Patarlių rinkinys apie skirtingų pasaulio tautų tėvynę. Patarlės apie tėvynę ir jų reikšmę Užbaikite patarles gyventi tėvynėje

Kiek nuostabių davė mums rusų patarlių ir posakių Tėvynės tema mūsų žmones ir perteikė jų prasmę per šimtmečius iš kartos į kartą!
Kada tiksliai pasirodė posakiai, kurie šiuo metu paprastai vadinami patarlėmis ar trumpomis frazėmis, turinčiomis gilią prasmę apie viską pasaulyje, tiksliai nežinoma. Kokia data atsirado posakis, taip pat sunku pasakyti. Bet posakiai nesunkiai nusako bet kokius gamtos reiškinius ir net žmonių tarpusavio santykių subtilybes, o tokius apibūdinimus žmonės formavo net tada, kai niekas nemokėjo suformuluoti minčių popieriuje tolimesniam skaitymui. Priežodžiai ir patarlės yra nepakeičiamas dalykas kasdieniame gyvenime. šnekamoji kalba. Šiame puslapyje rasite geriausios rusų patarlės apie tėvynę vaikams ir vyresniajai kartai.

Patarlė apie tėvynę yra liaudies menas poetine forma šis žanras atsirado labai seniai. Daugumos mokslininkų nuomone, toks žmonių kūrybiškumas atsirado tada, kai atsirado primityvi sistema, tada apie rašymą nebuvo nė kalbos. Patriotinės rusų patarlės apie gimtuosius kraštus jau kelis tūkstančius metų buvo perduodamos jaunesniems iš vyresniosios kartos. Patarlės apie Tėvynę prasmė slypi ilgesyje gimtoji pusė būdamas svetimame krašte jis pabrėžia karštą meilę savo kraštui, savo žmonėms.

Patarlių pagalba tėvai savo vaikams ir anūkams perduoda vertingiausią per gyvenimą sukauptą patirtį. Šios frazės ugdo žmogų visą gyvenimą, nepaisant jo amžiaus. Laikui bėgant dažnai vartojamos frazės iš kino, literatūros ar kasdienybės tampa patarlėmis.

Tokia frazė sąlyginai skirstoma į dvi ar tris dalis: Pirmoji apibūdina situaciją, antroji ją įvertina. Jei yra trečias, ji rekomenduoja tolesnių veiksmų variantą. Tačiau nepaisant mažo žodžių skaičiaus, patarlė gebantis sutalpinti neįtikėtino gylio mintis. Aiškiai ir konkrečiai atspindi situacijos esmę. Dažnai per tai liaudies žanras Noriu mąstyti ir rasti joje atsakymus, kažkuo žinoti tiesą.

Kai kurios rusų patarlės ir posakiai apie Tėvynę vaikams:

Svetimoje žemėje sapne sapnuoja gimtoji žemė.

Gimtoji pusė – motina, svetimoji – pamotė.

O kaulai namie verkia.

Kol neaplankysite kito stogo, nežinosite, kur jis teka.

Gana sunku nubrėžti aiškią ribą tarp patarlės ir posakio, dažniausiai jie tokie panašūs vienas į kitą. Patarlė turi pilną mintį, kurioje viskas konkretu ir aišku. Posakis tik metaforos pagalba užsimena apie reikalų būklę, ir reikia pagalvoti, ką tiksliai jis pasako toje ar kitoje situacijoje.

Vaikų mąstymui lavinti žodis turi beveik Pagrindinis vaidmuo. Juk neteisingai parinktas žodis sukels vaikui antipatiją, o geras žodis vilioja, sužadina susidomėjimą išmokti ko nors naujo. Vaizdingas ir poetiškas žodis gali priversti jus patikėti magija ir pagalvoti apie herojaus veiksmus iš frazės, eilėraščio ar pasakos, pridėkite savo nuomonę apie jo veiksmus. Posakiai ir patarlės yra išmintis kuriuos perduodame savo vaikams.

Rusų posakiai ir patarlės apie tėvynę vaikams.

Su ypatinga pagarba parašiau šį puslapį tema „Patarlės ir posakiai apie Tėvynę“. Turbūt dėl ​​to kaltas mano socialistinis auklėjimas. Puikiai prisimenu savo mokytoją, kuri entuziastingai pasakojo apie mūsų Tėvynę. Dainavome dainas apie tėvynę, pasakojome. Neabejoju, kad tada buvo toks patriotiškas laikas. Dabar jie su vaikais kažkodėl mažiau kalba apie tėvynę. Gaila. Juk jei vaikas iš pat ankstyvas amžiusįskiepyti meilę savo šaliai, savo tautai, tada jis, suaugęs, visada liks savo Tėvynės patriotu. Ko tau nuoširdžiai linkime!

Patarlės apie tarnystę tėvynei

Batyras, turintis lazdą, įveiks bailį kardu.

Kova yra šventas reikalas, drąsiai eik į priešą.

Negalite laimėti mūšio su buvusia šlove.

Be meilės žmogui nėra meilės tėvynei.

Rūpinkis savo mylima žeme, kaip brangi mama.

Rūpinkitės savo tėvyne kaip savo akies obuoliu.

Būk ne tik savo tėvo sūnus, bet ir savo tautos sūnus.

Kvailas didvyriškumas stumia tave į kvailą mirtį.

Kokioje tautoje gyveni, laikykis to papročio.

Priešas yra puolėjas, bet mūsų žmonės yra tvirti.

Pagailėkite priešo – sunaikinkite save.

Išėjo į mūšį – pelnė šlovę, pasislėpė – padėjo galvą.

Apsilankyti mūšyje - žinoti gyvenimo kainą.

Priešas norėjo puotauti, bet turėjo liūdėti.

Nėra gėdos grįžti namo.

Studijuoti karinius reikalus visada naudinga.

Tarnaujate ištikimai – dėl nieko neliūdite.

Kur gyventi, ten būti žinomam.

Kur nėra kovos, nėra ir pergalės.

Jei krisi kaip didvyris, būsi pakeltas, jei krisi kaip bailys, būsi sugniuždytas.

Svarbiausia gyvenime – tarnauti Tėvynei.

Kai kur yra daug aukso, bet vis dėlto Tėvynė be aukso brangesnė.

Kvailys pagautas savo tėvynėje.

Negailėkite savo gyvybės ir jėgų savo Tėvynei.

Džigitas gimsta namuose, miršta mūšio lauke.

Neatidėliokite skolų ilgam, nepalikite kardo namuose.

Jei žmonės vieningi, jie nenugalimi.

Jei draugystė puiki, Tėvynė bus stipri.

Jei mūšis vyksta aplink, namas neliks sveikas.

Net jei herojus miršta, šlovė išlieka.

Jei kario širdyje nėra drąsos, jam nepadės nei jėgos, nei ginklai.

Jei Tėvynė stipri, siela kupina džiaugsmo.

Jei priešas puola žmones, jis nėra raitelis, kuris gailisi savęs.

Jei kariuomenė stipri, šalis taip pat nenugalima.

Jauno žmogaus gyvenimas yra su žmonėmis, žmonių gyvenimas yra su Tėvyne.

Jūs gyvenate šone, o jūsų kaimas yra jūsų galvoje.

Drąsiai kovokite už tai, kas teisinga.

Tėvynei – motina nebijo mirti.

Jie žinojo, ką muša, todėl ir laimėjo.

Už tėvynę, už garbę – bent galvą nusiimkite.

Meilė Tėvynei stipresnė už mirtį.

Kas myli Tėvynę, tam ji neliks skolinga.

Kas ištikimai tarnauja Tėvynei, tą pareigą atlieka maždaug.

Kas negyvena Tėvynėje - nepažįsta gyvenimo skonio.

Kuo brangi Tėvynė, suprasite, kai pateksite į svetimą kraštą.

Kas nebuvo svetimame krašte – nežinojo Tėvynės kainos.

Kai saugai tėvynę, tu pats suaugi.

Mergina raudona su pynėmis, o kareivis su įsakymais.

Meilė tėvynei gimsta šeimos židinyje.

Stiprios armijos vaivada.

Kas aptarnaujamas, tas reikalingas.

Kai saugai tėvynę, tu pats suaugi.

Kas už Tėvynę – kalną, tas tikras herojus.

Kas kovoja už tėvynę, tam suteikiama dviguba jėga.

Kas drąsus ir tvirtas, tas dešimt vertas.

Kas ateis pas mus su priešiškumu, čia suras savo mirtį.

Kam brangus pasaulis, tas brangus ir mums.

Kiekvienas turi savo pusę.

Arklys bėga ten, kur bus sotus, o gerasis skuba ten, kur jo tėvynė.

Jei myli savo žmoną, mylėk ir jos tėvynę.

Meilė tėvynei nugali mirtį.

Meilė tėvynei stipresnė už mirtį.

Galite būti geresnis už batyrą, bet negalite būti geresnis už žmones.

Kovok drąsiai – pasiek pergalę.

Telaimina Dievas ir jo pusėje.

Galite pranokti herojų, bet negalite pranokti žmonių.

Maskva kaip granitas – Maskvos niekas nenugalės.

Motina Volga yra ir plati, ir ilga.

Perėjau daugybę šalių, bet gėrį radau tik gimtinėje.

Mūsų nenugalima šalis sutvirtinta tautų draugyste, Kam brangi tautų draugystė, tas nugali priešą.

Pasaulyje nėra nieko gražesnio už mūsų Tėvynę.

Kitoje pusėje tėvynė – dvigubai mylia.

Jie kovoja ne jėga, o meistriškumu.

Paslauga neturi jokių išlygų. Viršininko prašymas yra tas pats, kas įsakymas.

Ne herojus, kuris laukia atlygio, o herojus, kuris eina už žmonių.

Ne šaulys, kuris šaudo, o tas, kuris pataiko į taikinį.

Neišmok griauti, išmok statyti.

Neieškok pažadėtosios žemės – jie ten, kur tavo tėvynė.

Mūsų žmonėms tėvynė brangesnė už viską.

Namuose gražios ir dienos, ir naktys.

Nekiškite savęs į tarnybą ir neatsisakykite paslaugos.

Kitoje pusėje net vasarą šalta.

Nėra arklio, kuris netrokštų sąnario; nėra tokio herojaus, kuris nesiilgtų savo tėvynės.

Svetimame krašte net kalachas ne džiaugsmas, o tėvynėje juoda duona – saldumas.

Jei nemyli savo šalies, tu myli ne Dievą, o šėtoną.

Mūsų kariuomenė yra pasirengusi nugalėti bet kokį priešą.

Šiandien laukuose – traktorininkas, rytoj – armijoje – tanklaivis.

Ne tas, kuris turi drąsų žvilgsnį, o tas, kuris kuria pergalę.

Įgykite išminties mokydamiesi, drąsos mūšyje.

Vyras turi vieną motiną ir vieną Tėvynę.

Ginklai yra kovotojo stiprybė. Naudokite jį iki galo!

Pareigūnas yra narsumo pavyzdys.

Radijas transliuoja apie tuos, kurie gina tėvynę.

Atlygis iš tėvynės – džiaugsmas širdžiai.

Nuo aušros iki aušros budi jūreiviai.

Pirmas dalykas gyvenime – tarnauti Tėvynei.

Įsakymas mūšyje yra šventas įstatymas, brangesnis už gyvenimą Jis.

Kai saulė šildo, kai gera Tėvynėje.

Bus atpažinti skrendantis paukštis, kylantis arklys, mūšyje raitelis.

Tegul lyderis būna priekyje, o palaiko už nugaros.

Gėda prieš tėvynę yra blogesnė už mirtį.

Prisiekė – parodyk drąsą mūšiuose.

Blogas tas karys, kuris nesvajoja tapti generolu.

Kvies – mes nestumsime, tarnausime tėvynei.

Tėvynė yra motina, žinok, kaip ją ginti.

Tėvynė prasideda nuo šeimos.

Išsiskyrę su draugu jie verkia septynerius metus, išsiskyrę su tėvyne – visą gyvenimą.

Rusų kareivis nepažįsta kliūčių.

Tėvynės, kaip tėvai, svetimame krašte nerasite.

Rusijos kovotojas yra pavyzdys visiems.

Giminaičių nėra, bet žmogus ilgisi savo gimtosios pusės.

Nuosava žemė ir saujelė miela.

Batyro šlovė yra mūšyje.

Didžiuokitės savo pulku ir pasižymėkite.

Mirtis ant lovos yra nešlovinga, mirtis mūšyje yra garbinga.

Kad ir kiek žmonių keliautų, jie grįš į tėvynę.

Drąsiai eik į mūšį – tėvynė tavo.

Drąsi pradžia yra ta pati pergalė.

Drąsa yra pusė laimės.

Šuo ieško ten, kur labiau tenkina, o žmogus siekia savo gimtųjų vietų.

Mokykis drąsos iš žvalgo, atsargumo – iš sapieriaus.

Kario tarnyba baigiasi – lieka grūdinimasis.

Saldi ta žemė, kur mama pagimdė.

Bus pagerbtas tik tas, kuris myli tėvynę ne žodžiais, o darbais.

Sunku mokytis – lengva mūšyje.

Laimi tas, kuris niekina mirtį.

Įgudęs kovotojas – visur gerai padaryta.

Aštraus proto karys turi ir kumštinę pirštinę – granatą.

Prašom vadą ištikima tarnyste, o ne kreiva draugyste.

Kieno nors maistas turi kitokį skonį.

Geras šaulys turi ženklą ant kiekvienos strėlės.

Drąsus generolas neturi bailių karių.

Gera Maskva, bet ne namie.

