അനുബന്ധം 2 സാമ്പിൾ സെയിൽസ് ആൻഡ് പർച്ചേസ് എഗ്രിമെന്റ് സെയിൽസ് ആൻഡ് പർച്ചേസ് എഗ്രിമെന്റ്. ________________________" 200 ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

അനുബന്ധം 3 പ്രത്യേക വ്യവസ്ഥകളുള്ള സാമ്പിൾ വിതരണ കരാർ വിതരണ ഉടമ്പടി നമ്പർ ____g. _______________"____" 200 ______________________________, ഇനി മുതൽ വാങ്ങുന്നയാൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു, _______________ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, ഒരു അധികാരപത്രത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഒരു വശത്ത്, _______________, ഇനി മുതൽ വിൽപ്പനക്കാരൻ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു,

അനുബന്ധം 4 സാമ്പിൾ വില ഷീറ്റ്

അനുബന്ധം 5 സാമ്പിൾ ഉൽപ്പന്ന മാട്രിക്സ്

അനുബന്ധം 7 തുടർ കുറിപ്പിനായുള്ള അധിക ഉടമ്പടി 1.1. തീയതി മുതൽ 3 (മൂന്ന്) ബാങ്കിംഗ് ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ വാങ്ങുന്നയാളുടെ സമ്മതിച്ച സേവനങ്ങൾക്കുള്ള പേയ്‌മെന്റിന് വിധേയമായി മാത്രമേ വിതരണക്കാരന് സെക്ഷൻ നമ്പർ 2 പ്രകാരം അതിന്റെ സേവനങ്ങൾ നൽകാമെന്ന് വാങ്ങുന്നയാൾ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.

അനുബന്ധം 8 വിവര സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിനുള്ള സാമ്പിൾ കരാർ വിവര സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിനുള്ള കരാർ നമ്പർ ______g. _______________"____" 200 ______________________________, ഇനി മുതൽ കോൺട്രാക്ടർ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു, _______________ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, ചാർട്ടറിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഒരു വശത്ത്, കൂടാതെ _______________

അനുബന്ധം 11 ജോലി പൂർത്തിയാക്കിയതിന്റെ സാമ്പിൾ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ജോലി പൂർത്തിയാക്കിയതിന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് (മാർക്കറ്റിംഗ് സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിനുള്ള കരാറിന് കീഴിൽ) നമ്പർ ____, _______________"____" 200 _______________ ഞങ്ങൾ, താഴെ ഒപ്പിട്ട, _______________, ഇനി മുതൽ കസ്റ്റമർ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു, ജനറൽ ഡയറക്ടർ _______________ _______________, പ്രവർത്തിക്കുന്നു

അനുബന്ധം 16 സാമ്പിൾ വിതരണ ഉടമ്പടി വിതരണ കരാർ നമ്പർ ____ _______________ « _______» 200 _______________ വിതരണക്കാരൻ _______________ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, _______________ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, _______________ ന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഒരു വശത്ത്, വാങ്ങുന്നയാൾ, ചാർട്ടർ ______ മറുവശത്ത്, സമാപിച്ചു

അനുബന്ധം 19 മാതൃക ജോലി വിവരണംമർച്ചൻഡൈസർ അംഗീകരിച്ചു സിഇഒ _______________ ഇവാനോവ് I. I. "____" 200 _______________ ജോലി വിവരണം _______________ നമ്പർ _______________ മർക്കൻഡൈസർ1. പൊതു വ്യവസ്ഥകൾ.1.1. വ്യാപാരിയെ സ്ഥാനത്തേക്ക് നിയമിക്കുകയും ഉത്തരവിലൂടെ പിരിച്ചുവിടുകയും ചെയ്യുന്നു

അനുബന്ധം 24 മാർക്കറ്റിംഗ് വകുപ്പിലെ സാമ്പിൾ റെഗുലേഷനുകൾ ജനറൽ ഡയറക്ടർ_______________ ഇവാനോവ് I.I. « _____ 200 _______________ മാർക്കറ്റിംഗ് വകുപ്പിലെ നിയന്ത്രണങ്ങൾ1 അംഗീകരിച്ചു. പൊതു വ്യവസ്ഥകൾ.1.1. മാർക്കറ്റിംഗ് വകുപ്പ് ഒരു സ്വതന്ത്ര ഘടനാപരമായ യൂണിറ്റാണ്

അനുബന്ധം 25 സെയിൽസ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിലെ സാമ്പിൾ റെഗുലേഷനുകൾ ജനറൽ ഡയറക്ടർ_______________ ഇവാനോവ് ഐ അംഗീകരിച്ചു. “_______________ 200 _______________ വിൽപ്പന വകുപ്പിലെ നിയന്ത്രണങ്ങൾ1. പൊതു വ്യവസ്ഥകൾ.1.1. എന്റർപ്രൈസസിന്റെ ഒരു സ്വതന്ത്ര ഘടനാപരമായ വിഭാഗമാണ് സെയിൽസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ്,

മാർക്കറ്റിംഗ് സേവന ദാതാക്കൾ ശരിയായ മാർക്കറ്റിംഗ് ദാതാക്കളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു മുതിർന്ന എക്സിക്യൂട്ടീവിന് എന്താണ് അറിയേണ്ടത്? ചോദ്യം അവിടെ അവസാനിക്കുന്നില്ല. എന്തൊക്കെയാണ് പ്രധാനം ദുർബലമായ വശങ്ങൾമാർക്കറ്റിംഗ് കരാറുകാർ? ആശയക്കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് സ്വയം എങ്ങനെ തടയാം സമർത്ഥമായ വാക്കുകൾ കൊണ്ട്മനോഹരവും

പരിഹാരം 29: സേവന കരാറുകളിലൂടെ ഉപഭോക്താക്കളുടെ എണ്ണം വർദ്ധിപ്പിക്കുക സജീവമായ വിൽപ്പന സംരംഭങ്ങൾക്ക് ഒരു കമ്പനിയുമായി സേവന കരാറിൽ ഏർപ്പെടുന്ന ഉപഭോക്താക്കളുടെ എണ്ണം ഗണ്യമായി വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. ഡെമാഗ് ക്രെയിനുകളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഇത് നന്നായി വ്യക്തമാക്കുന്നു.

1. കരാറിന്റെ വിഷയം

1.1 ഉപഭോക്താവിന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം, ഉപഭോക്താവ് റഫറൻസ് നിബന്ധനകളിൽ നിർവചിച്ചിട്ടുള്ള സാധനങ്ങൾ (സേവനങ്ങൾ, പ്രവൃത്തികൾ) വാങ്ങാൻ സാധ്യതയുള്ളവരുടെ ഉപഭോക്തൃ സ്വഭാവത്തെ സ്വാധീനിക്കുന്ന ഘടകങ്ങളുടെ വിശകലനത്തിനായി സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിന് കരാറുകാരൻ ഏറ്റെടുക്കുന്നു. ഉപഭോക്താവ് വ്യക്തമാക്കിയ (ഇനി മുതൽ - "മാർക്കറ്റിംഗ് സേവനങ്ങൾ") ചരക്കുകൾക്കായുള്ള (പ്രവൃത്തികൾ, സേവനങ്ങൾ) ഉപഭോക്തൃ ആവശ്യം, ഈ കരാർ പ്രകാരം സ്ഥാപിച്ച തുകയിലും രീതിയിലും വ്യവസ്ഥകളിലും കരാറുകാരന് പ്രതിഫലം നൽകാനും ചെലവുകൾ തിരികെ നൽകാനും ഉപഭോക്താവ് ഏറ്റെടുക്കുന്നു.

1.2 മാർക്കറ്റിംഗ് സേവനങ്ങളിൽ ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നു:

1) ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ നിർണ്ണയം, ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ, വിപണിയുടെ ഉൽപ്പന്ന അതിരുകൾ, അതിന്റെ യഥാർത്ഥവും സാധ്യതയുള്ളതുമായ ശേഷിയുടെ കണക്കുകൂട്ടൽ, മീഡിയയും ഇൻറർനെറ്റും നിരീക്ഷിച്ച് മാർക്കറ്റ് സാച്ചുറേഷന്റെ അളവ് ആനുകാലികമായി നിർണ്ണയിക്കുക;

2) വിപണിയുടെ അതിരുകളിലും ശേഷിയിലും മാറ്റങ്ങളെ സ്വാധീനിക്കുന്ന ഘടകങ്ങളുടെ വിശകലനം;

3) അടിസ്ഥാന സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ അനുസരിച്ച് വിപണി വിഭജനവും ഉപഭോക്തൃ തരങ്ങളുടെ നിർണ്ണയവും: പ്രായം, ലിംഗഭേദം, വരുമാനം, തൊഴിൽ, സാമൂഹിക നില, താമസസ്ഥലം, വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ വസ്തുനിഷ്ഠമായ ആവശ്യം മുതലായവ.

4) ഉപഭോക്താവിന്റെ വ്യാപാര, വിതരണ ശൃംഖലയുടെ ശേഷിയും ഓരോ വിപണിയിലും സേവിക്കുന്ന എതിരാളികളുടെ ശൃംഖലകളെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനം, അവരുടെ കേടുപാടുകൾ തിരിച്ചറിയൽ;

6) ഉപഭോക്താവ് വ്യക്തമാക്കിയ സാധനങ്ങൾ (ജോലി, സേവനങ്ങൾ) വാങ്ങാൻ സാധ്യതയുള്ളവർക്കായി തിരയുക;

7) റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ നിയമനിർമ്മാണത്തിന്റെ ആവശ്യകതകൾ കണക്കിലെടുത്ത് ചരക്കുകളുടെ വിതരണത്തിനായി (ജോലിയുടെ പ്രകടനം, സേവനങ്ങൾ നൽകൽ) ഒരു കരാർ (കരാർ) തയ്യാറാക്കുന്നതിൽ സഹായം നൽകുന്നു;

8) ചരക്കുകളുടെ (പ്രവൃത്തികൾ, സേവനങ്ങൾ) കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ അവയുടെ ഗതാഗതത്തിനായുള്ള വിലകളുടെ വിശകലനം, വിലനിലവാരം ക്രമീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ശുപാർശകൾ.

1.3 ആവശ്യമെങ്കിൽ, കരാറുകാരൻ, ഉപഭോക്താവിൽ നിന്നുള്ള രേഖാമൂലമുള്ള നിർദ്ദേശപ്രകാരം, ഇനിപ്പറയുന്ന അധിക സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നു:

1.3.1. ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഉപഭോക്തൃ ഗുണങ്ങളെ വിശകലനം ചെയ്യുകയും ഉപഭോക്തൃ ഡിമാൻഡും വിപണി സാഹചര്യങ്ങളും പ്രവചിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഉപഭോക്താവിന്റെ എന്റർപ്രൈസസിൽ ഒരു മാർക്കറ്റിംഗ് നയത്തിന്റെ വികസനം.

1.3.2. സമാന തരത്തിലുള്ള ചരക്കുകളുടെ (ജോലി, സേവനങ്ങൾ) ഉപഭോക്തൃ ഡിമാൻഡിന്റെ ചലനാത്മകത രൂപപ്പെടുത്തുന്ന പ്രധാന ഘടകങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഗവേഷണം നടത്തുക, സാങ്കേതികവും മറ്റുള്ളവയും തിരിച്ചറിയുക ഉപഭോക്തൃ ഗുണങ്ങൾമത്സര ചരക്കുകൾ (ജോലികൾ, സേവനങ്ങൾ).

1.3.3. ചരക്കുകളുടെ (പ്രവൃത്തികൾ, സേവനങ്ങൾ) ഉൽപ്പാദനത്തിനും വിൽപ്പനയ്ക്കുമായി ദീർഘകാലവും നിലവിലുള്ളതുമായ പദ്ധതികൾ തയ്യാറാക്കുന്നതിൽ പങ്കാളിത്തം.

1.3.4. വാണിജ്യ, സാമ്പത്തിക വിവരങ്ങളുടെ ശേഖരണവും വിശകലനവും, ഉപഭോക്താവിന്റെ (വിതരണ അഭ്യർത്ഥനകൾ, ഉൽപ്പാദന കരാറുകൾ, ഇൻവെന്ററി ലഭ്യത മുതലായവ) ചരക്കുകളുടെ (പ്രവൃത്തികൾ, സേവനങ്ങൾ) വിപണനം സംബന്ധിച്ച ഒരു ഡാറ്റ ബാങ്ക് സൃഷ്ടിക്കൽ.

1.3.6. ഉപഭോക്താവിന്റെ എന്റർപ്രൈസസിന്റെ കോർപ്പറേറ്റ് ശൈലിയും പരസ്യ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ കോർപ്പറേറ്റ് രൂപകൽപ്പനയും രൂപീകരിക്കുന്നതിനുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ തയ്യാറാക്കൽ.

1.3.7. ഉപഭോക്തൃ ഗുണങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും വിൽപ്പന ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നതിനുമായി ചരക്കുകളുടെ (പ്രവൃത്തികൾ, സേവനങ്ങൾ) സാങ്കേതികവും സാമ്പത്തികവും മറ്റ് സവിശേഷതകളും മാറ്റുന്നതിനുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങളുടെയും ശുപാർശകളുടെയും വികസനത്തിൽ ഉപഭോക്തൃ എന്റർപ്രൈസ് വകുപ്പുകൾക്കൊപ്പം പങ്കാളിത്തം.

1.3.8. സാങ്കേതികമായി മികച്ച ആസൂത്രണത്തിനും സ്പെയർ പാർട്സ് (അളവും നാമകരണവും അനുസരിച്ച്) ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ തയ്യാറാക്കൽ.

