namai › Degalų sistema › Laimingas tas rašytojas, kuris nepaiso veikėjų. Mirusios sielos

Laimingas tas rašytojas, kuris nepaiso veikėjų. Mirusios sielos

N. Gogolis

1 tomas
7 skyrius
(Ištrauka)

Laimingas keliautojas, po ilgo, nuobodaus kelio su šaltu, purvu, purvu, miego trūkumu stoties budėtojai, skambant varpeliams, remontui, kivirčams, kučeriams, kalviams ir visokiems kelių niekšams, pagaliau pamato pažįstamą stogą su žiburiais, besiveržiančiais link jo, o prieš jį išnyra pažįstami kambariai, džiaugsmingas žmonių, išbėgančių jo pasitikti, šauksmas. , vaikų triukšmas ir bėgimas bei raminančios tylios kalbos, pertraukiamos liepsnojančių bučinių, galinčios iš atminties sunaikinti viską, kas liūdna. Laimingas šeimos žmogus, turintis tokį kampelį, bet vargas bakalaurui!

Dėl paties jo vardo jaunuoliai jau yra kupini nerimo. karštos širdys, atsakant ašaros spindi visose akyse... Nėra jam prilyginto jėga - jis yra dievas! Bet ne toks likimas, o kitoks likimas rašytojo, kuris išdrįso iššaukti viską, kas kiekvieną minutę yra prieš akis ir ko abejingos akys nemato - visą baisų, stulbinantį smulkmenų purvą, kuris įpainioja mūsų gyvenimus. , visa šalta, suskaidyta, kasdienybė, kuria knibždėte knibždėte knibžda mūsiškis, žemiškas, kartais kartaus ir nuobodus kelias ir su stipria nenumaldomo kalto galia, išdrįsusia juos aiškiai ir ryškiai atskleisti žmonių akims. ! Jis negali sulaukti populiarių plojimų, negali pakęsti dėkingų ašarų ir vieningo jo sujaudintų sielų džiaugsmo; šešiolikmetė su svaigusia galva ir herojišku entuziazmu jo link nenuskris; jis nepamirš savęs saldaus skleidžiamų garsų žavesyje; jis pagaliau negali pabėgti nuo šiuolaikinio teismo, veidmainiškai nejautraus šiuolaikinio teismo, kuris jo puoselėtas būtybes pavadins nereikšmingomis ir žemiškomis, paskirs jam niekingą kampelį tarp rašytojų, kurie įžeidžia žmoniją, suteiks jam herojų savybių pavaizduotas, atims jo širdį – ir sielą, ir dieviškąją talento liepsną. Nes šiuolaikinis teismas nepripažįsta, kad stiklas, kuris žiūri į saulę ir perteikia nepastebėtų vabzdžių judesius, yra toks pat nuostabus; nes tai ne: šiuolaikinis teismas pripažįsta, kad reikia daug dvasinės gelmės, norint nušviesti paveikslą, paimtą iš niekingo gyvenimo, ir pakelti jį į kūrybos perlą; juk šiuolaikinis teismas nepripažįsta, kad aukštas, entuziastingas juokas vertas stovėti šalia aukšto lyrinio judesio ir kad tarp jo ir kvailio išdaigų yra visa bedugnė! Šiuolaikinis teismas to nepripažįsta ir viską pavers priekaištais ir priekaištais. nepripažintas rašytojas; be pasidalijimo, be atsakymo, nedalyvaujant, kaip bešeiminis keliautojas, jis liks vienas vidury kelio. Jo laukas atšiaurus, ir jis karčiai jaus savo vienatvę.

Ir dar ilgai man tai lėmė nuostabi galia vaikščioti koja kojon su savo keisti herojai, apsižvalgyti į visą nepaprastai skubantį gyvenimą, pažvelgti į jį per pasauliui matomą juoką ir nematomas, jam nežinomas ašaras! O laikas dar toli, kai kitu klavišu iš galvos kils grėsminga įkvėpimo pūga, apvilkta šventu siaubu ir blizgesiu, o sumišus nerimas pajus didingą kitų kalbų griaustinį...

Kelyje! kelyje! pašalinkite kaktoje atsiradusią raukšlę ir griežtą veido niūrumą!

Staiga pasinerkime į gyvenimą su visu tyliu plepu ir varpeliais ir pažiūrėkime, ką daro Čičikovas.

Kuris iš rusų prozininkų ar poetų nagrinėjo meninės kūrybos tikslo temą ir kaip jų pozicija dera su „Mirusių sielų“ autoriaus mintimis?

Perskaitykite žemiau esantį teksto fragmentą ir atlikite užduotis B1-B7; C1-C2.

Laimingas tas keliautojas, kuris po ilgo, nuobodaus kelio su šalčiu, smėliu, purvu, neišsimiegojusiais stoties prižiūrėtojais, skambančiais varpais, remontais, kivirčais, kučeriais, kalviais ir visokiais kelių niekšais pagaliau pamato pažįstamą stogą su žiburiais. veržiasi link jo, o priešais jį iškyla pažįstami žmonės, džiaugsmingas žmonių šauksmas, bėgančių jų pasitikti, vaikų triukšmas ir bėgimas bei raminančios tylios kalbos, pertraukiamos liepsnojančių bučinių, galingų iš atminties sunaikinti viską, kas liūdna. Laimingas šeimos žmogus, turintis tokį kampelį, bet vargas bakalaurui!

žmonių akys! Jis negali sulaukti populiarių plojimų, negali pakęsti dėkingų ašarų ir vieningo jo sujaudintų sielų džiaugsmo; šešiolikmetė su svaigusia galva ir herojišku entuziazmu jo link nenuskris; jis nepamirš savęs saldaus skleidžiamų garsų žavesyje; jis pagaliau negali pabėgti nuo šiuolaikinio teismo, veidmainiškai nejautraus šiuolaikinio teismo, kuris jo branginamas būtybes vadins nereikšmingomis ir žemiškomis, nustums jį į niekingą kampelį tarp žmoniją įžeidžiančių rašytojų, suteiks jam herojų savybių. jis pavaizdavo, atims jo širdį – ir sielą, ir dieviškąją talento liepsną. Nes šiuolaikinis teismas nepripažįsta, kad stiklas, kuris žiūri į saulę ir perteikia nepastebėtų vabzdžių judesius, yra toks pat nuostabus; nes šiuolaikinis teismas nepripažįsta, kad reikia daug dvasinės gelmės, norint nušviesti paveikslą, paimtą iš niekingo gyvenimo, ir pakelti jį į kūrybos perlą; juk šiuolaikinis teismas nepripažįsta, kad aukštas, entuziastingas juokas vertas stovėti šalia aukšto lyrinio judesio ir kad tarp jo ir kvailio išdaigų yra visa bedugnė! Šiuolaikinis teismas to nepripažįsta ir viską pavers priekaištais ir priekaištais nepripažintam rašytojui; be pasidalijimo, be atsakymo, nedalyvaujant, kaip bešeiminis keliautojas, jis liks vienas vidury kelio. Jo laukas atšiaurus, ir jis karčiai jaus savo vienatvę.

N. V. Gogolis „Mirusios sielos“

Paaiškinimas.

Poeto ir poezijos tematika, meninės kūrybos paskirtis skamba Puškino, Lermontovo, Nekrasovo, Majakovskio eilėraščiuose, M. Bulgakovo romane „Meistras ir Margarita“ ir kt.

Tradiciškai progresyvūs poetai ir rašytojai rusų literatūros kūrybos tikslu laikė tarnavimą žmonėms, jų šaliai. Aukščiau pateiktoje ištraukoje Gogolis pabrėžia, kad šis poeto ar rašytojo savo tikslo įvykdymas ne visada gali būti įvertintas tų, kuriems jis tarnauja, ir dažnai sukelia nesusipratimų, nes, veikdamas kaip pranašas, poetas (rašytojas) prieštarauja poetui ar rašytojui. minia. Toks pat likimas laukė ir Bulgakovo romano Meistro.

Laimingas tas keliautojas, kuris po ilgo, nuobodaus kelio su šaltuku, smėliu, purvu, išmiegojusiais stoties sargybiniais, skambančiais varpais, remontais, kivirčais, kučeriais, kalviais ir visokiais kelių niekšais pagaliau pamato pažįstamą stogą su žiburiais. veržiasi link jo, o priešais jį iškyla pažįstami žmonės, džiaugsmingas žmonių šauksmas, bėgančių jų pasitikti, vaikų triukšmas ir bėgimas bei raminančios tylios kalbos, pertraukiamos liepsnojančių bučinių, galingų iš atminties sunaikinti viską, kas liūdna. Laimingas šeimos žmogus, turintis tokį kampelį, bet vargas bakalaurui!