Geras arklys veržiasi į priekį, geras draugas grįžta su šlove.

Baltasis grybas yra geras, o kareivis yra sumanus.

Žmogus be tėvynės – kaip lakštingala be dainos.

Laikykite kario garbę šventą.

Sąžiningai tarnauti reiškia uždirbti užsakymą.

Posakiai apie Tėvynę

Tvirtai laikykite kovos linijas.

Pelynas neauga be šaknies.

Kova nepavojinga, jei esi raudonas nuo drąsos.

Kiekvienas paukštis myli savo lizdą.

Nėra nieko panašaus į odą.

Pas kokius žmones ateisi, tokią kepurę užsidėsi.

Kiekviena pušis triukšmauja savo mišku.

Išėjo į kariuomenę gimtoji šeima rasta.

Kvailas yra paukštis, kuris nemėgsta savo lizdo.

Mūšyje gimsta herojus.

Ten, kur budrus pasienietis, priešui nėra šarmo.

Vargas svetimoje pusėje beliežuviams.

Žąsis pasiilgsta savo ežero, Tėvynės ilgesys neapleidžia žmogaus.

Kur nedrąsus Semjonas, ten stiprus priešas.

Kur vertinama draugystė, ten priešai dreba.

Sunkus priešas už kalnų, o baisesnis – už kalnų.

Tėvynės dūmai lengvesni už svetimą ugnį.

Į Maskvą - tankais, o iš Maskvos - rogutėmis.

Jei rusiškai pritaikytas, ir vienas karys lauke.

Jei vadas yra sumanus, priešo kojos pakeliamos aukštyn.

Jei tėvynėje ramu, veidas nepagels.

Užsienyje smagu, bet kažkieno, o mes turime sielvartą, bet savo.

Virš jūros šilčiau, o čia lengviau.

Gimtoji žemė – auksinis lopšys.

Gera dainas dainuoti už kalnų, bet geriau gyventi namuose.

O dalelė gimtosios žemės yra auksas.

Važiuok į gimtąjį kraštą, ten ir po medžiu – rojus.

Skerdenos kibirkštis prieš gaisrą, nuimkite bėdą prieš smūgį.

Kas parduoda tėvynę, ta bausmė nepraeis.

Kiekvienas paukštis mėgsta savo lizdą.

Kas parduos savo šalį, negyvens dvi dienas.

Kas pabėgo nuo žmonių, liks be laidojimo.

Jei krūmas nebūtų gražus, lakštingala nesukurtų lizdo.

Nesvarbu, kaip atidarysite duris, jos grįžta į savo slenkstį.

Kas yra Savva, tokia jo šlovė.

Arba krūtinė kryžiuose, arba galva krūmuose.

Paukštis mažas, bet ir savo lizdą saugo.

Svetimoje žemėje ir saldu - garstyčios, o tėvynėje ir krienai - saldainiai.

Iš kitos pusės kaulai verkia Tėvynės.

Jo gatvėje ir šuo – tigras.

Didvyriai nušluos priešus iš savo gimtosios žemės.

Ne tarnyboje, o draugystėje.

Gimtojoje pusėje net dūmai saldūs.

Gimtojoje pusėje ir akmenukas pažįstamas.

Svetimoje žemėje sapne sapnuoja gimtoji žemė.

Svetimoje žemėje, tarsi name.

Nėra sūnaus be Tėvynės.

Priešai pateko į rusų durtuvus.

Antroji pusė išmokys alpinistą.

Iš kitos pusės aš džiaugiuosi savo mažu piltuvuku.

Iš kitos pusės, ir spyruoklė nėra raudona.

Neatsižadėk Rusijos žemės, ji neatsisakys ir tavęs.

Rusija niekada nenešiojo jungo.

Kas pakels kardą, žus nuo kalavijo.

Išėjo į karą – pamiršo klubą.

Gimtojoje pusėje ir širdis dainuoja.

Gimtoji žemė – rojus širdžiai.

Vietiniai krūmų ir kiškių keliai.

Gimtoji pusė – motina, svetimoji – pamotė.

Rusas nejuokauja nei su kardu, nei su ritiniu.

Rusas atneša duonos ir druskos.

Rusas yra kantrus iki pat pradžių.

Rusija yra didvyriška.

Tėvynė moko, tėvynė ir gelbsti.

Tėvynė yra visų motinų motina.

Mylima tėvynė – brangi mama.

Mūsų tėvynė gražesnė už saulę.

Padalinta šalis žlugs, vieninga šalis stovės.

Jie savo galvomis saugo tėvynę.

Žinokite rusų įsakymą – mūšyje nežiovaukite.

Iš gimtojo krašto – mirk, neik!

Jo pusė glosto kailį, kita pusė yra prieš jį.

Tavo pienas – vaikui, tavo gyvenimas – Tėvynei.

Jūsų paslauga matoma gimtoji žemė.

Afonyushka nuobodu kažkieno pusėje.

Tarnaukite žmonėms taip, kad jiems - ir iš ugnies, ir į vandenį.

Drąsa yra raitelio palydovas.

Skruostas atneša sėkmę.

Gaukite savo šlovę mūšyje.

Jo ugnies Tėvynės šiluma daug karštesnė.

Raitelio protas kaip auksas, šalies protas – kaip tūkstantis aukso gabalų.

Žmonės turi vienus namus – Tėvynę.

Drąsa yra pergalės sesuo.

Karalystė bus padalinta, greitai sugriauta.

Svetimas kraštas džiaugsmo nepridės.

Svetimas kraštas ašaromis netiki.

Svetimoji pusė džiūsta be vėjo, o šaltis be žiemos.

Nenorime svetimos žemės, bet savos irgi neatsisakysime.

Perskaičiau šiuos posakius ir patarles apie tarnavimą Tėvynei ir nustebau! Kaip mūsų protėviai, sukūrę šias trumpas frazes, mylėjo savo kraštą! Kažkas turėjo Didelis miestas, ir kažkas taip pasakė apie mažą kaimą, kuriame jis užaugo. Bet kiekvienam tai buvo jo tėvynė! Ir jei, išklausęs šiuos nuostabius posakius, koks nors vaikas sušunka: „Aš myliu savo Tėvynę!“, tai reiškia, kad mūsų pastangos nenuėjo veltui. Vaikai taip pat gali skaityti kitus, kurie pasakoja apie aukštus jausmus.

Šiame straipsnyje apžvelgsime patarles apie Tėvynę. Tikimės, kad jie bus labai naudingi jūsų vaikams.

Labai svarbu ugdyti savo vaiką patriotą, ypač jei berniukas auga. Merginos turėtų virsti rūpestingomis mamomis ir ištikimomis židinio saugotojomis, o vaikinai – ne tik už šeimą, bet ir už tėvynę. Nors mergaitėms nuo vaikystės reikia susieti meilę su gimtuoju kraštu. Tam padės alegorinė folkloro formų, kurių gausu, reikšmė.

Patarlių ir posakių aiškinimas apie tėvynę, patriotiškumą ikimokykliniam amžiui, darželis

Tokias trumpas frazes vaikams lengva įsiminti. Apie gimtojo krašto svarbą žmogui ir jo pareigą Tėvynei būtina kalbėti jau m. ikimokyklinio amžiaus. Tačiau padėkite suprasti kai kurias sunkiai suvokiamas frazes, pateikdami išsamų paaiškinimą.

• „Kur negyventi – tarnauti Tėvynei“- net jei jums teko išvykti į kitą šalį, nepamirškite apie šalį, kurioje gimėte. Turite būti siena savo šaliai iki galo.
• - ir ši patarlė mus moko, kad žmogus nesirenka savo žemės. Turite gyventi ir dirbti savo gimtojoje vietoje. Tada pasieksite viršūnę.
• „Herojus – už Tėvynės kalną“- tikras Tėvynės herojus bet kokioje situacijoje stovės iki paskutinio, nepaisant nepatogios situacijos ar laiko.
• „Svarbiausia gyvenime tarnauti tėvynei“– ankstesnis patriotizmas buvo vertinamas ir reiškėsi aukščiau. Taip, sąlygos pasikeitė. Kovoti už savo žemes ir ginti jų garbę nebereikia. Bet jūs visada turite būti pasirengę atsistoti už save, savo šeimą, savo žemę!
• „Per jūrą linksma, bet kažkieno, o mes turime sielvartą, bet savo“. Kad ir koks gražus būtų kitose šalyse, bet jis nevietinis, vadinasi, dar neparodė visų savo trūkumų.
• „Ir miškas draugiškiau ošia, kai daug medžių“– tai nurodymas, kad žmonės turi būti draugiški ir žiūrėti viena kryptimi, tada jie taps nenugalimi.
• "Ir šuo žino savo pusę"- nuvesk šunį ar katę į mišką, esantį bent už kelių kilometrų, bet gyvūnas tikrai ras kelią namo. Kad ir kaip sunku jam buvo kelyje.
• „Kas kovoja už Tėvynę, tam duota dviguba jėga“- gimtajame krašte atsiranda pasitikėjimas savimi, jis gauna papildomos apsaugos ir paramos, todėl tampa dvigubai stipresnis už savo priešą.
• „Saldi ta pusė, kur nupjaunama bamba“– ši pusė visada bus geriausia, nes ten buvo daugiausia geriausi metai mūsų gyvenimas.

Apie namus

• „Vienoje vietoje ir akmuo apaugęs samanomis“- jei akmuo ilgai guli vienoje vietoje, tada jis pasidengia samanomis. Tai yra, viename regione sustojęs žmogus „įleidžia šaknis“, „apauga“ visomis buities gėrybėmis, kuria šeimą, susilaukia vaikų.
• „Svetimoje žemėje ir saldūs garstyčiose, o tėvynėje ir krienai už ledinuką“– dar vienas patvirtinimas, kad net duona bus skanesnė už bet kokius kitų žmonių saldumynus.
• „Neišsižadėk Rusijos žemės – ji neatsisakys ir tavęs“– svetima žemė tos paramos neduos, net jei gyvensi 10 metų. O Tėvynė visada suteiks stiprybės ir palaikymo bet kokioje situacijoje, jei pats žmogus nuo jos nenusisuks.
• „Jo pelkėje net varlė gieda, o svetimoje žemėje net lakštingala tyli“- namuose galite atsipalaiduoti ir jaustis laisvai. Tačiau tolimose šalyse net paukščiai negali giedoti.
• „Kur praėjo elnias, ten praeis rusų kareivis, o kur nepraeis elnias, ten praeis rusų kareivis“– parodo, kokios drąsos turi Rusijos žmonės. Juk jis gali eiti net ten, kur gyvūnai neina, jei to reikalauja Tėvynė.
• „Herojus niekada nemirs – jis amžinai gyvena tarp žmonių“- visų herojų, kurie atidavė gyvybes už savo žemę, jų palikuonys niekada nepamirš.
• „Tėvynės šiluma jaučiama visa širdimi“- kai grįžta į gimtuosius kraštus, ar tai kaimas, ar miestas, tada jo krūtinėje, širdyje pasidaro šiek tiek šilčiau ir linksmiau.
• „Auka už Tėvynę yra didžiausia auka“- ši auka liečia ne tik vieną žmogų ar net jo šeimą, tai auka visos tautos labui! Visų savo draugų, šeimos ir artimųjų labui, todėl tai yra svarbiausia.
• „Žmonės turi vienus namus – Tėvynę“– ir visai teisingai. Čia nereikia jokio paaiškinimo.
• „Iš gimtojo krašto kvėpuoja šiluma, o iš svetimos – šalta“- dar vienas patvirtinimas, kad gimtajame krašte ir šilčiau, ir patogiau.

Geriausių patarlių ir priežodžių paaiškinimas apie Tėvynę, patriotizmą pradinio ir vidurinio mokyklinio amžiaus žmonėms

Svarbu, kad vaikas parodytų pavyzdį, nes vaikai visas savo žinias iš pradžių maitina iš tėvų, o tik paskui iš išorinio pasaulio ir draugų. Todėl net ir mažuose dalykuose išreikškite patriotiškumą ir meilę Tėvynei. Taip pat bus labai naudinga paliesti taršos temą. aplinką. Mokydami vaiką išmesti šiukšles, pabrėžkite jo dalies svarbą Tėvynei.

• „Rūpinkis savo Tėvyne kaip savo akies obuoliu“- mokinys iš bažnytinės slavų tarmės yra akis, mokinys. Jei jį praras, žmogus tiesiog taps visiškai aklas. Todėl be Gimtasis miestas, gatvėmis, namais žmogus taps niekuo.
• „Būk ne tik savo tėvo sūnus, bet ir savo tautos sūnus“– Tėvas yra antroji kiekvieno vaiko, ypač berniuko, atrama. Tačiau už tėvo paramą ir tėvynės namus vaikinai turėtų atiduoti du kartus. Ši patarlė taip pat piešia Tėvynės analogiją su tėvais, kurie yra tokie svarbūs mūsų gyvenime.
• "Kovoje už tėvynę ir mirtis yra raudona"- jei žmogus žuvo kovodamas už Tėvynę, tai ne viskas veltui. Šis gestas yra teisingas ir gražus poelgis, kurį ateityje įvertins palikuonys.
• „Pas kokius žmones ateisi, tokią kepurę užsidėsi“ Kiekviena tauta turi savo papročius, reikalavimus ar skonį. Galvos apdangalas tampa skiriamasis ženklas kuri iš karto krenta į akis.
• „Nekeiskite Tikėjimo, Tėvynės ir Motinos į nieką!– juk tai trys pagrindiniai žmogaus komponentai, kurių jis pats nesirenka, negali iškeisti ar nusipirkti parduotuvėje. Ir jie beveik viską investuoja į žmogų, darydami iš jo asmenybę.
• "Herojus miršta vieną kartą, bailys - tūkstantį kartų"- herojus eina iki galo, net jei mirtis laukia. O bailys gali pasislėpti, išduoti ar atsitraukti, kad tik išgyventų. Todėl jis miršta tiek kartų, kiek atsitraukė.
• „Ir kaulai verkia tėvynės“– žmogus net nori mirti gimtosiose žemėse, kad siela po mirties taip pat rastų ramybę. Be to, net ir tokioje situacijoje norisi būti arti savo šeimos ir draugų.
• "Žuvims - jūra, paukščiams - oras, o žmogui - tėvynė"- Šiame pasaulyje kiekvienai gyvai būtybei reikia savo gyvenamosios erdvės, kurioje ji jaustųsi kuo patogiau.