1.3.9. ഒരാളുടെ കഴിവിനുള്ളിൽ ഓഫീസ് ജോലികൾ നടത്തുക, ഇലക്‌ട്രോണിക് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ ചാനലുകൾ വഴി കത്തിടപാടുകളും മറ്റ് വിവരങ്ങളും സൃഷ്ടിക്കുകയും അയയ്ക്കുകയും/സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക.

1.4 കരാറുകാരൻ അതിന്റെ സ്ഥാനത്ത് സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നു.

ആവശ്യമെങ്കിൽ, മറ്റൊന്നിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുക സെറ്റിൽമെന്റുകൾകരാറുകാരന്റെ എല്ലാ ചെലവുകളും ഇനിപ്പറയുന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഉപഭോക്താവ് നൽകുന്നു:

ടിക്കറ്റ്: _________________________;

താമസം (ഹോട്ടൽ): പ്രതിദിനം ________ റൂബിൾസ്;

ഭക്ഷണം: പ്രതിദിനം ________ റൂബിൾസ്.

2. കക്ഷികളുടെ അവകാശങ്ങളും കടമകളും

2.1 കരാറുകാരൻ ഏറ്റെടുക്കുന്നു:

2.1.1. ഈ കരാറിന്റെ 1.2 ഖണ്ഡികയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന സേവനങ്ങൾ ഉപഭോക്താവിന് നൽകുക, ആവശ്യമെങ്കിൽ ഈ കരാറിന്റെ 1.3 ഖണ്ഡികയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു.

2.1.2. ഉപഭോക്താവിന് അതിന്റെ ജീവനക്കാരുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് അവലോകനത്തിനായി നൽകുക പ്രത്യേക വിദ്യാഭ്യാസംഈ കരാറിന് കീഴിൽ മാർക്കറ്റിംഗ് സേവനങ്ങൾ നൽകുന്ന പ്രൊഫഷണൽ കഴിവുകളും.

2.1.3. കരാറുകാരന്റെ കൈവശമുള്ള ഉപഭോക്താവിന്റെ ഡോക്യുമെന്റേഷൻ മൂന്നാം കക്ഷികൾക്ക് കൈമാറുകയോ കാണിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.

2.1.4. ഉപഭോക്താവിന്റെ മറ്റ് കരാറുകാരുമായി ഈ കരാറിന് കീഴിലുള്ള സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിൽ സഹകരിക്കുക.

2.1.5. ഈ കരാറിന് കീഴിലുള്ള സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിന്റെ പുരോഗതിയെക്കുറിച്ചുള്ള രേഖാമൂലമുള്ള റിപ്പോർട്ടുകൾ ഉപഭോക്താവിന് ഈ കരാർ സ്ഥാപിച്ച സമയപരിധിക്കുള്ളിൽ നൽകുക.

2.1.6. ഉപഭോക്താവിന് മെറ്റീരിയലുകളും നിഗമനങ്ങളും നൽകുക ഇലക്ട്രോണിക് ഫോർമാറ്റിൽനെറ്റ്‌വർക്ക് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ ചാനലുകൾ വഴിയോ കാന്തിക മാധ്യമങ്ങളിലൂടെയോ, ആവശ്യമെങ്കിൽ - അച്ചടിച്ച വസ്തുക്കൾനിഗമനങ്ങളും.

2.1.7. ഉപഭോക്താവിന്റെ അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം, ഈ കരാറിന് അനുസൃതമായി കരാറുകാരൻ നൽകിയ മെറ്റീരിയലുകളിൽ സർക്കാരും ജുഡീഷ്യൽ അധികാരികളും ഉൾപ്പെടെ താൽപ്പര്യമുള്ള കക്ഷികൾക്ക് വിശദീകരണങ്ങൾ നൽകുക.

2.2 ഉപഭോക്താവ് ഏറ്റെടുക്കുന്നു:

2.2.1. (ആവശ്യമെങ്കിൽ) വർക്ക് സ്റ്റേഷനുകൾ, ഓഫീസ് ഉപകരണങ്ങൾ, ആശയവിനിമയ ഉപകരണങ്ങൾ എന്നിവകൊണ്ട് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങൾ കരാറുകാരന് നൽകുക.

2.2.2. ഈ കരാറിന് കീഴിലുള്ള സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിന് ആവശ്യമായ ഡോക്യുമെന്റേഷനും മറ്റ് മെറ്റീരിയലുകളും കരാറുകാരന് നൽകുക.

2.2.3. ഈ ഉടമ്പടി സ്ഥാപിച്ച രീതിയിലും വ്യവസ്ഥകളിലും വ്യവസ്ഥകളിലും കരാറുകാരന്റെ സേവനങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുക.

2.2.4. ഈ കരാറിന് കീഴിലുള്ള ബാധ്യതകൾ നിറവേറ്റുന്നതിന് കരാറുകാരന് ആവശ്യമായ വിവരങ്ങളും മെറ്റീരിയലുകളും കരാറുകാരന് നൽകുക.

2.2.5. കരാറുകാരൻ സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളിൽ സമയബന്ധിതമായി ഒപ്പിടുക.

2.3 അവതാരകന് അവകാശമുണ്ട്:

2.3.1. ഈ കരാറിന് കീഴിലുള്ള ബാധ്യതകൾ നിറവേറ്റുന്നതിന് ആവശ്യമായ ഏത് വിവരവും ഉപഭോക്താവിൽ നിന്ന് സ്വീകരിക്കുക. ഉപഭോക്താവ് വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുകയോ അല്ലെങ്കിൽ അപൂർണ്ണമോ അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റായതോ ആയ പ്രൊവിഷൻ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നതുവരെ ഈ കരാറിന് കീഴിലുള്ള ബാധ്യതകളുടെ പ്രകടനം താൽക്കാലികമായി നിർത്താൻ കരാറുകാരന് അവകാശമുണ്ട്.

2.3.2. ഈ ഉടമ്പടി പ്രകാരം സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിനുള്ള പ്രതിഫലം സ്വീകരിക്കുക.

2.3.3. ഉപഭോക്താവിന് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകിയാൽ മാത്രമേ കരാറിന് കീഴിലുള്ള ബാധ്യതകൾ നിറവേറ്റാൻ വിസമ്മതിക്കാൻ കരാറുകാരന് അവകാശമുള്ളൂ.

2.4 ഉപഭോക്താവിന് അവകാശമുണ്ട്:

2.4.1. ഈ കരാറിന്റെ 1.2, 1.3 വകുപ്പുകൾ അനുസരിച്ച് കരാറുകാരൻ സേവനങ്ങൾ നൽകണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുക.

2.4.2. ഉപഭോക്താവിന് കരാർ നിറവേറ്റാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നതിനുള്ള അവകാശമുണ്ട്, കരാറുകാരന് യഥാർത്ഥത്തിൽ നടത്തിയ ചെലവുകൾക്കായി പണമടയ്ക്കുന്നതിന് വിധേയമാണ്.

2.5 ഈ കരാറിന്റെ നിർവ്വഹണ വേളയിൽ മറ്റ് കക്ഷിയിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച വാണിജ്യ, സാമ്പത്തിക, മറ്റ് രഹസ്യാത്മക വിവരങ്ങൾ രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കാൻ കക്ഷികൾ ഏറ്റെടുക്കുന്നു.

3. കരാർ നടപ്പിലാക്കുന്നതിനുള്ള നടപടിക്രമം

3.1 ഈ കരാറിന്റെ 1.2 ഖണ്ഡികയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന സേവനങ്ങൾ കരാറുകാരൻ ഇനിപ്പറയുന്ന ക്രമത്തിൽ നൽകുന്നു:

ഘട്ടം 1 - "___"_________ മുതൽ "___"_________ വരെ ഉൾപ്പെടുന്നു: _____________________________________.

ഘട്ടം 2 - "___"_________ മുതൽ "___"_________ വരെ ഉൾപ്പെടുന്നു: _____________________________________.

ഘട്ടം 3 - "___"_________ ___ മുതൽ "___"_________ വരെ ഉൾപ്പെടുന്നു: _____________________________________.

3.2 കരാറുകാരൻ ഉപഭോക്താവിന് പ്രതിമാസം സമർപ്പിക്കുന്നു (ഓപ്ഷൻ: ത്രൈമാസിക, ഓരോ ഘട്ടത്തിന്റെയും അവസാനം) ഈ കരാറിന് കീഴിലുള്ള സേവനങ്ങളുടെ പുരോഗതിയെക്കുറിച്ചുള്ള രേഖാമൂലമുള്ള റിപ്പോർട്ടുകൾ, അതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ കക്ഷികൾ സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിനുള്ള ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് തയ്യാറാക്കി ഒപ്പിടുന്നു. .

3.3 കക്ഷികൾ ഒപ്പിട്ട സർവീസ് പ്രൊവിഷൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ കരാറുകാരൻ ഉപഭോക്താവിന് നൽകുന്ന സേവനങ്ങളുടെ സ്ഥിരീകരണമാണ്.

3.4 റിപ്പോർട്ടിംഗ് കാലയളവിനു ശേഷമുള്ള മാസത്തിലെ ___ ദിവസത്തിനകം കരാറുകാരൻ റിപ്പോർട്ടുകൾ സമർപ്പിക്കുന്നു.

3.4.1. കരാറുകാരൻ നൽകുന്ന സേവനങ്ങളിൽ ഉപഭോക്താവിന് ക്ലെയിമുകൾ ഇല്ലെങ്കിൽ, റിപ്പോർട്ട് സമർപ്പിച്ച തീയതി മുതൽ ___ (______) പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു റിപ്പോർട്ട് കക്ഷികൾ തയ്യാറാക്കുകയും ഒപ്പിടുകയും ചെയ്യുന്നു. സേവനങ്ങളുടെ പ്രൊവിഷൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വരയ്ക്കുമ്പോഴും ഒപ്പിടുമ്പോഴും അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, ഉടലെടുത്ത എല്ലാ വിയോജിപ്പുകളെയും കക്ഷികൾ അംഗീകരിക്കുന്നു, അതിനുശേഷം അവർ സേവനങ്ങൾ നൽകുന്ന സർട്ടിഫിക്കറ്റിൽ ഒപ്പിടുന്നു.

3.5 ഈ കരാറിന്റെ ക്ലോസ് 1.3 ൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന അധിക സേവനങ്ങൾ നൽകേണ്ടതുണ്ടെങ്കിൽ, ഉപഭോക്താവിൽ നിന്ന് പ്രസക്തമായ രേഖാമൂലമുള്ള അസൈൻമെന്റ് ലഭിച്ച തീയതി മുതൽ _____________________ എന്നതിനുള്ളിൽ സേവനങ്ങൾ നൽകാൻ കരാറുകാരൻ ഏറ്റെടുക്കുന്നു.

(ഓപ്ഷൻ: ഈ കരാറിന്റെ ക്ലോസ് 1.3 ൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന അധിക സേവനങ്ങൾ നൽകേണ്ടതുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ കരാറിന് ഒരു അധിക കരാർ അവസാനിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് കക്ഷികൾ അവരുടെ വ്യവസ്ഥകൾക്കുള്ള നടപടിക്രമം അംഗീകരിക്കുന്നു).

4. പേയ്മെന്റ് നടപടിക്രമം

4.1 മാർക്കറ്റിംഗ് സേവനങ്ങളുടെ വില (കോൺട്രാക്ടറുടെ പ്രതിഫലം) ഇതാണ്: ______ (______) റൂബിൾസ്, വാറ്റ് ________ (______) റൂബിൾസ് ഉൾപ്പെടെ, ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നു:

4.1.1. VAT ______ (______) റൂബിൾ ഉൾപ്പെടെ ______ (______) റൂബിൾ ആണ് ഘട്ടം 1 ന്റെ വില.

4.1.2. VAT ______ (______) റൂബിൾ ഉൾപ്പെടെ ______ (______) റൂബിൾ ആണ് സ്റ്റേജ് 2 ന്റെ വില.

4.1.3. VAT ______ (______) റൂബിൾ ഉൾപ്പെടെ ______ (______) റൂബിൾ ആണ് ഘട്ടം 3 ന്റെ വില.

4.2 വാറ്റ് ______ (______) റൂബിൾ ഉൾപ്പെടെ ______________________________ (ചെലവിന്റെ തരങ്ങൾ) കരാറുകാരന്റെ തിരിച്ചടയ്ക്കാവുന്ന ചെലവുകൾ ______ (______) റൂബിൾസ് ആണ്.

4.3 ഈ കരാറിന്റെ ക്ലോസ് 4.2 ൽ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ലാത്ത മറ്റ് ചെലവുകൾ കരാറുകാരൻ അവന്റെ പ്രതിഫലത്തിന്റെ ചെലവിൽ തിരികെ നൽകും.

4.4 കരാറുകാരന്റെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്താണ് ഉപഭോക്താവ് പ്രതിഫലം നൽകുന്നത്.

4.5 കരാറുകാരന്റെ കറന്റ് അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ഫണ്ട് ക്രെഡിറ്റ് ചെയ്യുന്ന ദിവസമാണ് പ്രതിഫലം നൽകുന്ന തീയതി.

4.6 ഈ കരാറിന്റെ ക്ലോസ് 1.3 ൽ വ്യക്തമാക്കിയ അധിക സേവനങ്ങളുടെ വില വാറ്റ് ______ (______) റൂബിൾ ഉൾപ്പെടെ ______ (______) റൂബിൾ ആണ്.

(ഓപ്ഷൻ: ഈ കരാറിന്റെ 1.3 ഖണ്ഡികയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന അധിക സേവനങ്ങൾ നൽകേണ്ടതുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ കരാറിന് ഒരു അധിക കരാർ അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ കക്ഷികൾ അവരുടെ ചെലവും നടപടിക്രമങ്ങളും പേയ്മെന്റ് നിബന്ധനകളും അംഗീകരിക്കുന്നു).