Laimingas rašytojas, kuris, aplenkdamas nuobodžius, bjaurius personažus, stebindamas savo liūdna realybe, artėja prie personažų, demonstruojančių aukštą orumą žmogaus, kuris iš didžiulio kasdien besisukančių vaizdų telkinio pasirinko tik keletą išimčių, niekada nepakeitusio didingumo. savo lyros struktūrą, nenusileido iš viršaus į savo vargšus, nereikšmingus brolius ir, nepaliesdamas žemės, visiškai pasinėrė į savo išaukštintus ir tolimus vaizdus. Jo nuostabus likimas dvigubai pavydėtinas: jis yra tarp jų, kaip savo šeimoje; ir vis dėlto jo šlovė sklinda toli ir garsiai. Jis svaiginančiais dūmais rūkė žmonių akis; jis nuostabiai juos pamalonino, slėpdamas liūdnus gyvenimo dalykus, parodydamas jiems nuostabų žmogų. Visi plojimais veržiasi paskui jį ir veržiasi paskui jo iškilmingą karietą. Jie vadina jį puikiu pasaulio poetu, sklandančiu aukščiau visų kitų pasaulio genijų, kaip erelį, skrendančiu virš kitų aukštai skraidančių. Jau nuo jo vardo jaunos, karštos širdys jau prisipildo drebėjimo, visų akyse žiba ašaros... Jis neturi lygių jėgų - jis yra dievas! Bet ne toks likimas, o kitoks likimas rašytojo, kuris išdrįso iššaukti viską, kas kiekvieną minutę yra prieš akis ir ko abejingos akys nemato - visą baisų, stulbinantį smulkmenų purvą, kuris įpainioja mūsų gyvenimus. , visa šalta, suskaidyta, kasdienybė, kuria knibždėte knibždėte knibžda mūsiškis, žemiškas, kartais kartaus ir nuobodus kelias ir su stipria nenumaldomo kalto galia, išdrįsusia juos aiškiai ir ryškiai atskleisti žmonių akims. ! Jis negali sulaukti populiarių plojimų, negali pakęsti dėkingų ašarų ir vieningo jo sujaudintų sielų džiaugsmo; šešiolikmetė su svaigusia galva ir herojišku entuziazmu jo link nenuskris; jis nepamirš savęs saldaus skleidžiamų garsų žavesyje; jis pagaliau negali pabėgti nuo šiuolaikinio teismo, veidmainiškai nejautraus šiuolaikinio teismo, kuris jo puoselėtas būtybes pavadins nereikšmingomis ir žemiškomis, paskirs jam niekingą kampelį tarp rašytojų, kurie įžeidžia žmoniją, suteiks jam herojų savybių pavaizduotas, atims jo širdį – ir sielą, ir dieviškąją talento liepsną. Nes šiuolaikinis teismas nepripažįsta, kad stiklas, kuris žiūri į saulę ir perteikia nepastebėtų vabzdžių judesius, yra toks pat nuostabus; nes tai ne: šiuolaikinis teismas pripažįsta, kad reikia daug dvasinės gelmės, norint nušviesti paveikslą, paimtą iš niekingo gyvenimo, ir pakelti jį į kūrybos perlą; juk šiuolaikinis teismas nepripažįsta, kad aukštas, entuziastingas juokas vertas stovėti šalia aukšto lyrinio judesio ir kad tarp jo ir kvailio išdaigų yra visa bedugnė! Šiuolaikinis teismas to nepripažįsta ir viską pavers priekaištais ir priekaištais nepripažintam rašytojui; be pasidalijimo, be atsakymo, nedalyvaujant, kaip bešeiminis keliautojas, jis liks vienas vidury kelio. Jo laukas atšiaurus, ir jis karčiai jaus savo vienatvę.

(N.V. Gogolis, „Mirusios sielos“.)

Laimingas keliautojas, kuris po ilgo, nuobodaus kelio su šaltu, purvu ir purvu pagaliau pamato savo gimtąjį stogą. Laimingas šeimos žmogus, turintis tokį kampelį, bet vargas bakalaurui!

Laimingas rašytojas, kuris aplenkdamas nuobodžius, bjaurius personažus, stebindamas savo liūdna realybe, artėja prie personažų, demonstruojančių aukštą žmogaus orumą. Visi plojant veržiasi paskui jo iškilmingą karietą. Bet tai ne likimas, o rašytojo, kuris išdrįso ištraukti nuostabų smulkmenų, kasdienių personažų purvą ir aiškiai bei ryškiai juos atskleisti žmonių akims! Viskas pavirs priekaištu tokiam rašytojui. Jo laukas atšiaurus, ir jis karčiai jaus savo vienatvę.

Ir dar ilgai vaikščiosiu susikibęs su savo herojais ir žiūrėsiu į gyvenimą per pasauliui matomą juoką ir nematomas, jam nežinomas ašaras!

Kelyje! Šalin savo veido niūrumo!

Iš karto pasinerkime į gyvenimą ir pažiūrėkime, ką veikia Čičikovas.

Jis pabudo puikios nuotaikos, pašoko iš lovos ir apsivilkęs naktinius marškinius, pamiršęs ramybę, du kartus šokinėjo po kambarį, labai mikliai trenkdamas sau pėdos kulnu. Ir neapsirengęs ėmėsi reikalo. Jis pats kūrė tvirtoves. Parašiau, ko reikia, perrašiau ir per dvi valandas viskas buvo paruošta. Kai jis pažvelgė į šiuos popieriaus lapus, į vyrus, kurie kažkada aiškiai buvo vyrai, jį apėmė nesuprantamas jausmas. Atrodė, kad kiekvienas pirkimo-pardavimo vekselis turėjo savo charakterį. Beveik visi Korobočkai priklausę vyrai turėjo priedų ir slapyvardžių. Pliuškino užrašas išsiskyrė savo stiliaus trumpumu. Sobakevičiaus registras stebino nepaprastu išbaigtumu ir nuoseklumu. Žvelgdamas į vardus, jis susijaudino ir pasakė: „Mano tėvai, kiek jūsų čia prigrūsta! ka nuveikei per savo gyvenima? Kaip sekėsi?" Ir jo akys nevalingai sustojo ties viena pavarde – Piotras Saveljevas Nepagarba žievei. „O, koks ilgas! Ar buvai šeimininkas, ar tik žmogus, ir kokia mirtis tave nužudė? A! Štai dailidė Stepanas Probka, herojus, kuris tiktų sargybai! Arbata, visos provincijos su kirviu atvažiavo... Kur tu pabėgai? Maksimas Telyatnikovas, batsiuvys. Aš žinau, aš pažįstu tave, mano brangioji. „Girtas kaip batsiuvys“, – sako patarlė. O koks tai vaikinas: Elizaveta Vorobey. Niekšas Sobakevičius, jis čia irgi apgavo! Net jos vardą vyriškai parašė ne Elizaveta, o Elizavet. Čičikovas iš karto perbraukė. „Grigorijus, tu ten nepateksi! Koks tu buvai žmogus? Ar dirbote vairuotoju, bet miško valkata pamėgo jūsų arklius ir kumštines pirštines, ar tiesiog be jokios priežasties pavirtote smukle, o tada tiesiai į duobę ir prisiminėte savo vardą. Ech, rusai! nemėgsta mirti natūralia mirtimi! O kaip jūs, brangieji? - Čičikovas nukreipė žvilgsnį į popieriaus lapą su pabėgusiais vyrais. - Ar pas Pliuškiną jautėtės blogai, ar tiesiog mėgstate pasivaikščioti? Ar esate kalėjime, ar įstrigote pas naujus šeimininkus? Abakumas Fyrovas! ka tu darai, broli? kur, kokiose vietose tu buvai? Ar nuskriejote į Volgą ir įsimylėjote laisvą gyvenimą, prisijungėte prie baržų vežėjų?..

„Ehe, he! dvylikta valanda!" - tarė Čičikovas žiūrėdamas į laikrodį. Greitai apsirengė, pasipurškė odekolonu, paėmė popierius ir nuėjo į civilinė kolegija, sudaryti pirkimo-pardavimo aktą. Nespėjęs išeiti į gatvę, ant pečių vilkdamas rudu audeklu apdengtą mešką, posūkyje susidūrė su džentelmenu, taip pat meškomis, apsirengusiu rudu audeklu. Tai buvo Manilovas. Jie apkabino vienas kitą. Subtiliausiais posūkiais jis papasakojo, kaip skrido apkabinti Pavelą Ivanovičių. Čičikovas nežinojo, kaip atsakyti. Manilovas atnešė valstiečių sąrašą. Čičikovas dėkingai nusilenkė. Draugai susikibę už rankų nuėjo į palatą, visokeriopai palaikydami ir saugodami vienas kitą. Įėję į įstaigą, jie rado baudžiauninkų ekspedicijos stalą, prie kurio sėdėjo protingų metų vyras. Visas veido vidurys išsikišo į priekį ir įėjo į nosį – žodžiu, būtent veidas paprastai vadinamas ąsočio snukučiu. Jo vardas buvo Ivanas Antonovičius.

„Aš turiu šį verslą“, - sakė Čičikovas, kreipdamasis į valdininką, „Aš nusipirkau valstiečius, man reikia sudaryti pardavimo aktą“. Visi popieriai yra paruošti. Taigi, ar negalime užbaigti reikalo šiandien?

Šiandien tai neįmanoma“, – sakė Ivanas Antonovičius.

Tačiau, kalbant apie pagreitį, pirmininkas Ivanas Grigorjevičius yra puikus mano draugas...

„Bet Ivanas Grigorjevičius nėra vienas“, - griežtai pasakė Ivanas Antonovičius.

Čičikovas suprato Ivano Antonovičiaus gudrybę ir pasakė:

Kiti taip pat neįsižeis.

Eikite pas Ivaną Grigorjevičių, tegul įsako, bet reikalas nebus paliktas mums.

Čičikovas išsitraukė iš kišenės popieriaus lapą ir padėjo priešais Ivaną Antonovičių, kurį jis

Jis visiškai nepastebėjo ir iškart uždengė knyga. Čičikovas norėjo į ją parodyti, bet Ivanas Antonovičius davė ženklą, kad to nereikia.

Įėję į pirmininko kambarį, jie pamatė, kad jis ne vienas, su juo sėdėjo Sobakevičius. Pirmininkas priėmė Pavelą Ivanovičių į savo rankas. Net Sobakevičius pakilo nuo kėdės. Ivanui Grigorjevičiui jau buvo pranešta apie Čičikovo pirkimą, jis pradėjo sveikinti Pavelą Ivanovičių.

Dabar, – pasakė Čičikovas, – paprašysiu, jei įmanoma, įforminti šį reikalą šiandien. Rytoj norėčiau palikti miestą.

Visa tai gerai, tvirtovė bus baigta šiandien, bet jūs vis tiek gyvensite su mumis.

Buvo iškviestas Ivanas Antonovičius, ir pirmininkas davė atitinkamus įsakymus.

„Nepamiršk, Ivanai Grigorjevičiau“, – paragino Sobakevičius, – jums reikia dviejų liudytojų iš abiejų pusių. Siųsk dabar pas prokurorą, jis dykinėja, už jį advokatas atlieka visus darbus. Medicinos komisijos inspektorė tikriausiai namuose. Be to, kas arčiau - Truchačevskis, Beguškinas, jie visi už dyką apkrauna žemę!

Pirmininkas išsiuntė raštininką paskui juos visus, o jie taip pat atsiuntė savo patikimą Korobočką, arkivyskupo sūnų. Atrodo, kad tvirtovės buvo pastatytos geras veiksmas pirmininkui. Pažvelgęs į Čičikovo akis, jis pasakė:

Taigi taip yra! Pavelas Ivanovičius! Taigi jūs jį nusipirkote.

Taip, kodėl nepasakei Ivanui Grigorjevičiui, – į pokalbį įsitraukė Sobakevičius, – ką tiksliai nusipirkai. Juk kokie žmonės! tik auksas. Juk pardaviau jiems ir kučerį Mikhejevą.