Patarlės apie Gimtoji šalis

• „Kvailas tas paukštis, kuris nemėgsta savo lizdo“- ji turėtų gyventi šiame lizde. Todėl kvaila sėdėti ir skųstis, jei gali savo namus pagražinti ir džiaugtis.
• „Tėvynei negailėk nei jėgų, nei gyvybės“- tai tiesioginis nurodymas apie kovą iki paskutinio. Net jei jūs turite paaukoti savo gyvenimą. Prisiminkite, kaip kovojo mūsų protėviai. Tik jų dėka mes turime tai, ką turime šiandien. Todėl jūs negalite atsitraukti.
• „Jei draugystė puiki, Tėvynė bus stipri“ Patriotizmas turi kilti ne tik iš vieno žmogaus. Už Tėvynę reikia stovėti kaip siena su tautiečiais, tada bus ryškus rezultatas.
• „Už kalnų gera dainuoti dainas, bet geriau gyventi namuose“- gera atsipalaiduoti vakarėlyje ar svečioje šalyje, bet namuose vis tiek patogiau ir pažįstama.
• „Tas, kuris kovoja po gimtuoju dangumi, įgyja liūto drąsą“- gimtajame krašte įgaunate pasitikėjimo.
• „Kas parduoda Tėvynę, ta bausmė nepraeis“– gyvenime viskas turi ryšį tarp veiksmų ir pasekmių, todėl ateityje išdavystė tikrai atsilieps.
• „Tėvynė brangesnė už bet kurią šalį“– tiesioginis nurodymas, kad visur gražu ir gera, nes ne apie visus žinome neigiamos pusės kiekviena šalis. O mūsų yra brangiausia vieta žemėje.

Populiarių rusų liaudies patarlių ir posakių apie Tėvynę, patriotizmą paaiškinimas

Patarlės ir posakiai padeda lavinti ir lavinti atmintį. Taip, jie taip pat turi pamokantį pobūdį, perduotą iš jų protėvių. Tačiau pagrindinė jų savybė yra ta, kad jie išlieka atmintyje labai ilgai. Po visko santrauka turintis didelę reikšmę, lengvai įsimenamas ir nusėda smegenų požievėje.

• „Rūpinkis savo brangia žeme kaip mylima mama“ yra dar viena patarlė, duodanti tiesioginį nurodymą. Vykdomas palyginimas Gimtoji vieta su mama, kuri padovanojo brangiausią dalyką – gyvybę.
• „Kokiuose žmonėse gyveni, laikykis šio papročio“— liaudies išmintis, kuriame kalbama apie kiekvienos tautos skirtumus. Ir jūs turėtumėte laikytis taisyklių, pagal kurias gyvenate. Ir nesiorientuokite į užsienio prioritetus.
• „Visur gerai, bet namie geriau“- kad ir kaip gerai būtų vakarėlyje, jūroje ar atostogaujant, bet namuose viskas yra gimtoji. Todėl atsipalaiduoti galima ne tik kūnu, bet ir siela.
• „Kur gimsta, ten ir pravers“ Kiekvienas turi tikslą ir kiekvienas turi pareigą. Bet tai visiškai priklauso nuo to, kur asmuo yra. Tai reiškia, kad žmogus turi sumokėti skolą savo gimtajai šaliai, kurioje jis užaugo.
• "Tėvynė yra motina, žinok, kaip ją ginti"– tėvynė prilyginama motinai. Todėl už tai reikia atsistoti ne tik darbais, bet ir žodžiais. Šiek tiek šiurkštus pavyzdys, bet įžeisti Tėvynę yra beveik tas pats, kas įžeisti savo mamą.
• „Žmogus be tėvynės – kaip lakštingala be dainos“– kiekvienas turi turėti gimtąjį kraštą, nes be jo žmogus netenka dalies savęs.
• „Kur negyventi – tarnauti tėvynei“– net ir tolimuose kraštuose nereikėtų pamiršti apie Tėvynę.

Teisingi žodžiai

• "Kur užaugo pušis, ten raudona"– dar vienas daugkartinis posakis, mokantis vertinti gimtąjį kraštą. Juk būtent vieta piešia žmogų, kuriame jis gimė.
• „Kita vertus, tėvynė yra dviguba mylia“— suprantate savo gimtųjų vietų vertę, kai ateina laikas jas palikti. Ir tada tolumoje pradedi jų labai pasiilgti.
• „Jei žmonės vieningi, jie nenugalimi“- dar viena patarlė, kuri nurodo neįtikėtina jėgažmonės vienybėje. Čia yra aiškus pavyzdys, kai gali būti užpultas pažeidėjų. O jei prisijungs draugai, tai tie patys pažeidėjai ne tik išsigąs ir pabėgs, bet ir gaus „kepures“.
• „Jei jis pritaikytas rusiškai, o lauke yra vienas karys“- Čia kalbame apie kiekvieno Rusijos gyventojo, kuris vienas kovos iki pergalės, ištvermę ir tvirtumą.
• „Tu gyveni šone ir viskas tavo galvoje“- kur bebūtumėte, ir mintys sugrįš į gimtuosius kraštus, ir širdis jų pasiilgs.
• „Kartą buvo vienas bičiulis; Aš nemačiau linksmybių savo kaime, išėjau į svetimą kraštą - verkiau“- ši patarlė turi labai gilią prasmę. Savo žemėje neįvertini to, ką turi, ir viskuo skundžiasi. O išvažiavęs į svetimą kraštą supranti, kad namie buvo geriau.
• „Gyventi – tarnauti Tėvynei“- tai garsiausia instrukcija, kuri buvo labai populiari pokario metais. Prieš gyvenimą sukosi apie kovą už savo žemes. Todėl pagrindinė ir tiesioginė pareiga buvo tarnauti tėvynei, ją saugoti ir gauti naudos.

SVARBU: Paaiškinkite vaikui, kad tarnauti Tėvynei ne visada reiškia lakstyti su automatu ir šaudyti į lankytojus. Pavyzdžiui, galite liesti globali problema su šiukšlėmis. Galų gale, jūsų namuose nėra įprasta šiukšlinti, nes jį reikės išvalyti patiems. Taigi Tėvynė – namai, kuriais reikia rūpintis.

• „Padeda namai ir sienos“– ši patarlė pabrėžia, kad gimtasis kraštas bijo ir padeda. Tiesioginė ir tiksli analogija – jei žmogus serga. Kai jis guli ligoninėje, ir nors gydytojai juo rūpinasi, pacientas nesijaučia geriau. Tačiau namuose po 1-2 jau atsistojate ant kojų ir akimirksniu pajaučiate jėgų ir energijos antplūdį.
• „Be šaknies pelynas neauga“- ne tik pelynas, bet ir bet koks augalas. Žmogus ir net gyvūnų pasaulio atstovai negali egzistuoti be Tėvynės. Pelynas in šis pavyzdys naudoja, nes ši piktžolė auga bet kur ir bet kokiomis sąlygomis. Bet ir jam reikia šaknies.
• „Gimtojoje pusėje ir akmenukas pažįstamas“- kad ir kaip būtų namuose, bet iš tiesų net akmenukas ant kelio ar medis lauke bus pažįstamas ženklas.
• "Svetimoje žemėje ir kalachas nėra džiaugsmas, o tėvynėje juoda duona yra saldumas"– kad ir kokia graži kažkieno vieta būtų, bet tai nesuteiks tos dvasinės šilumos ir gyvenimo komforto, kaip gimtieji namai ir kraštas.

Įdomių patarlių ir priežodžių paaiškinimas apie Tėvynę, patriotiškumą vaikams

Patarlėse jau gali būti pasenę žodžiai arba apyvartos. Todėl patarlės gali skambėti įdomiai. Tačiau tokį neįprastą tarimą kartais sunku suprasti. Todėl paaiškinkite kūdikiui nesuprantamus žodžius ir dar kartą paklauskite, kaip jis supranta tą ar kitą patarlę.

• „Geriau atsigulti ant šono, nei pelnyti šlovę svetimoje žemėje“- išdavystė yra ne tik bloga, bet ir žema bei niekšiška. O gimtąją žemę reikia ginti ne tik žodžiu, bet ir darbais.
• "Gimtoji šalis yra lopšys, kažkieno - duobė" — Totorių patarlė, atskleidžianti gimtųjų ir svetimų kraštų reikšmę. Tėvynėje žmogus gimsta ir praleidžia geriausias laikas jo gyvenimas, o svetima šalis tik vizualiai graži. Tiesą sakant, ji nėra niekuo ypatinga.
• „Tegul sulūžta šaukštas to, kuris neprisitraukia prie katilo“- šiame posakyje vykdoma katilo alegorija su Tėvyne, kuriai negaila gyvybės.
• „Aukok save dėl Tėvynės, ir žmonės aukos save dėl tavęs“ yra dar viena patarlė, mokanti mus duoti ir gauti. Juk net ir po herojų mirties jo šeimą palaiko ir padeda bet koks vertingas daiktas.
• „Jis nemirė, kurį Tėvynė prisimena kaip draugą“– tai yra, žmogus gyvena atmintyje ateinančios kartos todėl jis lieka gyvas net tada, kai jo nėra šalia.

• „Prarastą auksą gausi darbu, prarastą tėvynę gausi krauju“– auksą tikrai galima išgauti žemėje. Taip, tai nėra lengvas darbas. Tačiau tėvynę galima grąžinti tik kovojant.
• "Tėvynė - motina, svetima žemė - pamotė"– taikliai asociacijai vadovaujantis posakis. Bet kuri šalis (tai yra jos gyventojai) su svetimais elgsis kaip su pamote.
• „Jūs negalite rasti savo tėvynės, kaip jūsų tėvai, svetimoje žemėje“ Nė vienas iš mūsų nesirenka šių dalykų. Ir net pakeitęs gyvenamąją vietą nepavers tavęs kitos tautos ir šalies gyventoju. Kaip ir tėvai, joks globėjas negali pakeisti. Galite padaryti analogiją su tėvais ir dėdėmis - tetomis. Vaikui bus lengviau suprasti palyginimą.
• "Na, kur mes ne"– tobulos vietos nėra. Visada atsiras kokių nors trūkumų, kurie gerai matosi tik po nosimi.
• "Plonas yra paukštis, kuris sutepa lizdą" yra dar vienas pavyzdys, kad reikia rūpintis savo namais ir tėvyne. Juk švara prasideda nuo kiekvieno.
• „Svetimoje žemėje, tarsi domino kaime, ir vieniša, ir kvaila“- bėda ne tik ta, kad nemokati kalbos, bet ir nėra tų senų draugų, su kuriais galėtum pasikalbėti. Ir nėra artimųjų, kurie visada palaikytų.
• „Kita vertus, Tėvynė yra dvigubai mylia“- pradedi vertinti savo gimtąjį tik tada, kai jo nėra šalia.
• „Kita vertus, šunys loja trejus metus, o žmonės dejuoja trejus metus“- Kiek apytiksliai užtruks priprasti prie naujo būsto, naujas gyvenimas ir naujos sąlygos.
• „Mūsų stiprybė – šeima vieninga“– trumpas posakis, kad reikia būti draugiškam ir vieningam, tada gali tapti nenugalimas.

Mažų, trumpų patarlių ir posakių vaikams reikšmės paaiškinimas apie Tėvynę, patriotizmą

Kad vaikas greitai išmoktų medžiagą, posakius reikia mokytis palaipsniui ir nuolat. Tai yra, pradėkite nuo mažų ir trumpų patarlių. Neperkraukite kūdikio, išmokite po 1 patarlę per dieną. Ir taip, kad ji būtų gerai įsimenama ir jam pavyktų ją suprasti, tam tikrą laiką pratęsti mokymąsi.