4.7 ഉപഭോക്താവിന്റെ തെറ്റ് കാരണം പ്രകടനം അസാധ്യമാണെങ്കിൽ, സേവനങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും പേയ്‌മെന്റിന് വിധേയമാണ്.

4.8 ഒരു പാർട്ടിക്കും ഉത്തരവാദിത്തമില്ലാത്ത സാഹചര്യങ്ങൾ കാരണം പ്രകടനത്തിന്റെ അസാധ്യത ഉണ്ടായാൽ, യഥാർത്ഥ ചെലവുകൾക്കായി ഉപഭോക്താവ് കരാറുകാരന് പണം നൽകും.

5. പാർട്ടികളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം

5.1 ഈ കരാറിന് കീഴിലുള്ള അവരുടെ ബാധ്യതകൾ നിറവേറ്റുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുകയോ അനുചിതമായി നിറവേറ്റുകയോ ചെയ്താൽ, റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ നിലവിലെ നിയമനിർമ്മാണത്തിന് അനുസൃതമായി കക്ഷികൾ ബാധ്യസ്ഥരാണ്.

5.2 തീ, വെള്ളപ്പൊക്കം, ഭൂകമ്പം, സ്ട്രൈക്കുകൾ, മറ്റ് പ്രകൃതി ദുരന്തങ്ങൾ, യുദ്ധം, ശത്രുതകൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് സാഹചര്യങ്ങൾ എന്നിവ പോലുള്ള ബലപ്രയോഗത്തിന്റെ അനന്തരഫലമാണ് അത്തരം പരാജയമെങ്കിൽ, ഈ കരാറിന് കീഴിലുള്ള ബാധ്യതകൾ നിറവേറ്റുന്നതിൽ പൂർണ്ണമായോ ഭാഗികമായോ പരാജയപ്പെടുന്നതിന് ഒരു കക്ഷിയും ബാധ്യസ്ഥരായിരിക്കില്ല. കക്ഷികളുടെ നിയന്ത്രണത്തിന് അതീതമായി, ഈ ഉടമ്പടി നടപ്പിലാക്കുന്നതിന് തടസ്സം നിൽക്കുന്നതും അതിന്റെ സമാപനത്തിന് ശേഷം ഉടലെടുത്തതും.

കരാറിൽ വ്യക്തമാക്കിയ കാലയളവിനുള്ളിൽ ബാധ്യത നിറവേറ്റുന്നതിലെ പരാജയത്തെ അത്തരം ഏതെങ്കിലും സാഹചര്യങ്ങൾ നേരിട്ട് ബാധിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ കാലയളവ് പ്രസക്തമായ സാഹചര്യത്തിന്റെ കാലയളവിലേക്ക് ആനുപാതികമായി നീട്ടുന്നു.

5.3 ഉടമ്പടിക്ക് കീഴിലുള്ള ബാധ്യതകൾ നിറവേറ്റുന്നത് അസാധ്യമായ കക്ഷി, അത് സംഭവിച്ചതിന്റെയും അവസാനിപ്പിച്ചതിന്റെയും നിമിഷം മുതൽ ____ ദിവസത്തിന് ശേഷം, മുകളിൽ പറഞ്ഞവയുടെ സംഭവം, പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന കാലയളവ്, അവസാനിപ്പിക്കൽ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് മറ്റ് കക്ഷിയെ രേഖാമൂലം അറിയിക്കാൻ ബാധ്യസ്ഥനാണ്. സാഹചര്യങ്ങൾ.

6. തർക്കങ്ങൾ പരിഗണിക്കുന്നതിനുള്ള നടപടിക്രമം

6.1 ഈ കരാറിന് കീഴിലുള്ള എല്ലാ തർക്കങ്ങളും അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങളും കക്ഷികൾക്കിടയിൽ ഉണ്ടാകാവുന്ന ചർച്ചകളിലൂടെ പരിഹരിക്കപ്പെടും.

6.2 സെറ്റിൽമെന്റ് സാധ്യമല്ലെങ്കിൽ വിവാദ വിഷയങ്ങൾചർച്ചാ പ്രക്രിയയിൽ, തർക്കങ്ങൾ ______________ ആർബിട്രേഷൻ കോടതിയിൽ പരിഗണനയ്ക്ക് വിധേയമാണ്.

7. കരാറിന്റെ കാലാവധി

7.1 ഈ കരാറിന്റെ സാധുത കാലയളവ് "___"_________ ___ മുതൽ "___"_______ ___ വരെയാണ്.

7.2 കക്ഷികളുടെ പരസ്പര ഉടമ്പടി പ്രകാരം ഈ കരാർ അവസാനിപ്പിക്കാം.

7.3 ഈ ഉടമ്പടിയുടെ സാധുത കാലയളവ് അവസാനിക്കുന്നതിന് _____ (_______) ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, ഒരു പാർട്ടിയും അതിന്റെ ആഗ്രഹം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഈ കരാർ അതേ നിബന്ധനകളിൽ അടുത്ത __________________ (കാലയളവ് വ്യക്തമാക്കുക) ലേക്ക് നീട്ടിയതായി കണക്കാക്കും.

7.4 ഈ കരാറിലെ എല്ലാ മാറ്റങ്ങളും കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകളും രേഖാമൂലം ഉണ്ടാക്കുകയും ഇരു കക്ഷികളുടെയും അംഗീകൃത പ്രതിനിധികൾ ഒപ്പിടുകയും ചെയ്താൽ സാധുതയുള്ളതായി കണക്കാക്കുന്നു.

8. മറ്റ് നിബന്ധനകൾ

8.1 ഈ ഉടമ്പടി നിർവ്വഹിക്കുമ്പോൾ കക്ഷികൾ ഒപ്പിട്ട ഈ കരാറിലെ കക്ഷികൾ, നിയമങ്ങൾ, മറ്റ് അനുബന്ധങ്ങൾ എന്നിവയുടെ എല്ലാ അധിക കരാറുകളും അതിന്റെ അവിഭാജ്യ ഘടകമാണ്.

8.2 ഈ ഉടമ്പടി തുല്യ നിയമബലമുള്ള രണ്ട് പകർപ്പുകളിലായാണ് തയ്യാറാക്കിയിരിക്കുന്നത്, ഓരോ കക്ഷിക്കും ഒന്ന്.

9. പാർട്ടികളുടെ വിലാസങ്ങളും വിശദാംശങ്ങളും

ഉപഭോക്താവ്: _______________________________________________________________

_________________________________________________________________________

അവതാരകൻ: ____________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

പാർട്ടികളുടെ ഒപ്പുകൾ:

അഭിപ്രായങ്ങൾ കാണുന്നതിന് നിങ്ങൾ JavaScript പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണം

ഈ പ്രമാണം സൗകര്യപ്രദമായ ഫോർമാറ്റിൽ സംരക്ഷിക്കുക. ഇത് സൗജന്യമാണ്.

മാർക്കറ്റിംഗ് സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിനുള്ള കരാർ നമ്പർ.

1. കരാറിന്റെ വിഷയം

1.1 ഉപഭോക്താവിന്റെ സേവനങ്ങൾ (പ്രവൃത്തികൾ) കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ചരക്കുകൾ, കൂടാതെ കോർപ്പറേറ്റ്, പബ്ലിക് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ മേഖലകളിലെ സേവനങ്ങളുടെ ഒരു ശ്രേണി കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ജോലികൾ എന്നിവ പരസ്യപ്പെടുത്താൻ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ഉപഭോക്താവിന് സേവനങ്ങൾ നൽകാനും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ജോലി നിർവഹിക്കാനും കരാറുകാരൻ ഏറ്റെടുക്കുന്നു. കരാറിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന രീതിയിലും വ്യവസ്ഥകളിലും, നൽകിയിരിക്കുന്ന സേവനങ്ങളും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ നിർവഹിച്ച ജോലിയുടെ ഫലങ്ങളും അംഗീകരിക്കാനും കരാറുകാരന്റെ സേവനങ്ങൾക്കും/അല്ലെങ്കിൽ ജോലിക്കും പണം നൽകാനും ഉപഭോക്താവ് ഏറ്റെടുക്കുന്നു. കരാറിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു. കരാറിന് കീഴിലുള്ള ഉപഭോക്താവിന് കരാറുകാരൻ നൽകുന്നതും നിർവഹിച്ചതുമായ സേവനങ്ങളുടെയും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ജോലിയുടെയും ഒരു പ്രത്യേക ലിസ്റ്റ് കരാർ നിർദ്ദേശിച്ച രീതിയിൽ കക്ഷികൾ അംഗീകരിക്കുന്നു.

1.2 കരാറിലെ കക്ഷികൾ സമാപിച്ച അനുബന്ധങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ആവശ്യാനുസരണം ഉപഭോക്താവിനായി കരാറിന് കീഴിലുള്ള സേവനങ്ങൾ നൽകുകയും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ജോലി നിർവഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അവ കരാറിന്റെയും അതിന്റെ അവിഭാജ്യ ഘടകത്തിന്റെയും അധിക കരാറാണ്. അനുബന്ധങ്ങളിൽ, കക്ഷികൾ ലിസ്റ്റ്, വോളിയം, ചെലവ്, നിബന്ധനകൾ, നടപടിക്രമങ്ങൾ, കൂടാതെ സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിനും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ജോലിയുടെ പ്രകടനത്തിനുമുള്ള മറ്റ് വ്യവസ്ഥകൾ എന്നിവ അംഗീകരിക്കുന്നു. കരാറിലെ കക്ഷികൾ അവസാനിപ്പിച്ച കരാറുകാരന്റെ സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിനും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ഉപഭോക്താവിന് കരാറുകാരന്റെ ജോലിയുടെ പ്രകടനത്തിനുമുള്ള ഓരോ പ്രത്യേക അനുബന്ധവും ഒരു പ്രത്യേക ഇടപാടാണെന്ന് പാർട്ടികൾ ഇതിനാൽ സ്ഥാപിക്കുന്നു, അതിന്റെ നിഗമനവും നിർവ്വഹണവും നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു പ്രസക്തമായ അനുബന്ധത്തിന്റെ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും, കരാറിന്റെ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും പ്രകാരം.

2. കരാർ നടപ്പിലാക്കുന്നതിനുള്ള നടപടിക്രമം

2.1 കരാറിന് കീഴിലുള്ള സേവനങ്ങൾ നൽകേണ്ടതിന്റെയും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ജോലി നിർവഹിക്കേണ്ടതിന്റെയും ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ച് കരാറുകാരനെ ഉപഭോക്താവ് അറിയിക്കുന്നു.

2.2 ഉപഭോക്താവിന്റെ അറിയിപ്പ് ലഭിച്ച തീയതി മുതൽ പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ, കരാറുകാരൻ കരാറിലേക്ക് ഒരു അനുബന്ധം തയ്യാറാക്കുകയും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ഉപഭോക്താവുമായി അത് അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അനുബന്ധം അംഗീകരിക്കുന്ന പ്രക്രിയയിൽ, അതിൽ മാറ്റങ്ങളും കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകളും വരുത്താൻ കക്ഷികൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്.

2.3 കക്ഷികളുടെ യഥാവിധി അംഗീകൃത പ്രതിനിധികൾ അനെക്സ് ഒപ്പിട്ട തീയതി മുതൽ കക്ഷികൾ അംഗീകരിച്ചതായി കരാറിലേക്കുള്ള അനെക്സ് കണക്കാക്കുന്നു. കരാറിലേക്കുള്ള അനുബന്ധം ഒപ്പിട്ട തീയതി മുതൽ, തരം, ലിസ്റ്റ്, വോളിയം, ചെലവ്, നിബന്ധനകൾ, സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിനുള്ള നടപടിക്രമം കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ അനുബന്ധത്തിന് കീഴിലുള്ള ജോലിയുടെ പ്രകടനം എന്നിവ അംഗീകരിച്ചതായി കണക്കാക്കുന്നു, അനുബന്ധം ഇതിന് വിധേയമാണ് അതിൽ അംഗീകരിച്ച വ്യവസ്ഥകൾക്കനുസൃതമായി കക്ഷികളുടെ നിർവ്വഹണം. കക്ഷികൾ അനെക്സിലേക്ക് ഒരു അധിക കരാർ ഒപ്പിടുന്നതിലൂടെ ഒപ്പിട്ട അനെക്സ് കക്ഷികൾക്ക് ഭേദഗതി ചെയ്യാവുന്നതാണ്.

2.4 അംഗീകാര പ്രക്രിയയ്ക്കിടെ, അനുബന്ധവും അതിനോട് ചേർത്തിട്ടുള്ള രേഖകളും കക്ഷികൾ പരസ്പരം രേഖാമൂലവും ഇലക്ട്രോണിക് അല്ലെങ്കിൽ ഫാക്സ് വഴിയും അയച്ചേക്കാം.

2.5 കരാർ നിറവേറ്റുന്നതിനായി, ഓരോ കക്ഷിയും കരാർ നടപ്പിലാക്കുന്നതിന് ഉത്തരവാദിയായ അവരുടെ പ്രതിനിധിയെ നിയമിക്കുന്നു. കരാർ നടപ്പാക്കുന്ന സമയത്ത് ഏത് പാർട്ടിക്കും അതിന്റെ പ്രതിനിധിയെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാം. അത്തരമൊരു മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, അതിന്റെ പ്രതിനിധിയെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്ന പാർട്ടി, മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്ന തീയതിക്ക് മുമ്പ് അത്തരം മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് മറ്റ് പാർട്ടിയെ രേഖാമൂലം അറിയിക്കേണ്ടതാണ്. പാർട്ടിക്ക് പ്രസക്തമായ അറിയിപ്പ് ലഭിക്കുന്ന തീയതി മുതൽ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും. പ്രതിനിധിയെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള അറിയിപ്പ് തപാൽ, ടെലിഗ്രാഫ്, ടെലിടൈപ്പ്, ഇലക്ട്രോണിക്, ഫാക്സിമൈൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ആശയവിനിമയം വഴി അയയ്ക്കണം, അത് പ്രമാണം വന്നതാണെന്ന് വിശ്വസനീയമായി സ്ഥാപിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. കരാറിന് കീഴിലുള്ള പാർട്ടി.