Mikhejevas buvo parduotas! - pasakė pirmininkas, - jis perdarė mano droškį. Tik... Tu man sakei, kad jis mirė...

Kas, Mikhejevas mirė? – Sobakevičius nė kiek nesutriko. – Mirė jo brolis, kuris dabar yra sveikesnis nei anksčiau. Taip, pardaviau ne tik Mikhejevą. Ir stalius Stepanas Korkas, plytininkas Miluškinas, batsiuvys Maksimas Teliatnikovas“, – sakė Sobakevičius ir mostelėjo ranka.

Bet atleiskite, Pavelai Ivanovičiau, – paklausė pirmininkas, – kaip jūs perkate valstiečius be žemės?

Pabaigai... į Chersono provinciją.

O, ten yra puikių vietų.

Kol pokalbiai tęsėsi, susirinko liudininkai. Garsusis Ivanas Antonovičiui tai pavyko labai greitai. Pardavimo vekseliai buvo įforminti.

Taigi, – kalbėjo pirmininkas, – belieka suleisti pirkinį.

"Aš pasiruošęs, - pasakė Čičikovas. - Įvardykite laiką ir vietą."

Ne, tu neteisingai supratai. Jūs esate mūsų svečias, su mumis turi būti elgiamasi. Eime pas policijos viršininką. Jis – mūsų stebukladarys: jam tereikia mirksėti, kai praeina pro žuvų eilę. Taigi mes su juo ką nors pavalgysime!

Svečiai rinkosi prie policijos vadovo namų. Policijos viršininkas tam tikra prasme buvo tėvas ir geradarys mieste. Jis lankydavosi pirklių parduotuvėse tarsi savo sandėlyje. Pirkliai jį mylėjo būtent todėl, kad jis nesididžiavo. Ir tikrai, jis krikštijo jų vaikus ir, nors kartais sunkiai juos draskydavo, buvo kažkaip nepaprastai vikris: paglostydavo jiems per petį, duodavo arbatos, pažaisdavo šaškėmis ir klausdavo visko: kaip sekasi, ką. ir kaip. Prekybininkų nuomonė buvo tokia, kad Aleksejus Ivanovičius „nors tave ir nuves, bet tikrai tavęs neišduos“. Svečiai, išgėrę taurę degtinės, ėmė nešti šakutes prie stalo. Iš tolo Sobakevičius pastebėjo ant šono ant didelės lėkštės gulintį eršketą. Jis prisirišo prie eršketo ir per kiek daugiau nei ketvirtį valandos jį baigė, palikdamas tik vieną uodegą. Baigęs su eršketu, Sobakevičius atsisėdo į kėdę ir į nieką daugiau nekreipė dėmesio. Pirmasis tostas buvo girtas naujojo Chersono žemės savininko sveikatai. Tada į savo sveikatą Ateities žmona jis, gražuolės. Visi priėjo prie Pavelo Ivanovičiaus ir ėmė maldauti, kad jis liktų mieste dar bent dvi savaites.

Čia mes tave susituoksime.

Kodėl gi nesusituokus, – šyptelėjo Pavelas Ivanovičius, – jei tik turėčiau nuotaką.

Bus nuotaka.

Čičikovas su visais sutrenkė taures. Pasidarė nepaprastai smagu. Visi pradėjo kalbėti iš karto ir apie viską. Mūsų herojus jau įsivaizdavo save kaip tikrą Chersono žemės savininką. Linksmai nusiteikęs pradėjo skaityti Sobakevičiui poeziją, bet tik mirktelėjo. Čičikovas suprato, kad pradėjo per daug laisvėti ir kad laikas grįžti namo. Jis buvo išsiųstas į viešbutį prokuratūros droškyje. Kučeris buvo patyręs, viena ranka važiavo, kita palaikė meistrą. Viešbutyje Selifanui buvo duoti nurodymai: surinkti visus naujai perkeltus vyrus, kad jie atliktų visišką vardinį skambutį. Selifanas klausėsi ir klausėsi, tada tarė Petruškai: „Nurengti meistrą! Nusirengęs Čičikovas, kurį laiką vartęsis ir vartęsis lovoje, ryžtingai užmigo kaip koks Chersono dvarininkas.

"Mirusios sielos. 07 1 tomas - VII skyrius"

Laimingas tas keliautojas, kuris po ilgo, nuobodaus kelio, su šaltuku, purvu, purvu, išmiegojusiais stoties prižiūrėtojais, skambančiais varpais, remontais, kivirčais, kučeriais, kalviais ir visokiais kelių niekšais, pagaliau pamato pažįstamą stogą su Šviesos, besiveržiančios į jį, atsiras prieš jiems pažįstamus kambarius, džiaugsmingas žmonių, bėgančių jų pasitikti, šauksmas, vaikų triukšmas ir bėgimas bei raminančios tylios kalbos, pertraukiamos liepsnojančių bučinių, galingų iš atminties sunaikinti viską, kas liūdna. Laimingas šeimos žmogus, turintis tokį kampelį, bet vargas bakalaurui!

Laimingas rašytojas, kuris, aplenkdamas nuobodžius, bjaurius personažus, stebindamas savo liūdna realybe, artėja prie personažų, demonstruojančių aukštą orumą žmogaus, kuris iš didžiulio kasdien besisukančių vaizdų telkinio pasirinko tik kelias išimtis, kuris niekada nepasikeitė. didinga jo lyros struktūra, nenusileido nuo viršūnės iki savo vargšų, nereikšmingų brolių ir, nepaliesdamas žemės, visiškai pasinėrė į savo vaizdinius, toli nuo jos ir išaukštintas. Jo nuostabus likimas dvigubai pavydėtinas: jis yra tarp jų, kaip savo šeimoje; ir vis dėlto jo šlovė sklinda toli ir garsiai. Jis svaiginančiais dūmais rūkė žmonių akis; jis nuostabiai juos pamalonino, slėpdamas liūdnus gyvenimo dalykus, parodydamas jiems nuostabų žmogų. Visi, pliaukštelėdami rankomis, veržiasi paskui jį ir veržiasi paskui jo iškilmingą karietą. Jie vadina jį puikiu pasaulio poetu, sklandančiu aukščiau visų kitų pasaulio genijų, kaip erelį, kylantį virš kitų aukštaūgių. Jau nuo jo vardo jaunos, karštos širdys jau prisipildo drebėjimo, visų akyse žiba ašaros... Jis neturi lygių jėgų - jis yra dievas! Bet ne toks likimas, o kitoks likimas rašytojo, kuris išdrįso iššaukti viską, kas kiekvieną minutę yra prieš akis ir ko abejingos akys nemato, visą baisų, stulbinantį smulkmenų purvą, kuris įpainioja mūsų gyvenimus. , visa šalta, suskaidyta, kasdienybė, kuria knibždėte knibžda mūsų žemiškasis gyvenimas. , kartais kartis ir nuobodus kelias ir su stipria nenumaldomo kalto jėga, kuri išdrįso juos aiškiai ir ryškiai atskleisti žmonės! Jis negali sulaukti populiarių plojimų, negali pakęsti dėkingų ašarų ir vieningo jo sujaudintų sielų džiaugsmo; šešiolikmetė su svaigusia galva ir herojišku entuziazmu jo link nenuskris; jis nepamirš savęs saldaus skleidžiamų garsų žavesyje; jis pagaliau negali pabėgti nuo šiuolaikinio teismo, veidmainiškai nejautrus šiuolaikinis teismas, kuris jo puoselėtas būtybes pavadins nereikšmingomis ir žemiškomis, paskirs jam niekingą kampelį tarp žmoniją įžeidžiančių rašytojų, suteiks jam vaizduojamų herojų savybių, atims ir jo širdį, ir sielą, ir dieviškąją talento liepsną. Nes šiuolaikinis teismas nepripažįsta, kad stiklas, kuris žiūri į saulę ir perteikia nepastebėtų vabzdžių judesius, yra toks pat nuostabus; nes šiuolaikinis teismas nepripažįsta, kad reikia daug dvasinės gelmės, norint nušviesti paveikslą, paimtą iš niekingo gyvenimo, ir pakelti jį į kūrybos perlą; juk šiuolaikinis teismas nepripažįsta, kad aukštas, entuziastingas juokas vertas stovėti šalia aukšto lyrinio judesio ir kad tarp jo ir kvailio išdaigų yra visa bedugnė! Šiuolaikinis teismas to nepripažįsta ir viską pavers priekaištais ir priekaištais nepripažintam rašytojui; be pasidalijimo, be atsakymo, nedalyvaujant, kaip bešeiminis keliautojas, jis liks vienas vidury kelio. Jo laukas atšiaurus, ir jis karčiai jaus savo vienatvę.

Ir man ilgam nulemta nuostabi galia vaikščioti susikibus su savo keistais herojais, apsidairyti į visą milžinišką skubantį gyvenimą, pažvelgti į jį per juoką, matomą pasauliui ir nematomą, jam nežinomą. ašaros! O laikas dar toli, kai kitu klavišu iš galvos iškils grėsminga įkvėpimo pūga, apsivilkusi šventu siaubu ir spindesiu, o sumišusiame nerime jie pajus didingą kitų kalbų griaustinį...

Kelyje! kelyje! pašalinkite kaktoje atsiradusią raukšlę ir griežtą veido niūrumą! Staiga pasinerkime į gyvenimą, su visu tyliu šnekučiu ir varpeliais, ir pažiūrėkime, ką daro Čičikovas.