• "Prie savo lizdo ir varna muša erelį"- net paukščiai išvaro nepažįstamus žmones iš savo namų, bet kokia kaina saugodami juos. Net jei varna yra silpnesnė už erelį, ji yra savo teritorijoje.
• "IN gimtasis lizdas o žvirblis stiprus"– Kitas paukštis, kuris aiškiai nepasižymi didele jėga. Tačiau gimtajame krašte jis įgauna neįtikėtinos drąsos.
• „Galite palikti savo namus, bet ne savo tėvynės“- namas mūsų gyvenime keičiasi ne kartą. Tačiau Tėvynės negalima atstatyti ar nusipirkti, nes ji yra viena ir visam gyvenimui.
• „Duok galvą už gimtąjį kraštą“– baltarusių patarlė, parodanti gimtojo krašto svarbą. Būtent dėl ​​jo turėtumėte atsilaikyti iki kartėlio.
• "Kas myli savo tėvynę, nekenčia priešo" Negalima mylėti kitos šalies ir vadintis patriotu. Jei žmogus tikrai myli savo šalį, jis dės visas pastangas, kad ją padarytų geriau nei bet kas kita tauta ar šalis.
• "Gimtojoje pusėje kiekvienas krūmas yra pažįstamas"- vėlgi, tai patvirtinimas, kad per pastaruosius metus pripranti prie kiekvieno akmenuko, krūmo ir aplinkinių žmonių. Ir tai sukuria labai šiltą atmosferą, kuri gali būti tik tėvynėje.
• „Gimtoji žemė, kokia pavargusi lova“– V gimtoji žemė ilsisi ne tik kūnas, bet ir siela. Taip, savo namams reikia negailėti pastangų tik kurti Geresnės sąlygos, bet siela tuo tik džiaugsis.
• „Gimtojoje žemėje kaip rojuje“– ši patarlė taikliai perteikia jausmų apimto žmogaus būseną po ilgo atsiskyrimo nuo gimtųjų kraštų.
• „Apsaugok savo tėvo žemę nuo priešo“– posakis moko ateities kartą bet kokia kaina saugoti savo žemę. Juk tai darė mūsų tolimi protėviai, mūšio lauke paguldę ne vieną galvą.
• „Geriausia draugė yra mama, geriausia sesuo – Tėvynė“- tai azerbaidžaniečių patarlė, leidžianti suprasti, kad mama visada palaikys, o Tėvynė visada „pasuks petį“.
• "Šone ir žiema gražiau"- Išties, net žiema jos krašte ne tokia atšiauri, o vasarą saulė tėvynėje ne tokia kaitina.

Įdomios žinios jūsų vaikams

• "Tėvynė yra kaip motina: ji visada saugos"– Galite net prisiminti įstatymus, kurie kiekvienoje šalyje yra skirtingi. Ir ne viena užsienio šalis pasirūpins gyventojų lankymu taip, kaip tai daro Tėvynė.
• "Gal taip, manau, išstokite iš priekio"- ši patarlė moko ne tiek patriotizmo, kiek nurodo nereikalingus žodžius mūsų kalboje. Tai galbūt ir manau, nes jūs negalite jais pasikliauti.
• "Kulkosvaidis ir kastuvas yra kareivio draugai"- kulkosvaidis yra pagrindinis gynybos ir puolimo ginklas, o kastuvas reikalingas kasant apkasus, kad pasislėptumėte nuo priešų.
• "Herojus miršta - vardas išliks"- ši patarlė nurodo amžiną didžiųjų herojų atminimą, kurie nepabijojo atsistoti ir mirti už savo tėvynę.
• „Kova myli drąsą“– Tikras patriotas nuo priešo nepasislėps. Ir jis drąsiai gins savo šalį.
• „Už tėvynę, už garbę – bent galvą nusiimk“- tai yra, mirti už Tėvynę nėra baisu. O garbę išreiškia gebėjimas apginti savo žemę ir nepabėgti ištikus pirmai grėsmei.
• „Nėra aukso senatvei, nėra kainos už tėvynę“– toks metalas kaip auksas bėgant metams negenda ir neišnyksta. Todėl nėra nieko svarbiau už Tėvynę.
• "Ir gervė ieško šilumos"- tai yra, jis ieško savo namų, kažko gimtojo ir šilto, kaip Tėvynė.

Patarlės ir posakiai apie Tėvynę, patriotiškumą su piešiniais vaikams: nuotr

Vaikui visada vizualiai lengviau ir įdomiau suvokti bet kokią medžiagą. Todėl kartu su mažyliu mokydamiesi posakių ir patarlių, parodykite jam spalvingus paveikslėlius. Jūs netgi galite sugalvoti savo piešinį, kuris perteiks kokio nors posakio prasmę.

Kol mes degame laisve

Kol širdys gyvos dėl garbės, Drauge, atiduokime savo sielas tėvynei Gražūs impulsai!

Puškinas A.S.

• Rūpinkis savo brangia žeme, kaip mylima mama.
• Būk ne tik savo tėvo sūnus – būk savo tautos sūnus.
• Kokioje tautoje gyveni, laikykis to papročio.
• Šventoji Rusijos žemė yra puiki, o saulė yra visur.
• Volga yra visų upių motina.
• Kiekvienas paukštis myli savo lizdą.
• Kiekviena pušis triukšmauja savo mišku.
• Kiekvienas turi savo pusę.
• Kvailas tas paukštis, kuris nemėgsta savo lizdo.
• Namai ir sienos padeda.
• Jei kvėpuosi su visu pasauliu – vėjas bus.
• Jei žmonės vieningi, jie nenugalimi.
• Kartą buvo vienas bičiulis; savo kaime nematė linksmybių, išėjo į svetimą žemę – verkė.
• Užsienyje smagu, bet kažkieno, o mes turime sielvartą, bet savo.
• Virš jūros šilčiau, o čia lengviau.
• Sveikam priešui nereikia.
• O miškas daugiau triukšmauja, kai daug medžių.
• Ir Penzos gyventojai Maskvoje atpažino savo varną.
• O pelynas auga ant savo šaknies. Ir šuo žino savo pusę.
• Kiekvienam savo mielą žemę.
• Kas yra kalnas Tėvynei, tas didvyris.
• Mūsų stiprybė – šeima.
• Gimtojoje pusėje ir akmenukas pažįstamas.
• Iš kitos pusės, ir spyruoklė nėra raudona.
• Iš kitos pusės, Tėvynė yra dvigubai mylia.
• Pasaulyje nėra nieko gražesnio už mūsų Tėvynę.
• Žmonių draugystė ir brolybė brangesnė už bet kokį turtą.
• Į Rusiją atskrido žąsis – pasilik ir skrisk.
• Tėvynė gražesnė už saulę, brangesnė už auksą.
• Tėvynės, kaip tėvai, svetimame krašte nerasite.
• Gimtoji žemė ir svajonės sapne.
• Giminių nėra, bet gimtojoje pusėje širdį skauda.
• Rusija yra šventa, stačiatikių, didvyriška, Motina, šventa Rusijos žemė.
• Iš gimtojo krašto – mirk, neik.
• Laimingas tas, kuris laimingas namuose.
• Rusas didžiuojasi žodžiais, tvirtas darbais.
• Plonas yra paukštis, kuris nudažo savo lizdą.
• Žmogus be tėvynės – kaip lakštingala be dainos.
• Kita pusė – pamotė.

Papasakokite savo draugams apie šį puslapį!

Tėvynė.

Tėvynė yra didelis, didelis žodis!
Tegul pasaulyje nebūna stebuklų,
Jei ištarsi šį žodį siela,
Jis gilesnis už jūras, aukščiau už dangų!

Jis tinka tiksliai pusei pasaulio:
Mama ir tėtis, kaimynai, draugai.
Mielas miestas, gimtasis butas,
Močiutė, mokykla, kačiukas... ir aš.

Saulėtas zuikis delne
Už lango alyvų krūmas
O ant skruosto apgamas -
Tai irgi tėvynė.

Rusija

Mūsų tėvynė yra Rusija,
Slėnis ir kalnas
Mūsų tėvynė yra Rusija,
Siaubinga ir išdidi.

Mano rugiagėlė, mano spalva mėlyna,
Lopšinės dainos.
O, Rusija, tu, Rusija,
Laivas pušis…

laivų pušys,
Taip, pūgos vėjai
Taip gražios merginos
Taip, vaikinai yra efektyvūs;

Taip, vyšnių žiedai
Taip, pievos su šienavimu
Taip, merginos yra šnekos
Su auksinėmis pynėmis;

Taip, lakštingala ant šakos,
Taip, be ridos sąskaitos,
Taip, drąsūs sūnūs
Ant pečių juostos žvaigždės!

Rusija yra mano tėvynė!

Rusija - tu man kaip antroji mama,
Aš augau ir augau tavo akyse.
Aš einu į priekį užtikrintai ir tiesiai,
Ir aš tikiu Dievu, kuris gyvena danguje!

Man patinka tavo bažnyčios varpų skambėjimas,
Ir mūsų kaimo žydintys laukai,
Aš myliu žmones, malonius ir dvasingus,
Kurie buvo užauginti Rusijos žemėje!

Aš myliu lieknus, aukštus beržus -
Mūsų ženklas ir Rusijos grožio simbolis.
Aš žiūriu į juos ir darau eskizus,
Kaip menininkas, rašau savo eilėraščius.

Niekada negalėjau su tavimi išsiskirti
Nes aš myliu Tave visa širdimi ir siela.
Ateis karas ir aš eisiu kovoti
Bet kurią akimirką noriu būti tik su tavimi!

Ir jei tai kada nors atsitiks,
Kad likimas mus išskirs nuo tavęs
Kaip paukštis ankštame narve, aš įveiksiu,
Ir kiekvienas čia esantis rusas mane supras!

Patarlės ir posakiai apie tėvynę.

Kur kas gimsta, ten ir pravers.

Nuosava žemė ir saujelė miela.

Svetimoje žemėje ir saldus garstyčiose, o tėvynėje ir krienai už ledinuką.

Gimtoji pusė – motina, svetimoji – pamotė.

Tėvynė yra motina, žinok, kaip ją ginti.

Svetimoje žemėje sapne sapnuoja gimtoji žemė.

Piršlys giria svetimą kraštą, bet pati į jį nekelia kojos.

Svetimas kraštas – viburnum, tėvynė – avietės.

Iš gimtosios pusės šuo mielas.

Ir šuo žino savo pusę.

Arti šiaudai yra geriau nei tolimieji senetai.

Kur pušis užaugo, ten raudonuoja.

Iš kitos pusės aš džiaugiuosi savo mažu piltuvuku.

Užsienyje smagu, bet kažkieno, bet mes turime sielvartą, bet savo.

Patarlės apie tėvynę. Tik labiausiai geriausios patarlės. Išsamiausias rusų patarlių rinkinys pagal temas ir kryptis. Jei ieškote patarlių, vadinasi, jas jau radote – Proverbs.ru

• apie upes
• apie kalbą
• apie sprendimus
• apie sietą
• apie Romą
• apie ryžius
• apie riziką
• apie rimus
• pro ragus

• apie Tėvynę
• apie tėvus
• apie spyruokles
• apie gimines
• apie Kalėdas
• apie veidus
• apie rožes
• apie roką
• apie prabangą

• Patarlės
• apie Tėvynę

Galite palikti namus, bet ne iš tėvynės

Pandukhto širdis visada nukreipta į tėvynę.

Be meilės žmogui nėra meilės tėvynei.

Perėjau daugybę šalių, bet gėrį radau tik gimtinėje.

Bus pagerbtas tik tas, kuris myli tėvynę ne žodžiais, o darbais.

Jei draugystė puiki, Tėvynė bus stipri.

Svetimame krašte net kalachas ne džiaugsmas, o tėvynėje juoda duona – saldumas.

Kas parduoda tėvynę, ta bausmė nepraeis.

Kas kovoja už tėvynę, tam suteikiama dviguba jėga.

Tėvynė yra viskas, ko tikram patriotui reikia laimei.

Kiekvienas myli savo tėvynę kaip šventą vietą.

Kas yra kalnas Tėvynei, tas tikras didvyris.

Žmogus be tėvynės – kaip lakštingala be dainos.

Tėvynė – motina, svetima – pamotė.

Meilė Tėvynei stipresnė už mirtį.

55 patarlės apie tėvynę

Pogovorka.ru svetainėje posakių rinkinys apie tėvynę ir patriotizmą bei didvyriškumą. Surinkome daugiausiai geriausi posakiai iš viso interneto, kad pažadintų jumyse patriotizmo dvasią! Mylėk tėvynę, skaityk posakius!

• posakius
• Apie tėvynę

Patarlės apie tėvynę

Diena Savaitė Mėnuo Metai Visą laiką

Rusas nei su kardu, nei su kalachu nejuokauja.

Jūs negalite pakeisti savo motinos.

Važiuok į Maskvą – nešiok galvą (sen.).

Rusas yra kantrus iki pat pradžių.

Žingsnis į priekį yra žingsnis pergalės link.

Tavo namai geri, tavo namai puikūs.

O gervė ieško šilumos.

Jie savo galvomis saugo tėvynę.

Brangiausia žmogui svetimame krašte yra tėvynė.

Viena piršlė giria kažkieno pusę, kol ji sėdi namuose.

Visas pasaulis žino – kietesnių rusų nėra.

O dalelė gimtosios žemės yra auksas.

Neišsižadėk Rusijos žemės – ji neatsisakys ir tavęs.

Jei rusiškai pritaikytas, ir vienas karys lauke.

Saldi ta žemė, kur mama pagimdė.

Puslapyje yra Rusijos žmonių patarlės ir posakiai apie Tėvynę, patriotizmą, meilę gimtajam kraštui, apie Rusiją ir Rusiją, surinkti Vladimiro Ivanovičiaus Dalo.

Kur gyventi, todėl būk žinomas.
Kokiuose žmonėse gyvenate, laikykitės tų papročių.
Kad ir pas kokius žmones ateisi, tokią kepurę užsidėsi.
Girkite užsienyje (užsienyje) ir likite namuose!
Šlovingi tambūrai už kalnų, ir jie ateis pas mus kaip krepšys.
Puiku klausytis guzelkos šurmulio, ir tu pats pradėsi groti – bet ne mums.
Nepriimk tolimų pagyrimų, o šalia esančią hayanką!
Tikėsite pagyrimu, papulsite į ohul.
Užsienietis giria svetimą pusę, o mes, gulėdami ant grindų, klausomės.
Kieno nors pusė gyvena šlove, bet mūsų haiko stovi.