3. കക്ഷികളുടെ അവകാശങ്ങളും കടമകളും

3.1. കരാറുകാരൻ ഏറ്റെടുക്കുന്നു:

3.1.1. ഉപഭോക്താവിന് സേവനങ്ങൾ നൽകുകയും കരാറിന്റെയും അതിന്റെ അനുബന്ധങ്ങളുടെയും നിബന്ധനകൾക്ക് അനുസൃതമായി, ഉചിതമായ പ്രൊഫഷണൽ വൈദഗ്ധ്യത്തോടും സമഗ്രതയോടും കൂടി ഉപഭോക്താവിനായി ജോലി ചെയ്യുക.

3.1.2. കക്ഷികൾ അംഗീകരിച്ച സമയപരിധിക്കുള്ളിൽ നടത്തിയ ജോലിയുടെ ഫലങ്ങൾ ഉപഭോക്താവിന് നൽകുക. സേവനങ്ങൾ നൽകലും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ജോലിയുടെ പ്രകടനവും പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, അംഗീകാരത്തിനും ഒപ്പിടുന്നതിനുമായി ഉപഭോക്താവിന് സ്വീകാര്യത സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുക.

3.1.3. സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിനും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ കരാറിനും കരാറിലെ അനുബന്ധങ്ങൾക്കും കീഴിലുള്ള ജോലികൾ ചെയ്യുന്നതിനും തടസ്സമാകുന്നതോ അസാധ്യമാക്കുന്നതോ ആയ എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും സമയബന്ധിതവും പൂർണ്ണമായി ഉപഭോക്താവിനെ അറിയിക്കുക.

3.1.4. കരാറിന്റെ നിർവ്വഹണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഉപഭോക്താവ് കരാറുകാരനോട് വെളിപ്പെടുത്തിയേക്കാവുന്ന രഹസ്യാത്മക വിവരങ്ങളും ഉപഭോക്താവിന്റെ വ്യാപാര രഹസ്യം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന വിവരങ്ങളും വെളിപ്പെടുത്തരുത്.

3.1.5. കരാറിന്റെ അനുബന്ധ അനുബന്ധത്തിന് കീഴിലുള്ള സേവനങ്ങൾ നൽകുമ്പോഴും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ജോലിയുടെ പ്രകടനത്തിലും, കരാറുകാരന് ഉപഭോക്താവിന്റെ അംഗീകാരത്തിന് വിധേയമായി വിവര സാമഗ്രികളും രേഖകളും നൽകേണ്ടതുണ്ടെങ്കിൽ, കരാറുകാരൻ അവ അംഗീകാരത്തിനായി നൽകും. ഉടമ്പടിയുടെ പ്രസക്തമായ അനുബന്ധത്തിലെ കക്ഷികൾ അംഗീകരിച്ചതും വ്യക്തമാക്കിയതുമായ സമയപരിധിക്കുള്ളിൽ ഉപഭോക്താവിന്.

3.2. അവതാരകന് അവകാശമുണ്ട്:

3.2.1. കക്ഷികളുടെ ഉടമ്പടിയുടെ പ്രസക്തമായ അനുബന്ധം കരാറുകാരന് മുൻകൂർ പേയ്‌മെന്റ് കൈമാറാനുള്ള ഉപഭോക്താവിന്റെ ബാധ്യത അംഗീകരിക്കുകയും വ്യക്തമാക്കുകയും ചെയ്താൽ, സേവനങ്ങളും കൂടാതെ / അല്ലെങ്കിൽ ജോലിയുടെ പ്രകടനവും ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, കരാറുകാരന് പിഴ ചുമത്താതെ അവകാശമുണ്ട്. അനുബന്ധ അനുബന്ധത്തിൽ വ്യക്തമാക്കിയ തുകയിൽ മുൻകൂർ പേയ്‌മെന്റ് കരാറുകാരന് ഉപഭോക്താവ് കൈമാറുന്ന തീയതി വരെ, അനുബന്ധത്തിന് കീഴിലുള്ള സേവനങ്ങളും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ജോലിയുടെ പ്രകടനവും നൽകരുത്. ഉപഭോക്താവിന്റെ ഭാഗത്തുനിന്നുള്ള അഡ്വാൻസ് അടയ്ക്കുന്നതിലെ കാലതാമസത്തിന് ആനുപാതികമായി ബന്ധപ്പെട്ട അനുബന്ധത്തിന് കീഴിലുള്ള സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിനും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ജോലിയുടെ പ്രകടനത്തിനുമുള്ള സമയപരിധി മാറ്റിവയ്ക്കുന്നു.

3.2.2. കരാറുകാരന് പിഴ ചുമത്താതെ തന്നെ, അപേക്ഷയ്ക്ക് കീഴിൽ സേവനങ്ങൾ നൽകാനും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ജോലികൾ ചെയ്യാനും തുടങ്ങാനോ അല്ലെങ്കിൽ നിർവ്വഹണത്തിനായി കരാറുകാരൻ അംഗീകരിച്ച അപേക്ഷയ്ക്ക് കീഴിലുള്ള സേവനങ്ങൾ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ജോലികൾ ചെയ്യുന്നത് താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവയ്ക്കാനോ കരാറുകാരന് അവകാശമുണ്ട്. മുൻ അനുബന്ധം അനുസരിച്ച് കരാറുകാരന്റെ സേവനങ്ങൾക്കും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ജോലിക്കും പണം നൽകുന്നതിൽ ഉപഭോക്താവിന് കാലതാമസം ഉണ്ടായാൽ, നിർദ്ദിഷ്ട സേവനങ്ങൾക്കും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ കരാറുകാരന്റെ പ്രവൃത്തികൾക്കും ഉപഭോക്താവ് പണമടയ്ക്കുന്ന തീയതി വരെ. സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിനും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ അപേക്ഷയ്ക്ക് കീഴിലുള്ള ജോലിയുടെ പ്രകടനത്തിനുമുള്ള സമയപരിധി, സേവനങ്ങളുടെ പേയ്‌മെന്റ് കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ഉപഭോക്താവിന്റെ ഭാഗത്തുനിന്ന് കരാറുകാരന് ജോലി ചെയ്യുന്നതിലെ കാലതാമസത്തിന്റെ സമയത്തിന് ആനുപാതികമായി മാറ്റിവയ്ക്കുന്നു.

3.2.3. കരാറുകാരന് സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിനും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ജോലി നിർവഹിക്കുന്നതിനും ആവശ്യമായ വിവരങ്ങളും രേഖകളും മെറ്റീരിയലുകളും കരാറുകാരന് നൽകാനുള്ള ഉപഭോക്താവിന്റെ ബാധ്യത കക്ഷികളുടെ കരാറിന്റെ പ്രസക്തമായ അനുബന്ധം അംഗീകരിക്കുകയും വ്യക്തമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ, കരാറുകാരന് പിഴ ചുമത്താതെ തന്നെ അവകാശമുണ്ട്. , ഉപഭോക്താവ് ആവശ്യമായ രേഖകളും വിവരങ്ങളും സാമഗ്രികളും നൽകുന്ന തീയതി വരെ പ്രസക്തമായ അനുബന്ധത്തിൽ സേവനങ്ങൾ നൽകാനും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ജോലി നിർവഹിക്കാനും തുടങ്ങരുത്. ഉപഭോക്താവിന്റെ ഭാഗത്തുനിന്ന് മെറ്റീരിയലുകൾ, വിവരങ്ങൾ, രേഖകൾ എന്നിവ നൽകുന്നതിൽ കാലതാമസം നേരിടുന്ന സമയത്തിന് ആനുപാതികമായി കരാറുകാരന്റെ സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിനും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ജോലിയുടെ പ്രകടനത്തിനുമുള്ള സമയപരിധി മാറ്റിവയ്ക്കുന്നു.

3.2.4. സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിനും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നതിനുമുള്ള ഫലങ്ങൾക്ക് ഉപഭോക്താവിന് ഉത്തരവാദിത്തം നൽകിക്കൊണ്ട്, കരാർ പ്രകാരം സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിനും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ജോലി നിർവഹിക്കുന്നതിനും കരാറുകാരന് മൂന്നാം കക്ഷികളെ ഉൾപ്പെടുത്താനുള്ള അവകാശമുണ്ട്.

3.3. ഉപഭോക്താവ് ഏറ്റെടുക്കുന്നു:

3.3.1. കരാറിനും അനുബന്ധങ്ങൾക്കും കീഴിലുള്ള സേവനങ്ങളും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ജോലിയുടെ പ്രകടനവും സംബന്ധിച്ച വിശദീകരണങ്ങൾ കരാറുകാരന് നൽകുക.

3.3.2. സേവനങ്ങൾ നൽകലും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ജോലിയുടെ പ്രകടനവും പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, സ്വീകാര്യത സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ അനുസരിച്ച് നൽകിയ സേവനങ്ങൾ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ നിർവഹിച്ച ജോലിയുടെ ഫലങ്ങൾക്കായി കരാറുകാരനിൽ നിന്ന് ന്യായമായ നിരസനം സ്വീകരിക്കുകയോ സ്വീകരിക്കുകയോ ചെയ്യുക.

3.3.3. കരാറിലും കരാറിന്റെ അനുബന്ധങ്ങളിലും നൽകിയിരിക്കുന്ന വ്യവസ്ഥകളിലും കരാറുകാരന്റെ സേവനങ്ങൾക്കും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ജോലിക്കും പണം നൽകുക.

3.3.4. കരാറിന്റെ പ്രസക്തമായ അനുബന്ധങ്ങളിൽ കക്ഷികൾ അംഗീകരിച്ചതും വ്യക്തമാക്കിയതുമായ വ്യവസ്ഥകളും വ്യവസ്ഥകളും അനുസരിച്ച് സേവനങ്ങൾ നൽകാനും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ജോലി നിർവഹിക്കാനും കരാറുകാരന് ആവശ്യമായ ഉറവിട സാമഗ്രികളും വിവരങ്ങളും കരാറുകാരന് നൽകുക.

3.3.5. കരാറിന്റെ പ്രസക്തമായ അനുബന്ധങ്ങളിൽ കക്ഷികൾ അംഗീകരിച്ചതും വ്യക്തമാക്കിയതുമായ വ്യവസ്ഥകളും വ്യവസ്ഥകളും അനുസരിച്ച്, അംഗീകാരത്തിനും അംഗീകാരത്തിനുമായി ഉപഭോക്താവിന് കരാറുകാരൻ തയ്യാറാക്കി നൽകിയ മെറ്റീരിയലുകളും രേഖകളും അവലോകനം ചെയ്യുക, അഭിപ്രായമിടുക, ഏകോപിപ്പിക്കുക, അംഗീകരിക്കുക. ഇലക്ട്രോണിക്, ഫാക്സ് ആശയവിനിമയങ്ങൾ വഴി പാർട്ടികൾക്ക് ഈ മെറ്റീരിയലുകളും രേഖകളും ഏകോപിപ്പിക്കുകയും അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്യാം.

3.3.6. കരാറുകാരന്റെ വ്യാപാര രഹസ്യം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന രഹസ്യാത്മക വിവരങ്ങളും വിവരങ്ങളും വെളിപ്പെടുത്തരുത്, കരാർ നടപ്പിലാക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് കരാറുകാരൻ ഉപഭോക്താവിന് വെളിപ്പെടുത്തിയേക്കാം.

3.3.7. കരാറിനും കരാറിലെ അനുബന്ധങ്ങൾക്കും കീഴിലുള്ള സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിനും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ജോലി നിർവഹിക്കുന്നതിനും തടസ്സമാകുന്നതോ അസാധ്യമാക്കുന്നതോ ആയ എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും സമയബന്ധിതവും പൂർണ്ണമായി കരാറുകാരനെ അറിയിക്കുക.

3.4. ഉപഭോക്താവിന് അവകാശമുണ്ട്:

3.4.1. കരാറുകാരന്റെ പ്രൊഫഷണൽ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഇടപെടാതെ സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിന്റെ പുരോഗതിയും ഗുണനിലവാരവും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ജോലിയുടെ പ്രകടനവും പരിശോധിക്കുക.

3.4.2. സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിന്റെ പുരോഗതിയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നതിന് കരാറുകാരനോട് ആവശ്യപ്പെടുക.