Čičikovas pabudo, ištiesė rankas ir kojas ir pajuto, kad gerai išsimiegojo. Pagulėjęs ant nugaros apie dvi minutes, jis spustelėjo ranką ir spindinčiu veidu prisiminė, kad dabar turi beveik keturis šimtus sielų. Jis iškart pašoko iš lovos, net nepažvelgė į savo veidą, kurį nuoširdžiai mylėjo ir kuriame, atrodo, smakras jam atrodė patraukliausias, nes labai dažnai tuo pasigyrė vienam iš savo draugų, ypač jei taip nutiko. skutimosi metu. „Žiūrėk, – paprastai tarė jis, glostydamas ją ranka, – koks aš turiu smakrą: visiškai apvalus! Bet dabar jis nežiūrėjo į savo smakrą ar veidą, o tiesiai, kaip buvo, apsiavė marokietiškus batus su raižytais įvairiausių spalvų ekranais, kuriuos Toržoko miestas sumaniai parduoda dėl aplaidžių Rusijos gamtos motyvų. ir škotišku stiliumi, viename vilkėdamas trumpus marškinius, pamiršęs savo ramumą ir padorų vidutinį amžių, du kartus pašoko po kambarį, labai vikriai trenkdamas sau kojos kulnu. Tada tą pačią akimirką jis ėmėsi reikalo: prieš dėžę su tokiu pat malonumu trynė rankas, kaip tirti išėjęs nepaperkamas žemstvo teismas, artėdamas užkandžiauti, ir tą pačią valandą. jis išėmė iš jo popierius. Norėjosi viską užbaigti kuo greičiau, ilgai neatidėliodamas. Pats nutarė kurti tvirtoves, rašyti ir perrašyti, kad nieko nemokėtų raštininkams. Formali tvarka jam buvo visiškai žinoma; Jis drąsiai rašė didelėmis raidėmis: tūkstantis aštuoni šimtai tokių ir tokių metų, po to mažomis raidėmis: aš, dvarininkas toks ir toks, ir viskas, kas po to. Antrą valandą viskas buvo paruošta. Kai jis tada pažvelgė į šiuos lapus, į vyrus, kurie, žinoma, kadaise buvo vyrai, dirbo, arė, gėrė, vairavo, apgaudinėjo barą, o gal buvo tiesiog geri vyrai, tada pats jausmas jam buvo keistas, nesuprantamas. jį užvaldė. Atrodė, kad kiekvienas užrašas turėjo kažkokį ypatingą charakterį, ir per tai tarsi patys vyrai gavo savo savo charakterį. Korobočkai priklausę vyrai beveik visi turėjo priedų ir slapyvardžių. Pliuškino užrašas išsiskyrė skiemens glaustumu: dažnai būdavo įtraukiami tik pradiniai vardų ir patronimų žodžiai, o po to du taškai. Sobakevičiaus registras pribloškė savo nepaprastu išbaigtumu ir kruopštumu: nebuvo praleista nei viena iš pagirtinų valstiečio savybių: vienas buvo sakomas „geras stalius“, prie kito buvo pridėta „jis supranta ir negeria girtų gėrimų“. Taip pat buvo detaliai nurodyta, kas yra tėvas, o kas motina, koks abiejų elgesys; Tik vienas Fedotovas buvo parašęs: „Tėvas nežinomas, bet gimė iš kiemo mergaitės Kapitolija, bet gero charakterio, o ne vagis“. Visos šios detalės suteikė ypatingo gaivumo: atrodė, kad vyrai būtų gyvi tik vakar. Ilgai žiūrėdamas į jų vardus, palietė dvasią ir atsidusęs tarė: „Mano tėvai, kiek jūsų čia susigrūdę! Ką jūs, mano brangieji, nuveikėte per savo gyvenimą? Kaip išgyvenote? “ Ir jo akys nevalingai sustojo ties viena pavarde, tai buvo garsus Petras Saveljevas Negerbkite lovio, kuris kadaise priklausė dvarininkui Korobočkai. Ir vėl neatsilaikė sakydamas: „O, koks ilgas žmogus, jis visur ėjo! Ar tu buvai amatininkas, ar tik valstietis, ir kokia mirtis tave nusinešė? Ar tai buvo smuklėje ar viduryje. kelias, kurį pervažiavo mieguistas, nerangus vilkstinė? Eismo kamštis Stepanas, dailidė, pavyzdinis blaivumas. Ak! čia jis, Stepanai Probka, čia tas herojus, kuris tiktų sargybai! Arbata, važiavo visos provincijos kirvį dirže ir batus ant pečių, suvalgė centą duonos ir dvi džiovintas žuvis, o rankinėje – arbatą, kiekvieną kartą tempė namo po šimtą rublių, o gal net valstybės pinigus įsiuvo į drobines kelnes ar įkišo į batas,- kur sutvarkei?Užlipai po bažnyčios kupolu iš didelio pelno, o gal nusitempei prie kryžiaus ir iš ten nuslydęs nuo skersinio nukritai ant žemės, o tik kažkoks dėdė Michai stovėdamas šalia tavęs, ranka pasikasęs pakaušį, pasakė: „Ech, Vanya, kokia tau palaima!“, o jis, prisirišęs virve, užlipo į tavo vietą.Maksimas Teliatnikovas, batsiuvys. , batsiuvys, girtas kaip batsiuvys, sako patarlė. Aš žinau, aš pažįstu tave, mano brangioji; jei nori, papasakosiu visą tavo istoriją: mokeisi pas vokietį, kuris jus visus kartu maitino, už neatsargumą sumušė diržu per nugarą ir neišleido į gatvę pabūti, tu buvai stebuklas, o ne batsiuvys, o vokietis tavimi nesigyrė, kai su žmona ištiko bėdą ar su bendražyge. O kaip baigėsi jūsų pameistrystė: „Dabar aš įkursiu savo mažą namą“, - sakėte jūs, „bet ne kaip vokietis, kuris išleidžia centą už centą, bet staiga aš praturtėsiu“. Taigi, sumokėjęs meistrui padorią nuomą, atidarei parduotuvę, surinkai krūvą užsakymų ir ėjai į darbą. Gavau maždaug tris pigius supuvusios odos gabalus ir laimėjau, tiksliai, dvigubai už kiekvieną batą, bet po dviejų savaičių tavo batai buvo suplėšyti ir jie tave aprėkė pačiu niekšiausiu būdu. Taigi jūsų maža parduotuvė buvo apleista, o jūs ėjote išgerti ir blaškėtės gatvėse, sakydami: „Ne, pasaulyje blogai! Rusui nėra gyvybės: vokiečiai visada trukdo“. Koks tai vaikinas: Elizaveta Sparrow? Sušikta bedugnė: moteris! Kaip ji čia atsidūrė? Sobakevičius yra niekšas, ir jis čia apgaudinėjo!" Čičikovas buvo teisus: tai tikrai buvo moteris. Kaip ji ten atsidūrė, nežinoma, bet ji buvo taip meistriškai parašyta, kad iš tolo buvo galima ją supainioti su vyru ir net ją. vardas baigėsi raide?, tada „Čia ne Elžbieta, o Elizavet.“ Tačiau jis į tai neatsižvelgė ir iš karto ją perbraukė. „Grigorijus, tu ten nepateks! Koks tu buvai žmogus? Ar jis užsidirbo pragyvenimui kaip vairuotojas ir, turėdamas trejetą bei demblinį vagoną, amžiams išsižadėjo savo namų, savo gimtosios duobės, ir išėjo su prekeiviais į mugę. Ar kelyje atidavėte savo sielą Dievui, ar draugai paliko jus už kokį storą ir raudonskruostį kareivį, ar miško valkata atidžiau apžiūrėjo jūsų pirštines su diržu ir tris pritūpusius, bet tvirtus pačiūžas, ar , ko gero, pats, gulėdamas ant grindų, galvojau ir galvojau, bet iš niekur pavirčiau smukle, o paskui tiesiai į ledo duobę, ir prisimink, kaip jie vadinosi. Ech, rusai! nemėgsta mirti natūralia mirtimi! O kaip jūs, mano brangieji?“ – tęsė jis, nukreipdamas akis į popieriaus lapą, kuriame buvo pažymėtos pabėgusios Pliuškino sielos: „Nors jūs vis dar gyvi, kokia iš jūsų nauda! tas pats kaip mirusysis, o tavo greitos kojos dabar kažkur neša? Blogai sekėsi pas Pliuškiną, ar tiesiog vaikščiojai po miškus ir savo noru plėšei praeivius? Sėdi kalėjimuose ar įklimpęs su kitais ponais ari žemę? Eremey Karyakin, Nikita Volokita, jo sūnus Antonas Volokita - tai, o iš jų slapyvardžio aišku, kad jie yra geri bėgikai. Popovas, kiemo žmogus, turi būti raštingas: aš nepaėmiau peilio, nepasiėmiau arbatos, bet jis vogė kilniai. Bet dabar jus, be paso, sugavo policijos kapitonas. Jūs linksmai stovite akistatoje. – Kas tu toks? – sako policijos kapitonas, sakydamas tau keletą stiprių žodžių, kai pasitaikydavo tikra proga. „Toks ir toks žemės savininkas“, - protingai atsakote. "Kodėl tu čia?" sako policijos kapitonas. „Išleistas pasibaigus“, – nedvejodama atsakai. – Kur tavo pasas? - „Pas savininką, prekybininką Pimenovą“. - "Paskambink Pimenovui! Ar tu Pimenovas?" - Aš Pimenovas. – Ar jis tau davė savo pasą? - Ne, jis man nedavė jokio paso. -Kodėl tu meluoji? – sako kapitonas policininkas pridūręs keletą stiprių žodžių. „Teisingai“, – gudriai atsakote: „Aš jam nedaviau, nes vėlai grįžau namo, bet atidaviau varpininkui Antipui Prochorovui, kad jis pasiliktų“. - "Paskambink varpininkui! Ar jis davė tau pasą?" - Ne, aš negavau iš jo paso. -Kodėl tu vėl meluoji! sako policijos kapitonas, užantspauduodamas savo kalbą keliais stipriais žodžiais. – Kur tavo pasas? „Turėjau“, – greitai atsakote: „Taip, galbūt, matyt, kažkaip pakeliui numečiau“. - "Ir kareivio apsiaustas", - sako policijos kapitonas, vėl kalant į namus jums kelis stiprius žodžius: "Kodėl pavogei? O kunigas turi ir skrynią su variniais pinigais?" „Jokiu būdu, – sakote nejudėdamas, – niekada anksčiau nebuvau susijęs su vagimis. -Kodėl paltas buvo rastas pas tave? - „Negaliu žinoti: tiesa, kad jį atnešė kažkas kitas“. -O, žvėre, žvėre! – sako policijos kapitonas, purtydamas galvą ir laikydamasis už šonų. „Padėkite jam atsargas ant kojų ir nuneškite į kalėjimą“. - "Jei prašau! Aš mielai tai padaryčiau", - atsakote. Taigi, išsitraukęs iš kišenės tabako dėžutę, draugiškai elgiesi su dviem invalidais, kurie pildo atsargas už tave, ir paklausi, kiek laiko jie išėjo į pensiją ir kokiame kare jie dalyvavo. Taigi jūs gyvenate kalėjime, kol jūsų byla nagrinėjama teisme. O teismas rašo: pervežti tave iš Carevokokšaisko į tokio ir tokio miesto kalėjimą, o tas teismas vėl rašo: pervežti į kažkokį Vesiegonską, o tu kraustiesi iš kalėjimo į kalėjimą ir sakai, apžiūrėdamas savo naujus namus: „Ne. , tai Vesegonsko kalėjimas. Bus švariau: nors ir menki pinigai, bet dar yra vietos ir daugiau draugijos! - "Abakumas Fyrovas! Ką tu, broli? Kur, kokiomis vietomis klaidžioji? Ar nuskriejai į Volgą, ir ar įsimylėjai laisvą gyvenimą, laikydamasis baržų vežėjų?..“ Čia sustojo Čičikovas ir šiek tiek pagalvojo. Apie ką jis galvojo? Ar jis galvojo apie Abakumo Fyrovo likimą, ar apie tai galvojo savarankiškai, kaip apie tai galvoja kiekvienas rusas, nesvarbu, koks jos amžius, rangas ir būklė, galvodamas apie plataus gyvenimo linksmybes. Ir iš tikrųjų, kur dabar yra Fyrovas? Jis triukšmingai ir linksmai vaikšto ant grūdų molo, susitaręs su prekeiviais. Gėlės ir kaspinai ant kepurės, visa baržų vežėjų gauja linksminasi, atsisveikina su meilužėmis ir žmonomis, aukšti, liekni, pasidabinę vienuolynais ir juostelėmis; apvalūs šokiai, dainos, visa aikštė įsibėgėja, o tuo tarpu nešikai su šūksniais, keiksmais ir raginimais, užsikabinę devynis svarus ant nugaros, triukšmingai pila žirnius ir kviečius į gilius indus, ridena kulijas su avižomis ir javais, tolumoje jie mato visą krūvą maišų, sukrautų į piramidę, kaip patrankų sviedinius, ir visas grūdų arsenalas žvelgia į lauką, kol jis visas sukraunamas į gilius kiaunių laivus ir žąsis skuba kartu su pavasario ledas begalinis laivynas. Štai kur jūs sunkiai dirbsite, baržų vežėjai! ir kartu, kaip anksčiau jie vaikščiojo ir siautė, imsitės darbo ir prakaituosite, tempdami diržą po viena nesibaigiančia daina, kaip Rus.