Telaimina Dievas ir jo pusėje.
Nors ir ne nuotoliniu būdu (namuose), taip stropiai.
Mila yra ta pusė (Tu nepamirši tos pusės), kur bamba nukirpta (t.y. tėvynė).
Virš jūros šilčiau, bet čia lengviau (smagiau).
Užsienyje smagu, bet kažkieno, o mes turime sielvartą, bet savo.
Jūsų paties liūdesys yra brangesnis nei kito.
Toli eiti nereikia, o čia gera. Kodėl toli, o čia gera.
Giria antrąją pusę (piršlys), bet ji pati neturi kojos (ir pati neturi kojos ten eiti).
Viena piršlys giria svetimą pusę (o pati sėdi namie).
Afonyushka nuobodu kažkieno pusėje.
Plonas yra paukštis, kuris sutepa lizdą.

Kvailas yra paukštis, kuris nemėgsta savo lizdo.

Gegutė gieda apie tai, kad nėra savo lizdo.
Gegutė gegutė, liūdi dėl benamystės.
O kaulai verkia tėvynės (pagal legendą kai kuriuose kapuose girdisi kaulų kaukimas).
Išeisiu į kelią - ašaros liejasi; Prisimenu savo – ir nuo jų pavargstu.
Iš gimtosios pusės ir varna (ir šuo) yra miela.
Ir Penzos gyventojai Maskvoje atpažino savo varną.
Iš kitos pusės aš džiaugiuosi savo mažu piltuvuku.
O duona ant šono nusibosta (tai yra atvežtinė, genda).
Gimtojoje pusėje ir akmenukas pažįstamas.
Kiekvienas turi savo pusę. Elgeta taip pat mėgsta savo šiukšles.
Nuosava žemė ir saujelė miela. Tavo žemė yra tavo dulkės.

Pelynas neauga be šaknies.

Nėra nieko panašaus į odą.
Tavo gyvenimas gražesnis.
Ko nežinai, to nepasieksi.
Girnos sako: Kijeve geriau, bet stupa sako: kas čia, kas ten.
Donai, Donai, ak geresnis namas. Paryžius yra geras, bet Kurmysh taip pat gyvena.
Kas yra namuose, toks yra prie Dono.
Namuose dėl visko galima ginčytis, bet gyventi pas svetimą – blogiau.
Iš kitos pusės, ir spyruoklė nėra raudona. Mūsų pavasaris raudonas.
Keistoje miško vietoje. Kita pusė – tankus miškas.
Svetimoje žemėje, tarsi domovinkoje (ir vieniša, ir nebyli).
Vargas beliežuviams svetimoje žemėje.
Jo našta netraukia, dūmai akių neėda.
Kitoje pusėje net sakalas vadinamas varna.
Svetimas ne dėl džiaugsmo, o dėl linksmybių.
Šoninis ir ne tolimas, o liūdnas.

Svetimoje žemėje – ir viskas yra Dievo dovana.
Iš kitos pusės ir senutė Dievo dovana.
Tauti, sumušk visus į vieną mėlynę.
Kartą buvo vienas bičiulis; savo kaime nematė linksmybių, išėjo į svetimą žemę – verkė.
Kita pusė mokys goryunu (ir kankins ir mokysis).
Kita pusė – vagis (plėšikas). Svetimas kraštas nėra nuolaidus.
Kita pusė pridės proto. Šone šonai bus sumušti.
Iš kitos pusės ir vaikas yra priešas.
Kita pusė – pamotė. Svetimas kraštas vilnos neglosto.
Gimtoji pusė – motina, svetimoji – pamotė.
Jo pusė glosto kailį, kažkas kito priešinga.
Svetimoje žemėje net šuo trokšta. Svetimas kraštas ašaromis netiki.
Arklidėje negalima laikyti stepių arklio.
Ir arklys puola į jo pusę, o šuo nusikando ir išeina.

Giminių nėra, bet gimtojoje pusėje širdį skauda.

Jo šonas ir šuo mielas. Ir šuo žino savo pusę.
Neseniai iš kiemo, ir utėlė buvo pašalinta.
Erema, Erema! Reikėtų sėdėti namie ir galąsti verpstes.
Kur pušis užaugo, ten raudonuoja.
Kiekviena pušis triukšmauja savo miškui (ji duoda žinią savo miškui).
Pušis stovi toli, bet pučia savo mišką (triukšmas, kalba).

Kur kas gimsta, ten ir pravers.

Kas gimsta kur, tas ten gerai. Kas kur gimsta, tada praverčia.
Sėdi kaip medus rūgštus! Rūgšti, tešla, ant tavo giros!
Iš savo gimtosios (tėvų) žemės – mirk, neik!
Sėdėti namuose – nėra ko sėdėti.
Po gulinčiu akmeniu ir vanduo neteka.
Vienur net akmuo apaugęs samanomis.
Sakalas nesėdi vienoje vietoje, o kur pamato paukštį, ten skrenda.
Kur kvailio šeima, čia jis turi savo žemę.
Gyventi kaime nėra smagu.
Grybai auga kaime, o mieste jie žinomi.

Miestas yra karalystė, o kaimas yra rojus. Maskva – karalystė, o mūsų kaimas – rojus.
Gera Maskva, bet ne namie. Mūsų miestas yra Maskvos kampelis.
Miestas sudėtingas: kiekvienas žingsnis yra valgomas ir geriamas.
Dievas ir miestas – koks kaimas (tai yra ne toks kaip ji).
Be pinigų mieste – savo paties priešas.
Mieste gera su namais, bet blogai su galvomis.
Kaimas didelis: keturi kiemai, aštuonios gatvės.
Šumi, kaimas: keturi kiemai, du vartai, vienas kaminas.
Šibelis iki mirties, su vartais kampe (gyvena užpakalinėje gatvėje).
Namai, namai, būtent kiškio laužtuvai.
Šis kaimas nešė velnią į nugarą, bet suskilo krūvomis.
Kaip velnias iš kūno pasėtas.
Šis kaimas buvo paverstas pleištu. Kaimas, kuris nuleido pilvus.
Ant kalvos yra kaimas, o jame nėra duonos plutos.
Iš Pomelovos kaimo, iš Venikovos kaimo.
Eroshka gyvena netoli didelio tako.
Dabar kupra, dabar slėnis. Vertepizheny yra inkubuojami.
Kaimas visiems neišeis: vanduo arti, miškas toli.
Miškas – kryžius kaimui, o medžių nebuvimas dvarui nedžiugina.
Miškai ir žemės – kaip karvės melžimas.
Nei meškerės, nei miškininkų, nei būgno lazdos.
Botagų nėra kur pjauti. Likoderių yra, bet nėra su kuo kovoti.
Toks tikslas, kad vaikinui nėra ko plakti.
Stepių miškas nėra geresnis. Stepėje yra erdvės, miške – žemės.
Kol neaplankysite kito stogo, nežinosite, kur jis teka.
Apsilankyti kažkieno namuose - pamatyti savo supuvusiame rąste.
O anapus upės gyvena žmonės.
O už kalnų – žmonės.
Dėdė Jegoras išlindo iš už daugybės kalnų.
Žmonės lankosi, o duona atvežama (ant melmitų?).
Žmonės (Į žmones), norėdami pažvelgti ir parodyti save.
O aš atsisuku ir apsidairau.
Žmonės ateina pas mus – kviečia apsilankyti.
O smėliukas pažįsta kitą pusę. O gervė ieško šilumos.
Atsisveikink, motina Rus': Aš sieksiu šilumos (sako gervė išvažiuodamas).
Į Rusiją atskrido žąsis – pasilik ir skrisk.
Žąsis nuo vidurdienio - žmogus iš krosnies; žąsis pusei dienos – žmogus ant krosnies.
Vagis – naminis žvirblis, bet žmonės negiria.
Per jūrą skraidė žąsys, o ne gulbės (skrido ne ką prasčiau).

Kur gyventi, bet tarnauti vienam karaliui.

Eisiu ten, kur apie mane mala rugius. Kur atrodo akys?
Vienišas – kur duona, ten ir kampelis. Vienišas – visur namuose.
Savo žemėje niekas nėra pranašas (nebuvo).
Kad ir kur gyventum, kad būtum sotus.
Nors Ordoje, bet gėriu (jei tik gėriu).
Ieškokite gero iš šono, o senais laikais mylėkite namus.
Apklausa ant šono, o duona namuose (žiūrėk).
Chu! – Čia dvelkia rusiška dvasia.

Rusijos Dievas yra puikus. Šventoji Rusijos žemė yra Rusijos dievas ir Rusijos caras.
Rusijos žmonės myli carą.
Rusijos žemė yra visa pavaldi Dievui.
Šventoji Rusijos žemė yra puiki, o saulė yra visur.
Šventoji Rusijos žemė puiki, bet tiesai niekur nėra vietos.
Rusijos ir sąjungos vasaros nėra. Rusas sustingo po sniegu.
Žąsis skrenda į Šventąją Rusiją (Napoleoną).
Rusijoje niekas nemirė iš bado.
Rusas yra gėrimo džiaugsmas, be jo negali egzistuoti (Vladim. I).
Rusiškas kaulas myli šiltai. Garai kaulų nelaužo.
Rusiškas viešbutis – kulaga su salamata.
Rusas atneša duonos ir druskos.
Rusas, kuris pakyla (pirtis), tada valdo (gydo).
Rusas yra kantrus iki pat pradžių. Rusijos entuziazmas laukia.

Rusas nei su kardu, nei su kalachu nejuokauja.

Gerai padaryta rusai - šimtas netikinčiųjų baigtas.
Atsiprašome, rusas neturi žodžio Amanui.
rusas vyras - malonus žmogus(Chuvash sveikinimai).
Rusakas protingas, bet žvelgiant atgal. Rusų nugara yra protinga.
Jei vokietis būtų priekyje, kad rusas būtų už nugaros, su juo (proto) niekaip nebūtų.
Rusų žmonės nebijo kryžiaus, jie bijo grūstuvės.
Mušk rusą, jis pagamins laikrodį. Rusas darys ką matys.
Rusakas ne kvailys: jei nori valgyti - pasakys, jei nori atsisėsti - atsisės.
Rusas yra greito proto (aštraus proto, galvoje).

Rusijoj ne visi karosai – yra ir rusvų.

Galbūt rusai myli.
Rusas atsitiktinai ir užaugęs.
Rusas gal kažkaip myli.
Rusas tvirtas ant trijų krūvų: galbūt, manau, kažkaip.
Rusas yra ir guli, ir giriasi.
Rusiškas apetitas niekada (nieko) bjauroja.
Valstiečio gerklė – medžiaginė nendrė: viskas susiglamžo.

Rusų pilve net kaltas supūs.
Kas rusui sveika, vokiečiui mirtis.

Rusiška valanda yra dešimt, o vokiška neturi pabaigos.
Aš esu rusė, prancūziškai, tik šiek tiek labiau gispanistė.
Jis, matyt, nesupranta rusiškai (tai yra, bent tiesą pasakyk jam į akis).
Ne vokiečių gimtoji, bet daug ką pasakyti.
Priimkite ką nors rusiškai (tai yra tiesiogiai ir grubiai, arba svetingai).
Nupjausiu tau rusiškai, tiesiai.

Rusija yra šventa, stačiatikių, didvyriška, Motina, šventa Rusijos žemė.

Praėjo juodapėdė (mūsų moterų tvarkingame Sibire pravardė už purviną pėdsaką, kurį jos neša iš trobelės į sniegą).
Gyvenkite, gyvenkite, vaikinai, kol aplankė Maskva (sen. Uralas. Kaz.).
Rusai susikrovė, visiškai sugniuždė mus (Sibirą).
Sibire moterys sabalus mušdavo jungais.
Maskviečiai (t.y. rusai, pagal mažųjų rusų žodžius): Maskvos valanda; laukti Maskvos valandos (iš rusų patarlės: dabar). Maskvos tiesa. Iš maskviečio bent grindis nukirpk ir bėk. Mama, velnias lipa į namus! Darma, dukra, šiaip ne maskvėnė. Velnio išsižadėsite, bet su maskviečiu kuokštu neatmušite.
Rusijos valanda - laimingas trisdešimt; kaimo mėnuo – su dešimta savaite.
Kas prieš Dievą ir didįjį Novgorodą?
Kur Šv. Sofija, ten ir Novgorodas.
Novgorodas yra teisiamas savo teismo (senovėje).
Novgorodas (senovės) vertinamas vieno dievo.
Senovės Novgorodas ir Pskovas yra džentelmenai (o Novgorodas netgi buvo šeimininkas, suverenas).
Širdis yra Volchove (Novgorodas), siela yra Didžiojoje (senovės Pskove).
Novgorodas, Novgorodas, bet senesnis už senąjį.
Novgorodo garbė. Novgorodo siela (sąžiningumas senovės prekyboje).

Novgorodas yra tėvas, Kijevas yra motina, Maskva yra širdis, Peterburgas yra galva.

Nors Sofija tuščia, bet ne Krutitsky verst (Novgorodo Sofija; Novgorodo dvasininkai nenorėjo paklusti Maskvos metropolitams, Krutitskio junginyje).
Novgorodiečiai takali, takali, taip Novgorod ir protakali (apie Naugarduko večės sunaikinimą arba apie Novgorodo užkariavimą).
Maskva yra visų miestų motina.
Kas nebuvo Maskvoje, nematė grožio.
Motina Maskva – baltas akmuo, auksiniu kupolu, svetinga, ortodoksiška, plepi.
Petras yra vairas, Maskva yra vairas. Petras yra galva, Maskva yra širdis.

Maskva buvo sukurta per šimtmečius, Sankt Peterburgą – milijonai.

