į viską žiūrėtų jos akimis ir, ko gero, tik bartų dukrą už jos nedėkingumą ir nepaklusnumą.

Vakare, baigusi darbą, ji užlipo į kampą prie židinio ir atsisėdo ant pelenų skrynios. Todėl seserys, o po jų visi namuose, vadino ją Pelene.

Ir vis dėlto Pelenė savo sena suknele, išmarginta pelenais, buvo šimtą kartų gražesnė už seseris, apsirengusias aksomu ir šilku.

Ir tada vieną dieną tos šalies karaliaus sūnus surengė didelį balių ir sukvietė į jį visus kilmingus žmones su žmonomis ir dukromis.

Kvietimo į balių sulaukė ir seserys Pelenės. Jie labai apsidžiaugė ir iškart pradėjo rinktis aprangą ir sugalvoti, kaip susišukuoti, kad nustebintų visus svečius ir įtiktų princui.

Vargšė Pelenė turi daugiau darbo ir rūpesčio nei bet kada. Jai teko lyginti seserų sukneles, krakmoluoti jų sijonus, lyginti apykakles ir raukšleles.

Vienintelis pokalbis namuose buvo apie aprangą.

- Aš, - pasakė vyriausias, - apsivilksiu raudoną aksominę suknelę ir brangų papuošalą, kuris man buvo atvežtas iš anapus jūros.

- O aš, - tarė jauniausia, - apsivilksiu kukliausią suknelę, bet turėsiu auksinėmis gėlėmis išsiuvinėtą peleriną ir deimantinį diržą, kurio neturi jokia kilminga dama.

Jie nusiųsdavo įgudiausią siuvėjų, kad pagamintų jiems dvigubas kepures, o muses pirko iš geriausios miesto amatininkės.

Seserys vis skambindavo Pelenei ir klausdavo, kokias šukas, kaspiną ar sagtį pasirinkti. Jie žinojo, kad Pelenė geriau supranta, kas gražu, o kas bjauru.

Niekas negalėjo taip meistriškai prisegti nėrinių ar užsukti garbanų, kaip ji.

– O ką, Pelene, norėtum eiti į karališką balių? – paklausė seserys šukuodamos plaukus prieš veidrodį.

- O ką jūs, seserys! Tu juokiesi iš manęs! Ar jie įleis mane į rūmus su šia suknele ir šiais batais!

- Kas tiesa, tas tiesa. Būtų juokinga, jei tokia netvarka ateitų į balių!

Kitas Pelenės vietoje šukuotų seseris kuo blogiau. Tačiau Pelenė buvo maloni: kuo puikiausiai jas šukavo.

Likus dviem dienoms iki baliaus, seserys iš susijaudinimo nustojo pietauti ir vakarieniauti. Jie nė akimirkai nepaliko veidrodžio ir suplėšė daugiau nei tuziną batų raištelių, bandydami susiveržti juosmenį ir tapti plonesni bei lieknesni.

Ir pagaliau atėjo ilgai laukta diena. Pamotė ir seserys išėjo.

Pelenė ilgai juos prižiūrėjo, o kai jų vežimas dingo už kampo, užsidengė rankomis veidą ir graudžiai verkė.

Jos krikšto mama, kuri kaip tik tuo metu atvyko aplankyti vargšelės, rado ją ašarojančią.

„Kas tau yra, mano vaike? ji paklausė. Bet Pelenė taip graudžiai verkė, kad net negalėjo atsakyti.

Tu norėtum eiti į balių, ar ne? – paklausė krikšto mama.

Ji buvo fėja – burtininkė – ir girdėjo ne tik tai, ką jie sako, bet ir ką galvoja.

– Tikrai, – verkdama tarė Pelenė.

„Na, tik būk protingas, – pasakė fėja, – ir aš pasirūpinsiu, kad šiandien galėtum aplankyti rūmus. Bėk į sodą ir atnešk man iš ten didelį moliūgą!

Pelenė nubėgo į sodą, išsirinko didžiausią moliūgą ir atsinešė krikšto mamą. Ji labai norėjo paklausti, kaip paprastas moliūgas jai padės patekti į karališkąjį balių. bet ji neišdrįso.

O fėja, netarusi nė žodžio, supjaustė moliūgą ir ištraukė iš jo visą minkštimą. Tada ji savo burtų lazdele palietė storą geltoną jo žievelę, ir tuščias moliūgas iškart pavirto gražiu raižytu vežimu, paauksuotu nuo stogo iki ratų.

Tada fėja nusiuntė Pelenę į sandėliuką pelėkautų. Pelės spąstuose buvo pusšimtis gyvų pelių.

Fėja liepė Pelenei šiek tiek atidaryti duris ir paeiliui paleisti visas peles po vieną. Kai tik pelė išbėgo iš savo požemio, fėja palietė ją lazdele, ir nuo šio prisilietimo paprasta pilka pelė iškart pavirto pilku pelės arkliu.

Nepraėjus nė minutei priešais Pelenę jau stovėjo puiki šešių didingų žirgų komanda sidabriniais pakinktais.

Trūko tik kučerio.

Pastebėjusi, kad fėja susimąsčiusi, Pelenė nedrąsiai paklausė:

„O jeigu pažiūrėtume, ar žiurkė nepateko į žiurkių spąstus? Galbūt ji tinka kučeriui?

- Tavo tiesa, - tarė burtininkė. -Eik pažiūrėk.

Pelenė atnešė žiurkių spąstus, iš kurių žvelgė trys didelės žiurkės.

Fėja išsirinko vieną iš jų, didžiausią ir ūsuotą, palietė ją lazdele, o žiurkė tuoj pat pavirto storu kučininku nuostabiais ūsais – tokių ūsų pavydėtų net vyriausiasis karališkasis kučeris.

– Dabar, – tarė fėja, – eik į sodą. Ten, už laistytuvo, ant smėlio krūvos, rasite šešis driežus. Atnešk juos čia.

Nespėjus Pelenei iš prijuostės iškratyti driežus, fėja juos pavertė keliaujančiais lakėjais, pasipuošusiais žaliais, auksiniais nėriniais puoštais raišteliais.

Visi šeši vikriai užšoko ant vežimo galo su tokiu svarbiu žvilgsniu, tarsi visą gyvenimą būtų buvę keliaujantys pėstininkai ir niekada nebūtų buvę driežai...

- Na, - pasakė fėja, - dabar tu turi savo išėjimą ir gali, negaišdamas laiko, eiti į rūmus. Ką, ar tu patenkintas?

- Labai! - pasakė Pelenė. „Bet ar galima į karališkąjį balių eiti su šia sena, pelenais išmarginta suknele?

Fėja neatsakė. Ji tik lengvai savo burtų lazdele palietė Pelenės suknelę, o senoji suknelė virto nuostabia sidabro ir aukso brokato apranga, visa išmėtyta. Brangūs akmenys.

Paskutinė fėjos dovana buvo batai iš gryniausio krištolo, apie kurį nė viena mergina nesvajojo.

Kai Pelenė buvo visiškai pasiruošusi, fėja įsodino ją į vežimą ir griežtai liepė grįžti namo prieš vidurnaktį.

„Jei pavėluosite nors minutę“, – pasakė ji. - jūsų vežimas vėl taps moliūgu, arkliai - pelėmis, pėstininkai - driežais, o jūsų nuostabi apranga vėl virs sena, lopyta suknele.

Nesijaudink, aš nevėluosiu! - atsakė Pelenė ir, be džiaugsmo, nuėjo į rūmus.

Princas, kuriam buvo pranešta, kad į balių atėjo graži, bet nepažįstama princesė, pats išbėgo jos pasitikti. Jis padavė jai ranką, padėjo išlipti iš vežimo ir nusivedė į salę, kur jau buvo karalius, karalienė ir dvariškiai.

Viskas vienu metu nutilo. Smuikai tyli. Ir muzikantai, ir svečiai nevalingai pažvelgė į nepažįstamą gražuolę, kuri į balių atvyko vėliau nei visi kiti.

"O, kokia ji gera!" sušnibždėjo džentelmenas ponui, o ponia – panelei.

Net karalius, kuris buvo labai senas ir snūduriavo daugiau nei apsidairė, atsimerkęs pažvelgė į Pelenę ir potekste pasakė karalienei, kad tokio žavaus žmogaus jau seniai nematė.