"Ehe, heh! Dvylika valanda!" Pagaliau pasakė Čičikovas žiūrėdamas į laikrodį. "Kodėl aš taip palaidotas? Ir net jei būčiau atlikęs darbą, kitaip be jokios priežasties iš pradžių užblokavau nesąmones, o tada pradėjau galvoti. Koks aš kvailys!" Tai pasakęs, jis pakeitė škotišką kostiumą į europietišką, tvirčiau prisisegė visą pilvą, apsišlakstė odekolonu, pasiėmė šiltą kepuraitę ir, su popieriais po pažastimi, nuėjo į civilinę rūmus sudaryti pirkimo-pardavimo akto. Jis skubėjo ne todėl, kad bijojo pavėluoti, jis nebijojo pavėluoti, nes pirmininkas buvo pažįstamas žmogus ir jo prašymu galėjo pratęsti ir sutrumpinti savo buvimą, kaip senovės Dzeusas Homero, kuris pratęsė dienų ir išsiųstas greitos naktys kai reikėjo sustabdyti savo brangių herojų piktnaudžiavimą arba suteikti jiems kovos priemones; bet jis pats jautė norą kuo greičiau viską užbaigti; iki tol jam viskas atrodė neramu ir nepatogu; Vis dėlto kilo mintis: kad sielos nėra visiškai tikros ir tokiais atvejais tokią naštą visada reikia kuo greičiau nukelti nuo pečių. Nespėjus išeiti į gatvę, apie visa tai galvodamas ir tuo pačiu tempdamas ant pečių rudu audeklu apdengtą mešką, kai pačiame posūkyje į alėją įvažiavo į džentelmeną, taip pat apsirengusį meškomis. su rudu skudurėliu ir šiltoje kepurėlėje su ausytėmis. Ponas rėkė, tai buvo Manilovas. Jie iškart apkabino vienas kitą ir tokioje pozicijoje išbuvo gatvėje apie penkias minutes. Bučiniai iš abiejų pusių buvo tokie stiprūs, kad beveik visą dieną skaudėjo abu priekinius dantis. Manilovo džiaugsmas ant veido liko tik nosis ir lūpos, akys visiškai išnyko. Ketvirtį valandos jis abiem rankomis laikė Čičikovo ranką ir siaubingai kaitino. Subtiliausiais ir maloniausiais posūkiais jis pasakojo, kaip skrido apkabinti Pavelą Ivanovičių; kalba buvo baigta tokiu komplimentu, kuris tinka tik mergaitei, su kuria ketinama šokti. Čičikovas pravėrė burną, dar nežinodamas, kaip jam atsidėkoti, kai staiga Manilovas iš po kailinio ištraukė popierių, susuktą į vamzdelį ir perrištą rožiniu kaspinu ir labai mikliai ištiesė dviem pirštais.

"Kas tai?"

„Vyrai“.

"A!" Jis iš karto ją išskleidė, perbraukė akimis ir stebėjosi rašysenos grynumu ir grožiu: „Gražiai parašyta, – sakė jis, – nereikia perrašyti. Aplink taip pat yra sienelė! Kas tokią sieną padarė. sumaniai?"

„Na, neklausk“, - pasakė Manilovas.

"O Dieve! Man tikrai gėda, kad prikėliau tiek daug rūpesčių."

„Pavelui Ivanovičiui nėra jokių sunkumų.

Čičikovas dėkingai nusilenkė. Sužinojęs, kad vyksta į kamerą užbaigti pardavimo akto, Manilovas išreiškė pasirengimą jį lydėti. Draugai susikibo rankomis ir ėjo kartu. Kiekviename nedideliame aukštyje, kalnelyje ar laiptelyje Manilovas palaikė Čičikovą ir beveik pakeldavo jį ranka, maloniai šypsodamasis pridūręs, kad neleis Pavelui Ivanovičiui susižaloti kojų. Čičikovas susigėdo, nežinodamas, kaip jam padėkoti, nes jautė, kad yra šiek tiek sunkus. Panašiame tarpusavio paslaugas Pagaliau jie pasiekė aikštę, kurioje buvo įsikūrusios vyriausybės įstaigos; didelis trijų aukštų mūrinis namas, visas baltas kaip kreida, tikriausiai vaizduoti jame esančių pozicijų sielų grynumą; kiti aikštės pastatai neprilygo akmeninio namo milžiniškumui. Tai buvo: sargybinis, prie kurio stovėjo kareivis su ginklu, dvi ar trys kabinos ir galiausiai ilgos tvoros su garsiaisiais tvoros užrašais ir piešiniais, subraižytais anglimi ir kreida; nieko kito šioje nuošalioje arba, kaip mes sakome, gražioje aikštėje nebuvo. Nenuperkamos Temidės kunigų galvos kartais išlįsdavo pro antrojo ir trečio aukšto langus ir tą pačią akimirką vėl pasislėpdavo: tikriausiai tuo metu į kambarį įėjo viršininkas. Draugai ne lipo aukštyn, o užbėgo laiptais, nes Čičikovas, stengdamasis išvengti Manilovo rankų palaikymo, pagreitino žingsnį, o Manilovas savo ruožtu taip pat lėkė į priekį, stengdamasis, kad Čičikovas nepavargtų. ir todėl abu labai išsikvėpė įėję į tamsų koridorių. Nei koridoriuose, nei kambariuose jų žvilgsnis nepastebėjo švaros. Tada jie ja nesirūpino; o tai, kas buvo purvina, liko purvina, neįgavo patrauklios išvaizdos. Temidė tiesiog priėmė svečius tokią, kokia buvo, apsirengusi negliže ir chalatu. Vertėtų apibūdinti biuro patalpas, pro kurias ėjo mūsų herojai, tačiau autorius turi stiprų drovumą visų oficialių vietų atžvilgiu. Jei jam pasitaikydavo pro jas eiti, net ir puikiai ir ištaigingai, su lakuotomis grindimis ir stalais, jis stengdavosi kuo greičiau perbėgti pro jas, nuolankiai nuleisdamas akis į žemę, todėl visiškai nežino, kaip viskas. ten klesti ir klesti. Mūsų herojai matė daug popieriaus, ir šiurkštaus, ir balto, nulenktų galvų, plačių pakaušių, frakų, provincialaus kirpimo paltų ir net tik kažkokios šviesiai pilkos striukės, labai smarkiai atsiskyrusios, kuri, pasukus galvą į šoną ir padėjusi. tai beveik pačiame popieriuje, surašė protingai ir kažkokį tvarkingą protokolą apie žemės įsigijimą ar turto inventorizaciją, kurią užgrobė koks nors taikus žemės savininkas, ramiai gyvenantis teisme, susikrovęs savo globojamus vaikus ir anūkus, buvo galima išgirsti priepuolius ir pradeda ištarti trumpus posakius užkimusiu balsu: „Paskolinkite man, Fedosei Fedosejevičiau, susitarti dėl Nr. 368! „Tu visada kur nors tempi kamštį iš vyriausybės rašalinės! Kartais primygtinai pasigirsdavo didingesnis balsas, be jokios abejonės, vieno iš viršininkų: „Štai, perrašyk! Antraip nusiaus batus, o tu sėdėsi su manimi šešias dienas nevalgęs“. Triukšmas iš plunksnų buvo didelis ir skambėjo taip, tarsi keli vežimai su krūmynais važiuotų per mišką, nusėtą ketvirtadaliu aršino nudžiūvusių lapų.

Čičikovas ir Manilovas priėjo prie pirmojo staliuko, kuriame dar sėdėjo du pareigūnai. jaunimas, ir paklausė: „Praneškite, kur yra tvirtovių reikalai?

"Ko tau reikia?" – tarė abu pareigūnai apsisukę.

„Ir aš turiu pateikti prašymą“.

"Ka nusipirkai?"

– Pirmiausia norėčiau sužinoti, kur yra tvirtovės stalas, čia ar kitur?

„Pirmiausia pasakykite, ką pirkote ir už kokią kainą, tada mes jums pasakysime, kur, kitaip neįmanoma žinoti.

Čičikovas iš karto pamatė, kad valdininkai tiesiog smalsūs, kaip ir visi jauni pareigūnai, nori sau ir savo veiklai suteikti daugiau svorio ir prasmės.