Sankt Peterburgo miestas geras, bet nušlavė jautį (keliai).
Maskva pataiko iš piršto, o Petras nusišluostė šonus.
Petras tuokiasi, tuokiasi Maskva.

Maskva šlovinga su ritiniais, Peterburgas su ūsais.
Maskvoje yra keturiasdešimt keturiasdešimt bažnyčių (bažnyčių Maskvoje į dekanatus skirstoma keturiasdešimt).
Jie muša į SPA, skambina pas Nikola, pas senąjį Jegorą kalba laikrodis (Maskva).
Petras ir Paulius turėjo tiesą (požemyje Maskvoje, kur buvo kankinami).
Maskviečiai sėja žemę rugiais, bet gyvena iš melo (senas).
Važiuok į Maskvą – nešiok galvą (seną).
Matosi, kad miestas puikus, kad yra septyni gubernatoriai (Maskvos septyni bojarai).
Maskvos Raznobojarščina (Septyni bojarai).
Ne tik aš taip vadinu Maskvoje (taip Kijeve).
Maskvoje skambina storai (tankiai, dažnai) ir valgo plonai (plonai, retai) (valstiečiams brangiai kainuoja).
Ant kryžkaulio nėra lankininkų susibūrimo (tai yra, nėra vietos, neveikia. Maskvoje buvo specialios aikštės įvairių klasių susibūrimams).
Iš Muskvos, iš pasados, iš Avashnov Row (jie erzina akalus).
Maskva sudegė nuo pinigų (cento) žvakės;
Maskva užsidegė nuo kibirkšties (1443 m. Maskva užsidegė nuo žvakės Šv. Mikalojaus bažnyčioje ant smėlio; 1737 m. – nuo ​​žvakės Miloslavskio namuose).
Pirmieji miestai iš Maskvos yra du devyniasdešimt verstų (Vladimiras, Tverė, Tula, Kaluga, Riazanė).
Maskva nesusiliejo kaip pleištas, nėra pakraščių.
Maskvos kuprotas; kuprota senutė (t. y. ant kalvų).
Du broliai iš Arbato ir abu kuprotai.
Valgykite duoną ir druską, klausykite raudono skambėjimo (Maskvos motina).
Maskvoje rasite visko, išskyrus paukščių pieną.
Maskvoje galite rasti visko, išskyrus savo tėvą ir motiną.

Maskvoje duonos netrūksta.

Maskva stovi pelkėje, rugių joje nekuliuoja, bet valgo kaimiškiau.
Maskva garsėja savo nuotakomis, varpais ir ritiniais.
Maskva mėgsta rezervatą.
Gelbėtojas neturi rezervo.
Maskva yra perpildyta ir turtinga. Maskva – karalystė, kaimas – rojus.
Maskvoje kiekviena diena yra šventė (daugelyje bažnyčių).

Maskvos purvas nesusitepa.

Maskva yra kaip lenta: miegokite plačiai, bet šluokite aplinkui.
Maskvoje taupykite pinigus, nesaugokite savęs.
Klaidžioti (vykti) į Maskvą - neštis paskutinį centą (pinigus).
Maskva – kas mama, kas pamotė.
Važiuoti į Maskvą – tik pinigų gauti.
Maskva netiki ašaromis (nepasileidžia, tai yra, niekam nepasigailėsi, visi svetimi).
Negalite demaskuoti Maskvos (negalite gailėtis).
Maskva nieko neverkia (neliūdi).
Maskva neverkia dėl mūsų (dėl kitų) bėdų.
Gyvenk Maskvoje, gyvenk ilgesingai.
Gyvena Maskvoje – nemenka kančia.

Maskva yra auksinė. Dailininko I. V. Razzhivino paveikslas

O Maskva! - ji trenkia su kojine. Pataik į lentą, prisimink Maskvą!
Mozhaytsy kiaulės, Mozhaysky vėjas (nepatikimas).
Kolomentsy - juodas dangus. Klinovcai yra lapotnikai.
Atvažiuoja dėdė iš Serpuchovo: glosto barzdą, bet pinigų nėra.
Vereytsy - klajokliai (Sočis - žvejų ryšuliai ir duona).
Dmitrovtsy - varlės, pelkės. Ruzcai yra medkirčiai.
Riešutas (Schlisselburg) ir karčioji paprika (senoji).
Lugovcai yra prekeiviai. Ladogos gyventojai – varė lydekas iš ikrų.
Pyragai irgi geri, bet kuo tirštesni ir tirštesni (jie erzina novgorodiečius – guščedus).
Novgorodiečiai yra skolininkai. Užsispyręs kaip novgorodietis.
Ne Novgorodo bajoras – ne didis džentelmenas.
Ulomos vinis (Novgoro gubernija, Čerepovo apskritis, Ulomos kaimas, kur visi kalviai, vinys).
Tikhvintsy yra šventa vieta, kurioje nėra tihvino.
Kreshchane (Sacrums) - lapotnikas. Kirillovtsy yra anakardžiai.
Belozersky - Belozersky stintas.
Kirillovskio lankas iš devynių tarpatramių su uodega (vienuolis.).
Demyantsy yra puodžiai; beje!
Valdai kalnai ir Lubano vagys. Varpinės.
Gerai padaryta, nusipirkite beigelių, bet keletą gerų – ir pabučiuokite.
Borovichi miestas yra žaidimų miestas.
Borovičiai yra banguotojai, vandens gėrėjai.
Borovichanai yra svogūnai. Svogūnai, žalieji svogūnai.
Nuo Voloko iki Utkos užtruko tris dienas (trys verstos).
Senieji rusai suvalgė arklį ir parašė į Novgorodą, kad atsiųstų daugiau.
Pskoviečiai – skėčiai, pelai, rausvos.
Dievas neša Kunigaikščio tiltą ir Michailovo šventorių (Psk. Gubernija; šis tiltas ir šventorius pelkėse, kur kadaise buvo daug plėšimų).
Toropchane yra tabaters.
Toropiečiai yra egiptiečiai (egiptiečiai?).
Toropchane: lenkai su patrankomis, o mes su lazdomis (Serg. Lavra apgultis po Pretender).
Hotsu - šuolis, o ne hotsu - ne šuolis (senais laikais nuotaka sakydavo: jei noriu - pašoksiu ir, sutikusi ištekėti, šoko per diržą, uždėtą aplink arba į komplektuotą sijoną).
Olyanshchina - vagys (ežeras, Pskovo provincija.).
Porkhovtsy - tolokonnikai.
Tveritės yra seliavos. Bėk bėk! - Ir ką? - Ar nematai, kad kiaunė bėga! – Tai šuo iš Klementjevo kiemo. - Na, leisk sau būti.
Tveritės geria arbatą su cukrumi. Cukruoti vaisiai.
Pravažiuosite Pogoreletsą ir Kušalino – drąsiai eikite į Maskvą.
Atė (Tverės r., Kušalino kaimas) – berdnikai, chastobai.
Kušalinskės valstietės yra verpėjos.
Ostashi - ersheeds, batsiuviai, auksiniai siuvinėjimai; vilkų užkandžiai.
Seligeris (Tversk.) – Jeršidsas.
Kimryaks – šliužo fermentai (Kimry. Tver. lūpos., Korčevas.
y.; iš patiekalo: kiaulienos abomasum su koše).
Gaidį laikydavo ant virvės, kad neišvažiuotų į svetimą kraštą.
Vasarą kimriakai tinkuoja, o žiemą – čebotari.
Korosteno miestai, Olgino valdos, krivičiai.
Inovatoriai yra vagys (likę sako, kam atsako): o likusieji yra geri.
Vagys yra novatoriai, o ostashi yra gerai, bet vieta, kur nėra Tikhvino, yra šventa.
Seni žmonės: Senutė yra deguto gamintoja. Jie pametė mazilką, bet po lapkritį mėtėsi.
Imk keturiasdešimt altynų! „Sorocai nėra sorocai, bet aš tau neduosiu mažiau nei rublio“.
Seni žmonės gaidį pasitiko su duona ir druska.
Prie Staritsos atėjo baisus ambasadorius: kailinis išverstas į išorę, žemas ir maždaug penkiais tarpais; žodis nesako, o tik šnypščia: tai indiškas gaidys.
Kashintsy yra vandens gėrėjai (ty arbatinukai).
Kašino gyventojai užmušė vilkui šunį ir sumokėjo pinigus.
Kaljaziniečiai nusipirko kiaulę už bebrą; nusipirko šunį vilkui.
Mūsų Makarya turi tris Natalijos pinigus, bet duok man centą, išsirink bet kurį.
Kaliaziniečiai, ugličanai, vologdos gyventojai yra nešėjai.
Semendjajevščina - kepėja ir dešrelių gamintoja, meduolis ir pyragų gamintoja (Tver Guberniya, Kalyaz U.).
Bešechanai ragu išmušė varpinę (tai yra sukratydami į ragą tabaką. Ši patarlė vis dėlto duota skirtingiems čiabuviams).
Zubchane - tarakonas ant virvės į Volgą buvo nuvežtas atsigerti.
Kieno tu esi jaunystė? - Zubčevskio pirklys. - Kur tai buvo? – Išvažiavau į Maskvą aplink pasaulį.
Zubchane - vilkimas, atėjo pas mus (Rzhevtsy) kopūstų sriubai; kopūstų sriubos nedavėme, vzashei išvarėme.
* * *
Mes (Vladimiryje) turime daug žemės: iš Maskvos du devyniasdešimt ir iš Klyazmos geriame vandenį.
Vladimirai yra mūrininkai; spanguolės. Spanguolės, spanguolės!
Mūsų baudžiauninkai – mūrininkai (senieji rostoviečiai iki Vladimiro).
Susirinko smėlynai, sėdintys pelkėje – tai Suzdalio ir Volodimiro gyventojai (iš dainos).
Vladimiras: medinės krosnys, auksiniai vartai, geležinės bažnyčios (medinė krosnis buvo Ėmimo į dangų katedros vyskupo name; auksiniai vartai žinomi; geležinė bažnyčia buvo prie Gimimo vienuolyno).
Vladimirai: o mūsų bičiuliai (kaip Vologda) nei kovoja, nei kovoja, o kas daugiau valgo, tas gerai. Sterletas.
Vladimire net makaronai susmulkinami kirviu (šis paprotys laikomas tik laisvuose, tai yra valstybiniuose, kaimuose).
Suzdalio gyventojai yra bogomazai. Jurgio penktadienio vieta (St. Paraskeviia) buvo pakeista (vaizdas neparduodamas, o pakeistas).
Melskis Dievui Suzdalyje ir Murome, pasivaikščiok Vyazniki mieste, prisigerk Šujoje. Suzdaliečiai yra omentumai.
Muromo gyventojai yra šventieji (XIII a. jie išvarė vyskupą Šv. Bazilijų). pupelės; raguoti riešutai; kalachnikas.
Shuyane: jei tik turėčiau stipraus muilo. Besas buvo atiduotas kareiviams.
Shuisky piktadarys į jungą įtrauks bet ką; Buvau Sankt Peterburge, pyliau ant grindų, o paskui nenukritau.
Jurjevcai yra kinai.
Kovrovtsy - ofeni, prekybininkai, nesąžiningi; burry (ofėnų kalbai).
Ontufevciai yra mynkai (Pakartotinai paaiškinta. Uyezd. Jie sako „myn“ vietoj „jie sako“, „sako“).
Kizhila (Pakartotinai paaiškino at.) iš proto išgyveno. Kizhans paprašė auksinio laiško.
Lychentsy (Pereyasl. u.) - veršeliai.
Jaroslavlis yra miestelis – Maskvos kampelis (taip sakoma apie daugelį kitų miestų).
Jaroslavlis: gražuolis, Belotelis, dainų autoriai, dainininkai, chistopley. Jie išėmė kilogramą muilo, bet nenuplovė mano sesers apgamo.
Saldumynai, gegutės (vyrai šiek tiek gyvena namuose). Gelbėtojas prie vartų parduotas.
Sako, jūsų Rostovo valstijoje sudegė Rostovo ežeras.
Pas mus Rostove yra česnakai, svogūnai, o mėšlas – visas arkliukas. Sodininkai, paukštidės, kaponai. Rostovo kaponas.
Velnias nuėjo į Rostovą, bet išsigando kryžių.
Štai, parya (vaikinai), mūsų karalius: yla rankose ir šeriai dantyse; vadinti bila, kniedinčia (galiečiai apie rostovičius).
Pošekhoncai yra aklanešiai: jie pasiklydo trijose pušyse. Jie ieškojo uodo septynias mylias ir uodą ant nosies. Jie lipo į pušį, žiūrėjo į Maskvą. Klausau: kas švilpia? bet tai mano nosyje. Po stalu buvo sumaišytos kojos. Jie guli ne ant krašto, o viskas per vidurį (apie Jaroslavlio pošechonius ir Kostr. galičius jie pasakoja daug tokio pobūdžio, apie kuriuos išleista visa knyga, tačiau vokiško imitacija vienas, apie švabus).
Uglichansas: Manau, manau, tėti, nes tai ne mūsų (tėvas ir sūnus ėjo vogti: tėvas buvo bailys, sūnus jį padrąsino).
Volgas minko su avižiniais dribsniais (arba: buvo persistengta; sakoma ir apie Vologdos gyventojus ir pan.).
Romanovitai – palaidoti galus. Įsiurbė aviną į trobelę (pavogę suvystydavo ir įkišo į trobelę, kad paslėptų). Štai tavo dešinė ranka, duodu per mielą vaiką, bet jei pavogčiau, jam tektų kabintis ant peilio.
Romanovščinoje (rom. okolotok, ta pati apskritis, nedidelė valda) dvaro kiemų tiek, kiek kiškis turi laužtuvų (t. y. šuolių).
Daniloviečiai mėgstami gaudytojai, neplatintojai. Kačių grobikai: katės nepirko, bet turguje sutraiškė.
Vsevyatskaya košė, trys aršinai pinigų.
Mėgstamiausi – pavaišino ožką meduoliais. Vodohleby.
Ožkos nemokyk, ji nutemps nuo vežimo, o tyriausia ranka viską išvalys. Dvyliktą valandą, o mamos nebuvo pasaulyje (tai yra iš susirinkimo; valstiečiai visi uždirba, o moterys dešimtoje).
Mologžanai yra groomeriai (t.y. jie valdo groomerius palei Volgą).
Žmonės iš Rybinsko: nuplovė mergaitės apgamą, tyčia šildė pirtį.
Sitkaras su kirviu, kaip kazokas su arkliu (prie Miesto upės; Jaroslavas Mol.).
Sitskaras aprengia kirvį, užsideda batus ant kirvio, maitina plūgą.
Sitskaya kokora (sitskari - barokas, dailidės).
Nižnis – Maskvos kaimynas: akmeniniai namai, geležiniai žmonės. Vandens daug, bet nėra ko semti (Žemiau, ant dviejų upių, bet ant kalno).
Nižnij Novgorodiečiai stovi ant kalno, žiūri ir dainuoja: arbata, atkreipkite dėmesį, kur skrenda žuvėdros (Nižnij Novgorodiečiai dažnai sako arbata).
Barzda kilusi iš Nižnij Novgorodo, o ūsai – Makarievsky.
Nižnij Novgorodas – ne keistuoliai. Nižnij Novgorodo gyventojai geria vandenį (t.y. arbatinukus).
Nižegorodas yra arba išlaidautojas, arba vagis, arba girtuoklis, arba kvaila žmona.
Lyg iš Elchovkos viršūnės (tai yra aguonos) nukirptos.
Kstovo – Kristaus: taurė maža, bet vynas geras.
Mes (Nižnij Novgorodo žmonės) nebūtume susirinkę ir neatsistoję, tai tu būtum savo nosimi iškasęs purviną žemę (užuomina į K. Požarskio ir Minino laikus).
Tatinets ir Slopinets (kaimai) maitintojas vagims (senas).
Vogti ant Arato, parduoti Jakšenoje, palaidoti galus Muraškine (Arzamas, Jakšenas ir Kijagininsko rajono Muraškinas).
Vasiltsy (prie Sura upės) - sterletas.
Princesės yra nekenčiančios. Konvojus buvo sutraiškytas kepurėmis.
Murashkintsy - avikailių paltai, rūgštus rubezokas; rūgštus avis.
O tu, Ustya Koposovska! (Keikimasis; Koposovas – kaimas netoli Nižnio).
Kunavinos gyvenvietė mane atvedė į tris lankus (Nižnij Novgorodo mugės ištvirkimo prieglobstis).
Dabar nieko nėra už Okos (apie Kunaviną).
Lyskoviečiai yra sąžiningi žmonės; jei ne vagis, tai aferistas.
Lyskove aptikk ne girtuoklį, ne aferistą, o Jurkine ne plėšiką (Makarievskio rajono kaimai).
Černovskas (Nižegorskas, Sergach. U.) – vagių vieta.
Makarijus turi Nataliją už pinigus, o visą vežimą už centą.
Gobtuvai yra palaidi. Balakhono lunas.
Balachnos miestas stovi, grindys plačiai atviros (Balakhna driekiasi palei Volgą tris verstus).
Gorodece (Balakh. U.) ant kalno, kieme yra trys merginos.
Arzamas - žąsiukai, svogūnai; malevanai (ikonų tapytojai).
Arzamiečiai katedrą surakino pančiais (skliauto buvo surištas lankais).
Kardovilyje mane pasmaugė, Poniatovkoje palaidojo, o Korino gavome vyno.
Semenovtsy (Nižegas) - Trans-Volga kokura. Grikiai. Šaukštai, burlatskaya šaukštas. Šiltos, veltos prekės.
Sergačis, Lukojanovcas, Ardatovcas – Zapjanskio (Zateshsky) slampinėtojai; girtumas - grikių kableliai; girtos moterys - chupahi, butens.
Kostroma yra gašli (linksma) pusė.
Kusi - gerti ir užkąsti (Kus, upė Kostr. g.).
Kostromichi: geriau būtų tris kartus sudeginti, nei vieną kartą būti našle.
Kostroma krūvoje, o Jaroslavlis – toli (atskirai).
Nešvarus po ranka; pametė batus, kratė kiemus, buvo šeši – tapo (rasta) septyni.
Kostromiči (nuo Kostr. Volgos žemyn, iki Jurjeveco) - alkanas, aštriakanopis, tamoiki (ten kalba tamoiko vm.).
Galichas saloje apgavo Kostromą.
Galisai - nutempė karvę į pirtį; Galivono miestas, Mirono ežeras ir Krivičių, Ovčinikų gyventojai. Kailininkai. Avižiniai dribsniai upėje trukdė irklu.
Čo, berniukas, Galunki (galiečiai).
Galisai yra žiopliai. Galičo vaivada (savavalė).
Chukhloma žmonės - Chukhloma rukosuy! Pirštinės ant krūtinės, bet ieško kitų.
Starogorodtsy (prie Unzha upės, Makar. U.) - svogūnų augintojai.
Kineshma ir Reshemians yra rūbininkai.
Kineshma ir Reshma siaučia ir purvina, o Sologda atlygina nuostolius (Sologda yra tarp Kineshmos ir Reshma, kurie senais laikais ginčijosi).
Buyevtsy yra namų šeimininkai, miškininkai. Plūdurų miestelis numušė piniginę.
Kaduevcai yra kadochnikai. Kaduy - išpūsti šonus.
Velnias Bui da Kadui ieškojo trejus metus, o Bui da Kadui stovėjo prie vartų. (Totoriai ieškojo Bui, kad jį sunaikintų, bet nerado kelio).
Soligališkiai – kalkakmeniai, rąstai.
Sudislaviečiai yra grybautojai. Kologrivtsy - derva.
Lupino kaimas (Nerekh. apskritis), armėnės yra kvailos, o Nerekhta jus ves.
Nebijokite vagių palei Armėnijos kelią, bet bijokite akmeninių namų Nerechtoje.
Nerehoto bėgikai (Nerehoto žmonės vaikšto po kaimus su plieno kiemu, norėdami nusipirkti verpalų).
Vetlužanė – rogės. Rogės ir vežimas, bet nėra ko išlipti.
Varnaviečiai yra medaus gyventojai.
Voronės kaimas – dieną septyniasdešimt ponų (mažų vietinių), o naktį vienas (kuris eis į apiplėšimą).
Einu į Druską - nieko neatnešu, iš Salt einu - nešu pilną krūtinę (Kostr. Gubernijos Salt kaimo gyventojai dėl daržovių gausos lankytojus aprūpina nemokamai).
Vichugovtsy - servetėlių gamintojai. Parfentjeviečiai yra kačių medžiotojai.
Kazanė irklavo – ir Orda praėjo.
Parduok, kunigaikšti, muilus (erzindamas totorius).
Kazanės našlaitė, Kazanės elgeta (neturtingu žmogumi apsimetęs niekšas; iš buvusių Kazanės murzų).
Tetiušiuose meras audo batus iš kotelio.
Sviyazhans yra karšių gyventojai. Samara (Saratov) - garstyčių pleistrai.
Simbirai – kapų vagys, rokeriai.
Viden (Simbirskas), bet mes važiuojame septynioms dienoms.
Archangelskas – vėplių valgytojai, stogdengiai. Ivanovičiau, lipk nuo stogo, aš atėjau pas tave (stogdenio žmona atvyko į Peterburgą ir paskambino iš Žiemos rūmai statula).
Pomors – raudonviršiai (antspaudas).
Archangelsko gyventojai yra šanežnikai; dainavo rūgštus.
Archangelsko miestas ir žmonės jame yra velniški.
Vagoje taip pat turime ausį su blynais. Vagane – iškreiptu pilvu.
Kholmogory gyventojai yra kampeliai (jie žiūrėjo į Petrą I iš už kampų).
Nuo Kholmogor iki Kolos - trisdešimt trys Nikola.
Onezhane yra prochoriatai, Prokhorovo vaikai.
Prokhoras išsiuntė laišką ir liepė Lobodyrny surinkti pinigus.
Visoje Onegoje nėra vežimėlio. Vasarą vaivada važinėjo po miestą rogėmis, onučius džiovindavo ant ragų.
Pinezhans yra žagsulys (ten dažna liga: žagsėjimas, isterija).
Pinezhane: pirkau už keturis denezkus, pardaviau už du grašius; pelnas menkas, o pinigų nėra daug.
Mezenai – suodžių valgytojai, juodagarsčiai (netvarkingi).
Šenkurcai yra vandens gėrėjai (baržų vežėjai, jie nešioja šaukštą ant kepurės).
Dieve, sulaužyk valtį, pamaitink Solozą (t vasaros krantas pajūris).
Kolos įlanka – kaip Maskvos kalėjimas (greitai neišeisi).
Kas gyvena Koloje trejus metus, Maskvoje neapgaus.
Kola yra kabliukas, o žmonės – oud. Kolsko kaliausė.
Viešpaties Kolianas – Izraelio tauta: kiekvienas žodis yra žargonas.
Nužudyti žmogų Kolijoje, išgerti stiklinę pieno.
Kur žuvis nevaikšto, o šv. Nosis nepraeina (Kemskaja).
Petrozavodsko gyventojai: Statau parduotuvę, statau plovyklą, ridenu savo prekystalį (apie turgaus moteris).
Boska buvo suvalgyta. Boska, Boska, tu turi kaulą (šuns vardas).
Kargopolio žmonės baltomis akimis. Neapdoroti maisto gamintojai.
Oloniečiai: Oloniečiai yra geri bičiuliai. Mūsų bičiuliai nei kovoja, nei kovoja, o kas valgo daugiausiai, tas gerai. Turime vieną kolegą, kuris suvalgė trisdešimt pyragėlių su pyragu, bet visus su varške.
Mieli Olonetai – pakrantė balta.
Kaivanai niekada nebuvo Olonece.
Vytegors - kamzoliai.
Jie išgėrė Vologdos valdytojus.
Žodžiais – kaip sviestas, bet realybėje – kaip Vologdoje.
Vologdos gyventojai suvalgė veršį su pasaga. Tolokonniki – Volga buvo minkoma su avižiniais dribsniais.
Ustjužanai yra ragų gamintojai, tabako pardavėjai. Varpinė buvo išmušta ragu. Raudonliežuviai. Černosilvernikas. Mazy.
Usoltsy – agurklė.
Hood Permyak, taip, jis moka dvi kalbas.
Chusovlyane (Permskas.) - chebotari.
Sylvinai yra veksheeds (Sylvin. plant, Krasnouf. County).
Cherdyntsy - šnabždesiai, džiovyklos (Dailidės, Cherdyn. Uezd.). Burtininkai. Prakeikti burtininkai.
Vyatchane - Chlynov bojarai. Švilpukai. Koldyki (gov.
nuovirai).
Vyatka – susigriebia vaikinai. Mes, Vyatka, esame griebimo vaikinai: septyni nebijo vieno.
Vjačanai po ranka nėra švarūs: vakar nakvojo pas mus, pavogė onučką.
Vyatkoje: atsitiktinai. Vyatichas atsitiktinai ir sėja duoną.
Vyatichi - tolokonniki, Vani.
Vyatka yra visų turtų motina. Vyatka vaikšto akimis.
Vyatichi – Vyatkos mūšis (su jūros pabaisa; žr. lubok žemėlapius).
Vyatičiai yra aklanešiai (ustiučiai atėjo į pagalbą, o vyatičiai laikė juos priešais ir pradėjo juos mušti. Votjakai turi aklas akis, bet naujagimiams jos labai mažos).
Vyatičiai yra rotozei (naugardiečiai leido krūtis ant plaustų prie Bolvanskio miestelio (Nikulicyno kaimas), Vyatičiai spokso į juos, o novgorodiečiai užėmė miestą).
Slobožanė (Vjatskas.) – Židokopas (Slobožanas iškasė žydo lavoną, manydamas, kad žydai palaidoti su pinigais).
Chlynovtsy apavė karvę batais (pavogta, kad nebūtų pėdsakų).
Chlynovsky vagys. Khlyn paėmė (trūko).
Kursko vagis. Baltasis karalius neturi vagies prieš kuršius.
Pasikrikštyti – Andronai ateina (Kurskas).
Mes ne žmonės, mes abodiniečiai (kurskas, lūpos).
Orlovtsy - bezmenshiki; sulaužytos galvos.
Orelis ir Kromy yra pirmieji vagys, o Karačiovas – auka.
Bryantsy yra gudrybės. Briansko ožka (Orlovas.).
Čigonai Mcenskas aplenkė dešimt mylių (Orlov.).
Mcenianas. Amcheninas tuos, kurie yra kieme (o šventuosius lauk).
Yelchanai yra šliužo fermentai. Vaivorykštė išgėrė kubilą vandens.
Čia, Jelete, prie Pušų upės, išvedė viščiuką.
Yelets yra mergaitė su kiaušiniu, o už Jelets - pusė kiaušinio.
Jeletsas yra visų vagių tėvas, o Livny yra nuostabus visiems vagims.
Liventsy nulaužė Salamatos tiltą (Liventsy atnešė salamatus pasitikti vaivadą, kiekvieną puodą iš kiemo).
Sevske ant ešerio pasodino kiaulę, sakydama: cow down, cackle, vištiena su dviem kojomis, laikykis.
Vėžį bolchoviečiai pasitiko skambėdami: štai vaivada šliaužia link mūsų ir neša šerį dantyse.
Kalugos gyventojai: kalugos gyventojai vakarieniaus, o tūlas vis tiek atsiguls. Schagolniki; voveraitė retesnė, ant drebulės ant ąžuolo ir kaip vaškuoja: tkau, tkau! Skandino ožką salyklinėje tešloje (varnos kurkstė ant medžio, o valstietis, ruošdamasis eiti, pranašavo bendražygiams kibirą, sakydamas: auksinė rūgštynė ir pan.).
Mosalis - Gutors: jie plepėjo gubernatoriui. Motina rytas (upė), neskandink mūsų miesto Mosalsko ir mūsų vado Gavryushka!
Lichvinskio kalnai (Kal.) ir Novosiljevskio vagys (Tul.).
Tulyak yra plieninė siela. Blusa buvo prirakinta prie grandinės. Sėdi, tankas, skrenda siskinai (Tula – paukščių gaudytojai).
Geras kiškis – taip manžetė, geras mažasis – taip tūlas.
Gyvena Tuloje ir valgo doly.
Mušė kakta į Tulą, ieškok Maskvoje. Tula zipun nusprogo.
Efremovites – piniginėje virta košė (tul.).
Aleksinai yra lankininkai.
Odoevtsy: Gerai padaryta ir gerai padaryta! Parduodu liesus kiaušinius (agurkus. Tul.) už centą.
Krapiveneciai sutiko šieną skambant varpui (manydami, kad tai vaivada. Tul.).
Kaširiečiai: Skrybėlę nuimkite! - Ir ką? „Žiūrėk, visi bojarai. (Praeidami per vienišius kaimus ir matydami trobesius su vamzdžiais, vartus su tirpalais, roges su koziriais, valstiečiai laikė jas dvarų valdomis).
Jis nunešė velnią iš tų pačių rūmų į turgų ir apvertė sietą per Kaširą.
Kašira apsivilkusi kilimėliu, Tula apsiausta kotiniais batais.
Černo miestas yra metais senesnis už Maskvą.
Skruzdžių namai (darbščių kaimo gyventojų slapyvardis Aukštasis kalnas, Novosilskas. u.).
Besovo, Runovo - Dievas palaimink, o Ternovas ir Baskachas bent jau šuoliuoja aplinkui (Tul. lūpos., Kaširo rajonai).
Riazaniečiai yra iškreipti pilvai, mėlynakiai. Su maišu gaudė saulę, užkimšo kalėjimą blynais. (Mėlynapilvė – iš mėlynų marškinių. Mūšyje su maskvėnais saulė buvo riazaniečių akivaizdoje: ėmė gaudyti į maišą, kad paleistų ant priešų. Pagal įsakymą: užkimšti kalėjimą, riazaniečiai vis atidėliojo šį reikalą – iki Užgavėnių, tada jie buvo sutramdyti, užkimšdavo jo blynus).
Spassy: Iš kur tu, jaunuoli? - Spassky pirklys. – Kuo prekiaujate? - Raudonos prekės: lajaus žvakės ir švari derva (ryaz.)
Pas gelbėtoją ir degutas – raudona prekė.
Egorjevcai yra arkliai traukiami, laužytojai, rūdininkai: pats galąsta peilį, bet, manau, kalba.
Dednovtsy - Makary. (Kai Petras I buvo Riazanės provincijoje, tada į jo Dednovco klausimą vienas po kito jie vadino save Makarais, nes suverenas pirmajam pasakė: gerai). Bučiniai. Makarai gaudo žuvį iki kiaušinių.
Ten, kur buvo Makaras, septynerius metus nebuvo gaudoma žuvis. (Jie pakyla žvejyba upėse ir ežeruose bei visų žuvų gaudymo meistrai).
Gulynkai arti, kelkite savo klubus (Gulynki, Riazanės gubernija, Pronsko rajonas, ten buvo plėšikai).
Lazarevichi-vichi, ugnies šauksmai, pagalvės užvalkalas-kuokelis, Teplukhina-khokhlukhina, Yalchina-kalnas, aukštai sukepintas.
Penza (Penzyane) riebios pėdos. Maskvoje jie atpažino savo varną.
Sura mums svarbi upė: dugnas sidabrinis, statūs krantai paauksuoti.
Borisoglebcai yra rūgščių lizdai (buvo kailininkai ir klijuotojai. Tamb.).
Stenkitės ten, kur kyšo kaiščiai.
Elatomai yra babešnikai.
Moršanai yra somyaniki.
Tamboviečiai yra molokanai. Chreptuko stepė, storakojis!
Temnikoviečiai yra patarėjai; ežere buvo pakrikštyta pelėda (Sovinojėje. Pasivaikščioję temnikoviečiai pagavo pelėdą ir, nesąžiningai, uždėjo ant jos gaitaną ir panardino į ežerą; skrido ir atsisėdo ant bažnyčios kryžiaus, kur, įsipainioję pasmaugė save; ši išdaiga temnikoviečiams brangiai kainavo: jie turėjo ištraukti pelėdą į jūsų sąskaitą. Tamb.).
Kadomcai yra bučiniai, somiatnikai: jie gaudė šamus krosnyje (Mokša skandina Kadom: kartą šamas buvo įneštas į atvirą krosnį).
Astrachanė su arbūzais, o mes golopuz (šlovingi).
Astrachanės – chilimniki (chilim – vandens kaštonai). Ikrai. Blynas supuvęs. Belugniki. Plėšikai. Duvanščina.
Astrachanėje net karvės valgo žuvį (sūdytą).
Krasnojarsko gyventojai yra šamai.
Astrachaniečiai į Novgorodą siuntė kumelę, o ne žuvį.
Iš kur tu, Ivanai? - Iš valios, brangusis (Astrachanės senbuviai erzina valkatas).
Golodajeviečiai yra migrantai Astrachanės provincijoje (dėl savo skurdo).
Ilgapilviai (Voronežo naujakuriai Astros gubernijoje, žemai susijuosę).
Saratovo miestiečiai pardavė savo katedrą po plaktuku.
Čekonas (žuvis) peršoko katedrą (Saratove).
Išmintingi vokiečiai yra mauros.
Khvalyntsy yra banditai. Syzraniečiai yra bjaurūs.
Eik į dugną – ten kviečiai.
Jei nėra iš ko sumokėti skolos, tai eik (važiuok) į Volgą (arba baržų vežėjus, arba plėšikauti).
Boružėlė, skrisk virš Volgos: ten šilta, čia šalta.
Smolenskas – lenkiškas kaulas, bet apaugęs šuns mėsa.
Smolyanas: Kurioje provincijoje? – Smolenskas. - Kurioje apskrityje? - Dorogobužsko miestas. - Kurioje parapijoje? - Demyanova Posad. - Kuriame kaime? — Iš Ivanovo dvaro. – Kuris bojaras? - Aš apie tai nežinau.
Smolyans yra krupennikai, mezgovnikai (minkštimas yra pušies pailgas, kuris yra įsiterpęs į duoną).
Išvažiavo į miestą celiuliozės, išėjo į raudonųjų gretas.
Bent jau kovok prieš Malakhovo vartus.
Smolenskiečiai ramiai sutraiškė blusą.
Vagių Piskovščina (Smol. Gub., Sych. y; Piskovo k.).
Tinginys, kaip Klepsniškas valstietis (Smol. Gubernija, Sych. vls., Klepenių kaimas, kur pagal paprotį visi elgetos).
Vyazmichi – meduolių, kilimų gamintojai. Esame beraščiai, valgome nerašytus meduolius.
Kvailas Vyazma, kvailas Dorogobužas.
Vyazma įstrigo meduolyje.
Roslaviečiai yra deguto.
Vitebsko gyventojai: Dūda ir švilpukas, rink mūsų namus; plūgas ir akėčios sugriovė mūsų namus.
Litvinai - braškės, duobkasiai, lapotniki. Baltos kepurės, veltos kepurės.
Ar lietuvis garsiai ims, kad nenusikabintų.
Aplinkui vanduo, bet per vidurį bėdos (apie Sebežą, Vitebską).
Mazyr yra kaip burbulas: aplinkui, bėdos viduryje.
Vilniuje – kaip muilo dėžutėje.
Kas niekada nebuvo Vilniuje, tas niekada nematė stebuklų.
Vilniuje yra septyni keliai žydui ir trys lenkui.
Azovas buvo šlovingas, Smolenskas – nuostabus, o Vilnius – nuostabi.
Tai, matyt, paskubomis varė sietus (tarė Litvinas, žiūrėdamas į baslio pėdsaką palei kelią).
Ovrutskaya (Oshmyanskaya) bajoras (t. y. nuogas, ragamuffin).
Lucke viskas nežmoniška: vanduo šalia, bėdos per vidurį.
Vyro krūtinė niekada nešalta, žydo kulnai, lenkui ausys.
Kas nėra buvęs Odesoje, nematė dulkių.
Jis paliko minią, bet apsigyveno prie Dono.
Donecai - oseternikai, baličnikai, stanitsa.
Ant Dono jie nei audžia, nei verpia, bet gerai vaikšto.
Krymo yra silkės, sodininkai. Silkės supuvusios.
Krymas nekreivas, Azovas – ne apie šimtą žingsnių.
Mažieji rusai - labirintai, keteros, priekinės spynos; kalakutas atsisėdo; užspringo koldūnu. Kalakutas iš vieno kiaušinio išsirito septynias keteras.
Velnias nuėmė jam galvą nuo keteros ir davė kalakutą.
Herbas yra kvailesnis už varną, bet gudresnis už velnią.
Khokhlatsky sparnas plaka iš visų pusių (khokholai kulia per ranką).
Tegul tie keteros kvėpuoja! – Ir kad tie maskviečiai juos ištrauktų (atsakyk).
Ir ant vandens ketera, ir ant pelų ketera.
Khokholas nemeluos ir nesakys tiesos.
Jis yra herbas (tai yra gudrus ir užsispyręs).
Rusakas prieš skaitymą, herbas prieš dainavimą (vakarietiškas).
Wengeris iš po Lokhvitsa (polt. lūpos., prekiautojai).
Zadneprovskis italų. Zadripantsy.
Jie pardavė diržą iš herbo už tris pinigus, o herbas atiteko sandėriui.
Poltava sėdi ant kalno kaip žirnis, bet purve kaip rupūžė.
Auksas yra geras visur.
Romyantsy - tabako parduotuvės (Poltava).
Glukhovtsy - papa tabakas (Černigovas).
Perejaslavcas (Zaozertsy) - sužadėtinis (Poltava).
Raudonasis Kutas pastatys kaput (Chark. Provincija, kur kadaise, pasak legendos, buvo vadovaujama plėšikų gauja).
Sibiras nėra samanotas. Sibiro Varnakas.
Sibiras baisus klausai, bet žmonės gyvena geriau nei pas mus.
Sibiras yra aukso kasykla (iš kailių ir prekybos; dabar tai tiesiogine prasme pateisinama).
Rus' sukrauti, buvome visiškai sugniuždyti (Sibiras).
Černolapotnitsa (Rusija, Sibire).
Ochotsko gyventojai yra klajokliai.
Už močiutės Gugnikhos sveikatą (Uralo žmonės sako, gerbdami ją kaip savo pirmtakę, pirmąją armijoje likusią moterį).
Radimichi – vilkų uodegos bėga (vaivada Wolf Tail sumušė Radimičį).
Bėda ta, kad Rodnoje.
Už Girtūno girti žmonės (prie Nižnij gubernijos upės, 1377 m. rusus lageryje sumušė totoriai).
Kazokai atvyko iš Dono ir varė lenkus namo (Maskvos išvadavimas nuo lenkų 1612 m.).
Vienoje cheremidės pusėje, o kitoje – saugokitės (1524 m. kariuomenė laivais plaukė netoli Kazanės ir buvo sumušta slenksčiuose čeremis).
Jis dingo kaip Bekovičius (vadovaudamas Petrui I, išsiųstas į Chivą ir mirė su būriu).