Teismo ponios buvo užsiėmusios tik jos suknelės ir galvos apdangalo apžiūrinėjimu, kad rytoj galėtų užsisakyti ką nors panašaus sau, jei tik ras tokį pat. kvalifikuoti meistrai ir toks pat gražus audinys.

Princas savo svečią pasodino daugiausiai garbės vieta, o kai tik pradėjo groti muzika, jis priėjo prie jos ir pakvietė šokti.

Ji šoko taip lengvai ir grakščiai, kad visi ja žavėjosi dar labiau nei anksčiau.

Po šokių buvo dalijami gaivieji gėrimai. Tačiau princas negalėjo nieko valgyti – nenuleido akių nuo savo damos. O Pelenė tuo metu susirado savo seseris, atsisėdo su jomis ir, kiekvienai ištarusi po kelis malonius žodžius, vaišino apelsinais ir citrinomis, kuriuos jai atnešė pats princas.

Tai juos labai pradžiugino. Tokio dėmesio iš nepažįstamos princesės jie nesitikėjo.

Tačiau dabar, kalbėdama su jais, Pelenė staiga išgirdo, kad rūmų laikrodis muša vienuoliktą valandą ir tris ketvirtadalius. Ji atsistojo, nusilenkė visiems ir nuėjo prie išėjimo taip greitai, kad niekas negalėjo jos pasivyti.

Grįžusi iš rūmų ji dar spėjo nubėgti pas būrėją prieš atvykstant pamotei ir seserims ir padėkoti už linksmą vakarą.

„O, jei tik galėčiau rytoj eiti į rūmus! - Ji pasakė. Princas manęs taip paklausė...

Ir ji papasakojo savo krikšto mamai apie viską, kas buvo rūmuose.

Kai tik Pelenė peržengė slenkstį ir apsiavė seną prijuostę bei medinius batus, pasigirdo beldimas į duris. Tai buvo pamotė ir seserys, kurios grįžo iš baliaus.

- Kiek laiko jūs, seserys, šiandien lankotės rūmuose! – tarė Pelenė, žiovaudama ir išsitiesdama, tarsi ką tik pabudusi.

„Na, jei būtum su mumis baliuje, irgi neskubėtum namo“, – pasakė viena iš seserų. „Ten buvo princesė, tokia gražuolė, kurios geriau sapne nepamatysi! Mes jai turbūt labai patikome. Ji atsisėdo su mumis ir net vaišino mus apelsinais ir citrinomis.

- Koks jos vardas? – paklausė Pelenė.

„Na, niekas to nežino...“ – pasakė vyresnioji sesuo.

O jauniausias pridūrė:

„Atrodo, kad princas yra pasirengęs atiduoti pusę savo gyvenimo, kad sužinotų, kas ji tokia. Pelenė nusišypsojo.

– Ar ši princesė tikrai tokia gera? ji paklausė. - Kokia tu laiminga!.. Ar aš negalėjau net pažvelgti į ją viena akimi? Ak, sese Javotte, duok man vienam vakarui savo geltoną suknelę, kurią kasdien dėvi namuose!

- Tiesiog to neužteko! – tarė Javotė, gūžtelėdama pečiais. Padovanok savo suknelę tokiai apskretei kaip tu! Nemanau, kad dar išprotėjau.

Pelenė nesitikėjo kito atsakymo ir nė kiek nenusiminė. Iš tiesų, ką ji darytų, jei Javotte staiga taptų dosni ir sugalvotų paskolinti suknelę!

Kitą vakarą seserys vėl nuėjo į rūmus – ir Pelenė... Šį kartą ji buvo dar gražesnė ir elegantiškesnė nei dieną prieš tai.

Princas niekada nepaliko jos pusės. Jis buvo toks draugiškas, pasakė tokius gražius dalykus, kad Pelenė pamiršo viską pasaulyje, net tai, kad ji turėjo išvykti laiku, ir ji tai suprato tik tada, kai laikrodis pradėjo mušti vidurnaktį.

Ji atsistojo ir nubėgo greičiau už stirną.

Princas puolė paskui ją, bet jos nebebuvo. Tik ant laiptų pakopos gulėjo nedidelė stiklinė šlepetė. Princas atsargiai ją pakėlė ir liepė vartų sargams pasiteirauti, ar kas nors iš jų nematė, kur dingo gražuolė princesė. Bet niekas nematė jokios princesės. Tiesa, vartų sargai pastebėjo, kad pro juos prabėgo kažkokia prastai apsirengusi mergina, tačiau ji labiau atrodė kaip elgeta nei princesė.

Tuo tarpu Pelenė, užspringusi iš nuovargio, pabėgo namo. Ji nebeturėjo nei vežimo, nei pėstininkų. Jos balinė suknelė vėl virto sena, dėvėta suknele, o iš viso jos puošnumo liko tik nedidelė stiklinė šlepetė, lygiai tokia pati, kokią ji pametė ant rūmų laiptų.

Kai abi seserys grįžo namo, Pelenė jų paklausė, ar joms šiandien buvo smagu baliuje ir ar vakarykštė gražuolė vėl atvyko į rūmus.

Seserys tarpusavyje varžėsi sakydamos, kad princesė ir šį kartą buvo baliuje, tačiau pabėgo, kai tik laikrodis pradėjo mušti dvylika.

„Ji taip skubėjo, kad net pametė krištolinę šlepetę“, – sakė vyresnioji sesuo.

„Ir princas jį pakėlė ir nepaleido iki baliaus pabaigos“, - sakė jauniausias.

„Jis turi būti be galo įsimylėjęs tą gražuolę, kuri per balius pameta batus“, – pridūrė pamotė.

Ir tai buvo tiesa. Po kelių dienų princas liepė viešai, skambant trimitui ir fanfaroms, paskelbti, kad mergina, kuri tiks prie stiklinės šlepetės, taps jo žmona.

Žinoma, iš pradžių batus ėmė matuotis princesėms, paskui kunigaikštienėms, paskui dvaro damoms, bet viskas buvo veltui: buvo ankšta kunigaikštienėms, princesėms ir dvaro damoms.

Pagaliau atėjo eilė seserims Pelenėms.

Oi, kaip dvi seserys bandė užsitempti batuką ant savo didelių kojų! Tačiau ji nelipo jais net ant pirštų galiukų. Pelenė, iš pirmo žvilgsnio atpažinusi savo šlepetę, nusišypsojo dėl šių bergždžių bandymų.

„Bet man atrodo, kad tai tinka“, - sakė Pelenė.

Seserys prapliupo piktu juoku. Tačiau batą bandantis teismo džentelmenas atidžiai pažvelgė į Pelenę ir, pastebėjęs, kad ji labai graži, pasakė:

– Gavau princo įsakymą pasimatuoti batą visoms miesto merginoms. Leiskite savo koją, ponia!

Jis pasodino Pelenę į fotelį ir, uždėjęs jai ant mažos pėdos stiklinį batą, iškart pamatė, kad daugiau nereikės bandyti: batas buvo tiksliai ant kojos, o pėda - ant bato.

Seserys sustingo iš nuostabos. Tačiau dar labiau nustebo, kai Pelenė iš kišenės išsitraukė antrą stiklinę šlepetę – lygiai tokią pat, kaip ir pirmąją, tik ant kitos kojos – ir nė žodžio netarusi užsidėjo. Tą akimirką atsidarė durys ir į kambarį įėjo fėja, Pelenės krikštamotė.

Ji savo burtų lazdele palietė vargšę Pelenės suknelę ir ji tapo dar didingesnė ir gražesnė, nei buvo per dieną prieš tai.

Tik tada abi seserys suprato, kas tas gražuolis, kurį jos matė rūmuose. Jie puolė prie Pelenės kojų prašyti atleidimo už visus įžeidimus, kuriuos ji patyrė nuo jų. Pelenė seserims atleido iš visos širdies – juk ji buvo ne tik graži, bet ir maloni.

Ji buvo nuvežta į rūmus pas jaunąjį princą, kuriam ji pasirodė dar gražesnė nei anksčiau.

O po kelių dienų jie suvaidino linksmas vestuves.