4. സേവനങ്ങളുടെയും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ജോലിയുടെയും ചെലവ്. പേയ്മെന്റ് ഓർഡർ

4.1 കരാറുകാരന്റെ സേവനങ്ങളുടെയും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ കരാറിന് കീഴിലുള്ള ജോലിയുടെയും ആകെ ചെലവ് നിർണ്ണയിക്കുന്നത് കരാറുകാരന്റെ സേവനങ്ങളുടെ വിലയും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ കരാറിലെ കക്ഷികൾ അവസാനിപ്പിച്ച എല്ലാ അനുബന്ധങ്ങൾക്കുമുള്ള ജോലിയും ചേർത്താണ്. കരാറിൽ സമ്മതിച്ച് ഒപ്പിട്ട അനുബന്ധത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഉപഭോക്താവിനായി കരാറുകാരൻ നൽകിയിട്ടുള്ള കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ കരാറുകാരന്റെ സേവനങ്ങളുടെയും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ നിർവഹിച്ച ജോലിയുടെയും ചെലവ് കരാറിന്റെ അനുബന്ധത്തിലെ കക്ഷികൾ നിർണ്ണയിക്കുകയും സൂചിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

4.2 കരാറുകാരന്റെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ബാങ്ക് ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്തുകൊണ്ട് കരാറുകാരന്റെ സേവനങ്ങൾ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ജോലികൾക്കുള്ള പേയ്‌മെന്റ് ഓരോ അപേക്ഷയ്ക്കും പ്രത്യേകം റൂബിളിൽ നടത്തുന്നു. കരാറുകാരന്റെ സേവനങ്ങളും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ജോലിയും മൂല്യവർധിത നികുതി കണക്കിലെടുത്ത് ഉപഭോക്താവ് അടയ്ക്കുന്നു. റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ നിലവിലെ നിയമനിർമ്മാണം നൽകുന്ന തുകയിൽ കരാറുകാരന്റെ സേവനങ്ങൾ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ജോലിയുടെ ചെലവ് കണക്കാക്കുന്നതിന് വിധേയമാണ്.

4.3 കരാറിന്റെ അനുബന്ധ അനുബന്ധത്തിന് കീഴിലുള്ള കരാറുകാരന്റെ സേവനങ്ങൾക്കും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ജോലിക്കും പണം നൽകുന്നതിനുള്ള നടപടിക്രമം കരാറിന്റെ പ്രസക്തമായ അനുബന്ധത്തിൽ കക്ഷികൾ അംഗീകരിക്കുകയും സൂചിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

4.4 ഉപഭോക്താവിന്റെ ബാങ്കിലെ കരാർ പ്രകാരമുള്ള പേയ്‌മെന്റുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ബാങ്ക് ചെലവുകൾ ഉപഭോക്താവ് വഹിക്കുന്നു; കരാറുകാരന്റെ ബാങ്കിലെ കരാറിന് കീഴിലുള്ള പേയ്‌മെന്റുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ബാങ്ക് ചെലവുകൾ കരാറുകാരന്റെ ചെലവിലാണ് നടത്തുന്നത്.

4.5 പണമടച്ച തീയതി കരാറുകാരന്റെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ഫണ്ട് ലഭിക്കുന്ന തീയതിയാണ്.

5. സേവനങ്ങളും ജോലികളും ഡെലിവറി ചെയ്യുന്നതിനും സ്വീകരിക്കുന്നതിനുമുള്ള നടപടിക്രമം

5.1 പ്രസക്തമായ അനുബന്ധത്തിന് അനുസൃതമായി സേവനങ്ങൾ നൽകലും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ജോലിയുടെ പ്രകടനവും പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, കരാറിന്റെ പ്രസക്തമായ അനുബന്ധത്തിൽ കക്ഷികൾ അംഗീകരിച്ചതും വ്യക്തമാക്കിയതുമായ സമയ പരിധിക്കുള്ളിൽ കക്ഷികൾ സ്വീകാര്യത സർട്ടിഫിക്കറ്റിൽ ഒപ്പിടുന്നു.

5.2 കരാറുകാരൻ സ്വീകാര്യത സർട്ടിഫിക്കറ്റ് സമർപ്പിച്ച തീയതി മുതൽ പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ അത് അവലോകനം ചെയ്യാൻ ഉപഭോക്താവ് ഏറ്റെടുക്കുന്നു, കൂടാതെ നൽകിയ സേവനങ്ങളിലും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ നിർവഹിച്ച ജോലിയുടെ ഫലങ്ങളിലും എതിർപ്പുകളൊന്നും ഇല്ലെങ്കിൽ, സ്വീകാര്യത സർട്ടിഫിക്കറ്റിൽ ഒപ്പിട്ട് ഒപ്പിട്ടത് കൈമാറുക. കരാറുകാരനിലേക്ക് പകർത്തുക, എന്തെങ്കിലും എതിർപ്പുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, എന്തെങ്കിലും എതിർപ്പുകൾ കരാറുകാരനെ അറിയിക്കുകയും, നൽകിയ സേവനങ്ങളിലെ ന്യായമായ പോരായ്മകളും പോരായ്മകളും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ജോലിയുടെ ഫലങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനുള്ള സമയവും നടപടിക്രമവും കരാറുകാരനുമായി അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക. നടത്തി, ഉപഭോക്താവിന്റെ ക്ലെയിമുകൾ പരിഹരിക്കുന്നതിനുള്ള നടപടിക്രമം. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, കക്ഷികൾ അവ നടപ്പിലാക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളുടെയും സമയപരിധികളുടെയും ഒരു ലിസ്റ്റ് കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ഉപഭോക്താവിന്റെ ക്ലെയിമുകൾ പരിഹരിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു നടപടിക്രമം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു ഉഭയകക്ഷി നിയമം തയ്യാറാക്കുന്നു. കരാറുകാരനിൽ നിന്ന് സ്വീകാര്യത സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ലഭിച്ച തീയതി മുതൽ പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ഉപഭോക്താവ് അതിൽ ഒപ്പിട്ടിട്ടില്ലെങ്കിൽ, നൽകിയ സേവനങ്ങളെക്കുറിച്ചും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ നിർവഹിച്ച ജോലിയുടെ ഫലങ്ങളെക്കുറിച്ചും എന്തെങ്കിലും എതിർപ്പുകൾ കരാറുകാരനെ അറിയിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, കരാറുകാരനും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ കരാറുകാരൻ നിർവഹിച്ച ജോലിയുടെ ഫലങ്ങളും ഉപഭോക്താവ് അഭിപ്രായങ്ങളില്ലാതെ നിരുപാധികമായി അംഗീകരിച്ചതായി കണക്കാക്കുന്നു, കൂടാതെ ഉപഭോക്താവ് എതിർപ്പുകളില്ലാതെ ഒപ്പിട്ട സ്വീകാര്യത സർട്ടിഫിക്കറ്റ്. ഒപ്പിട്ട സ്വീകാര്യത സർട്ടിഫിക്കറ്റിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് കരാറുകാരന് നിരുപാധികമായ കൈമാറ്റത്തിന് വിധേയമാണ്.

6. കരാറിന്റെ നിബന്ധന

6.1 പാർട്ടികളുടെ അംഗീകൃത പ്രതിനിധികൾ ഒപ്പിട്ട തീയതി മുതൽ കരാർ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.

6.2 ഒരു വർഷത്തേക്കാണ് കരാർ അവസാനിപ്പിച്ചത്. ഉടമ്പടിയുടെ കാലഹരണ തീയതിക്ക് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഒരു കക്ഷിയും കരാർ പുതുക്കാനുള്ള വിമുഖത മറ്റേ കക്ഷിയെ അറിയിച്ചില്ലെങ്കിൽ സമാനമായ വ്യവസ്ഥകളിൽ സമാനമായ സാധുതയുള്ള കാലയളവിലേക്ക് കരാർ സ്വയമേവ നീട്ടുന്നു.

6.3 കക്ഷികളുടെ അംഗീകൃത പ്രതിനിധികൾ ഒപ്പിട്ട തീയതി മുതൽ കരാറിന്റെ അനെക്സുകൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും, കരാറിൽ നിന്ന് ഉടലെടുക്കുന്ന അവരുടെ ബാധ്യതകൾ കക്ഷികൾ പൂർണ്ണമായി നിറവേറ്റുന്ന തീയതി വരെ സാധുതയുള്ളതാണ്.

6.4 കരാർ അവസാനിപ്പിക്കുന്ന തീയതിക്ക് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് കരാറുകാരനെ അറിയിച്ച് കോടതിയിൽ പോകാതെ ഏകപക്ഷീയമായി കരാർ അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഉപഭോക്താവിന് അവകാശമുണ്ട്, കരാർ അവസാനിക്കുന്ന തീയതിയിൽ കരാറുകാരൻ നൽകുന്ന സേവനങ്ങളും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ജോലിയും കരാറുകാരൻ നിർവ്വഹിച്ച മുഴുവൻ പണവും ഉപഭോക്താവിന് നൽകി.

6.5 കരാറുകാരന് ഏകപക്ഷീയമായി, കോടതിയിൽ പോകാതെയും പിഴ ചുമത്താതെയും, കരാർ അവസാനിപ്പിക്കുന്ന തീയതിക്ക് മുമ്പായി ഉപഭോക്താവിനെ അറിയിച്ചുകൊണ്ട് കരാർ അവസാനിപ്പിക്കാൻ അവകാശമുണ്ട്, കരാർ അവസാനിപ്പിക്കുന്ന തീയതിയിൽ കരാറുകാരന് ഇല്ലെങ്കിൽ ഉപഭോക്താവിന് സേവനങ്ങൾ നൽകുക കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ഉടമ്പടിയുടെ അപേക്ഷയ്ക്ക് കീഴിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല.

6.6 ഒരു കാരണവശാലും കരാർ അവസാനിപ്പിച്ചതിന് ശേഷം, കരാറിൽ നിന്ന് ഉടലെടുക്കുന്ന ബാധ്യതകൾ ഒഴികെ, കരാർ അവസാനിപ്പിക്കുന്ന തീയതിക്ക് മുമ്പ് കക്ഷികൾ നിറവേറ്റാത്തതുമായ ഏതെങ്കിലും അധിക ബാധ്യതകളാൽ ഒരു കക്ഷിയും മേലിൽ മറ്റ് കക്ഷികളുമായി ബാധ്യസ്ഥരായിരിക്കില്ല. പൂർത്തീകരിക്കാത്ത ബാധ്യതകളെ സംബന്ധിച്ച്, ഉടമ്പടി പൂർണമായി നിറവേറ്റുന്ന തീയതി വരെ സാധുവായിരിക്കും.

7. പകർപ്പവകാശവും ബൗദ്ധിക സ്വത്തും

7.1 കക്ഷികൾ കരാർ അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിന്റെ വസ്തുതയോ രഹസ്യാത്മക വിവരങ്ങളും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വ്യാപാര രഹസ്യം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന വിവരങ്ങളും കരാറുകാരനോട് ഉപഭോക്താവ് വെളിപ്പെടുത്തുന്ന വസ്തുതയോ ഉപഭോക്താവ് കരാറുകാരന്റെ കൈമാറ്റത്തെ അർത്ഥമാക്കുകയോ സൂചിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യില്ലെന്ന് കക്ഷികൾ സമ്മതിക്കുന്നു. ഉപഭോക്താവിന്റെ ബൗദ്ധിക സ്വത്തിലേക്കോ രഹസ്യസ്വഭാവമുള്ള വിവരങ്ങളിലേക്കോ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ഉപഭോക്താവിന്റെ വ്യാപാര രഹസ്യം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന വിവരങ്ങളിലേക്കോ ഉള്ള ഏതെങ്കിലും അവകാശങ്ങൾ. മുകളിലുള്ള അർത്ഥങ്ങൾ, മറ്റ് കാര്യങ്ങൾക്കൊപ്പം, കരാറുകാരന് പരസ്യ സാമഗ്രികൾ ഉപയോഗിക്കാനോ അതിൽ ഉൾപ്പെടുത്താനോ അവകാശമില്ല, അതുപോലെ തന്നെ ഉപഭോക്താവിന്റെ മുൻകൂർ രേഖാമൂലമുള്ള സമ്മതമില്ലാതെ ഉപഭോക്താവിന്റെ വ്യാപാരമുദ്രകളും വ്യാപാര നാമങ്ങളും ഉപയോഗിക്കാൻ മറ്റ് വ്യക്തികളെ അനുവദിക്കും.

7.2 കക്ഷികൾ കരാർ അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിന്റെ വസ്തുതയോ രഹസ്യാത്മക വിവരങ്ങളും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വ്യാപാര രഹസ്യം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന വിവരങ്ങളും ഉപഭോക്താവിന് കരാറുകാരൻ വെളിപ്പെടുത്തുന്ന വസ്തുതയോ കരാറുകാരന്റെ കൈമാറ്റത്തെ അർത്ഥമാക്കുകയോ സൂചിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യില്ലെന്ന് കക്ഷികൾ സമ്മതിക്കുന്നു. കരാറുകാരന്റെ ബൗദ്ധിക സ്വത്തിലേക്കോ രഹസ്യസ്വഭാവമുള്ള വിവരങ്ങളിലേക്കോ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ കരാറുകാരന്റെ ഒരു വ്യാപാര രഹസ്യം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന വിവരങ്ങളിലേക്കോ ഉള്ള ഏതെങ്കിലും അവകാശങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താവ്. ഉപഭോക്താവിന് പരസ്യ സാമഗ്രികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനോ അതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിനോ അവകാശമില്ലെന്നും അതുപോലെ കരാറുകാരന്റെ മുൻകൂർ രേഖാമൂലമുള്ള സമ്മതമില്ലാതെ മറ്റ് വ്യക്തികളെ കരാറുകാരന്റെ വ്യാപാരമുദ്രകളും വ്യാപാര നാമങ്ങളും ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുമെന്നും മുകളിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അർത്ഥം.

7.3 കരാറും കരാറിന്റെ അനുബന്ധങ്ങളും നടപ്പിലാക്കുമ്പോൾ, ഏതെങ്കിലും കക്ഷികൾ മറ്റ് പാർട്ടിയുടെ അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ വ്യക്തിഗത ഘടകങ്ങളുടെ കോർപ്പറേറ്റ് ശൈലി ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ടെങ്കിൽ, അത്തരം ഉപയോഗത്തെക്കുറിച്ച് പാർട്ടികൾ പ്രാഥമികമായി സമ്മതിക്കുമെന്നും കക്ഷികൾ പരസ്പരം ഉറപ്പുനൽകുന്നു. , ഉപയോഗ രീതികൾ ഉൾപ്പെടെ.