„Klausykite, mano brangieji, - tarė jis, - aš labai gerai žinau, kad visi tvirtovių reikalai, kad ir kokia kaina būtų, yra vienoje vietoje, todėl prašau parodyti mums lentelę, o jei nežinote. tai, ką turite, padaryta, todėl paklausime kitų“. Pareigūnai į tai neatsakė, vienas iš jų tik parodė pirštu į kambario kampą, kur prie stalo sėdėjo senukas ir žymėjo kažkokius popierius. Čičikovas ir Manilovas ėjo tarp stalų tiesiai į jį. Senis labai atidžiai mokėsi.

- Leisk man sužinoti, - nusilenkęs tarė Čičikovas, - ar čia vyksta reikalai dėl tvirtovių?

Senis pakėlė akis ir tyčia pasakė: „Čia tvirtovėse nedirbama“.

"Kur tai yra?"

„Tai yra tvirtovės ekspedicijoje“.

„Kur yra tvirtovės ekspedicija?

– Tai Ivano Antonovičiaus.

„Kur yra Ivanas Antonovičius?

Senis parodė pirštu į kitą kambario kampą. Čičikovas ir Manilovas atiteko Ivanui Antonovičiui. Ivanas Antonovičius jau buvo atsukęs vieną akį ir pažvelgęs į juos šonu, bet tą pačią akimirką dar atidžiau pasinėrė į raštą.

- Leisk man sužinoti, - nusilenkęs tarė Čičikovas, - ar čia yra tvirtovės stalas?

Ivanas Antonovičius atrodė nieko negirdėjęs ir visiškai pasinėrė į laikraščius, nieko neatsakydamas. Staiga tapo aišku, kad jis jau yra protingų metų žmogus, o ne kaip jaunas šnekas ir sraigtasparnių nusileidimo aikštelė. Ivanui Antonovičiui atrodė gerokai daugiau nei keturiasdešimt metų; Jo plaukai buvo juodi ir stori; visas veido vidurys išsikišo į priekį ir įėjo į nosį, žodžiu, tai buvo veidas, kuris hostelyje vadinamas ąsočio snukučiu.

„Leiskite paklausti, ar čia vyksta tvirtovės ekspedicija? pasakė Čičikovas.

- Štai, - pasakė Ivanas Antonovičius, pasuko ąsotį ir vėl pradėjo rašyti.

„O mano reikalas yra toks: aš pirkau valstiečius iš įvairių vietinio rajono savininkų išsiimti: turiu pirkimo-pardavimo aktą, belieka jį užpildyti.

"Ar yra pardavėjų?"

„Kai kurie yra čia, o kiti turi įgaliojimą“.

– Ar atnešei savo prašymą?

"Aš taip pat atnešiau prašymą. Norėčiau... man reikia paskubėti... tai ar galima, pavyzdžiui, šiandien užbaigti reikalą?"

"Taip, šiandien! Šiandien tai neįmanoma", - sakė Ivanas Antonovičius. „Turime atlikti tolesnius tyrimus, kad sužinotume, ar nėra kitų draudimų. „Tačiau, kiek paspartinčiau reikalus, pirmininkas Ivanas Grigorjevičius yra puikus mano draugas...

„Bet Ivanas Grigorjevičius nėra vienas, yra ir kitų“, – griežtai pasakė Ivanas Antonovičius.

Čičikovas suprato Ivano Antonovičiaus gudrybę ir pasakė: „Kiti irgi neįsižeis, aš tarnavau sau, aš žinau reikalą...“

„Eik pas Ivaną Grigorjevičių“, – tarė Ivanas Antonovičius kiek švelnesniu balsu, – tegul duoda įsakymą, kam reikia, ir tegul reikalas nelieka mums.

Čičikovas, išsiėmęs iš kišenės popieriaus lapą, padėjo jį prieš Ivaną Antonovičių, ko šis visiškai nepastebėjo ir iškart uždengė knyga. Čičikovas norėjo jam tai parodyti, bet Ivanas Antonovičius galvos judesiu leido suprasti, kad to rodyti nereikia.

"Štai, jis nuves jus į buvimą!" – linktelėjo galva Ivanas Antonovičius ir vienas iš čia pat buvusių kunigų, kurie aukodavo Temidei aukas su tokiu uolumu, kad abi rankovės per alkūnes plyšo, o pamušalas nuo ten jau seniai atsilupo, už ką gavo kolegiją. kažkada tarnavo mūsų draugams, kaip Virgilijus kažkada tarnavo Dantei, ir nuvedė juos į gyvenamąjį kambarį, kur buvo tik platūs foteliai, o juose, priešais stalą, už veidrodžio ir dviejų storų knygų, sėdėjo pirmininkas. vienas, kaip saulė. Šioje vietoje naujasis Virgilijus pajuto tokią baimę, kad nedrįso ten kelti kojos ir atsigręžė, rodydamas nugarą, nušluostytą kaip paklotą, kažkur įstrigusį. vištienos plunksna. Įėję į posėdžių salę, jie pamatė, kad pirmininkas ne vienas, šalia jo sėdėjo Sobakevičius, visiškai užtemdytas veidrodžio. Svečių atvykimas sukėlė šūksnį, valdiškos kėdės buvo triukšmingai nustumtos atgal. Sobakevičius taip pat atsistojo nuo kėdės ir ilgomis rankovėmis tapo matomas iš visų pusių. Pirmininkas paėmė Čičikovą į rankas, ir kambarys prisipildė bučinių; klausinėjo vienas kito apie sveikatą; Paaiškėjo, kad abiem skaudėjo apatinę nugaros dalį, kuri iš karto buvo priskirta sėslumui. Pirmininkui, regis, Sobakevičius jau buvo pranešęs apie pirkimą, nes jis pradėjo jį sveikinti, o tai mūsų herojus iš pradžių kiek sutriko, ypač kai jis pamatė, kad pardavėjai Sobakevičius ir Manilovas, su kuriais buvo aptartas reikalas. apsigyveno privačiai, dabar stovėjo kartu, vienas prieš kitą prieš draugą. Tačiau jis padėkojo pirmininkui ir, iškart atsigręžęs į Sobakevičių, paklausė:

"Kaip tavo sveikata?"

„Ačiū Dievui, aš nesiskųsiu“, - sakė Sobakevičius. Ir iš tiesų, skųstis nebuvo kuo: labiau tikėtina, kad geležis gali peršalti ir kosėti, nei šis nuostabios formos žemės savininkas.

„Taip, jūs visada garsėjote savo sveikata“, - sakė pirmininkas, - ir jūsų velionis tėvas taip pat buvo stiprus žmogus.

„Taip, aš ėjau paskui lokį“, - atsakė Sobakevičius.

– Tačiau man atrodo, – tarė pirmininkas, – ir jūs būtumėte numušę lokį, jei norėtumėte prieš jį stoti.

„Ne, aš tavęs nenumušsiu“, – atsakė Sobakevičius, – mirusysis buvo stipresnis už mane. Ir atsidusęs tęsė: „Ne, tai dabar ne tie patys žmonės; tai mano gyvenimas, koks gyvenimas? Tiesiog taip...“

„Kodėl tavo gyvenimas nėra šviesus? sakė pirmininkas.

- Negerai, neblogai, - purtydamas galvą pasakė Sobakevičius. „Teiskite, Ivanas Grigorjevičius: Aš gyvenu penkis dešimtmečius, niekada nesirgau; net jei man skauda gerklę, gerklę ar užvirė... Ne, tai nėra gerai! Kada nors aš susirgsiu. už tai reikia mokėti“. Čia Sobakevičius pasinėrė į melancholiją.

"Eck jį!" Ir Čičikovas, ir pirmininkas vienu metu pagalvojo: „Ką tu galvoji kaltinti!

„Turiu tau laišką“, – pasakė Čičikovas, iš kišenės išėmęs Pliuškino laišką.

"Nuo ko?" tarė pirmininkas ir, atspausdinęs, sušuko: "Ak! nuo Pliuškino. Jis vis dar vegetuoja pasaulyje. Koks likimas! Juk koks protingas jis buvo turtingiausias žmogus! Ir dabar..."

- Šuo, - pasakė Sobakevičius, - sukčius, visus žmones badu numarino.

"Jei prašau, jei prašau", - sakė pirmininkas, perskaitęs laišką: "Esu pasirengęs būti advokatu. Kada norite sudaryti pirkimo-pardavimo aktą, dabar ar vėliau?"

- Dabar, - tarė Čičikovas, - net paklausiu, jei įmanoma, šiandien, nes rytoj norėčiau išvykti iš miesto: atnešiau ir tvirtovę, ir prašymą.

"Visa tai gerai, bet ko norite, mes tavęs taip anksti neišleisime. Tvirtovė bus baigta šiandien, bet jūs vis tiek gyvensite su jumis. Dabar aš duosiu įsakymą", - sakė jis ir atidarė. durys į biuro kambarį, visi užpildyti valdininkais, kurie buvo tarsi darbščios bitės, išsibarsčiusios tarp korių, jei tik korius galima palyginti su biuro darbu. – Čia Ivanas Antonovičius?

— Pakviesk jį čia!

jau žinomi skaitytojams Ivanas Antonovičius, ąsočio snukis, pasirodė salėje ir pagarbiai nusilenkė.

„Imk tai, Ivanai Antonovičiau, visas šias tvirtoves...“

„Nepamiršk, Ivanai Grigorjevičiau, – pakėlė Sobakevičius: – reikės liudytojų, nors po du iš abiejų pusių. Siųsk dabar pas prokurorą, jis dykinėja ir tikriausiai sėdi namie: advokatas. Zolotukha, didžiausias grabininkas pasaulyje, daro viską už jį.“ pasaulis. Medicinos komisijos inspektorius, jis irgi dykinėja ir, ko gero, namuose, jei nėra kur nors išvažiavęs žaisti kortomis; ir yra taip pat daugelis čia esančių arčiau: Truchačevskis, Beguškinas - jie visi už dyką apkrauna žemę!

"Būtent, tiksliai!" – pasakė pirmininkas ir tuoj pat išsiuntė dvasininką paskui juos visus.

„Taip pat paklausiu, – pasakė Čičikovas, – atsiųsk vieno žemės savininko, su kuriuo taip pat susitariau, advokatą – arkivyskupo tėvo Kirilo sūnų; jis tarnauja su tavimi.

"Na, mes taip pat atsiųsime jį!" sakė pirmininkas. „Viskas bus padaryta, bet nieko neduok pareigūnams, to ir prašau. Mano draugams nereikėtų mokėti“. Tai pasakęs, jis iškart davė Ivanui Antonovičiui įsakymą, kuris, matyt, jam nepatiko. Atrodė, kad tvirtovės pirmininkui padarė gerą poveikį, ypač kai jis pamatė, kad visi pirkiniai siekia beveik šimtą tūkstančių rublių. Kelias minutes jis su didžiulio malonumo išraiška žiūrėjo Čičikovui į akis ir galiausiai pasakė: „Taigi taip yra! Taip yra, Pavelai Ivanovičiau! Štai kaip tu tai supratai“.

„Gavau“, - atsakė Čičikovas.

"Geras poelgis! Tikrai, geras poelgis!"

„Taip, pati matau, kad geresnio poelgio negalėjau imtis. Kad ir kaip ten būtų, žmogaus tikslas vis tiek nenulemtas, jei jis pagaliau nepastatė kojų tvirtai ant tvirto pagrindo, o ne ant kokio nors laisvo. - jaunystės mąstymo chimera. Čia jis labai progai išbarė visus jaunus žmones už liberalizmą, ir teisingai. Tačiau nuostabu, kad jo žodžiuose vis dar buvo kažkoks netvirtumas, tarsi jis iš karto ištarė sau: „Ei, broli, tu meluoji, o tai labai didelis! Jis net nepažvelgė į Sobakevičių ir Manilovą, bijodamas ką nors pamatyti jų veiduose. Bet bijojo veltui: Sobakevičiaus veidas nejudėjo, o šios frazės sužavėtas Manilovas tik pritariamai papurtė galvą iš malonumo, pasinerdamas į padėtį, kurioje atsiduria melomanas, kai dainininkas aplenkė patį smuiką ir sucypia. tokia plona nata, kad negalėjo kakti ir paukščio gerklės.

„Kodėl nepasakei Ivanui Grigorjevičiui, – atsakė Sobakevičius: „kas tiksliai? Įsigijoti tai, o tu, Ivanai Grigorjevičiau, kodėl nepaklausi, ką jie įsigijo? Galų gale, kokie žmonės! Tik auksas. Juk pardaviau juos ir vežimų gamintoją Mikhejevą“.

– Ne, lyg ir Mikhejevas būtų parduotas? sakė pirmininkas. „Pažįstu vežimų meistrą Michejevą: šlovingas meistras; jis perdarė mano droškį. Tik atsiprašau, kaip... Juk tu man sakei, kad jis mirė...“

— Kas, Michejevas mirė? – tarė Sobakevičius nė kiek nesutrikęs. "Mirė jo brolis, jis vis dar gyvas ir sveikesnis nei anksčiau. Kitą dieną jis pastatė tokį gultą, kurio Maskvoje nebuvo galima padaryti. Jis tikrai gali dirbti tik vienam suverenui".

„Taip, Michejevas yra šlovingas meistras, – tarė pirmininkas, – ir man net įdomu, kaip tu galėjai su juo išsiskirti.

"Atrodo, kad būtų tik Michejevas! Ir stalius Korkas Stepanas, plytininkas Miluškinas, batsiuvys Teliatnikovas Maksimas - juk jie visi nuėjo, visus pardavė!" O kai pirmininkas paklausė, kodėl jie ėjo, būdami reikalingi namui žmonės ir amatininkai, Sobakevičius, mostelėdamas ranka, atsakė: „Ak, aš tik radau kvailystę: duok, sakau, parduosiu, o aš kvailai pardaviau. !” Tada jis palenkė galvą, tarsi pats atgailautų dėl to, ir pridūrė: „Štai žilas vyras, bet jis vis dar nesusimąstęs“.

"Bet atleiskite, Pavelai Ivanovičiau, - sakė pirmininkas, - kaip jūs perkate valstiečius be žemės? Ar tai už pasitraukimą?"

"Išvadai".

"Na, išvada yra kita. O kokiose vietose?"

– Į vietas... į Chersono provinciją.

„O, ten puikios žemės, tik negyvenama“, – sakė pirmininkas ir labai pagyrė apie ten augančią žolę. – Ar užtenka žemės?

„Užteks tiek, kiek reikia nupirktiems valstiečiams“.

— Upė ar tvenkinys?

"Upė. Tačiau yra ir tvenkinys." Tai pasakęs Čičikovas netyčia žvilgtelėjo į Sobakevičių ir, nors Sobakevičius vis dar nejudėjo, jam atrodė, kad jam veide būtų parašyta: „O, tu meluoji! Vargu ar yra upė ir tvenkinys, ir visa žemė. !”

Tęsiant pokalbius, pamažu ėmė atsirasti liudininkų: skaitytojui pažįstamas Morguno prokuroras, gydytojų komisijos inspektorius Truchačevskis, Beguškinas ir kiti, anot Sobakevičiaus, žemę už dyką apkraunantys. Daugelis jų Čičikovui buvo visiškai nepažįstami: dingusieji ir papildomi buvo užverbuoti čia pat iš rūmų valdininkų. Jie taip pat atsivežė ne tik arkivyskupo tėvo Kirilo sūnų, bet net patį arkivyskupą. Kiekvienas liudytojas išsidėstė su visomis savo dorybėmis ir rangais, kai kurie – atvirkštiniu šriftu, kiti – stulpeliais, kiti tiesiog beveik aukštyn kojomis, sudėję raides, kurių rusiškoje abėcėlėje net nebuvo matyti. Garsiajam Ivanui Antonovičiui tai pavyko labai greitai, tvirtovės buvo įrašytos, pažymėtos, įrašytos į knygą ir kur turi būti, su puse procento ir už spausdinimą Vedomostyje, o Čičikovui teko mokėti labai mažai. Net pirmininkas davė nurodymą iš jo paimti tik pusę muito pinigų, o kitą, kažkokiu būdu nežinomą, paskyrė kito pareiškėjo sąskaitai.

„Taigi, – tarė pirmininkas, kai viskas baigėsi, – dabar belieka tik apipurkšti pirkinį.

"Aš pasiruošęs", - sakė Čičikovas. „Tik jūs turite nustatyti laiką. Man būtų nuodėmė, jei tokiai maloniai kompanijai neatkimščiau dar vieno ar trečio putojančio vyno butelio.

"Ne, jūs ne taip supratote: mes patys tieksime putojantį gėrimą, - sakė pirmininkas, - tai mūsų pareiga, mūsų pareiga. Jūs esate mūsų svečias: mus reikia pavaišinti skanėstais. Žinai ką , ponai! Kol kas darysime štai ką: „Eikime visi, kaip esame, pas policijos viršininką; jis mūsų stebukladarys: jam tereikia mirksėti einant pro žuvų eilę ar rūsį, o tu žinok, mes užkąsime! O pasitaikius progai, mes nušvilpsime."

Niekas negalėjo atsisakyti tokio pasiūlymo. Liudininkai jau pajuto apetitą nuo paties žuvų eilės pavadinimo; Tą pačią valandą jie visi pasiėmė kepures ir kepures, ir buvimas baigėsi. Kai jie ėjo pro kabinetą, Ivanas Antonovičius ąsočio snukis, mandagiai nusilenkęs, tyliai pasakė Čičikovui: „Jie nupirko valstiečius už šimtą tūkstančių, bet už jų darbą atidavė tik vieną mažą baltą“.

„Bet kokie valstiečiai“, – atsakė jam Čičikovas irgi pašnibždomis: „Labai tuščia ir nereikšminga tauta, neverta net pusės jų“. Ivanas Antonovičius suprato, kad lankytojas yra tvirto charakterio ir daugiau neduos.

„O už kiek tu nusipirkai sielą iš Pliuškino? – sušnibždėjo jam į kitą ausį Sobakevičius.

"Kodėl Sparrow buvo paskirtas?" Atsakydamas į tai jam pasakė Čičikovas.

— Kuris Žvirblis? Sobakevičius pasakė.

„Taip, moteris, Elisaveta Sparrow, taip pat įdėjo laišką į pabaigą.

„Ne, aš nepriskyriau jokio Žvirblio“, - pasakė Sobakevičius ir nuėjo pas kitus svečius.

Svečiai pagaliau minioje atvyko į policijos vadovo namus. Policijos viršininkas neabejotinai buvo stebukladaris: vos išgirdęs, kas vyksta, tą pačią akimirką paskambino policininkui, žvaliam vyrukui lakuotais batais, ir, rodos, į ausį sušnibždėjo tik du žodžius. ir tik pridūrė: „Supranti!“ o ten kitame kambaryje, svečiams žaidžiant švilpuką, ant stalo pasirodė beluga, eršketas, lašiša, spausti ikrai, šviežiai sūdyti ikrai, silkės, eršketas, sūriai, rūkyti liežuviai ir balikai. , visa tai buvo iš žvejybos šoninės eilės. Tada buvo priedų iš šeimininko pusės, virtuvės produktai: pyragas su galvos mėsa, kuriame buvo 9 kilogramus sveriančio eršketo kremzlės ir skruostai, dar vienas pyragas su pieno grybais, siūlais, sviestu ir virintu pienu. Policijos viršininkas tam tikra prasme buvo tėvas ir geradarys mieste. Jis buvo tarp miestiečių kaip ir savo šeimoje, o parduotuvėse ir svečių kieme lankėsi tarsi savo sandėliuke. Apskritai jis sėdėjo, kaip sakoma, savo vietoje ir puikiai suprato savo poziciją. Net buvo sunku nuspręsti, ar jis sukurtas vietai, ar vieta jam. Šis reikalas buvo tvarkomas taip sumaniai, kad jis gavo dvigubai daugiau pajamų nei visi jo pirmtakai, o tuo tarpu užsitarnavo viso miesto meilę. Pirmieji pirkliai jį labai mylėjo būtent todėl, kad jis nesididžiavo; ir tikrai, krikštydavo jų vaikus, garbindavo ir nors kartais sunkiai, bet kažkaip nepaprastai gudriai draskydavo: ir per petį patapšnodavo, ir juokdavosi, ir arbatos duodavo, pažadėdavo pats atvažiuoti pažaisti šaškėmis ir prašydavo. apie viską: kaip sekasi, kas ir kaip. Jei sužinos, kad jauniklis kažkaip serga, rekomenduos vaistus; žodžiu, gerai padaryta! Jis važiuos su drošku, duos tvarką ir tuo tarpu vienam ar kitam pasakys žodį: "Ką, Mikheichai! Tu ir aš turėtume kada nors baigti žaisti į kalną." „Taip, Aleksejus Ivanovičius“, – atsakė jis, nusiėmęs kepurę, – „būtų būtina“. „Na, broli, Ilja Paramonyčiau, ateik pas mane pažiūrėti ristūno: jis aplenks tavąjį, o tavo įleis į lenktynes; mes pasistengsime“. Prekiautojas, apsėstas ristūno, ypatingu, kaip sakoma, užsidegimu nusišypsojo ir, glostydamas barzdą, pasakė: „Pabandykime, Aleksejau Ivanovičiau! Net visi kaliniai, kurie paprastai nusiimdavo skrybėles, su malonumu žiūrėjo vienas į kitą ir tarsi norėjo pasakyti: „Aleksejus Ivanovičius. geras žmogusŽodžiu, jam pavyko įgyti visišką pilietybę, o prekybininkų nuomonė buvo tokia, kad Aleksejus Ivanovičius „nors ir paims tave, tikrai tavęs neišduos“.

Pastebėjęs, kad užkandis jau paruoštas, policijos viršininkas pakvietė svečius baigti švilpimą po pusryčių ir visi nuėjo į kambarį, iš kurio sklindantis kvapas jau seniai pradėjo maloniai kutenti svečių šnerves ir kur Sobakevičius jau seniai žvelgė pro šnerves. duris, iš tolo pastebėjęs ant didelio indo nuošalyje gulintį eršketą. Svečiai, išgėrę stiklinę tamsios alyvuogių spalvos degtinės, kurią galima rasti tik ant Sibiro permatomų akmenų, iš kurių Rusijoje pjaustomi antspaudai, iš visų pusių priėjo prie stalo su šakėmis ir ėmė atrasti, kaip sakoma, kiekvieną. savo charakterio ir polinkių, pasiremdamas į kiekvieną ikrą, kas lašišą, kas sūrį. Sobakevičius, palikęs visas šias smulkmenas be dėmesio, apsigyveno su eršketu, o jiems begeriant, šnekant ir valgant, jis viską pasiekė per kiek daugiau nei ketvirtį valandos, kad policijos viršininkui jį prisiminus. ir paklausė: „O kaip jūs jaučiatės?“ „Ponai, ar atsiras šis gamtos kūrinys?“, priėjo prie jo su šakute kartu su kitais, tada pamatė, kad iš gamtos kūrinio liko tik viena uodega; ir Sobakevičius sušnypštė lyg ne jis ir, pakilęs prie lėkštės, kuri buvo toliau nuo kitų, šakute bakstelėjo į kokią džiovintą mažą žuvelę. Pabaigęs eršketą, Sobakevičius atsisėdo į kėdę ir nebevalgė ir negėrė, o tik prisimerkė ir mirksėjo akimis. Policijos viršininkas, rodos, negailėjo vyno; netrūko tostų. Pirmasis tostas buvo girtas, kaip skaitytojai galėjo patys atspėti, naujojo Chersono dvarininko sveikatai, tada jo valstiečių klestėjimui ir jų laimingam persikėlimui, tada būsimos žmonos, gražuolės, sveikatai, kuri atnešė maloni šypsena iš mūsų herojaus lūpų. Jie priėjo prie jo iš visų pusių ir ėmė įtikinamai maldauti, kad jis bent dvi savaites pasiliktų mieste: „Ne, Pavelai Ivanovičiau! Kaip nori, tai pavyksta, tik trobelę atvėsinti: ant slenksčio ir atgal! Ne, jūs leidžiate laiką su mumis! Štai mes su jumis tuokimės: argi mes, Ivanai Grigorjevičiau, nesituokiame už jo?

"Tekiasi, tuokiasi!" pirmininkas pakėlė. "Kad ir kaip tu priešiniesi rankomis ir kojomis, mes tave vedame! Ne, tėve, mes čia atvykome, todėl nesiskųsk. Mes nemėgstame juokauti."

„Na? Kam priešintis rankomis ir kojomis“, – šypsodamasis pasakė Čičikovas: „Santuoka nėra tokia, kad būtų nuotaka“.

"Bus nuotaka, kaip gali nebūti? Visko bus, visko, ko tik nori!.."

"Kas, jeigu..."

"Bravo, lieka!" Visi šaukė: „Vivat, hurra, Pavelai Ivanovičiau! Ir visi priėjo prie jo su akiniais rankose suskambėti akinių. Čičikovas su visais sutrenkė taures. — Ne, ne, dar ne! tie, kurie buvo žaismingesni, kalbėjo ir vėl sukando akinius; tada jie trečią kartą nuėjo suskambėti stiklų ir trečią kartą. Per trumpą laiką visi pasijuto nepaprastai laimingi. Pirmininkas, kuris linksmindamasis buvo labai malonus žmogus, kelis kartus apkabino Čičikovą, iš širdies išliedamas: „Tu mano siela! Mano mama!“ ir net spragtelėjęs pirštais nuėjo aplink jį šokti. , giedojimas garsi daina : „O, tu toks ir toks Kamarinskis“. Po šampano buvo atkimštas vengriškas vynas, kuris pridėjo dar daugiau dvasios ir nudžiugino kompaniją. Jie visiškai pamiršo apie švilpuką; jie ginčijosi, šaukė, kalbėjo apie viską, apie politiką, net apie karinius reikalus, reiškė laisvas mintis, už kurias kitu metu patys būtų plakę savo vaikus. Daugelis sudėtingiausių problemų buvo išspręstos nedelsiant. Čičikovas niekada nesijautė tokios linksmos nuotaikos, įsivaizdavo esąs tikru Chersono žemės savininku, kalbėjo apie įvairius patobulinimus: apie trijų laukų ekonomiką, apie dviejų sielų laimę ir palaimą ir pradėjo skaityti Sobakevičiui pranešimą Verterio knygoje. eilėraščius Šarlotei, į kurį jis tik trinktelėjo akimis, sėdėdamas fotelyje, nes po eršketo pajutau didelį norą miegoti. Pats Čičikovas suprato, kad pradeda per daug laisvėti, paprašė vežimo ir pasinaudojo prokuroro drošku. Prokuroro kučeris, kaip paaiškėjo kelyje, buvo šiek tiek patyręs, nes važiavo tik viena ranka, o kitą padėjęs atgal, laikė ja meistrą. Taigi, jau prokuroro drošku, jis atvyko į savo viešbutį, kur ilgą laiką ant liežuvio galo buvo visokių nesąmonių: šviesiaplaukė nuotaka su skaistalais ir įduba ant dešiniojo skruosto, Chersono kaimai, sostinė. Selifanui netgi buvo duotas tam tikras ekonominis įsakymas surinkti visus naujai perkeltus vyrus, kad visi būtų asmeniškai skambinami. Selifanas labai ilgai klausėsi tylėdamas, o tada išėjo iš kambario, sakydamas Petruškai: „Nurengk šeimininką! Petruška ėmė nusiauti batus ir vos nenusitempė su jais ant grindų paties meistro. Bet pagaliau batus nuavė, meistras tinkamai nusirengė ir, kurį laiką vartęsis ant lovos, kuri negailestingai girgždėjo, užmigo kaip koks Chersono dvarininkas. Tuo tarpu Petruška į koridorių išnešė kelnes ir bruknių spalvos fraką su blizgučiu, kuris, ištiestas ant medinės pakabos, pradėjo plakti botagu ir šepečiu, paskleisdamas dulkes visame koridoriuje. Tik ruošdamasis juos nusiimti, jis pažvelgė žemyn iš galerijos ir pamatė iš arklidžių grįžtantį Selifaną. Jie sutiko žvilgsnius ir instinktyviai suprato vienas kitą: šeimininkas užmigo, galėjo kur nors pasižiūrėti. Tą pačią valandą, nusinešęs į kambarį fraką ir kelnes, Petruška nulipo žemyn ir abu ėjo kartu, vienas kitam nieko nesakydami apie kelionės tikslą ir pakeliui juokaudami apie visiškai nesusijusius dalykus. Jie toli nėjo: tiesiog perėjo į kitą gatvės pusę, į namą, esantį priešais viešbutį, ir įėjo pro žemas, stiklines, dūmines duris, vedančias beveik į rūsį, kur jau buvo daug žmonių. sėdi prie medinių stalų: ir tie, kurie skutosi, ir tie, kurie nesiskutė.barzdos, ir avikailiais, ir tiesiog marškiniais, o kai kurie su frizo paltu. Ką ten veikė Petruška ir Selifanas, Dievas žino, bet po valandos jie išėjo susikibę už rankų, puikiai tylėdami, rodydami vienas kitam didelį dėmesį ir įspėdami vienas kitą nuo bet kokių kampų. Susikibę už rankų, vienas kito nepaleisdami, visą ketvirtį valandos kopė laiptais, galiausiai įveikė ir pakilo aukštyn. Petruška minutei sustojo priešais savo žemą lovą, galvodamas, kaip padoriau atsigulti, ir visiškai atsigulti skersai, kad jo kojos atsiremtų į grindis. Pats Selifanas atsigulė ant tos pačios lovos, padėjęs galvą Petruškai ant pilvo ir pamiršęs, kad jis turėjo miegoti ne čia, o gal tarnų namelyje, jei ne arklidėse prie arklių. Abu užmigo tą pačią akimirką, sukeldami negirdėto tankumo knarkimą, į kurį šeimininkas iš kito kambario atsakė plonu, nosiniu švilpuku. Netrukus po jų viskas nurimo, ir viešbutis užmigo; Tik viename lange dar matėsi šviesa, kur gyveno kažkoks iš Riazanės atvykęs leitenantas, didelis batų mylėtojas, matyt, nes jau buvo užsisakęs keturias poras, o penktąją nuolat bandydavo. Kelis kartus jis pakilo prie lovos, norėdamas juos nusiauti ir atsigulti, bet negalėjo: auliniai batai tikrai buvo gerai pasiūti, ilgai pakėlė koją ir apžiūrėjo dailiai ir nuostabiai dėvėtą kulną.

Nikolajus Gogolis – mirusios sielos. 07 1 tomas – VII skyrius, perskaityk tekstą