„Kur yra auka, o juo labiau kanibalizmas? – nustebsite. Pasaka apie malonią ir nuolankią merginą, kuri blaškėsi po pelenus, kol išmušė valanda. Reikalas tas, kad brolių Grimų ir Charleso Perrault pasakos yra pasakos, užrašytos jau XVIII–XIX a. ekah, tai yra, arti mūsų laikų.

Originalus, mitologinis kontekstas vėlesniame apdorojime yra labai iškreiptas. Ankstyvosiose pasakos versijose esantys mitologiniai elementai pamirštami, nes mitas toli gražu ne visada logiškas ir suprantamas. Mitas daug archajiškesnis ir bauginantis, o pasaka – bandymas jį racionalizuoti.

„Pelenė“ – viena populiariausių „klaidžiojančių istorijų“, kurios tautosakoje yra per tūkstantį įsikūnijimų. skirtingų tautų ramybė.

Kur yra Pelenės mama? Ji buvo suvalgyta!

Populiarus

Pasakoje „Pelenė“ vienas svarbiausių vaizdų – mirusios mamos atvaizdas. Skaitytojui nekyla klausimas, kodėl nelaiminga moteris galėjo mirti. Gerosios fėjos krikštamotės pasirodymas Charleso Perrault versijoje taip pat nestebina. Ir mažai žmonių supranta, kaip glaudžiai šie du vaizdai yra tarpusavyje susiję.
Taigi, pačioje pasakos pradžioje Pelenės mama miršta, o jos tėvas, nuliūdęs, susiranda kitą žmoną. Kodėl ateina mirtis? Daugumoje pasakų tai neapima, o pateikiama kaip duotybė, tačiau vis dar yra pasakų, kurios išlaikė pačius seniausius motyvus, duodančius atsakymą į šį klausimą.
Graikiškoje „Ešerio mergelės“ versijoje (Edmund Martin Geldart, Folk-Lore of Modern Greece: The Tales of the People, Little Saddleslut) motina miršta nuo savo dukterų:

Vieną dieną trys seserys sėdėjo ir verpė linus. Ir jie pasakė: „Kieno verpstė nukris ant žemės, tą užmušime ir suvalgysime“. Pirmoji nukrito jų mamos verpstė, bet jie jos nelietė, o atsisėdo sukti toliau. Ir vėl mamos verpstė nukrito, ir vėl, vėl... „Na! jie sakė. – Dabar valgysime. Tačiau Pelenė stoja už mamą, nors ir veltui: „Ne! – pasakė jauniausia iš seserų. - Nevalgyk. Kadangi tu labai nori mėsos, valgyk geriau nei aš. Bet seserys atsisakė; du iš jų nužudė, o paskui išvirė motiną.

Taip dukros žiauriai susidorojo su savo pačių mama. Kita vertus, Pelenė atsisako valgyti ir vėliau bus už tai apdovanota.
Iš teksto galima daryti prielaidą, kad motina tyčia numeta verpstę, kad išgelbėtų savo vaikus. Vėliau pasakoje „Mažoji balninė“ („Mergaitė ant ešerio“) būtent mama tampa stebuklinga dovanotoja jauniausiajai dukrai, iš kurios tyčiojosi seserys:

Tada jauniausioji, kuri buvo praminta Ešeryte [po motinos mirties mergina visą laiką sėdėjo ant viščiuko ešerio, dėl kurio seserys jai davė šį pravardę], surinko visus mamos kaulus ir palaidojo po gyvatvorė. Keturiasdešimt dienų mergina fumigavo juos smilkalais, o paskui norėjo nunešti į kitą vietą. Kai tik ji pakėlė akmenį, šviesos spinduliai ją apakino. Ji rado ten gražų chalatą, tarsi nuaustą iš dangaus ir žvaigždžių, iš pavasario ir jūros bangų. Be suknelės, buvo daug monetų.

Tačiau tai nėra pavienis atvejis. Yra gana daug pavyzdžių, kai jos šeimos nariai mini motinos valgymą. Neretai vadinamojo endokannibalizmo motyvas (giminaičio valgymas) atliekamas švelnesne forma, tai yra, apie žmogaus mėsos valgymą tiesiogiai neužsimenama. Motina šiose versijose virsta gyvuliu – dažnai karve – ir tik tada suvalgoma.

Magiško draudimo sulaužymas

Kai kuriose pasakose motinos pavertimas gyvūnu yra magiško draudimo pažeidimo rezultatas. Štai ką mums pasakoja serbų pasaka „Pepeliuga“ (Woislav M. Petrovitch, Hero Tales and Legends of the Serbs, Pepelyuga):

Aukštose ganyklose, arti gilių bedugnių, kelios mergaitės verpė verpalus ir prižiūrėjo galvijus. Staiga jie pastebėjo keistą vyrą su ilga balta barzda iki juosmens. Jis sustojo ir pasakė: „Gražiosios mergelės, saugokitės bedugnės. Nes jei vienas iš jūsų įmes į ją savo verpstę, tos mergaitės mama tą akimirką pavirs karve! Tai pasakęs senis dingo. Merginos, suglumusios nuo jo žodžių ir aptardamos keistą įvykį, priartėjo prie paties uolos krašto... Jos smalsiai žvilgtelėjo į plyšį, tarsi tikėdamos ten pamatyti ką nors neįprasto. Staiga verpstė gražiausiai iš jų išslydo iš rankų ir, atsitrenkusi į akmenis, nuskriejo į bedugnę. Kai mergina vakare grįžo namo, jos baisiausios baimės išsipildė. Vietoj mamos priešais duris ji pamatė karvę.

Karvė padeda Marrai (Serbų Pelenė), kai jos tėvas veda piktą ir užsispyrusią moterį. Tačiau pamotė nekvaila – liepia dukrai eiti paskui Marrą ir pažiūrėti, kaip jai pavyksta visada pasisotinti. Apgaulė išaiškėja, o pussesuo praneša mamai, kad karvė mergaitę maitina ir padeda pamotei atlikti užduotis. Piktoji pamotė liepia nužudyti karvę, tačiau ji, laukdama mirties, liepia Marrai neragauti jos mėsos, o surinkti kaulus ir užkasti tam tikroje vietoje.
Gana dažnai motina, paversta gyvūnu, numato savo mirtį ir jos nebijo.
Kitas bausmės už pažeistą draudimą pavyzdys – Kašmyro valstijos pasaka „Piktoji pamotė“ (J. Hinton Knowles, Folk-Tales of Kashmir, The Wicked Pamother). Šioje pasakoje brahmano žmona veikia kaip Pelenės motina. Išeidamas iš namų brahmanas ragina žmoną nieko nevalgyti, kol jis negrįš. Priešingu atveju ji pavirs ožiu. Jei jis pats paragaus maisto ne namuose, pavirs tigru.
Nepaklususi vyro sandorai, žmona paragauja maisto jam nesant ir virsta ožiu. Ji buvęs vyras vėl išteka. Šioje pasakos versijoje Pelenė taip pat turi brolių ir seserų, kuriuos gelbsti stebuklinga ožka, kol piktoji pamotė sugalvoja jų padėjėją. Po to naujoji žmona, apsimesdama sergančia, liepia gydytojui pasakyti, kad ją gali išgelbėti tik ožkiena. Gydytojas nuolankiai paklūsta jos įsakymui. Brahmanas tuo metu neturėjo pinigų kitai ožiui, todėl jo buvusią žmoną ištiko liūdnas likimas.

Kas yra su auka?

Yra dvi pagrindinės kanibalizmo kaip tikro reiškinio priežastys: priverstinis kanibalizmas, susijęs su sunkiomis gyvenimo sąlygomis (alku, sausra ir kt.), ir ritualinis kanibalizmas. Šios istorijos kontekste gana užtikrintai galima atmesti versiją apie giminaičio valgymą, susijusį su badu, nes pasakose ne kartą minimos riebios avių bandos ir kiti klestėjimo ženklai.
Endokanibalizmo reiškinys yra giliai archajiškas ir dažnai minimas mituose bei pasakose. Jei iš pradžių kanibalizmas buvo būdingas aukščiausiosioms dievybėms, tai draudimui plintant jis tampa žemesniųjų bruožu. mitologinės būtybės: vampyrai, vilkolakiai ir pan. Paprastai jis yra griežtai baudžiamas.

Taigi daugumoje Pelenės pasakų, kuriose yra netiesioginio ar tiesioginio kanibalizmo motyvas, gyvūnai, kurie yra mirusios motinos dvasia, draudžia jai ragauti savo mėsos.

Kerštinga Pelenė iš Vietnamo

Kartais siužetas pasisuka visiškai neįsivaizduojamomis kryptimis. Vienoje iš vietnamietiškų pasakos „Tem ir Cam“ (Tấm Cám) versijų Pelenė žiauriausiai baudžia savo pamotę, priversdama ją paragauti jos pačios dukters mėsos.
Kai vietnamietė Pelenė Tam jau ištekėjo už princo, jos sesuo Cam klausia, kaip jai pavyksta išlaikyti savo grožį. Tam atsako, kad ji tik maudosi karšto vandens vonioje. Padariusi taip, kaip patarė sesuo, Cam miršta, užvirsta gyva. Tam supjausto jos kūną į gabalus ir ruošia maistą iš mėsos, o tada siunčia jį pamotei. Moteris nedvejodama eina valgyti, bet tada varnas atsisėda ant jos namo stogo ir krūpteli: „Smagu! Motina valgo savo dukters mėsą! Ar liko daugiau? Duok ir man dalelę!" Ir tik baigusi valgyti, pamotė puodo dugne aptinka savo mergaitės kaukolę, po kurios ji miršta iš šoko.

Gyvūnai pagalbininkai: nuo karvės iki žuvies

Laikui bėgant, kanibalizmo motyvas nuėjo ilgą racionalizacijos kelią. Pasaka labai ilgam laikui liko žodinis žanras. Perduodami iš lūpų į lūpas pažįstamą siužetą, pasakotojai į Pelenės istoriją įnešė kažką savo, dažnai praleisdami arba racionalizuodami tai, kas pasakotojui buvo nesuprantama. Taip atotrūkis tarp Pelenės mamos ir jos kelyje atsirandančio malonaus pagalbininko ėmė didėti.
Daugelyje pasakos versijų motinos įvaizdis netenka reikšmės, tačiau kartu išlieka ir gyvūno pagalbininko įvaizdis, kurio atsiradimas niekaip nepaaiškinamas. Airijos, Škotijos ir Serbijos Pelenės analoguose avis arba karvė veikia kaip toks gyvūnas, todėl ši pasaka tam tikru mastu yra susijusi su mums ne mažiau žinoma Mažosios Havrošečkos istorija.

Dažniausiai patelė veikia kaip gyvūnas pagalbininkas, tačiau yra ir patinų variantų, kurie nutolsta nuo motinos gelbėtojos idėjos. Ir jei malajų liaudies pasakoje „Bawang Putih Bawang Merah“ žuvis vis dar prisipažįsta, kad ji yra mergaitės motina, tai vietnamiečių „Tam ir Cam“ žuvis aiškiai simbolizuoja vyrišką figūrą – pagal kai kurias versijas, Buda. pats padeda mergaitei.
Azijos pasakose žuvis pasirodo neatsitiktinai: ji dažnai simbolizuoja Dievą.
Padėkite Pelenei ir kitiems gyvūnams: jautis atitraukia ją nuo piktosios pamotės norvegų pasakoje „Kathy medinis apsiaustas“; raudonas veršelis su škotu Rashin-Coatie veda ją per mišką. Yra ir „apatinio pasaulio“ veikėjų: pelytė, rupūžė ir kiti.
Kitame racionalizacijos etape paukščiai ar medis, užaugęs ant motinos kapo, veikia kaip Pelenės pagalbininkai. Pasak brolių Grimų, Pelenė išvyko į savo motinos palaidojimo vietą ir ten laistė žemę ašaromis, kol toje vietoje išaugo medis. Kai tik Pelenė jį supurtė, nuo šakų nukrito riešutai, kuriuose jai buvo paslėptos stebuklingos dovanos. Tą patį daro Josepho Jacobso Pelenė, sodindama lazdyną. Prie jos atskrenda paukštis ir pataria pakratyti medį, kad nuo jo nukristų riešutas.
Italų pasakoje „Pelenė“ (Thomas Frederick Crane, Italų populiarios pasakos, Pelenė) tėvas atneša jaunesnioji dukra paukštelis Verdelio, kuris Pelenę apdovanoja grožiu. Paukščio įvaizdis visur įvairių šalių mituose yra įvaizdis žmogaus siela. Taigi, mirę artimieji ateina pas gyvuosius paukščių pavidalu ir padeda bėdoje arba įspėja apie nelaimę. Paukštis yra dangaus gyventojas, artimas dievams. Būtent paukščiai įspėja princą apie klastą, kai Pelenės poseserės, norėdamos ištekėti už karališkosios, nupjauna dalį kojų, kad tiktų batas.
Taip pat suprantama, kodėl būtent lazdynas tampa Pelenės gynėju. Tarp daugelio tautų lazdynas (lazdynas) buvo laikomas glaudžiai susijusiu su pomirtiniu gyvenimu. Kai kuriose Europos vietose, Svyatkuose, savininkai išbarstė riešutus ant grindų ir kampuose, kad pamaitintų mirusiųjų sielas. IN Vokiečių pasaka Aschenputtel Pelenė prašo tėvo atnešti jai pirmąją šakelę, kuri numuš jo kepurę, kad ji galėtų ją pasodinti ant mamos kapo. Pasirodo, ši šaka yra lazdyno šakelė. Be ryšio su pomirtiniu gyvenimu, lazdynas taip pat suteikia savo savininkui didelę išmintį, tarp druidų šis medis buvo laikomas šventu.

Fėjos gimimas

Jei paukščių ar medžių, kaip magiškų pagalbininkų, atvaizdai jau tik simboliškai įkūnijo mirusios motinos dvasią, tai ateityje šis vaizdas visiškai prarado pirminę prasmę. Šiame etape Pelenės padėjėja yra arba dieviškos prigimties būtybė, arba žmogus, draugas.
Charleso Perrault pasakoje Pelenei padeda ne gyvūnai ar paukščiai, o iš niekur atsiradusi pasakų krikštamotė. Gruzinų Pelenėje „Mažoji skudurinė“ (Conkiajgharuna) vargšei mergaitei padeda devi – mistinė būtybė, viena iš motinos deivės įsikūnijimų. Ji tai daro gana siaubingai:

Kartą, kai Mažoji Ragged ganydavo karvę, ji netyčia užbėgo ant stogo. [Pastaba autorius: kai kuriose Kaukazo vietovėse valstiečių namai yra įkasti į žemę, todėl visai įmanoma netyčia užlipti ant stogo]. Mergina nusekė paskui karvę, kad sugrąžintų ją į kelią, bet netyčia numetė verpstę į namus. Pažvelgusi į vidų, ji ten rado seną moterį ir paprašė: „Geroji moteris, duok man mano verpstę“. „Negaliu, mano vaike“, – atsakė sena moteris, „ateik ir pasiimk pats“. Ši sena moteris buvo devi. Kai Ragged pakėlė verpstę, namo šeimininkė kreipėsi į ją su prašymu: „Dukra, dukryte, ateik pas mane ir pažiūrėk man į galvą, aš beveik suvalgau“. Mergina priėjo arčiau ir pažvelgė į senolės galvą. Jos širdis sumušė, kai ji rado viduje ropojančius kirminus. Bet Ragged Man sukaupė savo drąsą ir nuvalė keletą kirminų, po to ji pasakė: „Į ką čia žiūrėti? Tu turi švarią galvą!

Dievai padeda ne tik Raggedui. Deivė Bhagavani pasigailėjo vietnamiečių pasakos „Auksinis batas“ herojės Mugazo.
Palaikykite Pelenę ir tiesiog moteris – malonias ir nelabai. Italų Pelenė Zezolla iš pasakos Giambattista Basile (1575−1632), susitarusi su aukle, krūtinės dangčiu sulaužo pamotei kaklą. Gera kaimynė iš gruzinų pasakos liepia savo paukščiams surinkti visas soras, kurias pamotė išbarstė ir liepė surinkti savo podukrai.
O jau minėtoje graikų pasakoje Pelenei tiesiogiai padeda Dievas. Kartą dykumoje ji meldžiasi: „Viešpatie, duok man duobę žemėje, kad tik aš galėčiau įkišti galvą, kad negirdėčiau, kaip kaukia laukiniai gyvūnai“. Po to, kai Pelenės prašymas buvo įvykdytas, ji paprašė didesnės skylės, kuri tilptų iki juosmens. Ir tik trečią kartą Pelenė meldėsi trobelės, kurioje galėtų gyventi.

Taip už daugybės virsmų ir iškraipymų klodų pasislėpęs Pelenės motinos įvaizdis įgauna mistinę, sakralią prasmę.
Atmetus vėlesnes, švelnesnes versijas, kai Pelenė užmiršta ar atleidžia piktajai pamotei ir seserims, sutinkame bendrą motyvą, kuriame mirusios motinos dvasia žiauriai keršija už jos įžeidimus. Pamotė susilaužo sprandą, paukščiai išgraužia dukterų akis, Pelenė priverčia pamotę paragauti savo vaiko mėsos...
Atsižvelgiant į visa tai, kas išdėstyta pirmiau, kyla klausimas: kas iš tikrųjų yra pagrindinis šios istorijos veikėjas? Ar Pelenė nėra tik įrankis, laidininkas, kurio pagalba mirusios motinos dvasia vykdo kartais kruviną jos teisingumą? Mirdama ji visiškai nepalieka gyvųjų pasaulio, o nematomai yra jame, perleisdama savo valią dukrai ir rodydama jai kelią.

Sveiki, mielas skaitytojau. Charleso Perrault pasaka Pelenė (Zamaraška) pasakoja apie našlaitę, kurią persekiojo pikta pamotė, šios pasakos siužetas buvo plačiai paplitęs. Daugelis jo versijų yra gana gerai ištirtos. Dar 1893 metais Londone buvo išleista M. R. Coxo monografija, kurioje nurodomos 345 pasakos versijos. O Anna-Birgitta Ruth istoriją atsekė iki įrašo, padaryto Kinijoje 9 amžiuje. Tačiau jau tada ši istorija buvo laikoma senovine. Kinų Pelenė (jos vardas Yehhsien) yra labai protinga, ji taip pat užsiima keramika! Ši pasakos versija jau turi „stebuklingo pagalbininko“ motyvą. Fėjos vaidmenį atlieka auksinė žuvelė kuris gyvena tvenkinyje ir visais įmanomais būdais padeda mergaitei. Pamotė užmuša žuvį, bet mergina suranda žuvies kaulus. Jie taip pat turi magiška galia, todėl Pelenė spėja pavalgyti ir sušilti. Šventinio karnavalo metu „Pelenė lieka namuose, o žuvies kaulai suteikia jai apsiaustą su karaliaus plunksnomis ir mažus auksinius batelius. Grįžusi iš atostogų Pelenė pameta batą. Mažyčio batelio šeimininkė vado įsakymu ieškoma visoje Kinijoje. Būtent už jį Pelenė išteka, o jos pamotė ir pusseserės užmušamos akmenimis. Smalsus pasakojimas apie mergaitę, kuri maudėsi Nakratyje, kurią pateikia Strabonas. Erelis nusinešė jos sandalą ir numetė prie kojų faraonui Psammetichui, kuris valdė Memfio teismą. Jis liepė surasti mažytės basutės savininką, o kai mergaitę atvežė pas jį, ją vedė. Šis siužetas buvo aprašytas Prancūzijoje išleistoje knygoje, skirtoje gražiosioms Graikijos kurtizanėms. Tiesa, teigti, kad Pierre'as ar Charlesas Perrault žinojo šį leidimą, neįmanoma. Kai kurie kritikai mano, kad Perrault Pelenės įvaizdį įkvėpė istorija, išdėstyta Basilio „Pentamerone“ (VI, 1; „La Gatta Cenerentola“). Tiesa, Bazilijos siužetas atrodo kiek painus: vietinė Pelenė, vadinama Zezola, pasiduodanti gudraus mokytojo įkalbinėjimams, baigia pamotę numeris vienas ir įkalba jos tėvą vesti būtent šią mokytoją, kuri tampa pamote numeris antroji. Ir tada paaiškėja, kad naujoji pamotė turi ne mažiau nei šešias dukras. Žodžiu, nelaimėlė išlipa iš ugnies į keptuvę. Tada tėvas atneša jai nedidelį sodo komplektą iš pažįstamos fėjos iš Sardinijos salos: datulės palmės šakelę, kastuvą ir auksinę laistytuvą. Delnas įsišaknija ir įgyvendina įvairius Zezollos norus. Tada – kamuoliukų serija, karaliaus dėmesys, bato pametimas (prie liūdnai pagarsėjusio trečiojo kamuolio), tvirtinimo procedūra ir laiminga pabaiga. Tačiau nepervertinkime „itališko pėdsako“ svarbos, nes pasaka apie vargšę podukra buvo pasakojama ir Prancūzijoje – Bretanėje, Lotaringijoje, taip pat Limuzino provincijoje, kur lankėsi Charlesas Perrault. Taigi, greičiausiai, siužetas buvo pasiskolintas tiesiai iš prancūzų folkloro. Tačiau tautosakinėse pasakos versijose valstietė, pripratusi prie medinių klumpių, įsprausti koją į mažytį batuką sugeba tik pasitelkusi magiją. Perro Pelenė – didiko dukra, jos koja iš prigimties maža. Belieka atsakyti labiausiai pagrindinis klausimas: kas Pelenei parūpino tokius neįprastus pobūvių batus? Esmė ta, kad nei vienas liaudies pasakos, nei Basilio pasakojamoje istorijoje, nei Perrault tekste apie stiklines šlepetes nėra nė žodžio. Zezolla Basile praranda pianelę. Tai kažkas panašaus į kaliošus ant storo kamštinio pado. Renesanso laikais ilgas moteriškas sukneles nuo purvo ir dulkių saugojo platforminiai batai, o platformos aukštis dažniausiai siekdavo 6-18 colių. Pats Perrault kalba apie batą, apsiūtą kailiu (vair). Iš kur atsirado stiklinė šlepetė, o paskui krištolinė? Daugelis tyrinėtojų mano, kad tai yra arba dėl kompozitoriaus klaidos, arba dėl klaidingo vertimo: vair – senas prancūziškas žodis, reiškiantis voverės ar šermukšnio kailio apdailą, o verre yra stiklas. Tarimas tas pats, tačiau reikšmės skiriasi. Todėl daugiakalbėse „Pelenės“ versijose, sukurtose pagal Perrault pasakos įspūdį, jie kalba apie stiklinę šlepetę. Apibūdinimų tikslumu garsėjęs Honore'as de Balzacas ne veltui piktinosi šios detalės nepatikimumu, mat ant rūmų laiptų laiptų iš karto įlūžtų stiklinė šlepetė. Pelenės krištoliniai batai tapo vėliau, o po Volto Disnėjaus animacinio filmo herojė be jų neįsivaizduojama. Šiaurės Europos Pelenės versijose (herojė vadinama Ashen-Putel) batų fetišizmo tema daug papildyta. kruvinos detalės: liūdnai pagarsėjusios šlepetės apvyniojamos Prokrusto mini lova. Taigi, vyresnioji sesuo negali įsprausti pėdos į batą – nykštys trukdo, o mamos patarta nupjauna. Apsidžiaugęs princas iš karto pasodino gražuolę ant žirgo ir šuoliavo į rūmus – ruoštis vestuvėms. Bet jo ten nebuvo! Einant pro Pelenės motinos kapą, medžiuose tupintys paukščiai garsiai giedojo: Atsigręžk, atsigręžk! Iš bato varva kraujas, Batas buvo mažas, o už nugaros sėdi ne tavo nuotaka! Princas grįžta ir paduoda šlepetę antrajai seseriai. Jai tenka nusipjauti kulną, po to istorija kartojasi. Finale pavydinčios merginos buvo apakinamos ir plakamos – kad negeitų kažkieno kito. Neįtikėtiną šio siužeto populiarumą ir individualius jo motyvus literatūrologai aiškina įvairiai. Mitologinės mokyklos atstovai joje įžvelgia besikeičiančių gamtos būsenų simboliką: jos miegą žiemos metu, pavasario pabudimą, simbolinę Pelenės, siejamos su aušra, ir Saulės princo santuoką. Sentive suteikia kitokią siužeto lūžį: jis mano, kad pasakoje aprašomas karnavalo laikas ir su juo susiję ritualai bei ateities spėjimas. Pelenė stebisi jaunikį, todėl išmestas batas suvokiamas kaip relikvija magiškas apeigas(„Šlepetė buvo nuimta nuo vartų ir išmesta iš vartų“). Nuostabi vaikiška istorija, todėl tėveliai gali drąsiai skaityti pasaką „Pelenė (Zamaraška)“ internete su paveikslėliais, su iliustracijomis iš garsios knygos, bet kokio amžiaus vaikai.