7.4 ഉടമ്പടിയുടെ പ്രസക്തമായ അനുബന്ധങ്ങൾ നൽകുന്നില്ലെങ്കിൽ:

7.4.1. കരാറിന്റെ പ്രസക്തമായ അനുബന്ധത്തിന് കീഴിൽ സേവനങ്ങൾ നൽകുമ്പോഴും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ജോലി ചെയ്യുമ്പോഴും കരാറുകാരൻ, അവരുടെ ആവിഷ്കാര രീതി (സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ,) പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ സർഗ്ഗാത്മക പ്രവർത്തനത്തിന്റെ (ബൌദ്ധിക പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ഫലങ്ങൾ) ഫലങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നുവെന്ന് കക്ഷികൾ ഇതിനാൽ അംഗീകരിക്കുന്നു. സൃഷ്ടിപരവും രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതുമായ വികസനങ്ങൾ, ലോഗോകൾ, മുദ്രാവാക്യങ്ങൾ, കോർപ്പറേറ്റ് ശൈലിയുടെ ഘടകങ്ങൾ, പ്ലാനുകൾ, ഡ്രോയിംഗുകൾ, സ്കെച്ചുകൾ, ലേഔട്ടുകൾ, ഡ്രോയിംഗുകൾ മുതലായവ), ബൗദ്ധിക സ്വത്തിന്റെ വസ്‌തുക്കളായും പകർപ്പവകാശത്തിന്റെ വസ്‌തുക്കളായും അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയുന്ന, നിലവിലെ നിയമനിർമ്മാണത്തിന് അനുസൃതമായി. റഷ്യൻ ഫെഡറേഷൻ, ഇനി മുതൽ "വർക്കുകൾ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു, തുടർന്ന് കരാറിന്റെ പ്രസക്തമായ അനുബന്ധത്തിന് കീഴിൽ സേവനങ്ങൾ / ജോലിയുടെ പ്രകടനം എന്നിവ നൽകുമ്പോൾ കരാറുകാരൻ സൃഷ്ടിച്ച വർക്കുകളുടെ പ്രത്യേക അവകാശങ്ങൾ കരാറുകാരനാണ്.

7.4.2. സ്വീകാര്യത സർട്ടിഫിക്കറ്റിൽ ഒപ്പിട്ട തീയതി മുതൽ കരാറിലെ അനുബന്ധ അനുബന്ധത്തിന് കീഴിൽ സേവനങ്ങൾ നൽകുമ്പോഴും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ജോലിയുടെ പ്രകടനത്തിലും കരാറുകാരൻ സൃഷ്ടിച്ച വർക്കുകളുടെ പ്രത്യേക അവകാശങ്ങൾ കരാറുകാരൻ പൂർണ്ണമായും ഉപഭോക്താവിന് കൈമാറുന്നു - വർക്കുകൾ (ഇനി മുതൽ ട്രാൻസ്ഫർ ആൻഡ് അക്സെപ്റ്റൻസ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു) കരാറുകാരന്റെ സേവനങ്ങൾക്കും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ജോലിക്കും, കരാറുകാരൻ ഈ വർക്കുകൾ സൃഷ്ടിച്ച പ്രൊവിഷനിലും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ പ്രകടനത്തിലും മുഴുവൻ പേയ്മെന്റും നൽകി. കരാറിന്റെ പ്രസക്തമായ അനുബന്ധം അനുസരിച്ച് സേവനങ്ങൾ നൽകുമ്പോഴും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ജോലിയുടെ പ്രകടനത്തിലും കരാറുകാരൻ സൃഷ്ടിച്ച വർക്കുകളുടെ ഉപഭോക്താവിന് പ്രത്യേക അവകാശങ്ങൾ കരാറുകാരൻ കൈമാറുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, സ്വീകാര്യത, ട്രാൻസ്ഫർ സർട്ടിഫിക്കറ്റിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, വ്യക്തമാക്കിയ സൃഷ്ടികളുടെ അവകാശങ്ങൾ കലയ്ക്ക് അനുസൃതമായി കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ സിവിൽ കോഡിന്റെ 1234 ഭേദഗതി ചെയ്തതുപോലെ, ട്രാൻസ്ഫർ, സ്വീകാര്യത സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഒപ്പിടുന്ന സമയത്ത് സാധുതയുണ്ട്.

7.4.3. സേവനങ്ങൾ നൽകുമ്പോഴും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ കരാറിന്റെ അനുബന്ധ അനുബന്ധത്തിന് കീഴിലുള്ള ജോലികൾ ചെയ്യുമ്പോഴും കരാറുകാരൻ സൃഷ്ടിച്ച സൃഷ്ടികളുടെ പ്രത്യേക അവകാശങ്ങൾ റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ നിയമനിർമ്മാണത്തിന് അനുസൃതമായി മുഴുവൻ പ്രദേശത്തേക്കും സംരക്ഷണ കാലയളവിലേക്ക് മാറ്റുന്നു. പുനർനിർമ്മാണത്തിന്റെ പകർപ്പുകളുടെ എണ്ണം പരിമിതപ്പെടുത്താതെ ലോകം.

7.4.4. ഏതെങ്കിലും മൂന്നാം കക്ഷികൾക്ക് ഉടമ്പടി പ്രകാരം കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്ന വർക്കുകൾക്ക് പ്രത്യേക അവകാശങ്ങൾ കൈമാറാൻ ഉപഭോക്താവിന് അവകാശമുണ്ട്.

7.4.5. ജോലികൾക്കുള്ള പ്രത്യേക അവകാശങ്ങൾ കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള കരാറുകാരന്റെ പ്രതിഫലം സേവനങ്ങൾ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ കരാറിന്റെ പ്രസക്തമായ അനുബന്ധം പ്രകാരം ഉപഭോക്താവിന് നൽകിയിട്ടുള്ള കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ നിർവഹിച്ച ജോലിയുടെ ചിലവിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് കക്ഷികൾ സമ്മതിക്കുന്നു. /അല്ലെങ്കിൽ കരാറുകാരൻ നിർദ്ദിഷ്‌ട പ്രവൃത്തികൾ സൃഷ്‌ടിച്ച പ്രകടനം.

7.4.6. ഉപഭോക്താവിന് കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്ന എല്ലാ പ്രവൃത്തികളും, വർക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഉപഭോക്താവിനെ തടയുന്ന മൂന്നാം കക്ഷികളുടെ അവകാശങ്ങൾക്ക് വിധേയമല്ലെന്ന് കരാറുകാരൻ ഉപഭോക്താവിന് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.

7.4.7. കരാറുകാരന് അതിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ പരസ്യം ചെയ്യുന്നതിനായി ഉപഭോക്താവിന് കൈമാറിയ പ്രത്യേക അവകാശങ്ങളായ വർക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ (പരാമർശിക്കാൻ) അവകാശമുണ്ട്.

7.4.8. കരാറിന്റെ പ്രസക്തമായ അനുബന്ധത്തിന് കീഴിലുള്ള സേവനങ്ങൾ നൽകുമ്പോഴും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ജോലിയുടെ പ്രകടനത്തിലും കരാറുകാരൻ സൃഷ്ടിച്ച സൃഷ്ടികൾ, ഉപഭോക്താവ് അന്തിമമായി അംഗീകരിക്കാത്ത (അംഗീകാരം) കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ കരാറുകാരൻ കൈമാറ്റം ചെയ്യാത്ത പ്രത്യേക അവകാശങ്ങൾ കൈമാറ്റം, സ്വീകാര്യത സർട്ടിഫിക്കറ്റിന് കീഴിലുള്ള ഉപഭോക്താവ്, കരാറുകാരന്റെ സ്വത്തായി തുടരുന്നു, ഉപഭോക്താവിന് ഒരു ആവശ്യത്തിനും ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല, ഉപഭോക്താവിന് പരിഷ്കരിക്കാനോ എഡിറ്റുചെയ്യാനോ വെളിപ്പെടുത്താനോ വെളിപ്പെടുത്താനോ പരസ്യമാക്കാനോ ഏതെങ്കിലും വ്യക്തിക്കോ സ്ഥാപനത്തിനോ ലഭ്യമാക്കാനോ കഴിയില്ല. കരാറുകാരന്റെ മുൻകൂർ സമ്മതമില്ലാതെയും കരാറുകാരന് അധിക പ്രതിഫലം നൽകാതെയും കോർപ്പറേഷൻ.

7.5 കരാറിന്റെ പ്രസക്തമായ അനുബന്ധങ്ങളിൽ, സൃഷ്ടികൾക്കുള്ള പ്രത്യേക അവകാശങ്ങളുടെ രീതികൾ, നിബന്ധനകൾ, വ്യാപ്തി, സൃഷ്ടികളുടെ ഉപയോഗ പ്രദേശം, അതുപോലെ തന്നെ പ്രതിഫലം നൽകുന്നതിനുള്ള വ്യവസ്ഥകൾ എന്നിവയിൽ കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകളും നിയന്ത്രണങ്ങളും അംഗീകരിക്കാനും സൂചിപ്പിക്കാനും കക്ഷികൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്. കരാറിന്റെ 7.4 ഖണ്ഡികയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നതുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, വർക്കുകളുടെ പ്രത്യേക അവകാശങ്ങൾ കൈമാറുന്നതിനുള്ള കരാറുകാരന്.

8. സ്വകാര്യത വ്യവസ്ഥ

8.1 കരാറിന് കീഴിലുള്ള സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിനും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ജോലികൾ ചെയ്യുന്നതിനുമായി കക്ഷികൾ പരസ്പരം കൈമാറുന്ന വിവരങ്ങളുടെ ഒരു നിശ്ചിത ഭാഗം രഹസ്യാത്മക വിവരങ്ങളും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ പാർട്ടികളുടെ വ്യാപാര രഹസ്യം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന വിവരങ്ങളും ആണെന്ന് പാർട്ടികൾ ഇതിനാൽ അംഗീകരിക്കുന്നു.

8.2 കരാറിന്റെ നിർവ്വഹണത്തിന്റെ ഫലമായി അവർക്ക് അറിയാവുന്ന വിവരങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തരുതെന്ന് പാർട്ടികൾ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്, അത് രഹസ്യാത്മകവും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ കക്ഷികളുടെ ഒരു വ്യാപാര രഹസ്യം രൂപീകരിക്കുന്നു. "വ്യാപാര രഹസ്യം" എന്നതുകൊണ്ട് കക്ഷികൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ശാസ്ത്രീയവും സാങ്കേതികവുമായ മൂന്നാം കക്ഷികൾക്ക് അജ്ഞാതമായതിനാൽ യഥാർത്ഥമോ സാധ്യതയുള്ളതോ ആയ വാണിജ്യ മൂല്യമുള്ള, വ്യക്തമായ മാധ്യമത്തിൽ (ഉൽപ്പാദന രഹസ്യങ്ങളുടെ (അറിയുന്ന-എങ്ങനെ) ഘടകം ഉൾപ്പെടെ) രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള സാങ്കേതിക, ഉൽപ്പാദനം, സാമ്പത്തിക, സാമ്പത്തിക അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് വിവരങ്ങൾ മൂന്നാം കക്ഷികൾക്ക് നിയമപരമായി പ്രവേശനം നൽകുകയും അത്തരം വിവരങ്ങളുടെ ഉടമ എന്ന നിലയിൽ പാർട്ടി ഒരു വാണിജ്യ ഭരണകൂട രഹസ്യങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. ഒരു വ്യാപാര രഹസ്യം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന വിവരങ്ങൾ "വ്യാപാര രഹസ്യം" എന്ന സൂചനയോടെ മാത്രമേ കക്ഷികൾ പരസ്പരം കൈമാറുകയുള്ളൂ. "രഹസ്യമായ വിവരങ്ങൾ" എന്നാൽ, അതിന്റെ അനുബന്ധ സ്ഥാപനങ്ങൾ, സേവനങ്ങൾ, ജോലികൾ, ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, ക്ലയന്റുകൾ, ബൗദ്ധിക സ്വത്ത്, സാധ്യതയുള്ള ക്ലയന്റുകൾ മുതലായവയെ കുറിച്ചുള്ള, പരിമിതികളില്ലാത്ത, സാമ്പത്തിക, സാങ്കേതിക, പ്രവർത്തനപരവും മറ്റ് ഏതെങ്കിലും വിവരങ്ങളും, ആ വിവരങ്ങൾ ഒഴികെ. നിയമത്തിന്റെ ബലത്താൽ രഹസ്യമായിരിക്കുക, വാമൊഴിയായി ആശയവിനിമയം നടത്തുക അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ രഹസ്യസ്വഭാവത്തിന്റെ സൂചനയോടെ ദൃശ്യപരമായി കാണിക്കുക കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ "രഹസ്യം" എന്ന സൂചനയോടെ സ്വീകരിക്കുന്ന കക്ഷിക്ക് വെളിപ്പെടുത്തുന്ന കക്ഷി മാധ്യമങ്ങളിൽ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുക.

8.3 കരാറിന്റെ കാലയളവിലും കരാറിന്റെ കാലഹരണപ്പെടുന്ന തീയതി മുതൽ വർഷങ്ങളോളം രഹസ്യസ്വഭാവമുള്ള വിവരങ്ങളും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ കക്ഷികളുടെ വ്യാപാര രഹസ്യം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന വിവരങ്ങളും വെളിപ്പെടുത്തരുതെന്ന് കക്ഷികൾ ഏറ്റെടുക്കുന്നു.

8.4 ഒരു വ്യാപാര രഹസ്യം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന രഹസ്യ വിവരങ്ങളും വിവരങ്ങളും വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിന്, റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ നിലവിലെ നിയമനിർമ്മാണത്തിന് കീഴിൽ പാർട്ടികൾ ഉത്തരവാദിത്തം വഹിക്കും.