Anika karė yra rusų liaudies eilėraščio apie Aniką ir mirtį herojė. IN perkeltine prasme reiškia asmenį, kuris giriasi tik tada, kai toli nuo pavojaus.

Eilėraštyje jaunasis karys Anika giriasi savo jėga ir žlugdo neapsaugotus žmones. Pakeliui jis sutinka Mirtį ir priekaištauja, kad jis giriasi. Karė Anika jos visiškai nebijo ir meta iššūkį į dvikovą. Mirtis jį greitai nugali, ir jis, atgailavęs dėl savo neapgalvoto žodžio, ima maldauti, kad duotų jam bent šiek tiek laiko, bet Mirtis jį nužudo.

Anika žiūri. Anika yra karė (žr. populiarų spaudinį).
Šemjakino teismas. Šemjaka – kreivas teismas (1446 m. ​​Šemjaka apakino Tamsųjį, užėmusi sostą).
Volga yra ilga burė, o Dunojus platus. Matyti, kad Dunojus ir Volga nesusilies.
Volga yra visų upių motina. Motina Volga plati ir ilga.
Volga-motina - gili, erdvi, laukinė.
Dniepras greitas, platus.
Donas Ivanovičius - tylus, auksinis.
Dunajus Ivanovičius.
Prutas, Dniestras, Nemanas – pasienis.
Uralas yra aukso kasykla, sidabrinė padanga.
Iš apačios į viršų, iš viršaus į apačią (apie upę).