Kartą gyveno turtingas Mokytojas; jis buvo našlys ir vedė kitą žmoną, taip pat našlę, kuri turėjo dvi dukteris. Šių mergaičių motina buvo išdidi ir absurdiška moteris, o kas yra motina, tokios buvo dukros; jie jokiu būdu nebuvo prastesni už ją savo nuopelnais. Tas pats džentelmenas iš pirmosios žmonos susilaukė dukters – tylios, kuklios ir geraširdės mergaitės. Jau kitą dieną po vestuvių piktoji pamotė parodė savo nepakenčiamą nusiteikimą, nekęsdama gerosios podukros dėl puikių jos sielos savybių; ji nusvėrė savo juodiausią namų darbai, priversta plauti indus ir grindis, šluoti savo ir dukterų kambarius; ji liepė miegoti viršuje kambaryje, ant sutepto čiužinio, o seserų miegamuosiuose jos grindys buvo iš gabalo, lovos pagamintos iš naujausio skonio raudonmedžio, o veidrodžiai – trijų aršinų aukščio.

Vargšė mergina kantriai viską ištvėrė, nedrįsdama skųstis tėvui, kuris būtinai ją išbars, nes pats nedrįso niekuo prieštarauti žmonai. Baigusi darbą Sandrillon (toks buvo šios merginos vardas) visada atsisėsdavo prie židinio, nuo kurio seserys ją vadindavo Pelene. Tuo labiau, kad, nepaisant grubios ir suteptos suknelės, mažoji ponia buvo šimtą kartų žavesnė už seserų apdarą.
Tuo metu tuometinio karaliaus sūnus nusprendė vesti, o norėdamas išrinkti nuotaką, padovanojo balių, į kurią pakvietė visas kilmingas savo valstybės mergeles. Buvo pašauktos ir abi barono dukros.

Jų malonumo neįmanoma apibūdinti; po savaitės jie užsiėmė suknelių ir galvos apdangalų rinkimu: naujas Pelenės rūpestis; ji turėjo apžiūrėti, išskalbti ir išlyginti seserų baltinius. Jie kalbėjo apie nieką daugiau, tik apie savo aprangą. Aš apsivilksiu, tarė vyriausia, tamsiai raudoną aksominę suknelę; o aš, tarė jauniausias, išsiuvinėjau baltai, ant galvos turėsiu deimantinį tvarstį. Jie paskambino Pelenei ir paklausė jos nuomonės, kaip geriausia apsirengti; Pelenė jiems davė geras patarimas ir netgi pasisiūlė juos užsidėti ir nuimti galvą.

Kol ji jas rengė, seserys paklausė: Pelenė! Manau, kad ir tu norėtum dalyvauti baliuje. O, ponia, atsakė ji, jūs juokaujate su manimi, aš nedrįstu apie tai net pagalvoti. Žinoma, net nereikėtų galvoti: visi nusijuoks, pamatę netvarką tokiame didingame baliuje. Kitas Pelenės vietoje būtų supykęs ir kažkaip jas aprengęs, bet maloni Pelenė negalėjo pykti; ji juos aptarnavo dar uoliau nei įprastai.

Mūsų merginos iš džiaugsmo ištisas dvi dienas nieko nevalgė. Norėdamos suteikti daugiau harmonijos savo juosmeniui, jie perplėšė keliolika korsetų ir nė minutei nepaliko veidrodžio. Pagaliau atėjo laiminga diena: dvi seserys sėdo į vežimą ir iškeliavo. Pelenė ilgai juos prižiūrėjo ir, pametusi juos iš akių, ėmė graudžiai verkti; jos krikšto mama, išgirdusi, kad Pelenė verkia, priėjo ir paklausė: kas tau atsitiko, brangioji? Norėčiau... Jos žodžius perrėžė verksmas. Krikštamotė, kuri buvo burtininkė, pasakė: Tu norėtum eiti į balių, ar ne? - Taip, - atsidususi atsakė Pelenė.

Na, tarė krikštamotė, už tai, kad esu geraširdė mergaitė, išpildysiu tavo norą. Burtininkė nusivedė Pelenę į savo kambarį ir pasakė: eik į sodą ir atnešk man moliūgą. Pelenė tuoj pat nubėgo ir, išpešdama viską, kas geriausia, atnešė krikšto mamą pas mamą, nesuprasdama, kaip moliūgas gali padėti jai eiti į balių. Krikštamotė išpjovė moliūgą ir, palikusi tik vieną plutą, smogė savo stebuklinga šakele, o moliūgas tą pačią akimirką pavirto gražiu, paauksuotu vežimu; tada ji pažvelgė į pelėkautą ir rado jame šešias gyvas peles. Ji įsakė Pelenei šiek tiek pakelti pelėkautų dangtį, ir vos iš ten išbėgo pelė, būrėja, trenkdama jai savo šakele, pavertė ją gražiu arkliu.

Taigi vežimas ir arkliai yra paruošti; trūko tik kučerio. Pažiūrėsiu, pasakė Pelenė, jei spąstuose bus žiurkė, iš jos padarysime kučerį. Ateik, žiūrėk, pasakė jai krikšto mama. Pelenė atnešė spąstus, kuriuose rado tris žiurkes. Burtininkė, iš jų išsirinkusi plaukingiausią snukį ir palietusi jį šakele, pavertė storu kučininku didžiuliais ūsais. Tada ji pasakė Pelenei: grįžk į sodą; ten, už rožių krūmas, rasite šešis driežus; atnešk juos man. Pelenė per minutę surado, atnešė, o jos krikšto mama, pasitelkusi savo meną, iš jų padarė šešis lakėjus gražiausiomis spalvomis, kurie tuoj pat atsistojo už vežimo ir taip greitai, tarsi tam būtų gimę. Tada burtininkė paklausė Pelenės: ar tu dabar patenkinta? Atrodo, kad šiuo vežimu galite eiti į balių? Žinoma, galite, bet kaip aš galiu eiti, mama, su šia purvina suknele? Burtininkė palietė ją savo šakele ir tuo pat metu sutepta suknelė virto brokatu, apibarstyta brangakmeniais; tada ji padovanojo gražius krištolinius batus.

Apavė batus, įlipo į vežimą; bet krikšto mama griežtai liepė grįžti namo prieš vidurnaktį, sakydama, kad jei ji pasiliks dar minutę po vidurnakčio, vežimas vėl pavirs moliūgu, arkliai pavirs pelėmis, kučeris – žiurke, pėstininkai pavirs driežai, o suknelė sugrįžtų į buvusią formą. Pelenė, davusi pažadą savo krikšto mamai, tikrai grįš prieš vidurnaktį ir, būdama didžiausio džiaugsmo, nuėjo į balių. Kai princui buvo pranešta, kad atvyko kažkokia nepažįstama princesė, jis pats išbėgo jos pasitikti, mandagiai ištraukė iš vežimo ir nusivedė į salę, kurioje buvo susirinkę svečiai.

Vos įžengus Pelenei, stojo gili tyla, jie nustojo šokti, muzikantai sustojo ir visi iš nuostabos pažvelgė į mielą nepažįstamąją, pasigirdo duslus triukšmas, iš visų pusių pasigirdo: oi, kokia ji graži. ! Pats karalius, nepaisydamas senatvės, negalėjo nepažvelgti į ją ir tyliai pasakyti karalienei, savo žmonai, kad niekada nematė malonesnės ir gražesnės merginos. Visos baliuje dalyvavusios moterys su didžiuliu pavydu žiūrėjo į jos galvos apdangalą ir suknelės kirpimą, tikėdamosi kitą dieną rasti tokią pat puikią medžiagą ir įgudusius meistrus. Karališkasis sūnus pasodino ją į garbingiausią vietą, o paskui pakvietė šokti. Pelenė šoko taip maloniai, kad nustebino visus.

Kai jie susėdo vakarieniauti, princas niekuo taip nesidomėjo, kiek įsivaizduojama princesė, kuri, atsisėdusi šalia seserų, elgdavosi su jomis labai mandagiai, net pati mėgaudavosi princo atneštais persikais ir apelsinais, kurie ir buvo. labai nustebo, nes jos neatpažino. Netrukus po to laikrodis išmušė penkiolika minučių iki dvylikos: Pelenė iš karto atsisveikino su svečiais ir, nedelsdama, išėjo namo. krikštamotė savo ir dėkodama pasakė, kad karaliaus sūnus paprašė jos kitą dieną ateiti į balių. Ji vos spėjo papasakoti viską, kas nutiko, kai seserys pasibeldė į duris. Atsidarė Pelenė. Kaip jums buvo smagu, seserys! – žiovojo ji ir trina akis, lyg ką tik būtų pabudusi. Jei būtum buvęs baliuje, tau tikrai nebūtų nuobodu, vienas iš jų sakė, ten buvo graži princesė, tokios gražuolės niekas nematė; kaip maloniai ji ir su mumis elgėsi, pati davė persikų ir apelsinų. Pelenė nepaprastai apsidžiaugė išgirdusi tokius pagyrimus ir paklausė: kaip vadinasi ši princesė? bet jie atsakė, kad nežino jos vardo ir kad karaliaus sūnus atlygins asmeniui, kuris jam apie ją praneš.

Pelenė nusišypsojo ir vėl pasakė: vadinasi, ji labai gera? O, seserys, kokios jūs laimingos! ar nežiūrėsiu į ją, ponia, tęsė ji, atsisukusi į vyriausią; leisk man apsivilkti tavo kasdienę geltoną suknelę. „Kad ir kas būtų, – atsakė sesuo, – kai atiduodu sukneles purvinai mergaitei, dar nepraradau proto. Pelenė tikėjosi šio atsisakymo ir nė kiek neįsižeidė, nes jai nereikėjo savo suknelės. Kitą dieną seserys nuėjo į balių ir Pelenė, tačiau šį kartą ji buvo apsirengusi daug puošniau. Karališkasis sūnus jos nepaliko nė minutei, rodė visokius mandagumus, Pelenei laikas atrodė toks trumpas, kad ji visiškai pamiršo krikšto mamos įsakymus ir, manydama, kad dar anksti, staiga išgirdo, kad laikrodis. smogė dvylika. Ji tuoj išskubėjo iš kambarių ir nuskrido kaip strėlė.Princas bėgo paskui ją, bet negalėjo pasivyti. Skubiai Pelenei nuo kojos nukrito stiklinė šlepetė, kurią princas pakėlė.

Ji bėgo namo iškvėpusi, be vežimo, be pėstininkų, sutepta suknele, o iš visų nuostabių drabužių turėjo tik stiklinę šlepetę. Karaliaus sūnus liepė paklausti sargybinių, ar jie matė, į kurią pusę pasuko princesė? Jie atsakė, kad nematė nieko, išskyrus labai prastai apsirengusią merginą, kurią, sprendžiant iš suknelės, būtų galima labiau supainioti su valstiete, o ne su princese.

Kai seserys grįžo iš baliaus, Pelenė jų paklausė: ar joms buvo smagu ir ar baliuje buvo gražuolė princesė? Ji buvo, atsakė jie, bet vos išmušė dvyliktą valandą, ji nubėgo ir taip greitai, kad pametė savo gražią stiklinę šlepetę, kurią karaliaus sūnus pasiėmė ir iki baliaus pabaigos nieko daugiau, tik apžiūrėjo. šlepetės; tikrai jis yra įsimylėjęs gražiąją princesę, pridūrė seserys. Jie kalbėjo tiesą. Po kelių dienų karaliaus sūnus davė įsakymą, skambant trimitui ir timpanams, pranešti visiems gyventojams, kad ves merginą, kuri tiks prie stiklinės šlepetės. Jie pradėjo bandyti kunigaikštienes ir visas rūmų damas: bet viskas veltui. Jie atnešė jį Pelenės seserims, kurios visais įmanomais būdais bandė jį užsidėti, bet negalėjo to padaryti. Pelenė, tai pamačiusi ir žinodama, kad batas jos, šypsodamasis pasakė: leisk pasimatuoti, ar man tiks, tai išgirdusios seserys nusijuokė ir ėmė tyčiotis. – Tačiau teismo ponas, kuriam buvo nurodyta pasimatuoti batą, įdėmiai žiūrėdamas į Pelenę ir matydamas, kad ji graži, sakė gavęs nurodymą pasimatuoti bet kurią merginą. Pelenė atsisėdo, paėmė šlepetę ir kaip tik tą akimirką be vargo užsimovė.

Niekas neprilygsta nuostabai, su kuria atėjo seserys; bet jis dar labiau padidėjo, kai Pelenė iš kišenės išsitraukė dar vieną stiklinę šlepetę ir taip pat užsidėjo ant kojos; tuo pat metu į kambarį įėjo jos krikšto mama ir, savo stebuklinga šakele palietusi suteptą Pelenės suknelę, pavertė ją pačia didingiausia. Tada seserys, atpažinusios joje tą mielą princesę, kurią pamatė baliuje, puolė ant kojų, prašydamos atleidimo už jai padarytus blogus darbus. Pelenė juos pakėlė ir prispaudė prie krūtinės, pasakė, kad iš visos širdies jiems atleidžia ir prašo visada ją mylėti. Šiuo apdaru ji buvo atvežta pas jaunąjį princą, kuris, Pelenę atradęs kaip niekad gražesnis, po kelių dienų ją vedė. Būdama graži, Pelenė apgyvendino savo seseris rūmuose, o tą pačią vestuvių dieną ištekėjo už dviejų kilmingų teismo pareigūnų.

Tai tarsi pasaka. Pelenė ir princas

Ei, Pelene, kur tu bėgai? Dvylika dar toli!

Pelenė. Taip mane vadina nuo vaikystės. Nuo tos dienos, kai mano tėvas vedė moterį su dviem dukterimis. O aš, kaip pasakoje, turėjau pamotę ir dvi seseris, kurios manęs nemylėjo.

Dažniausiai iš to juokiausi atsakydama, kad moliūgas pavogtas arba pelės susimušė. O dabar ir aš galėčiau sakyti, kad bėgu dėl batų. Bet aš to nesugebėjau. Aš net sunkiai kvėpavau, nes bėgau visą kelią iš autobusų stotelės. Ir bėgau, deja, ne iš balos, o instituto koridoriais, bandydamas sugauti porą. O kaip pasisekė, šiandien pirmas dalykas tvarkaraštyje buvo kūno kultūra, kurios mokytojas nekentė vėluojančių. Praėjusį kartą jis privertė mane ir dar kelis nelaimingus mokinius kelis ratus šokinėti viena koja. Bet man visai ne. mylintis sportą, o svajoti tik ramiai pasėdėti ant suoliuko po privalomo apšilimo buvo tikras pragaras. Be to, treneris turėjo gerą atmintį, vadinasi, pavėluosiu, o lengvo išbandymo nekenčiame dalyke nepamatysiu.

Tačiau, kaip paaiškėjo, vėlavimas nebuvo didžiausia problema. Ir manęs laukė ta pati problema. Užblokuoja praėjimą ir šypsosi kaip katė, pastebėjusi pelę. Manote, kad katės nemoka šypsotis? Na, gal jie negali. Bet to, kuris stoja man į sporto salę, negaliu pavadinti kitaip. Jame yra kažkas panašaus į katę. Ir dėl jo nuo tada, kai įstojau į šį institutą, jaučiuosi kaip pelė, bandanti pabėgti. Ir kol kas (tik tris savaites) man pavyko.

Bet šį kartą apsiskaičiavau neteisingai. Bandydamas lakstyti aplink jį, buvau sučiuptas. Prispaustas prie sienos ir tvirtai laikomas ranka.

O virš manęs kabantis gražių bruožų veidas tęsia efektą alpimo iš laimės pavidalu. Ir jei atvirai, tai buvo pirmas kartas. Na, sąmonės, žinoma, nepraradau. Tiesiog kalbos dovana. Bet tada aš nežinojau, kas jis toks.

Ivanovas Igoris, toks jo vardas. Įprasta pavardė, bet ne mūsų mieste. Čia Ivanovų šeima yra pati garsiausia, tiksliau, turtingiausia. Tiesa, pats Igoris yra vienintelis jų sūnėnas. Bet net ir taip nuo vaikystės jis nebuvo įpratęs girdėti žodžių „ne“. Jau mačiau, kaip jis elgėsi su tais, kurie jo atsisakė. Ir aš bijojau būti jų vietoje. Bet aš taip pat nenorėjau su juo susitikti.

Dabar tai mane tiesiog gąsdina. Ir pasukęs veidą į šoną bandžiau ištraukti ranką. Bet jis tik stipriau stūmė mane į sieną, sugriebdamas ir kitą ranką. Mano riešų skausmas buvo toks stiprus, kad ašaros pasirodė akyse.

Paleisk.

Mano prašymas buvo ignoruotas. Ir man nebuvo kur kreiptis pagalbos. Pro šalį ėję studentai, pamatę mus, nusisuko ir stengėsi kuo greičiau pasišalinti. Kai kurie iš jų su užuojauta pažvelgė į mane. Dėl jų išvaizdos buvo gėda, nors aš dėl nieko nekaltas. Tačiau tai ir netikėtai prisimintas fizinis lavinimas, į kurį dėl jo pavėlavau, mane supykdė.

Paleisk! Šaukdama spyriau jam tuo pačiu metu, visą pyktį atiduodama į smūgį.

Man pavyko, jis paleido mano rankas. Tačiau, sugriebęs už pečių, atsitrenkė į sieną. Na, bent jau nedaug, bet buvo labai skaudu. Jis supyko. O aš užsimerkiau susiraukdama ir tikėdamasi jo smūgio.

Paleisk ją!

Atmerkęs akis, nustebęs pažvelgiau per Ivanovo petį išvydęs savo gelbėtoją. O tiksliau gelbėtojas.

Koridoriaus viduryje stovėjo žema ir liekna mergina gražiu veidu. Su savo juokinga, dantyta, tamsia šukuosena ji atrodė jaunesnė už mane. Ir atrodė juokingai, grasindamas vaikinui, kuris net nepasiekė peties. Tik vėliau sužinojau, kad ji stipresnė, nei atrodo. Ir kad ji yra tokia, kokia aš visada norėjau būti. Drąsus ir šiek tiek beprotiškas. Ir taip pat linksmas. Nesvarbu, mėgaukitės gyvenimu. Mergina, kuri pati tapo manimi ateityje geriausias draugas. Ir labiausiai nekenčiamas varžovas.

O princese. – Paleisdamas mane, Igoris priėjo prie merginos ir, kaip ir aš neseniai, prispaudė ją prie sienos. Ar vėl užsiimi savo reikalu?

Atrodė, kad ji ja domisi labiau nei manimi. Bet ne kaip mergina. Čia buvo kažkas kitaip. Ir dabar aš bijau dėl jos. Ji atrodė labai maža šalia jo. Tačiau priešingai nei aš, jos veide nebuvo ašarų. Taip pat ir baimė. Ji drąsiai pažvelgė jam į akis.

Kaip manai, kas nutiks tau, jei Markas apie tai sužinos? Jos balsas buvo toks pat mielas kaip ir išvaizda. Tačiau kartu su šypsena tai skambėjo grėsmingai.

Ir aš žinau, kad tu jam nesiskųsi.

Jo žodžiai privertė mane pabusti ir skubėti padėti mane išgelbėjusiai merginai. Bet pusiaukelėje prieš mane.

Tik vienas žodis, ir mergina buvo paleista.

Ei, broli. - Lyg nieko nebūtų atsitikę, pasakė Igoris.

Kada tu paliksi mano mergaitę? Dabar jo balse girdėjosi nuovargis. Atrodo, kad Igoris ir mano gelbėtojas su tuo jau susidūrė ne kartą.

Kai tavo mergina mane paliks. - Nusišypsodamas savo katino šypsena, Igoris patraukė link manęs.

Šokau atgal, atsitrenkiau į palangę. Bet jis praėjo pro šalį, tik mirktelėjo man.

Ir viskas aplinkui tarsi atgyja. Ir jie pradėjo šnibždėti, tardami žodį „princas“. Apsidairęs supratau, kad jie žiūri į vaikiną, kurį Igoris vadino savo broliu. Ir aš sekiau jų pavyzdžiu.

Jis nebuvo toks gražus kaip Igoris. Tačiau jis išsiskyrė iš kitų. Ne tik aukšti ir mano mėgstamiausia šviesių plaukų spalva. Jis atrodė labiau subrendęs. Rimtas, ramus, pasitikintis. Jis atkreipė į save dėmesį. Ir privertė mane jaustis netobula.

Galbūt visa tai privertė mano širdį plakti greičiau. Ir tik vėliau, prisiminusi pirmąjį mūsų susitikimą, supratau, kad būtent tą akimirką ir pamilau. Iš pirmo žvilgsnio, nors niekada netikėjau tokia meile.

Aš ir toliau žiūrėjau į jį, viską pamiršusi, net kai jis praėjo nepažvelgęs į mane. Tai mergaitei. Tiksliau, jo mergina. Ji atkreipė visą jo dėmesį. Ir aš pavydėjau. Nuo švelnumo, kurį jis jai suteikė, atidžiai apžiūrėdamas ir švelniai pirštais perbraukdamas per riešus, kuriuos laikė Igoris.

gerai. Ačiū, tu vėl mane išgelbėjai.

Taip netikėtai nuskambėjęs skambutis privertė mane pabusti.

Fizinis lavinimas. - sušnibždėjau pasmerktai, prisiminusi, kur ėjau prieš susitikdama su Igoriu.

Visi, aš vėluoju. Atsisveikink, lengvas kompensavimas, labas bėgiojimas viena koja.

Mano pasmerktas nusižeminimas patraukė mane išgelbėjusią merginą. Ir palikusi savo vaikiną, ji priėjo prie manęs.

Nr. - papurčiau galvą. - Ačiū.

Mano malonumas. Aš esu Alena. Šypsodamasi, lyg nieko nebūtų nutikę, ji prisistatė. - Čia Markas.

Atrodo, kad mano galvoje visos dėlionės dalys sutampa. Tas, nuo kurio negalėjau atitraukti akių, buvo Markas Ivanovas. Igorio pusbrolis. Ir turtingiausių mūsų miesto žmonių sūnus. O šalia jo – Alena Kaplina. Mergina, su kuria susitikinėja penkerius metus. Taip pat iš turtingos šeimos.

Tai supratusi akimirką pasijutau apgailėtina. Juk mano šeima buvo labai įprasta.

Pelenė. – Iš įpročio pasakiau savo slapyvardį. Tačiau pamačiusi nustebusius žvilgsnius, tai pataisė. - Nastja. Bet visi vadina Pelene.

Visi mane vadina princese. - Staiga Alena pasakė. - Ir Markas - princas.

Pelenė, princas, princesė. Visai kaip pasakoje.

Sporto salė, kurią pagaliau pasiekiau, mane pasitiko dėmesingu trenerio žvilgsniu. Prisimerkęs Ivanas Ivanovičius, kaip jis vadino save, arba AI, kaip mes jį vadinome, tarsi įsiminė kiekvieną mano veido eilutę. Matyt, kitą kartą pasirodys matomas tik jam užrašas "Pavėlavau 2 kartus!!". Ir aš, atsiprašęs, greitai prisijungiau prie likusių vėluojančių, apsimetęs kengūra. Kodėl būtent šis gyvūnas? Kaip kitaip galima pavadinti šokinėjimą pritūpus ratu? Treneris, sekdamas mane tokiu pat žvilgsniu, žvilgtelėjo į laikrodį. Ir ne tik taip. Čia, tai yra, AI pasaulyje, į kurį patenki peržengęs sporto salės slenkstį, yra jo sugalvotos taisyklės. Mes, vargšai mokiniai, jų išmokome pačioje pirmoje pamokoje. Taip pat ir bausmės už jų pažeidimus. Ir kaip jau aišku, privalome atlikti tuos pratimus, kurie ateina į trenerio galvą. Ir kas penkios vėlavimo minutės prilygsta vienam ratui.