8.5 ക്ലോസ് 8.1 ന്റെ ആവശ്യകതകൾക്ക് വിധേയമാണ്. – 8.4. കരാറിന്റെ ഈ വിഭാഗത്തിൽ, മൂന്നാം കക്ഷികൾക്ക് രഹസ്യ വിവരങ്ങളും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് കക്ഷിയുടെ വ്യാപാര രഹസ്യം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന വിവരങ്ങളും വെളിപ്പെടുത്തിയ ഒരു കക്ഷിയും പ്രസ്തുത രഹസ്യ വിവരങ്ങളും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വ്യാപാര രഹസ്യം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന വിവരങ്ങളും വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിന് ബാധ്യസ്ഥരല്ല. ഇനിപ്പറയുന്ന കേസുകൾ:

• അത്തരം രഹസ്യാത്മക വിവരങ്ങളും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വ്യാപാര രഹസ്യം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന വിവരങ്ങളും ഉടമ്പടി പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നതിന് മുമ്പ് മറ്റ് ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് വെളിപ്പെടുത്തുന്ന കക്ഷിക്ക് അറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ;
• രഹസ്യസ്വഭാവമുള്ള വിവരങ്ങളും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വ്യാപാര രഹസ്യം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന വിവരങ്ങളും വെളിപ്പെടുത്തുന്നത് മറ്റ് കക്ഷിയുടെ അറിവോടെയാണ് സംഭവിച്ചതെങ്കിൽ - പ്രസ്തുത രഹസ്യ വിവരങ്ങളുടെ ഉടമയും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വ്യാപാര രഹസ്യം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന വിവരങ്ങളും;
• രഹസ്യസ്വഭാവമുള്ള വിവരങ്ങളും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വ്യാപാര രഹസ്യം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന വിവരങ്ങളും വെളിപ്പെടുത്തുന്നത് നിയമപരമായി പ്രാബല്യത്തിൽ വന്ന ഒരു യോഗ്യതയുള്ള സർക്കാർ ഏജൻസിയുടെയോ കോടതിയുടെയോ നിയമത്തിന് അനുസൃതമായി സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ;
• രഹസ്യാത്മക വിവരങ്ങളും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വ്യാപാര രഹസ്യം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന വിവരങ്ങളും ഒരു മൂന്നാം കക്ഷിയിൽ നിന്ന് വെളിപ്പെടുത്തുന്ന കക്ഷിക്ക് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അത്തരം രഹസ്യാത്മക വിവരങ്ങളും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വ്യാപാര രഹസ്യം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന വിവരങ്ങളും സംബന്ധിച്ച ഒരു രഹസ്യാത്മക കരാറിന് അത്തരം ഉറവിടം ബന്ധിതമല്ലെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കരാർ, നിയമപരമായ അല്ലെങ്കിൽ വിശ്വാസയോഗ്യമായ ബാധ്യതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് രഹസ്യാത്മക വിവരങ്ങളും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ വ്യാപാര രഹസ്യ വിവരങ്ങളും വെളിപ്പെടുത്തുന്ന കക്ഷിക്ക് വെളിപ്പെടുത്തുന്നത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ അത്തരം രഹസ്യ വിവരങ്ങളും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ വ്യാപാര രഹസ്യ വിവരങ്ങളും നിയമാനുസൃതമായ മാർഗങ്ങളിലൂടെ ഉറവിടം നേടിയെന്നും പറഞ്ഞു.

9. പാർട്ടികളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം

9.1 കരാറിന് കീഴിലുള്ള അവരുടെ കടമകളും ബാധ്യതകളും നിറവേറ്റുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുകയോ അനുചിതമായി നിറവേറ്റുകയോ ചെയ്താൽ, റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ നിലവിലെ നിയമനിർമ്മാണത്തിന് അനുസൃതമായി കക്ഷികൾ ബാധ്യസ്ഥരാണ്.

9.2 ഉപഭോക്താവിന്റെ തെറ്റ് കാരണം പ്രസക്തമായ അപേക്ഷ നടപ്പിലാക്കുന്നത് അസാധ്യമാണെങ്കിൽ, അതുപോലെ തന്നെ ബന്ധപ്പെട്ട അപേക്ഷ നടപ്പിലാക്കാനും സേവനങ്ങൾ നൽകാനും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ജോലി ചെയ്യാനും ഉപഭോക്താവ് ഏകപക്ഷീയമായി വിസമ്മതിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, കരാറുകാരന് പണം നൽകാൻ ഉപഭോക്താവ് ഏറ്റെടുക്കുന്നു. യഥാർത്ഥത്തിൽ നൽകിയ സേവനങ്ങൾ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ നിർവഹിച്ച ജോലികൾ, അതോടൊപ്പം കരാറുകാരൻ യഥാർത്ഥ ചെലവുകൾക്കായി തിരികെ നൽകുകയും, പ്രസക്തമായ അപേക്ഷ നടപ്പിലാക്കുന്നതിനും സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിനും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ചെലവുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന പ്രാഥമിക രേഖകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ജോലി നിർവഹിക്കുന്നതിനും. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, കരാറുകാരന്റെ സേവനങ്ങളും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ജോലിയും നൽകണം, കൂടാതെ കരാറുകാരന്റെ യഥാർത്ഥ ചെലവുകൾ ഇൻവോയ്‌സിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന തുകയ്‌ക്കായി കരാറുകാരൻ ഒരു ഇൻവോയ്‌സ് നൽകിയ തീയതി മുതൽ ബാങ്കിംഗ് ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ഉപഭോക്താവ് തിരികെ നൽകണം. . യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉണ്ടായ ചെലവുകൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, സേവനങ്ങൾ/ജോലികൾ, പെനാൽറ്റികൾ (പിഴകൾ), നിർദ്ദിഷ്ട വ്യക്തികൾക്ക് കരാറുകാരൻ നൽകുന്ന കിഴിവുകൾ എന്നിവ നൽകുന്നതിന് കരാറുകാരനാൽ ആകർഷിക്കപ്പെടുന്ന, യഥാർത്ഥത്തിൽ നൽകിയ സേവനങ്ങളുടെ തുകയിൽ കരാറുകാരൻ മൂന്നാം കക്ഷികൾക്ക് കൈമാറുന്ന (പണമടച്ച) ഫണ്ടുകൾ എന്നാണ്. കരാറിന്റെയും അതിന്റെ അനുബന്ധങ്ങളുടെയും അനുസരണം, കരാറിനും അതിന്റെ അനുബന്ധങ്ങൾക്കും അനുസൃതമായി കരാറുകാരൻ നടത്തുന്ന മറ്റ് ചെലവുകൾ.

9.3 കരാറുകാരന്റെ സേവനങ്ങൾക്കായുള്ള വൈകി പേയ്‌മെന്റ് കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ പ്രസക്തമായ അനുബന്ധത്തിന് അനുസൃതമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന്, കാലതാമസത്തിന്റെ ഓരോ ദിവസത്തിനും അടയ്‌ക്കേണ്ട കാലഹരണപ്പെട്ട തുകയുടെ% തുകയിൽ ഉപഭോക്താവിനോട് പിഴ അടയ്‌ക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടാൻ കരാറുകാരന് അവകാശമുണ്ട്. കരാറുകാരന്റെ സേവനങ്ങളുടെയും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ പ്രസക്തമായ അപേക്ഷയ്ക്ക് അനുസൃതമായി ജോലി ചെയ്യുന്നതിന്റെയും മൊത്തം ചെലവിന്റെ %-ൽ അധികം.

9.4 പ്രസക്തമായ അനുബന്ധത്തിന് അനുസൃതമായി സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിനും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നതിനും കാലതാമസം വരുത്തുന്നതിന്, കരാറുകാരന്റെ സേവനങ്ങളുടെയും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ കരാറുകാരന്റെ ജോലിയുടെയും ചെലവിന്റെ % തുകയിൽ പിഴ അടയ്‌ക്കാൻ കരാറുകാരനിൽ നിന്ന് ആവശ്യപ്പെടാൻ ഉപഭോക്താവിന് അവകാശമുണ്ട്. , കാലതാമസത്തിന്റെ ഓരോ ദിവസത്തിനും കരാറുകാരൻ കാലഹരണപ്പെട്ട വ്യവസ്ഥകൾ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ പൂർത്തീകരിക്കാനുള്ള നിബന്ധനകൾ, എന്നാൽ കരാറുകാരന്റെ സേവനങ്ങളുടെയും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ പ്രസക്തമായ അനുബന്ധത്തിന് കീഴിലുള്ള ജോലിയുടെയും മൊത്തം ചെലവിന്റെ % അധികമില്ല. ഉപഭോക്താവിന്റെ തെറ്റ് മൂലമാണ് കരാറുകാരന്റെ ഭാഗത്തുനിന്നുള്ള കാലതാമസം ഉണ്ടായതെങ്കിൽ, സേവനങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കുന്നതിലെ കാലതാമസത്തിനും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ജോലിയുടെ പ്രകടനത്തിനും കരാറുകാരൻ ഉത്തരവാദിയല്ല.

9.5 പിഴ അടയ്‌ക്കാനുള്ള ബാധ്യത കുറ്റക്കാരനായ കക്ഷിക്ക് പരിക്കേറ്റ കക്ഷിയുടെ പിഴ ഈടാക്കുന്നതിനും അടയ്ക്കുന്നതിനുമുള്ള അഭ്യർത്ഥന ലഭിച്ച തീയതി മുതൽ ഉണ്ടാകുന്നു.

9.6 പിഴ അടയ്‌ക്കുന്നത് പാർട്ടിയെ അതിന്റെ ബാധ്യതകൾ നിറവേറ്റുന്നതിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കില്ല.

9.7 കരാറിന്റെ പ്രസക്തമായ അനുബന്ധത്തിന് കീഴിൽ സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിനും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ജോലി നിർവഹിക്കുന്നതിനുമായി ഉപഭോക്താവ് നൽകുന്ന വിവരങ്ങൾ, രേഖകൾ, മെറ്റീരിയലുകൾ എന്നിവയുടെ ഗുണനിലവാരം, പര്യാപ്തത, വിശ്വാസ്യത എന്നിവയ്ക്ക് കരാറുകാരന് ഉത്തരവാദിയല്ല.

10. പ്രത്യേക വ്യവസ്ഥകൾ

10.1 ഉടമ്പടി പ്രകാരം, കരാറുകാരൻ ഉപഭോക്താവിന് സേവനങ്ങൾ നൽകുകയും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ഉപഭോക്താവിന്റെ സേവനങ്ങൾ (പ്രവൃത്തികൾ) കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ചരക്കുകൾ പരസ്യപ്പെടുത്തുന്നതിന് ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ഉപഭോക്താവിന് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ, അത്തരം സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിന് കക്ഷികൾ ഇനിപ്പറയുന്ന വ്യവസ്ഥകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നു. /അല്ലെങ്കിൽ അത്തരം ജോലിയുടെ പ്രകടനം, കരാറിന്റെ പ്രസക്തമായ അനുബന്ധങ്ങൾ മറ്റുവിധത്തിൽ നൽകുന്നില്ലെങ്കിൽ:

10.1.1. ഉപഭോക്താവിന്റെ പരസ്യം ചെയ്ത ചരക്കുകളുടെയും പ്രവൃത്തികളുടെയും സേവനങ്ങളുടെയും യഥാർത്ഥ ഗുണനിലവാരത്തിന് കരാറുകാരന് ഉത്തരവാദിയല്ല.

10.1.2. ഉപഭോക്താവിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ലൈസൻസിംഗിന് വിധേയമാണെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ ഉപഭോക്താവിന്റെ പരസ്യം ചെയ്ത ചരക്കുകൾ/സേവനങ്ങൾ/സൃഷ്ടികൾ നിർബന്ധിത സർട്ടിഫിക്കേഷന് വിധേയമാണെങ്കിൽ, കരാറുകാരന് ഉചിതമായ ലൈസൻസുകൾ, അനുരൂപീകരണ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ അല്ലെങ്കിൽ അവയുടെ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ പകർപ്പുകൾ എന്നിവ നൽകാൻ ഉപഭോക്താവ് ബാധ്യസ്ഥനാണ്. അത്തരം സാധനങ്ങൾ / സേവനങ്ങൾ / പ്രവൃത്തികൾ എന്നിവയുടെ പരസ്യം സംബന്ധിച്ച റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ നിലവിലെ നിയമനിർമ്മാണത്തിന്റെ ആവശ്യകതകൾക്ക് അനുസൃതമായി ലൈസൻസ് നമ്പറും ലൈസൻസ് നൽകിയ അതോറിറ്റിയുടെ പേരും പരസ്യ സാമഗ്രികളിൽ സ്ഥാപിക്കണം. പ്രസക്തമായ ലൈസൻസുകളുടെ/സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളുടെ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ പകർപ്പുകൾ നൽകുന്നതിൽ ഉപഭോക്താവ് പരാജയപ്പെട്ടാൽ, ഉപഭോക്താവ് നിർദ്ദിഷ്ട രേഖകൾ കരാറുകാരന് നൽകുന്ന തീയതി വരെ സേവനങ്ങളുടെ വ്യവസ്ഥയും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ അപേക്ഷയിലെ ജോലിയുടെ പ്രകടനവും താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവയ്ക്കാനുള്ള അവകാശം കരാറുകാരന് നൽകുന്നു.

10.1.3. ഉപഭോക്താവ് നൽകുന്ന ഏതെങ്കിലും പരസ്യ സാമഗ്രികളുടെ മൂന്നാം കക്ഷികൾക്ക് കൈമാറുന്നതിൽ നിന്നും ക്ലെയിമുകൾ ഉണ്ടാകുന്ന സാഹചര്യത്തിലും പരസ്യം ചെയ്യുന്നതിനോ മൂന്നാം കക്ഷികളുടെ അവകാശങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നതിനോ ഉള്ള റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ നിലവിലെ നിയമനിർമ്മാണത്തിന്റെ ലംഘനത്തിന് കരാറുകാരൻ ഉത്തരവാദിയല്ല. പരസ്യത്തിൽ റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ നിലവിലെ നിയമനിർമ്മാണം ലംഘിക്കുന്ന ഉപഭോക്താവ് നൽകുന്ന പരസ്യ സാമഗ്രികൾ സംബന്ധിച്ച മൂന്നാം കക്ഷികളും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ സർക്കാർ സ്ഥാപനങ്ങളും, കരാറുകാരന് ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് സംഭവിച്ച എല്ലാ നാശനഷ്ടങ്ങൾക്കും കരാറുകാരന് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാൻ ഉപഭോക്താവ് ഏറ്റെടുക്കുന്നു.

10.1.4. ഉപഭോക്താവ് നൽകുന്ന പരസ്യ സാമഗ്രികളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശത്തിന് ആവശ്യമായ എല്ലാ അവകാശങ്ങളും കരാറുകാരന് ഉണ്ടെന്ന് ഉപഭോക്താവ് ഉറപ്പുനൽകുന്നു, കൂടാതെ പ്ലെയ്‌സ്‌മെന്റിനായി കരാറുകാരന് കൈമാറുന്ന പരസ്യ സാമഗ്രികളിൽ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ബൗദ്ധിക സ്വത്തിന്റെ ഉപയോഗത്തിന് പൂർണ ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ട്. ഈ അവകാശങ്ങളുടെ ഉടമകൾക്കും അവരെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന വ്യക്തികൾക്കും മുമ്പും റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ സ്റ്റേറ്റ്, ജുഡീഷ്യൽ അധികാരികൾക്കും മുമ്പാകെ, പകർപ്പവകാശം, ബന്ധപ്പെട്ട, മറ്റ് അവകാശങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ, എന്നാൽ ഇവയിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുത്താത്ത മാധ്യമങ്ങളിൽ.

10.2 ഉടമ്പടിയുടെ പ്രസക്തമായ അനുബന്ധങ്ങളിൽ, ഉപഭോക്താവിന്റെ സേവനങ്ങൾ (ജോലി) കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ചരക്കുകൾ പരസ്യപ്പെടുത്തുന്നതിന് ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള സേവനങ്ങൾ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ജോലിയുടെ പ്രകടനത്തിനായി കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകളോ മറ്റ് വ്യവസ്ഥകളോ അംഗീകരിക്കാനും സൂചിപ്പിക്കാനും കക്ഷികൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്.

11. ഫോഴ്സ് മജ്യൂർ സാഹചര്യങ്ങൾ

11.1 ഈ പരാജയം പാർട്ടികളുടെ നിയന്ത്രണത്തിനപ്പുറമുള്ള നിർബന്ധിത സാഹചര്യങ്ങളാൽ സംഭവിച്ചതാണെങ്കിൽ, ഉടമ്പടിക്ക് കീഴിലുള്ള അവരുടെ ബാധ്യതകൾ നിറവേറ്റുന്നതിൽ പൂർണ്ണമായോ ഭാഗികമായോ പരാജയപ്പെടുന്നതിന് കക്ഷികൾ ഉത്തരവാദികളല്ല, ഇത് പാർട്ടികൾക്ക് സ്വയം മുൻകൂട്ടി കാണാനോ തടയാനോ കഴിയില്ല.

11.2 നിർബന്ധിത സാഹചര്യങ്ങൾ കാരണം ഉടമ്പടിക്ക് കീഴിലുള്ള ബാധ്യതകൾ നിറവേറ്റാൻ കഴിയാത്ത ഒരു പാർട്ടി, ഈ സാഹചര്യങ്ങളുടെ തീയതിയും ഈ സാഹചര്യങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന കാലയളവും മറ്റ് കക്ഷികളെ രേഖാമൂലം അറിയിക്കണം, നിർബന്ധിത സാഹചര്യങ്ങൾ സംഭവിച്ച തീയതി മുതൽ പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ. . വിജ്ഞാപനത്തോടൊപ്പം, അംഗീകൃത ഓർഗനൈസേഷനുകൾ പുറപ്പെടുവിച്ച, ബന്ധപ്പെട്ട പ്രദേശത്ത് ബലപ്രയോഗം നടക്കുന്ന സാഹചര്യങ്ങളുടെ അനുബന്ധ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉണ്ടായിരിക്കണം, അല്ലാത്തപക്ഷം അവർക്ക് റഫർ ചെയ്യാനുള്ള അവകാശം നഷ്ടപ്പെടും.

11.3 നിർബന്ധിത സാഹചര്യങ്ങൾ ഒരു ദിവസത്തിൽ കൂടുതൽ നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, കരാർ അവസാനിപ്പിക്കാൻ കക്ഷികൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്.

12. തർക്കങ്ങൾ പരിഗണിക്കുന്നതിനും പരിഹരിക്കുന്നതിനുമുള്ള നടപടിക്രമം

12.1 കരാറിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന എല്ലാ തർക്കങ്ങളും വിയോജിപ്പുകളും കക്ഷികൾ ചർച്ചകളിലൂടെ പരിഹരിക്കും, കരാറിൽ എത്തിയില്ലെങ്കിൽ, കോടതിയിൽ.

12.2 എല്ലാ തർക്കങ്ങളും നഗരത്തിലെ ആർബിട്രേഷൻ കോടതിയുടെ പരിഗണനയ്ക്ക് വിധേയമാണ്.

12.3 റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ അടിസ്ഥാനപരവും നടപടിക്രമപരവുമായ നിയമമാണ് ബാധകമായ നിയമം.

13. കരാർ മാറ്റുന്നതിനും അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനുമുള്ള നടപടിക്രമം

13.1 രേഖാമൂലം തയ്യാറാക്കിയ കക്ഷികളുടെ ഉടമ്പടിയിലൂടെ മാത്രമേ കരാർ ഭേദഗതി ചെയ്യാൻ കഴിയൂ.

13.2 കക്ഷികളുടെ ഉടമ്പടിയിലൂടെയും റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ നിലവിലെ നിയമനിർമ്മാണത്തിന്റെ ഉടമ്പടിയും മാനദണ്ഡങ്ങളും നൽകിയിട്ടുള്ള കേസുകളിൽ ഏകപക്ഷീയമായി കരാർ അവസാനിപ്പിക്കാം.

14. അന്തിമ വ്യവസ്ഥകൾ

14.1 കക്ഷികൾ ഇതിനാൽ പരസ്പരം ഉറപ്പുനൽകുന്നു:

• ഉടമ്പടിയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിനും അതിലെ വ്യവസ്ഥകൾ പാലിക്കുന്നതിനും നടപ്പിലാക്കുന്നതിനും അവർക്ക് എല്ലാ നിയമപരമായ അവകാശങ്ങളും അധികാരങ്ങളും ഉണ്ട്;
• നിലവിലുള്ള ഏതെങ്കിലും കരാറിന്റെയോ കരാറിന്റെയോ മറ്റ് രേഖയുടെയോ വ്യവസ്ഥകളൊന്നുമില്ല, ഏതെങ്കിലും കക്ഷി ഉടമ്പടിയുമായി അല്ലെങ്കിൽ അതിലെ ഏതെങ്കിലും വ്യവസ്ഥകളുടെ പ്രകടനവുമായി വൈരുദ്ധ്യമുണ്ടാക്കുന്നു;
• കരാർ വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഉടമ്പടിയുടെ സമാപനത്തിനും നടപ്പാക്കലിനും റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ നിയമനിർമ്മാണത്തിന് കീഴിൽ ആവശ്യമായ എല്ലാ പെർമിറ്റുകളും അംഗീകാരങ്ങളും സമ്മതങ്ങളും ലൈസൻസുകളും കക്ഷികൾക്ക് ലഭിച്ചു അല്ലെങ്കിൽ സ്വീകരിക്കും.

14.2 കരാറിലെ വിഭാഗങ്ങളുടെ തലക്കെട്ടുകൾ സൗകര്യാർത്ഥം നൽകിയിരിക്കുന്നു, ഉടമ്പടി വ്യാഖ്യാനിക്കുമ്പോഴും ബാധകമാക്കുമ്പോഴും കക്ഷികൾ അത് കണക്കിലെടുക്കരുത്.

14.3 കരാറിന്റെ ഒന്നോ അതിലധികമോ വ്യവസ്ഥകൾ അസാധുവായി പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടാൽ, ഈ വ്യവസ്ഥകളുടെ അസാധുത, കരാറിന്റെ മറ്റ് സാധുതയുള്ള വ്യവസ്ഥകളുടെ സാധുതയെ ബാധിക്കില്ല, അത് കരാറിൽ നിന്ന് ഉടലെടുക്കുന്ന കക്ഷികളുടെ ബന്ധങ്ങൾക്ക് സാധുതയുള്ളതായി തുടരും.

14.4 കരാർ ഒപ്പിട്ട ശേഷം, കരാറുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കക്ഷികൾ തമ്മിലുള്ള മുൻകാല രേഖാമൂലവും വാക്കാലുള്ളതുമായ എല്ലാ കരാറുകളും കത്തിടപാടുകളും ചർച്ചകളും അസാധുവാകും.

14.5 കരാറിന് കീഴിലുള്ള ബാധ്യതകൾ നിറവേറ്റുന്നതിന് ആവശ്യമായ അറിയിപ്പുകൾ, അറിയിപ്പുകൾ, പ്രസ്താവനകൾ, അസൈൻമെന്റുകൾ, നിർദ്ദേശങ്ങൾ, മറ്റ് രേഖകൾ എന്നിവ പരസ്പരം അയയ്‌ക്കാൻ പാർട്ടികൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്. അല്ലെങ്കിൽ ഫാക്സ്, കരാറിന്റെ നിബന്ധനകൾ രേഖാമൂലമുള്ളതോ മറ്റ് കർശനമായി നിർവചിക്കപ്പെട്ടതോ ആയ രേഖകൾ കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്ന സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഒഴികെ. കരാറിന് കീഴിലുള്ള അല്ലെങ്കിൽ കരാർ നടപ്പിലാക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതോ അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്നതോ ആയ ബാധ്യതകൾ നിറവേറ്റുന്നതിന് കക്ഷികൾക്ക് ആവശ്യമായ എല്ലാ രേഖാമൂലമുള്ള അറിയിപ്പുകൾ, അറിയിപ്പുകൾ, പ്രസ്താവനകൾ, അസൈൻമെന്റുകൾ, നിർദ്ദേശങ്ങൾ, മറ്റ് രേഖകൾ എന്നിവ കരാറിന് അനുസൃതമായി രേഖാമൂലം പരിഗണിക്കപ്പെടും. , അവ രേഖാമൂലമുള്ള രൂപത്തിലാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്, ഒരു അംഗീകൃത വ്യക്തി ഒപ്പിട്ടതും, ഒരു മുദ്രയാൽ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയതും (ഇത് ബാധകമായ നിയമപരമായ നിയമങ്ങൾ മുഖേന നൽകുന്ന കേസുകളിൽ) ഒപ്പ് വിരുദ്ധമായി കൊറിയർ വഴി ഡെലിവർ ചെയ്തതും, റിട്ടേൺ രസീത് അഭ്യർത്ഥിച്ച റജിസ്റ്റർ ചെയ്ത മെയിൽ, രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത എയർമെയിൽ അല്ലെങ്കിൽ ടെലിഗ്രാം , ടെലക്സ് അല്ലെങ്കിൽ ടെലിഫാക്സ് (രസീതിന്റെ ടെലിഫോൺ സ്ഥിരീകരണത്തോടെ) .

14.6 പ്രസക്തമായ വിശദാംശങ്ങളിൽ മാറ്റം വരുത്തിയ തീയതി മുതൽ പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ഉടമ്പടിയിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന ബാധ്യതകളുടെ കക്ഷികളുടെ പ്രകടനത്തെ ബാധിച്ചേക്കാവുന്ന അവരുടെ സ്ഥാനം, ബാങ്കിംഗ്, മറ്റ് വിശദാംശങ്ങൾ എന്നിവയിലെ മാറ്റങ്ങളെക്കുറിച്ച് പരസ്പരം അറിയിക്കാൻ കക്ഷികൾ ബാധ്യസ്ഥരാണ്.

14.7 കരാർ നിയന്ത്രിക്കാത്ത എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും, റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ നിലവിലെ നിയമനിർമ്മാണത്തിന്റെ മാനദണ്ഡങ്ങളാൽ പാർട്ടികളെ നയിക്കും.

14.8 ഉടമ്പടി റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ രണ്ട് പകർപ്പുകളിലാണ്, തുല്യ നിയമശക്തിയുള്ള - കരാറിലെ ഓരോ കക്ഷികൾക്കും ഒന്ന്, കക്ഷികൾ ഒപ്പിട്ട തീയതി മുതൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.

15. പാർട്ടികളുടെ നിയമപരമായ വിലാസങ്ങളും ബാങ്കിംഗ് വിശദാംശങ്ങളും

ഉപഭോക്താവ്

• നിയമപരമായ വിലാസം:
• മെയിലിംഗ് വിലാസം:
• ഫോൺ ഫാക്സ്:
• INN/KPP:

  ഈ പ്രമാണം ഇപ്പോൾ സംരക്ഷിക്കുക. അത് ഉപകാരപ്പെടും.

  നിങ്ങൾ തിരയുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയോ?