ഡെഡ് സോൾസ് തിയേറ്റർ സെർച്ച് എന്ന നാടകം കാണുക. മായകോവ്സ്കി തിയേറ്ററിലെ "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ"

എൻ.വി.യുടെ ഒരു ഗംഭീര കവിത. ഗോഗോളിന്റെ "ഡെഡ് സോൾസ്" സോവിയറ്റ് സിനിമ പലതവണ ചിത്രീകരിച്ചു, 1984-ൽ വി. ഷ്വീറ്റ്‌സറിന്റെ സിനിമ ഒഴികെ, സിനിമാറ്റിക് പതിപ്പുകൾ മോസ്കോ ആർട്ട് തിയേറ്ററിനായി നിർമ്മിച്ച സ്റ്റേജിനെ ആശ്രയിച്ചാണ് എം.എ. ബൾഗാക്കോവ്. 1960-ൽ എൽ. ട്രൗബർഗിന്റെ തിരക്കഥയും 1932-ൽ സ്റ്റാനിസ്ലാവ്സ്കി - സഖ്നോവ്സ്കിയുടെ നിർമ്മാണം പുനഃസ്ഥാപിച്ച വി. പ്രകടനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സൃഷ്ടിയിൽ ദി മാസ്റ്ററുടെയും മാർഗരിറ്റയുടെയും രചയിതാവ് പങ്കെടുത്തു എന്ന വസ്തുത ഗോഗോളിന്റെ കൃതിയോടുള്ള സമീപനത്തിന്റെ നിസ്സാരതയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, അതിന്റെ സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക്, വാക്യഘടന സാന്ദ്രത നന്നായി യോജിക്കുന്നില്ല. തിയേറ്റർ സ്റ്റേജ്.

1930 കളിൽ മോസ്കോ ആർട്ട് തിയേറ്ററിൽ അസിസ്റ്റന്റ് ഡയറക്ടറായി എത്തിയ ബൾഗാക്കോവ്, " എന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒരു തിരക്കഥ എഴുതാനുള്ള ഓഫറിന് ശേഷം മരിച്ച ആത്മാക്കൾ"ഗോഗോളിന്റെ കവിത സ്റ്റേജിൽ കാണാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്ന ഒരു സ്റ്റേജിംഗ് സൃഷ്ടിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. എന്നാൽ ബൾഗാക്കോവ് തന്റെ സുഹൃത്ത് പോപോവിന് എഴുതിയ കത്തിൽ എഴുതിയതുപോലെ: "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" അരങ്ങേറാൻ കഴിയില്ല. ജോലി നന്നായി അറിയാവുന്ന ഒരു വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് ഇത് ഒരു സിദ്ധാന്തമായി എടുക്കുക. 160 നാടകീകരണങ്ങൾ ഉണ്ടെന്നാണ് എന്നോട് പറഞ്ഞത്. ഒരുപക്ഷേ ഇത് കൃത്യമല്ല, പക്ഷേ, ഏത് സാഹചര്യത്തിലും, "ഡെഡ് സോൾസ്" കളിക്കുന്നത് അസാധ്യമാണ്.

നാടകത്തിൽ ബൾഗാക്കോവിനൊപ്പം പ്രവർത്തിച്ച സ്റ്റാനിസ്ലാവ്സ്കിയും നെമിറോവിച്ച്-ഡാൻചെങ്കോയും യാഥാസ്ഥിതികരായിരുന്നു, ഭാവി നിർമ്മാണം അക്കാദമിക് സ്പിരിറ്റിൽ കണ്ടു, അതിനാൽ പല ആശയങ്ങളും നിരസിക്കപ്പെട്ടു. ഉദാഹരണത്തിന്, ബൾഗാക്കോവിന്റെ സാഹചര്യമനുസരിച്ച്, പ്രവർത്തനം റോമിൽ ആരംഭിക്കണം ("ഒരിക്കൽ അവൻ അവളെ "മനോഹരമായ ദൂരത്തിൽ" നിന്ന് കാണുന്നു - ഞങ്ങൾ അത് കാണും!"), സ്ക്രിപ്റ്റിൽ അടുത്തിരുന്ന വായനക്കാരന്റെ രൂപവും ഉൾപ്പെടുന്നു. ഗോഗോളിന്റെ ചിത്രത്തിലേക്ക്, ഗാനരചനാ പിൻവാങ്ങലുകൾക്ക് ശബ്ദം നൽകി.

പ്രീമിയർ പ്രകടനത്തിന്റെ ചർച്ചയിൽ, ബൾഗാക്കോവ് ഖേദത്തോടെ പറഞ്ഞു: "ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ നദിയുടെ ഇതിഹാസ ഗതി ആവശ്യമാണ്." മോസ്കോ ആർട്ട് തിയേറ്ററിന്റെ നിർമ്മാണത്തിൽ അദ്ദേഹം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. മൂന്ന് വർഷമായി സ്റ്റാനിസ്ലാവ്സ്കി അഭിനേതാക്കളിൽ നിന്ന് തേടിയ ചിത്രീകരണവും യാഥാർത്ഥ്യബോധവും ഉണ്ടായിരുന്നു. മോസ്കോ ആർട്ട് തിയേറ്ററിന് പോലും, നിർമ്മാണത്തിലെ അത്തരമൊരു കാലയളവ് വളരെ നീണ്ടതാണ്. സംവിധായകൻ തന്റെ അഭിനേതാക്കളോട് പറഞ്ഞു: "അഞ്ചോ പത്തോ വർഷത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വേഷങ്ങൾ ചെയ്യും, ഇരുപതിനുള്ളിൽ ഗോഗോൾ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകും." തീർച്ചയായും, ഡെഡ് സോൾസിന് നന്ദി പറഞ്ഞ് പല അഭിനേതാക്കളും അവരുടെ പദവി ഉറപ്പിച്ചു: ഉദാഹരണത്തിന്, അനസ്താസിയ സുവയെ സ്ഥിരമായ കൊറോബോച്ച്ക എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 1932 മുതൽ പ്രീമിയർ മുതൽ അവൾ ഈ വേഷം ചെയ്തു. ബൊഗോമോലോവിന്റെ ചലച്ചിത്ര-നാടകത്തിൽ, കൊറോബോച്ചയുടെ പ്രതിച്ഛായ ഒട്ടും പരിഹാസ്യമല്ല: നിരുപദ്രവകാരിയായ ഒരു വൃദ്ധ "കുട്ടിയുടെ മനസ്സോടെ" സ്വയം ശല്യപ്പെടുത്തുകയും പരോക്ഷമായി അവളുടെ സ്വാധീനം വ്യാപിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, എൻ. ഗോഗോൾ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയത് വെറുതെയായില്ല: "വ്യത്യസ്‌തനും മാന്യനുമായ ഒരു വ്യക്തി പോലും, എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ തികഞ്ഞ ബോക്സ് പുറത്തുവരുന്നു." പ്രധാന കഥാപാത്രമായ ചിച്ചിക്കോവിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഇവിടെ ഒരാൾക്ക് പറയാം, സംവിധായകർ വിജയികളായി മാറി, വ്യാസെസ്ലാവ് ഇന്നസെന്റിനെ ഈ വേഷത്തിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു. ഗോഗോളിന്റെ ചിത്രംയഥാർത്ഥ കഴിവും അതേ സമയം ഒരു പ്രത്യേക ആകർഷണവും. ഉയർന്ന സമൂഹത്തിലെ സൂക്ഷ്മതയോടെ, ഇന്നസെന്റ് - ചിച്ചിക്കോവ് അവരിൽ നിന്ന് മരിച്ച ആത്മാക്കളെ സ്വന്തമാക്കുന്നതിനായി മനുഷ്യരൂപം നഷ്ടപ്പെട്ട ദുഷിച്ച ഭൂവുടമകളെ സന്ദർശിക്കുന്നു.

വി. സഖ്‌നോവ്‌സ്‌കി തന്റെ പുസ്തകത്തിൽ എഴുതിയതുപോലെ, "ആരുടെയും താൽപ്പര്യമോ, പൊതുമോ സ്വകാര്യമോ പരിഗണിക്കാതെ, ജീവിതത്തിൽ ഉറച്ച സ്ഥാനം നേടുക എന്നതാണ് ചിച്ചിക്കോവിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിലൂടെയുള്ളത്." സംവിധായകന്റെ നിർദേശങ്ങൾ ഇന്നസെന്റ് കൃത്യമായി പാലിച്ചു. തത്ഫലമായി, അത് കെ.എസ്. സ്റ്റാനിസ്ലാവ്സ്കി, അഭിനേതാക്കളുടെ പ്രകടനം: മുൻവശത്ത് കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ഒരു ഏറ്റുമുട്ടലുണ്ട്, ഇതിവൃത്തത്തിന്റെ പൊതുവായ യുക്തിയിൽ അവയുടെ പൊരുത്തക്കേടും അതേ സമയം സ്വഭാവവും പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു. പ്രകടനത്തിന്റെ രചയിതാക്കൾ ഗോഗോളിന്റെ വാചകത്തിന്റെ നിർണായക വരിയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു: നോസ്ഡ്രെവ്, മനിലോവ്, പ്ലുഷ്കിൻ, മറ്റ് ഭൂവുടമകൾ എന്നിവർ ലോകത്തെ മുഴുവൻ കീഴടക്കിയ മനുഷ്യ ദുഷ്പ്രവൃത്തികളുടെ ചിഹ്നങ്ങളുമായി സാമ്യമുള്ളതാണ്. ഇത് ഒരു സമൂഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള ഒരു വാക്യമാണ്, അത് മറക്കുന്നു ധാർമ്മിക ആശയങ്ങൾ, ക്രമേണ മരിച്ചു, ദരിദ്രനായി, ജീർണാവസ്ഥയിലേക്ക് വരുന്നു. 1979 ലെ ടിവി ഷോയിൽ റഷ്യൻ ട്രോയിക്കയുടെ ഒരു ചിത്രവുമില്ല, ആരുടെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത ദിശയെക്കുറിച്ച് ഗോഗോൾ ചോദിച്ചു, എന്നാൽ ഒന്നാമതായി, ആക്ഷേപഹാസ്യവും ചിരിയും ഉണ്ട് - ജീവിതത്തിന്റെ അതിരുകളില്ലാത്ത അശ്ലീലതയ്‌ക്കെതിരായ പോരാട്ടത്തിൽ മഹാനായ എഴുത്തുകാരന്റെ പ്രധാന ഉപകരണങ്ങൾ. .

	ഫോട്ടോ അലക്സാണ്ടർ മിരിഡോനോവ് / കൊമ്മർസാന്റ്
	മറീന ഷിമദീന. . ഗോഗോളിന്റെ കവിതയിലെ മായകോവ്കയുടെ നക്ഷത്രങ്ങൾ ( കൊമ്മേഴ്‌സന്റ്, 11/14/2005). അലീന കാരസ്. സെർജി ആർട്ടിബാഷെവ് "മരിച്ച ആത്മാക്കളുടെ" രണ്ട് വാല്യങ്ങൾ ഒരേസമയം കാണിച്ചു ( ആർജി, 11/14/2005). ഗ്രിഗറി സാസ്ലാവ്സ്കി. . മായകോവ്സ്കി തിയേറ്ററിൽ, ഗോഗോളിന്റെ അനശ്വര കവിത പൂർണ്ണമായും അരങ്ങേറി ( NG, 11/15/2005). സ്നേഹം സ്വാൻ. . "ഡെഡ് സോൾസ്" ന്റെ രണ്ടാം വാല്യം ചാരത്തിൽ നിന്ന് സെർജി ആർട്ടിബാഷെവിന്റെ അതേ പേരിലുള്ള നാടകത്തിൽ പുനർജനിച്ചു ( ലേബർ, 11/15/2005). അലക്സാണ്ടർ സോകോലിയാൻസ്കി. . മായകോവ്സ്കി തിയേറ്ററിലെ "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" ( വാർത്താ സമയം, 11/16/2005). നതാലിയ കാമിൻസ്‌കായ. "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ". മായകോവ്സ്കി തിയേറ്റർ ( സംസ്കാരം, 11/17/2005). ബോറിസ് പോയിറോവ്സ്കി. . Vl-ന്റെ പേരിലുള്ള തിയേറ്ററിലെ "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ". മായകോവ്സ്കി ( LG, 11/16/2005). എലീന സിസെങ്കോ. . തിയേറ്ററിലെ "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ". Vl. മായകോവ്സ്കിയെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ( ഫലങ്ങൾ, 21.11.2005).

മരിച്ച ആത്മാക്കൾ. മായകോവ്സ്കി തിയേറ്റർ. നാടകത്തെക്കുറിച്ച് അമർത്തുക

കൊമ്മേഴ്‌സന്റ്, നവംബർ 14, 2005

മരിച്ച ആത്മാക്കൾ ഉപജീവനത്തിനായി എടുത്തു

ഗോഗോളിന്റെ കവിതയിലെ മായകോവ്കയുടെ നക്ഷത്രങ്ങൾ

മായകോവ്സ്കി തിയേറ്ററിൽ, കലാസംവിധായകൻ സെർജി ആർട്ടിബാഷെവ് ഗോഗോളിന്റെ "ഡെഡ് സോൾസ്" അരങ്ങേറി, നാടകത്തിലെ പ്രധാന വേഷം അദ്ദേഹം തന്നെ ചെയ്തു. മറീന ഷിമാദീന ഇത്രയും നാളായി ഇത്രയും ശബ്ദായമാനമായ പ്രീമിയർ കണ്ടിട്ടില്ല.

മായകോവ്കയുടെ ശേഖരം ഈയിടെയായിപാട്ടുകളും നൃത്തങ്ങളും, എല്ലാത്തരം "അധിഷ്ഠിത ഫാന്റസികളും", പൂർണ്ണമായും കടന്നുപോകാവുന്ന പ്രകടനങ്ങൾ എന്നിവയാൽ നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്നു നാടക നിരൂപകർനയതന്ത്രപരമായി അവഗണിച്ചു. എന്നാൽ സീസണിൽ ഒരിക്കൽ, സെർജി ആർട്ടിബാഷെവ് തീർച്ചയായും റഷ്യൻ ക്ലാസിക്കുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ശക്തമായ ഒരു പ്രകടനം പുറത്തിറക്കുന്നു, അതിൽ തിയേറ്ററിലെ എല്ലാ കനത്ത പീരങ്കികളും ഉൾപ്പെടുന്നു, അതായത് ട്രൂപ്പിലെ എല്ലാ താരങ്ങളും. അത്തരത്തിലുള്ള ആദ്യത്തെ "ബ്ലോക്ക്ബസ്റ്റർ" ഗോഗോളിന്റെ "വിവാഹം", രണ്ടാമത്തേത് - "കരമസോവ്", മൂന്നാമത്തേത് "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ".

ദേശീയ പരിപാടിയായാണ് പ്രീമിയർ അരങ്ങേറിയത്. വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ നാടക നിരൂപകനായ മിഖായേൽ ഷ്വിഡ്‌കോയ് മാത്രമല്ല സെർജി ആർട്ടിബാഷെവിനെ അഭിനന്ദിക്കാൻ വന്നത്, നാടകങ്ങളോടുള്ള പ്രണയത്തിൽ മുമ്പ് ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാത്ത ഉദ്യോഗസ്ഥരും. കാണികൾ കൈയടിച്ച് മടുത്ത കലാകാരന്മാരെ വണങ്ങാൻ അത്തരമൊരു ക്യൂ അണിനിരന്നു, പൂച്ചെണ്ടുകൾ വന്നുകൊണ്ടിരുന്നു. പൊതുവേ, ഈ നൂറ്റാണ്ടിന്റെ പ്രീമിയറിൽ ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് സന്നിഹിതരാണെന്ന് തോന്നി. വാസ്തവത്തിൽ, "ഡെഡ് സോൾസ്" ഒരുതരം കൊളോസസ് ഓഫ് റോഡ്‌സ് ആണ്. പ്രകടനത്തിൽ അമ്പത് കലാകാരന്മാർ ജോലി ചെയ്യുന്നു, സംഗീതവും ഗാനങ്ങളും വ്‌ളാഡിമിർ ഡാഷ്‌കെവിച്ചിനും യൂലി കിമ്മിനും നിയോഗിക്കപ്പെട്ടു, രണ്ട് വ്യത്യസ്ത സംവിധായകർ ഒന്നും രണ്ടും പ്രവൃത്തികളുടെ കൊറിയോഗ്രാഫിയിൽ പ്രവർത്തിച്ചു, ഓരോ ആക്ടിനും രണ്ട് പ്രത്യേക സെറ്റ് വസ്ത്രങ്ങൾ തുന്നിച്ചേർത്തു.

എന്നാൽ നിർമ്മാണത്തിന്റെ പ്രധാന ട്രംപ് കാർഡ് തീർച്ചയായും അലക്സാണ്ടർ ഓർലോവിന്റെ പ്രകൃതിദൃശ്യമാണ്. പ്രകടനത്തിനായി എല്ലാത്തരം ആശ്ചര്യങ്ങളും നിറഞ്ഞ ഒരു വലിയ, മുഴുവൻ-സ്റ്റേജ്, കറങ്ങുന്ന ഡ്രമ്മുമായി കലാകാരൻ എത്തി. ഗോഗോളിന്റെ കഥാപാത്രങ്ങൾ, സ്‌നഫ്‌ബോക്‌സിൽ നിന്നുള്ള പിശാചുക്കളെപ്പോലെ, അതിന്റെ നിരവധി വാതിലുകളിൽ നിന്നും ജനലുകളിൽ നിന്നും മാത്രമല്ല, മതിലുകളിൽ നിന്നും നേരിട്ട് പുറത്തേക്ക് ചാടുന്നു. ഡ്രമ്മിന് അത്തരമൊരു തന്ത്രശാലിയായ വിക്കർ ഉപരിതലമുണ്ട്, കൈകൾക്കും തലകൾക്കും അതിലൂടെ സ്വതന്ത്രമായി തുളച്ചുകയറാൻ കഴിയും, വസ്തുക്കൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും ചെയ്യുന്നു, ചിലപ്പോൾ ആളുകൾ. സംവിധായകൻ ഈ അത്ഭുതകരമായ കളിപ്പാട്ടം കണ്ടുപിടുത്തത്തോടെയും നർമ്മബോധത്തോടെയും ഉപയോഗിക്കുന്നു: ഉദാഹരണത്തിന്, ഇവിടെ, മുഖമില്ലാത്ത ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ വിരലുകൾ ഉണ്ട്, അവയിൽ ഓരോന്നും "പ്രവിശ്യ എഴുതാൻ പോകുക", ഒപ്പം കറുത്ത കറങ്ങുന്ന വൃത്തത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് പറ്റിനിൽക്കുകയും വേണം. വിളക്കുകൾ കൊണ്ട്, കയ്പേറിയ വിധിയെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും പാടുന്ന കലാകാരന്മാരുടെ മുഖങ്ങൾ, ഗ്രാമങ്ങളിലെ വിളക്കുകൾ പോലെയാണ്, ചിച്ചിക്കോവ് തന്റെ ബ്രിറ്റ്സ്കയിൽ ഓടിക്കുന്നു.

ഇതെല്ലാം പ്രകടനത്തെ ഗോഗോളിന്റെ അതിശയകരമായ മൂടൽമഞ്ഞിന്റെ അന്തരീക്ഷത്തിൽ നിറയ്ക്കുന്നു, അതിൽ ഭൂവുടമകളുടെ കാരിക്കേച്ചർ രൂപങ്ങൾ, ഒരു റിയലിസ്റ്റിക് ക്രമീകരണത്തിൽ വ്യാജവും കാരിക്കേച്ചറും ആയി കാണപ്പെടുന്നു, തികച്ചും സ്വാഭാവികമായി കാണപ്പെടുന്നു. കൊറോബോച്ചയുടെ വേഷത്തിൽ സ്വെറ്റ്‌ലാന നെമോലിയേവയും നോസ്ഡ്രെവിന്റെ വേഷത്തിൽ അലക്സാണ്ടർ ലസാരെവും ഇവിടെ അവരുടെ മുഴുവൻ ആയുധശേഖരവും ഉപയോഗിച്ച് പൂർണ്ണമായി വരുന്നു. കോമിക് തന്ത്രങ്ങൾഒപ്പം ചേഷ്ടകളും. എന്നാൽ പൊതുജനങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ ആനന്ദം പ്ലുഷ്കിന്റെ ചിത്രത്തിലെ ഇഗോർ കോസ്റ്റോലെവ്സ്കി ആണ്. തിരിച്ചറിയാൻ പറ്റാത്ത തരത്തിൽ നിർമ്മിച്ച്, ഒരുതരം തുണിക്കഷണങ്ങൾ കൊണ്ട് തൂങ്ങിക്കിടന്നു, പല്ലില്ലാത്ത വായകൊണ്ട് പിറുപിറുത്ത്, അയാൾ നിശബ്ദനായ ചിച്ചിക്കോവിലേക്ക് തിരിയുന്നു: "എന്താ, നിങ്ങൾ ഒരു ഹുസാറിനെ കാണുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചോ?" സ്റ്റേജിംഗിന്റെ രചയിതാവ് വ്‌ളാഡിമിർ മല്യാഗിന് ഈ വാചകം എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല (ഇത് പുസ്തകത്തിലില്ല), എന്നാൽ നിത്യനായ ഹീറോ-കാമുകന്റെ വായിൽ, അത്തരമൊരു രാക്ഷസനായി മാറിയത്, അത് വളരെ മോശമായി തോന്നുന്നു. സ്ഥലം.

എന്നിരുന്നാലും, ഇഗോർ കോസ്റ്റോലെവ്‌സ്‌കിക്ക് ഇപ്പോഴും തോളിൽ സ്ട്രാപ്പുകൾ ധരിക്കേണ്ടിവരും - രണ്ടാമത്തെ അഭിനയത്തിൽ, അവിടെ നിന്ന് അദ്ദേഹം പ്രശസ്തനായ രാജകുമാരനെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. രണ്ടാം വോള്യം"മരിച്ച ആത്മാക്കൾ". ട്രോയിക്ക പക്ഷിയെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രശസ്തമായ വാക്കുകൾ പോലും പാരഡി ചെയ്ത് ബഫൂൺ നോസ്‌ഡ്രെവിലേക്ക് മാറ്റുന്ന ആദ്യ ഹാസ്യാത്മകമായ അഭിനയത്തിലെ രംഗങ്ങൾ-ആകർഷണങ്ങൾ കൊണ്ട് പ്രേക്ഷകരെ രസിപ്പിച്ച ശേഷം, ഇടവേളയ്ക്ക് ശേഷം, സെർജി ആർട്ടിബാഷെവ്, തലയിൽ ഒരു നിതംബം പോലെ, അമ്പരപ്പിച്ചു. ഏറെക്കുറെ ദുരന്തപൂർണമായ പാത്തോസ് ഉള്ള പ്രേക്ഷകർ. രണ്ടാമത്തേത്, കറുപ്പും വെളുപ്പും, തികച്ചും വ്യത്യസ്തവും നിഗൂഢവും വിഷാദവുമായ ഒരു കീയിൽ പരിഹരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ശരിയാണ്, ഇവിടെ ഓവർഷൂട്ടുകൾ ഉണ്ട്. ചിച്ചിക്കോവ് മറ്റൊരു കുംഭകോണത്തിന് സമ്മതിക്കുകയും ഒരു വഞ്ചകനായ നിയമോപദേശകനുമായി കൈകൊടുക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, പിശാചുമായി ഒരു ഇടപാട് നടത്തിയതുപോലെ അത്തരമൊരു ഇടിമുഴക്കം. തുറന്നുകാട്ടപ്പെടുമ്പോൾ, അവൻ ഒരു ഭീമാകാരമായ ഗിൽഡഡ് ഇരട്ട തലയുള്ള കഴുകന്റെ നഖങ്ങളിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തുന്നു - ക്രൂരമായി ശിക്ഷിക്കുന്ന ഭരണകൂട യന്ത്രത്തിന്റെ പ്രതീകം.

ചിച്ചിക്കോവ് മാത്രം അഭിനയത്തിൽ നിന്ന് അഭിനയത്തിലേക്ക് മാറുന്നില്ല. തുടക്കം മുതൽ, സെർജി ആർട്ടിബാഷേവിന്റെ നായകൻ ഒരു തട്ടിപ്പുകാരനെയും തെമ്മാടിയെയും പോലെയല്ല, ദരിദ്രനും ദുർബലനും അസന്തുഷ്ടനുമായ വ്യക്തിയാണ്, ശോഭയുള്ള ഒരു ആദർശത്തിനുവേണ്ടി മാത്രം തന്റെ എല്ലാ സാഹസങ്ങളും ആരംഭിക്കുന്നു - സുന്ദരിയായ ഭാര്യയും ഒരു കൂട്ടം മനോഹരമായ കാഴ്ചയുമായി അവന്റെ മുമ്പിൽ ഇടയ്ക്കിടെ നീന്തുന്ന കുട്ടികൾ. അതിനാൽ അവന്റെ അന്തിമ മാനസാന്തരം തികച്ചും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതും പ്രവചിക്കാവുന്നതുമാണ്. രാജകുമാരൻ തന്റെ ഉജ്ജ്വലമായ പ്രസംഗം നയിക്കുന്നത് അവനോടല്ല, അതിൽ എല്ലാവരോടും അവരുടെ കടമ ഓർക്കാനും അസത്യത്തിനെതിരെ എഴുന്നേൽക്കാനും അദ്ദേഹം ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു. ഇഗോർ കോസ്റ്റോലെവ്സ്കി തന്റെ സമ്പന്നമായ യൂണിഫോം വലിച്ചെറിഞ്ഞു, വെള്ള ഷർട്ട്, ഒരു റാലിയിലെ പ്രഭാഷകനെപ്പോലെ, തഗങ്കയിൽ പഴയ കാലത്ത് ചെയ്തതുപോലെ, നിഴൽ സർക്കാരിനെയും പൊതു അഴിമതിയെയും കുറിച്ചുള്ള ഗോഗോളിന്റെ വാക്കുകൾ ഹാളിലേക്ക് എറിയുന്നു. പൗരദേശസ്നേഹത്തിന്റെ അപ്രതീക്ഷിതമായ കുതിച്ചുചാട്ടം മുമ്പ് ഇവിടെ സംഭവിച്ച എല്ലാ കാര്യങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ, പത്രപ്രവർത്തന തീയറ്ററിൽ നിന്നുള്ള ഈ രംഗം ഒരു തിരുകൽ നമ്പർ പോലെ തോന്നുന്നു, ഒരു പ്രകടനത്തിനുള്ളിലെ ഒരു തരം പ്രകടനം. പക്ഷേ, അവൾക്കുവേണ്ടിയാണ്, എല്ലാം ആരംഭിച്ചതെന്ന് തോന്നുന്നു.

ആർജി, നവംബർ 14, 2005

അലീന കാരസ്

എല്ലാത്തിലും സുഖമുള്ള...

സെർജി ആർട്ടിബാഷെവ് "മരിച്ച ആത്മാക്കളുടെ" രണ്ട് വാല്യങ്ങൾ ഒരേസമയം കാണിച്ചു

സെർജി ആർട്ടിബാഷെവ് താൻ നയിക്കുന്ന തിയേറ്ററിനെ ക്ലാസിക്കൽ റഷ്യൻ ഗ്രന്ഥങ്ങളുടെ ശക്തികേന്ദ്രമാക്കി മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. മായകോവ്സ്കി തിയേറ്ററിൽ കലാപരമായ സാന്നിധ്യം ആരംഭിച്ച വിവാഹത്തിന് ശേഷം അദ്ദേഹം ദസ്തയേവ്സ്കിയുടെ ദി ബ്രദേഴ്സ് കരമസോവ് എന്ന നോവലിനെ ആക്രമിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ ജോലിഗോഗോളിന്റെ "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" എന്ന കവിതയും ഒരേസമയം രണ്ട് വാല്യങ്ങളും ആയിരുന്നു. നാടകകൃത്ത് വ്‌ളാഡിമിർ മാലിയാഗിൻ അവയെ ഒതുക്കത്തോടെയും ലളിതമായും രണ്ട്-അക്ഷര നാടകത്തിലേക്ക് പാക്ക് ചെയ്തു. അതിശയകരമായ ഒരു ഹൈബ്രിഡ് പുറത്തുവന്നു: ഒരു സ്മാരക, ഇതിഹാസ-ദയനീയമായ കോമിക്, പ്ലോട്ടിലൂടെ ഊർജ്ജസ്വലമായ ഓട്ടം, അനാവശ്യ വിശദാംശങ്ങളില്ലാതെ, എന്നാൽ ഏറ്റവും ലളിതമായ ധാർമ്മികതയോടെ.

സംവിധായകനും തീയറ്ററിന്റെ കലാസംവിധായകനുമാണ് ചിച്ചിക്കോവ് സഹോദരനെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. തന്റെ നായകന്റെ വക്കീലാകാനുള്ള റഷ്യൻ പാരമ്പര്യം പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ച അദ്ദേഹം അവനെ ഒരു മിടുക്കനും വിചിത്രനും പരിഭ്രാന്തനും മനസ്സാക്ഷിയുള്ളവനുമായി ആത്മാവും ഭാവനയും ഉള്ളവനാക്കുന്നു, നികൃഷ്ടമായ റഷ്യൻ ജീവിതത്താൽ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുകയും ഒരു നികൃഷ്ട ബ്യൂറോക്രാറ്റിക് അന്തരീക്ഷത്താൽ വളർത്തപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

അവന്റെ ചിച്ചിക്കോവ് സത്യസന്ധമായി സേവിച്ചു, ഒന്നും സമ്പാദിച്ചില്ല, പിന്നെ അവൻ മോഷ്ടിച്ചു - എന്നിട്ടും ഒന്നും സമ്പാദിച്ചില്ല. സ്വന്തമായ ശാന്തമായ, ചെറിയ പറുദീസ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങൾ അസാധാരണമായ എന്തെങ്കിലും, പൈശാചിക ബുദ്ധിയുടെ ഒരു അഴിമതി കൊണ്ടുവരണമെന്ന് അവനോട് വെളിപ്പെടുത്തി. മരിച്ച ആത്മാക്കളെ വാങ്ങുക എന്ന ചിന്ത അവനു ഭയങ്കരമായി തോന്നുന്നില്ല. അവൾ ജനിച്ചത്, ഹൃദയസ്പർശിയായ, മാന്യമായ, മാന്യമായ ഒരു ലക്ഷ്യത്തിനുവേണ്ടിയാണ് - പ്രിയപ്പെട്ട ഭാര്യയും സുന്ദരികളായ കുട്ടികളുമൊത്ത് സ്വന്തം കുടുംബത്തെ സൃഷ്ടിക്കുക. മുഴുവൻ പ്രകടനത്തിലൂടെ - ചിച്ചിക്കോവിന്റെ പ്രധാന ന്യായീകരണവും പ്രതീക്ഷയും പോലെ - മാലാഖമാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട വെളുത്ത വസ്ത്രത്തിൽ മഡോണയുടെ ചിത്രം കടന്നുപോകുന്നു.

സ്റ്റേജിന്റെ മധ്യത്തിൽ ഒരു വലിയ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള പീഠം, നെയ്ത തുണികൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ് - പുറത്ത് കറുപ്പ്, അകത്ത് വെള്ള - അത്രമാത്രം അലങ്കാരം. മാത്രമല്ല, ചിച്ചിക്കോവിന്റെ വണ്ടി, സ്റ്റേജിന്റെ അരികിൽ (ആർട്ടിസ്റ്റ് അലക്സാണ്ടർ ഓർലോവ്) നിലത്തു നിന്ന് ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങുന്നു.

പീഠം കറങ്ങുന്നു, ചക്രം ഉരുളുന്നു, വാഗൺ യൂലി കിമ്മിന്റെയും വ്‌ളാഡിമിർ ഡാഷ്‌കെവിച്ചിന്റെയും ഉന്മേഷദായകമായ ഗാനങ്ങൾക്കായി ഓടുന്നു, അവരോടൊപ്പം ഒഴുകുന്നു, പീഠത്തിന്റെ കറുത്ത ക്യാൻവാസിലൂടെ കുത്തുന്നു, ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെയും ഭൂവുടമകളുടെയും മുഖങ്ങൾ, റഷ്യൻ മുഖംമൂടികൾ ജീവിതം. അവിടെ വന്യവും മധുരമേറിയതുമായ നോസ്ഡ്രെവ് - അലക്സാണ്ടർ ലസാരെവ്, കൊറോബോച്ച്ക (സ്വെറ്റ്ലാന നെമോലിയേവ), ഭയങ്കര ഷാഗി മന്ത്രവാദിനി പ്ലുഷ്കിൻ (ഇഗോർ കോസ്റ്റോലെവ്സ്കി), കൂടാതെ അഞ്ച് ഉദ്യോഗസ്ഥരും ആരുടെയെങ്കിലും കൈയും എപ്പോഴും നൽകുകയും ചോദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഇടയ്ക്കിടെ മാത്രമേ കറുപ്പ് തുറക്കുകയുള്ളൂ, മധുരമുള്ള മനിലോവ് (വിക്ടർ സപോറോഷ്സ്കി), കുട്ടികളുള്ള വെളുത്ത മഡോണ (മരിയ കോസ്റ്റിന), രണ്ട് സ്ത്രീകൾ, ലളിതമായും എല്ലാവിധത്തിലും മനോഹരമായി (സ്വെറ്റ്‌ലാന നെമോലിയേവയും ഗലീന അനിസിമോവയും) അതിന്റെ വെളുത്ത, ആർദ്രമായ ഉള്ളം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

"അമിതമായ" വിശദാംശങ്ങളില്ലാതെ, വിശാലമായ സ്ട്രോക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച്, ആർട്ടിബാഷെവ് ശക്തമായി പ്രകടനം നിർമ്മിക്കുന്നു. പ്രകടമായി കളിക്കുന്നു, എന്നാൽ നാടൻ രീതിയിൽ, ആർട്ടിബാഷേവ് മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് ആവിഷ്‌കാരപരവും എന്നാൽ ലളിതവുമായ പരിഹാരങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. അവരുടെ സൃഷ്ടികൾ ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ അത്യാധുനിക കാഴ്ചക്കാരന് ആശ്ചര്യം തോന്നിയില്ല.

രണ്ടാമത്തെ പ്രവൃത്തിയും രണ്ടാം വാല്യവും വരുമ്പോൾ, വിശദാംശങ്ങൾ ആവശ്യമില്ല. കരയുന്ന ചിച്ചിക്കോവ് ബാറുകൾക്ക് പിന്നിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ഇഗോർ കോസ്റ്റോലെവ്സ്കി അവതരിപ്പിച്ച ഗവർണർ ജനറൽ തന്റെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്ന മോണോലോഗ് അവതരിപ്പിക്കാൻ മുന്നിലേക്ക് വരുന്നു.

ഇവിടെ ഗോഗോളിന്റെ ധാർമ്മികത അതിന്റെ ഉന്നതിയിലെത്തുന്നു, സെർജി ആർട്ടിബാഷേവിന് അത് മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഒരു കലാകാരനെ മുൻ‌നിരയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരികയും ആധുനിക പരാമർശങ്ങൾ നിറഞ്ഞ സദാചാരത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു കാലികമായ ഏകാഭിപ്രായം അവനെ ഏൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ മനോഹരമായി മറ്റൊന്നില്ല. ഇഗോർ കോസ്റ്റോലെവ്സ്കി അത് ആവേശത്തോടെയും ദയനീയമായും മധുരമായും വായിക്കുന്നു, തന്റെ രണ്ട് അവതാരങ്ങളെ സംയോജിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു: പഴയത് - ഹീറോ-കാമുകൻ, പുതിയത് - യുക്തിവാദി, തന്റെ വാക്കുകളോട് പ്രേക്ഷകർ എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കുന്നുവെന്ന് അവന്റെ മുഴുവനായും അനുഭവപ്പെടുന്നു: "അത് വന്നിരിക്കുന്നു. നമ്മുടെ ഭൂമി സംരക്ഷിക്കാൻ ... നമ്മുടെ ഭൂമി ഇതിനകം മരിക്കുന്നത് ഇരുപത് വിദേശ ഭാഷകളുടെ അധിനിവേശത്തിൽ നിന്നല്ല, മറിച്ച് നമ്മിൽ നിന്നാണ്, നിയമപരമായ ഭരണം കഴിഞ്ഞു, നിയമപരമായ ഏതൊരു സർക്കാരിനേക്കാളും ശക്തമായ മറ്റൊരു സർക്കാർ രൂപീകരിച്ചു, അവരുടെ സ്വന്തം വ്യവസ്ഥകൾ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു, എല്ലാം വിലയിരുത്തി, വിലകൾ എല്ലാവരേയും അറിയിച്ചു ... ". അതിനാൽ അദ്ദേഹം പറയുന്നു, കരയുന്ന, നിരപരാധിയായ, ഒരു ഭൗമിക പറുദീസ സ്വപ്നം കാണുന്ന ചിച്ചിക്കോവിനൊപ്പം, അവൻ പിന്നോട്ട് പോകുന്നു, അവിടെ നാടകത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന എല്ലാ അഭിനേതാക്കളും അവനെ വണങ്ങാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.

IN ഓഡിറ്റോറിയം, സംവിധായകൻ അപ്പീൽ ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന, അവർ അവനിൽ നിന്ന് ഏറ്റവും ലളിതവും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതും വ്യക്തമായ ധാർമ്മികതയും ലളിതമായ കോമിക്സ് തത്ത്വചിന്തയും ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

വളരെക്കാലമായി ഗോഗോൾ വായിക്കാത്തവർക്ക്, ഭൂതകാലത്തിന്റെ ആവർത്തനം എല്ലാ അർത്ഥത്തിലും സുഖകരമായിരിക്കും. തീരെ വായിക്കാത്തവർക്ക് ഇത് വിജ്ഞാനപ്രദമാണ്.

അനുരഞ്ജനത്തിന്റെ ഈ അവധിക്ക് അന്യരായവർ ഓർക്കുന്നവർ മാത്രമാണ്. ആരുടെ മനസ്സിൽ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന "ഡെഡ് സോൾസ്" എന്ന രണ്ട് വാല്യങ്ങൾ, മഹത്തായ മോസ്കോ ആർട്ട് തിയേറ്റർ പ്രകടനം അല്ലെങ്കിൽ - ദൈവം വിലക്കട്ടെ! - എന്തും. അനാവശ്യ വിശദാംശങ്ങളും വിരസമായ വിശദാംശങ്ങളും കൊണ്ട് ഭാരപ്പെട്ട അവർ എല്ലാ പുതിയ അവധിദിനങ്ങൾക്കും അന്യമാണ്. അല്ലാത്തപക്ഷം, പുതിയ "ഡെഡ് സോൾസ്" എല്ലാ അർത്ഥത്തിലും അതിശയിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പ്രകടനമാണ്.

NG, നവംബർ 15, 2005

ഗ്രിഗറി സാസ്ലാവ്സ്കി

മരിച്ചവർ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരെ പിടികൂടുമ്പോൾ

ഗോഗോളിന്റെ അനശ്വര കാവ്യം പൂർണ്ണമായും മായകോവ്സ്കി തിയേറ്ററിൽ അരങ്ങേറി

Vl ന്റെ പേരിലുള്ള അക്കാദമിക് തിയേറ്ററിൽ. മായകോവ്സ്കി ഡെഡ് സോൾസിന്റെ പ്രീമിയർ അവതരിപ്പിച്ചു. തിങ്ങിനിറഞ്ഞ ഹാളിൽ മുൻ പ്രധാനമന്ത്രിയെയും ചെയർമാനെയും കാണാമായിരുന്നു അക്കൗണ്ട് ചേംബർസെർജി സ്റ്റെപാഷിൻ, മന്ത്രിമാരായ സുറബോവ്, ഫർസെങ്കോ. മറ്റ് നിരവധി അതിഥികൾ, പ്രത്യേകിച്ച് ജർമ്മൻ ഗ്രെഫ്, അവസാന നിമിഷം സംസ്ഥാന കാര്യങ്ങൾ അമർത്തുന്നതിന് അനുകൂലമായി പുതിയ നാടക അനുഭവങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചു. വന്നവർ ഖേദിച്ചില്ല: ഇപ്പോഴത്തെ പരിഷ്കാരങ്ങളിൽ പുതുമയില്ല എന്ന് അവർ മനസ്സിലാക്കി. എന്നിരുന്നാലും, റഷ്യ തനിക്കുവേണ്ടി ജീവിക്കുന്നു, അവർ പറയുന്നതുപോലെ, മീശയിൽ ഊതുന്നില്ല. അവസാനഘട്ടത്തിൽ മുഴങ്ങുന്ന നവോത്ഥാനത്തിന്റെ പാത്തോസിനെ ഇങ്ങനെയും ഇങ്ങനെയും വ്യാഖ്യാനിക്കാം: നിങ്ങൾ സത്യസന്ധനാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ദരിദ്രരാകും, നിങ്ങൾ സത്യസന്ധതയില്ലാത്തവരാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ദരിദ്രരായി തുടരാം. എല്ലാം ഇന്നത്തെ പോലെ.

മുമ്പ് സെർജി ആർട്ടിബാഷേവിനു വേണ്ടി കരമസോവ്സിന്റെ നാടകവൽക്കരണം എഴുതിയ വ്‌ളാഡിമിർ മല്യാഗിൻ, ഇപ്പോൾ നിക്കോളായ് വാസിലിവിച്ച് ഗോഗോളിന്റെ ഒരു കവിത തിയേറ്ററിനായി പുനർനിർമ്മിച്ചു. പ്രകടനത്തിന്റെ ഉപശീർഷകം: "ചിച്ചിക്കോവിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കവിത 2 പ്രവൃത്തികളിലും 2 വാല്യങ്ങളിലും." കുലീനനായ പാവലിന്റെ പാഠപുസ്തക അഴിമതിയിലേക്ക് ഇവാനോവിച്ച് ചിച്ചിക്കോവ്, പ്രവിശ്യാ ഭൂവുടമകളിൽ നിന്ന് മരിച്ച ആത്മാക്കളെ വാങ്ങിയത്, രേഖകൾ അനുസരിച്ച്, "ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ" കാണപ്പെടുന്നു, മറ്റൊന്ന്, അത്ര അറിയപ്പെടാത്തത്, ചേർത്തു. ദയയുള്ള ആളുകളുടെ സഹായത്തോടെ, കോടീശ്വരനായ ഖനസരോവയുടെ അനന്തരാവകാശം ചിച്ചിക്കോവ് ഏറ്റെടുക്കുന്നു. ഇതിനായി അദ്ദേഹം ജയിലിൽ പോകുന്നു, പക്ഷേ ഐടിയുവിൽ പോലും തന്റെ ഗുണഭോക്താക്കളുടെ പിന്തുണ അനുഭവപ്പെടുന്നു. തുടർന്ന്, ദാർശനികവും പത്രപ്രവർത്തനവുമായ സമാപനത്തിന് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അഞ്ച് മിനിറ്റ് മുമ്പ്, അദ്ദേഹം പശ്ചാത്താപത്താൽ ആക്രമിക്കപ്പെടുന്നു, ഒരു വശത്ത്, ഭക്തനായ കോടീശ്വരൻ മുരാസോവിന്റെ (ഇഗോർ ഒഖ്ലുപിൻ) ജീവകാരുണ്യ വാക്കുകളാൽ, മറുവശത്ത്, ദേശസ്നേഹ പ്രസംഗം. സത്യസന്ധനായ ഗവർണർ ജനറലിന്റെ (ഇഗോർ കോസ്റ്റോലെവ്സ്കി). ചിച്ചിക്കോവ് വ്യക്തമായി കാണാൻ തുടങ്ങുന്നു. ഇതിനുള്ള കാരണം, ഉലിങ്ക എന്ന സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടിയോടുള്ള നായകന്റെ പ്രണയമാണ്. ചിച്ചിക്കോവ് സെർജി ആർട്ടിബാഷെവിന്റെ വേഷത്തിന്റെ സംവിധായകനും അവതാരകനും എന്ത് ധാർമ്മികതയെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ ഈ കഥ ഞാൻ ഇതുപോലെ മനസ്സിലാക്കി: നിങ്ങൾ ഗൗരവമായി ബിസിനസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നഴ്സുമാരെ പിരിച്ചുവിടാൻ ഒന്നുമില്ല. അപ്പോൾ കേസ് കഷ്ടപ്പെടില്ല.

സ്നേഹം ബിസിനസിനെ ജയിക്കുന്നു, മരണമല്ല.

നാടകീയതയ്‌ക്കായി ആദ്യത്തേതിൽ നിന്ന് ചെറിയ ഇടവേളകളോടെയുള്ള ഗോഗോളിന്റെ "ഡെഡ് സോൾസ്" എന്ന കൃതിയുടെ രണ്ടാം വാല്യമാണ് പ്രകടനത്തിന്റെ രണ്ടാമത്തെ പ്രവർത്തനം. ആദ്യ പ്രവർത്തനം "സ്കൂൾ പ്രോഗ്രാമിൽ" നിന്നുള്ളതാണ്: ചിച്ചിക്കോവ് മനിലോവിൽ (വിക്ടർ സപോരിഷ്കി), കൊറോബോച്ച്ക (സ്വെറ്റ്ലാന നെമോലിയേവ), സോബാകെവിച്ചിൽ (ഇഗോർ കാഷിന്റ്സെവ്), പ്ലഷ്കിൻസിൽ (ഇഗോർ കോസ്റ്റോലെവ്സ്കി), വഴിയിൽ നോസ്ഡ്രെവിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു (അലക്സാണ്ടർ)... തിയേറ്റർ എപ്പിഗ്രാഫ് - പിതാവിന്റെ (റാംസെസ് ദബ്രൈലോവ്) ദാർശനിക സാക്ഷ്യം: സബോത്ത് ദേവനെപ്പോലെ, താമ്രജാലത്തിന്റെ അടിയിൽ നിന്ന്, ഒരു ചില്ലിക്കാശും ലാഭിക്കണമെന്നും സഖാക്കളെ വിശ്വസിക്കരുതെന്നും അദ്ദേഹം മകനോട് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. മകൻ കേൾക്കുന്നില്ല.

അലക്സാണ്ടർ ഓർലോവ് കണ്ടുപിടിച്ച പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ വളരെ സങ്കീർണ്ണമാണ്: രണ്ട് അർദ്ധഗോളങ്ങൾ ഒരു അടഞ്ഞ സിലിണ്ടറാണ്, അത് മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് മുഴുവൻ ഘട്ടവും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. വെളിച്ചം അതിൽ വീഴുമ്പോൾ, ഈ മുഴുവൻ ഘടനയും എംബ്രോയ്ഡറി ചെയ്തതാണെന്ന് വ്യക്തമാണ്, അല്ലെങ്കിൽ നെയ്തെടുത്തതാണ് - ഞങ്ങൾ കൊട്ടകൾ നെയ്യുന്ന രീതി, അത് പുറത്ത് കറുപ്പും അകത്ത് വെള്ളയും വെളുപ്പും ആണ്. എന്നാൽ ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, ഈ ഫാബ്രിക് അവിശ്വസനീയമാംവിധം ഇലാസ്റ്റിക് ആണ്, ഇടയ്ക്കിടെ ആരുടെയെങ്കിലും സഹായകരമായ കൈകൾ അതിലൂടെ നീണ്ടുനിൽക്കുന്നു, തലകളും മുഴുവൻ രൂപങ്ങളും പോലും - ശരിയായ പേപ്പർ ഉപയോഗിച്ച്, പ്രധാനപ്പെട്ട ഉപദേശത്തോടെ. ജോലി ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, രണ്ട് കൈകളും തലകളും വീണ്ടും അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും, ഒരു നദിയുടെ കുളം പോലെ, യഥാർത്ഥ നെയ്ത്ത് തുണികൊണ്ട് "മടയുകയും" ചെയ്യുന്നു.

അത്തരമൊരു നെയ്ത്ത് - അതെ, നാടകീയമായ ഒരു തുണിയിൽ!

പക്ഷെ ഇല്ല.

യാന്ത്രികമായി പരസ്പരം ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന "ചിച്ചിക്കോവ്, ..." ഡയലോഗുകളുടെ പരമ്പരാഗത വ്യതിയാനങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന പഴയകാല നാടക പ്രസ്ഥാനത്തെയും നാടക ഗെയിമിനെയും കുറിച്ചല്ല ഇത്. പ്രകടനത്തിന്റെ പ്രശ്നം ചില അഭിനേതാക്കളുടെ അപര്യാപ്തതയിലാണ്: അത്ഭുതകരമായ അഭിനേതാക്കൾ നിരവധി അറിയപ്പെടുന്ന ക്ലീഷേകളിൽ വേഷങ്ങൾ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നു, അവ കാണുന്നില്ല, അതിനാൽ അവരുടെ പാഠപുസ്തക കഥാപാത്രങ്ങളിൽ ആവേശകരമായ പുതിയ എന്തെങ്കിലും പെട്ടെന്ന് തുറക്കുന്നു. ഈ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, തീർച്ചയായും, പ്ലൂഷ്കിൻ എന്ന കഥാപാത്രത്തിലെ ഇഗോർ കോസ്റ്റോലെവ്സ്കി ബാക്കിയുള്ളവരേക്കാൾ രസകരമായി മാറുന്നു: ഒരു സുന്ദരനായ നായകൻ, ഒരു പൂഴ്ത്തിവയ്പ്പ് രാക്ഷസന്റെ വേഷത്തിൽ കാണപ്പെടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല. എന്നിരുന്നാലും, ആദ്യ പ്രവൃത്തിയുടെ ഈ അഭിനയ വീരത്വം രണ്ടാമത്തേതിൽ പരമ്പരാഗത കോസ്റ്റോലെവ്സ്കി പ്രതിധ്വനിക്കുന്ന ഗവർണർ ജനറലിന്റെ റോളിൽ പ്രതിഫലം നൽകുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, പൊതുജനങ്ങളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാക്കുകൾ ഗൗരവമായി ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ് (ഇന്ന് രാജ്യത്ത് കുറച്ച് സ്വാധീനമുള്ളവരോടുള്ള അവരുടെ അഭ്യർത്ഥന കണക്കിലെടുത്ത്). റഷ്യയിൽ എല്ലാം വിറ്റുപോയി, എല്ലാ വിലകളും പ്രഖ്യാപിച്ചു, പിതൃരാജ്യത്തെ രക്ഷിക്കേണ്ടത് അടിയന്തിരമാണെന്നും, പിതൃരാജ്യത്തെ രക്ഷിക്കാൻ വേണ്ടി - അവനോട് ആവശ്യപ്പെടാൻ പരമാധികാരിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുകയാണെന്നും അദ്ദേഹം പറയുന്നു. യുദ്ധകാലത്തെ നിയമങ്ങളിലേക്ക് (അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണെന്ന് ഞാൻ വിശദീകരിക്കണോ?).

ചിച്ചിക്കോവ് ഒരു നിമിഷം പോലും ഖേദിക്കുന്നില്ല, വിജയകരമായ ഒരു തട്ടിപ്പുകാരനെന്ന നിലയിൽ അവൻ സഹതാപം ഉളവാക്കുന്നില്ല (എല്ലാത്തിനുമുപരി, വശീകരണത്തിന്റെയും ഇനത്തിന്റെയും കഴിവുകൾ അവന്റെ ഉദ്യമത്തിന്റെ വിജയത്തിന് ആവശ്യമായിരുന്നു), അല്ലെങ്കിൽ അവന്റെ ജീവനുള്ള ആത്മാവിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിശ്രമമില്ലാത്ത ബൗദ്ധിക ചിന്തയായി. . പക്ഷേ, ഞങ്ങൾക്ക് അദ്ദേഹത്തോട് സഹതാപം തോന്നുന്നില്ല, ഒരുപക്ഷേ മൂന്ന് മണിക്കൂർ നീണ്ട പ്രകടനത്തിന്റെ അവസാന നിമിഷങ്ങൾ മാത്രമാണ് പുനരുജ്ജീവനത്തിനായി നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്നത്.

എന്നാൽ മാന്യരായ സുറബോവും ഫർസെങ്കോയും അത് ആസ്വദിച്ചു. ഇത് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ: അനന്തരാവകാശത്തിന്റെ കഥയും അത് നിരസിച്ചതും ഇന്നത്തെ ധനസമ്പാദനത്തെക്കുറിച്ചും ഇന്നലത്തെ ഓഹരികൾക്കായുള്ള വായ്പകളെക്കുറിച്ചും അവരെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു. പൈശാചിക നിയമോപദേശകൻ ചിച്ചിക്കോവിനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്ന മുൻ കിക്ക്ബാക്കുകളുടെ വലുപ്പം - 20% മാത്രം - അവരെ ചിരിപ്പിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. ഗ്രെഫ് വരാത്തത് ശരിക്കും ഖേദകരമാണ്. അനശ്വര വാചകം കേട്ടില്ല.

ലേബർ, നവംബർ 15, 2005

ല്യൂബോവ് ലെബെഡിന

ചിച്ചിക്കോവ് ഒരു ആത്മാവിനെ കണ്ടെത്തി

"ഡെഡ് സോൾസ്" ന്റെ രണ്ടാം വാല്യം ചാരത്തിൽ നിന്ന് സെർജി ആർട്ടിബാഷെവിന്റെ അതേ പേരിലുള്ള നാടകത്തിൽ പുനർജനിച്ചു.

മായകോവ്സ്കി തിയേറ്ററിന്റെ കലാസംവിധായകൻ അനശ്വര സൃഷ്ടിയുടെ രണ്ട് ഭാഗങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കാൻ ഒരു യഥാർത്ഥ സ്റ്റെല്ലാർ സംഘം കൂട്ടിച്ചേർത്തു: ഒന്ന് - എല്ലാവർക്കും അറിയാം, രണ്ടാമത്തേത് - രചയിതാവ് കത്തിച്ച കൈയെഴുത്തുപ്രതിയുടെ അവശേഷിക്കുന്ന ശകലങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി. സംഗീതസംവിധായകൻ വ്‌ളാഡിമിർ ഡാഷ്‌കെവിച്ചും കവി യൂലി കിമ്മും സംഗീതപരവും കാവ്യാത്മകവുമായ ഉപമ സൃഷ്ടിക്കാൻ സംവിധായകനെ സഹായിച്ചു.

ഈ നാടക രചനയെ വ്യത്യസ്തമായി പരിഗണിക്കാം. അദ്ദേഹത്തിന് പിന്തുണക്കാരും എതിരാളികളും ഉണ്ടാകുമെന്നതിൽ എനിക്ക് സംശയമില്ല, കാരണം ആർട്ട്സിബാഷേവും സ്റ്റേജ് ഡിസൈനർ വ്‌ളാഡിമിർ മല്യാഗിനും ഗോഗോൾ തന്റെ രണ്ടാം വാല്യം നശിപ്പിച്ച് മറയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. തൽഫലമായി, അവർ അവന്റെ ഇഷ്ടത്തിന് വിരുദ്ധമായി പോയി. മറുവശത്ത്, അതിജീവിക്കുന്ന ഡ്രാഫ്റ്റുകളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ, അതിനെ കുറിച്ച് ഫാന്റസി ചെയ്യാൻ ആരും അവരെ വിലക്കിയില്ല. കൂടുതൽ വിധിചിച്ചിക്കോവ്, കവിതയുടെ ആദ്യഭാഗത്ത് അപ്രതീക്ഷിതമായി വെട്ടിച്ചുരുക്കി. പൊതുവേ, ഒരാൾക്ക് ഇവിടെ അനന്തമായി വാദിക്കാൻ കഴിയും, പക്ഷേ പ്രകടനം രസകരവും ആധുനികവുമാണെന്ന് മാറിയാൽ (അതും), ഗോഗോളിനെതിരെ പാപം ചെയ്യാതെ ചിച്ചിക്കോവിന്റെ ജീവചരിത്രം പൂർണ്ണമായി കാണിക്കാൻ അതിന്റെ രചയിതാക്കൾക്ക് കഴിഞ്ഞു.

പ്രകടനത്തിന്റെ ആദ്യ ഘട്ടത്തിൽ, മരിച്ച ആത്മാക്കളെ വാങ്ങുന്ന ഒരു അറിയപ്പെടുന്ന കഥ വികസിക്കുന്നു, രണ്ടാമത്തേതിൽ, ഒരു പുതിയ പ്ലോട്ട് പ്ലേ ചെയ്യുന്നു. സ്വയം ശരിയാണ്, ചിച്ചിക്കോവ് വീണ്ടും അഴിമതിയിലേക്ക് പോകുന്നു, പരാജയപ്പെടുകയും ജയിലിൽ അവസാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അപ്പോൾ അവൻ പശ്ചാത്തപിക്കുകയും ജീവനുള്ള ഒരു ആത്മാവിനെ നേടുകയും ചെയ്യുന്നു. ആകർഷകമായ ഒരു തട്ടിപ്പുകാരന്റെ ലോകവീക്ഷണത്തിലെ അത്തരമൊരു വഴിത്തിരിവ് വിദൂരമാണെന്ന് തോന്നാമെന്ന് ആർട്ടിബാഷെവ് മനസ്സിലാക്കി, അതിനാൽ അദ്ദേഹം തുടക്കത്തിൽ ചിച്ചിക്കോവിനെ അത്തരത്തിലൊരാളായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ചെറിയ ആളുകൾഅവരുടെ മനസ്സാക്ഷിയെ ബലിയർപ്പിച്ച്, ഒരു ഭ്രാന്തൻ വിപണിയിൽ അതിജീവിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവർ സദാചാര മൂല്യങ്ങൾനഷ്ടപ്പെട്ടു, വഞ്ചകൻ വഞ്ചകനെ നയിക്കുന്നു.

സെർജി ആർട്ടിബാഷെവ് ചിച്ചിക്കോവിനെ തന്നെ അവതരിപ്പിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഈ വേഷത്തിന് ട്രൂപ്പിൽ യോഗ്യരായ അഭിനേതാക്കൾ ഇല്ലാത്തതുകൊണ്ടല്ല - ചിച്ചിക്കോവ് തന്റെ വ്യാഖ്യാനത്തിൽ, തന്റെ ജീവിതത്തെ “നയിക്കുന്നു”, തന്റെ ഭൂവുടമ ക്ലയന്റുകളുമായി മുൻകൂട്ടി മീറ്റിംഗുകൾക്ക് തയ്യാറെടുക്കുന്നു, സാഹചര്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് ഒരു “മാസ്ക്” ധരിക്കുന്നു. " അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊന്ന്. തീർച്ചയായും, പോക്രോവ്കയിലെ തിയേറ്ററിന്റെ വേദിയിൽ ആവർത്തിച്ച് അവതരിപ്പിക്കുകയും സിനിമകളിൽ അഭിനയിക്കുകയും ചെയ്ത ആർട്ടിബാഷെവിനെപ്പോലുള്ള ഒരു അഭിനയ സംവിധായകന് അത്തരമൊരു ചുമതലയെ നന്നായി നേരിടാൻ കഴിയും. ഈ പ്രകടനത്തിൽ, തനിക്ക് ചുറ്റുമുള്ള കലാകാരന്മാരെ അദ്ദേഹം ഒന്നിപ്പിക്കുകയും തന്നോട് തന്നെ സൃഷ്ടിപരമായ മത്സരത്തിന് അവരെ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. ഒപ്പം കലാകാരന്മാർ എല്ലാവിധ ആശംസകളും നൽകുന്നു. കൂടാതെ, അവരിൽ പലരും രണ്ട് വേഷങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു: ഒന്ന് ആദ്യ ഭാഗത്തിലും തികച്ചും വിപരീതമായും - രണ്ടാമത്തേതിൽ.

സുന്ദരനായ ഇഗോർ കോസ്റ്റോലെവ്സ്കി ആദ്യമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത് ഒരുതരം “ഭവനരഹിതനായ” പ്ലൂഷ്കിൻ, എല്ലാവരും മറന്നു, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ നായ്ക്കൂട്ടിൽ നിന്ന് ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങുകയും, പടർന്ന്, പല്ലില്ലാത്ത വായയുമായി, അതിനാൽ പ്രേക്ഷകർ വളരെക്കാലം ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു: ഇത് കോസ്റ്റോലെവ്സ്കിയാണോ? എന്നാൽ രണ്ടാമത്തെ പ്രവൃത്തിയിൽ, കലാകാരൻ ഒരു ഗവർണർ ജനറലായും ജനങ്ങളുടെ ഉത്തമ സേവകനായും സാർ-പുരോഹിതന്റെ വിശ്വസ്ത കൂട്ടാളിയായും രൂപാന്തരപ്പെടുന്നു, അദ്ദേഹം അഴിമതിയെ ചുവന്ന ഇരുമ്പ് ഉപയോഗിച്ച് കത്തിക്കുകയും ചിച്ചിക്കോവിനെ ജയിലിലേക്ക് അയയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, അലക്സാണ്ടർ ലസാരെവ്. പ്രകടനത്തിന്റെ ആദ്യ ഭാഗത്ത്, എല്ലാവരേയും ഒറ്റിക്കൊടുക്കാനും വിൽക്കാനും തയ്യാറായ ഒരു "നൈറ്റിംഗേൽ-കൊള്ളക്കാരന്റെ" ശീലങ്ങളുമായി അദ്ദേഹം നോസ്ഡ്രിയോവിനെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. അവന്റെ നിസ്സാര സാരാംശം അങ്ങനെയാണ്. ശരി, രണ്ടാമത്തെ ആക്ടിൽ, ലാസാരെവ് തന്റെ എസ്റ്റേറ്റിൽ വിസിലടിച്ച് മരിക്കുന്ന ഒരു അമ്മായിയുടെ അനന്തരാവകാശം പിടിച്ചെടുക്കാൻ ലക്ഷ്യമിട്ട് സ്വീറ്റ് ലിറ്റിൽ സ്നീക്ക് ക്ലോബ്യൂവിനെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ഈ കഥാപാത്രങ്ങൾക്കിടയിൽ പൊതുവായി ഒന്നുമില്ല, പക്ഷേ ചിച്ചിക്കോവിന്റെ പാപ്പരത്തത്തിന്റെ പ്രധാന കുറ്റവാളികളാകുന്നത് അവരാണ്. ആദ്യം, നോസ്ഡ്രിയോവ് തന്റെ ഓക്സിജൻ തടയുന്നു, മരിച്ചവരുടെ ആത്മാക്കളെ വാങ്ങുന്നയാളെ പൊതുജനങ്ങൾക്ക് തുറന്നുകാട്ടുന്നു, തുടർന്ന് ദീർഘകാലമായി കാത്തിരുന്ന അനന്തരാവകാശം ചിച്ചിക്കോവിലേക്ക് പോകുന്നുവെന്ന് മനസിലാക്കിയ ക്ലോബ്യൂവ് ഗവർണർക്ക് ഒരു അപലപനം എഴുതുന്നു, അതിനുശേഷം അവന്റെ സുഹൃത്ത് ബാറുകൾക്ക് പിന്നിൽ അവസാനിക്കുന്നു.

പവൽ ഇവാനോവിച്ച് ചിച്ചിക്കോവ് അമിതമായ വികാരത്താൽ സംഗ്രഹിച്ചു. അവന്റെ സ്വപ്നങ്ങളെല്ലാം സുന്ദരിയായ ഭാര്യയും ഒരു കൂട്ടം കുട്ടികളുമുള്ള ആഗ്രഹിച്ച കുടുംബത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ്. ഈ ഇടയ ചിത്രം അവന്റെ മുന്നിൽ ഉയർന്നുവരുമ്പോൾ അയാൾക്ക് കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ, തുടർന്ന് അവൻ തന്റെ കാര്യങ്ങൾ ഇരട്ടിയാക്കിയ ഊർജ്ജത്തോടെ മാറ്റാൻ തുടങ്ങുന്നു.

ചിച്ചിക്കോവിന്റെ "ബിസിനസിൽ" ഉദ്യോഗസ്ഥർ സഹായിക്കുന്നു. അവർ അവനു ചുറ്റും വലയം ചെയ്യുന്നു, സ്റ്റേജിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത് നിൽക്കുന്ന രണ്ട് മീറ്റർ സിലിണ്ടറിന്റെ ചുവരുകളിലെ ദ്വാരങ്ങളിലൂടെ അവരുടെ വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന ചിരിക്കുന്ന മുഖങ്ങൾ കുത്തുന്നു, അത് തന്ത്രങ്ങൾക്കുള്ള ഉപകരണവുമായി സാമ്യമുണ്ട്. ചിച്ചിക്കോവ് ഈ "സംസാരിക്കുന്ന തലകൾക്ക്" പണം കൈമാറിയയുടനെ, അവർ തൽക്ഷണം അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു, പക്ഷേ ഉടൻ തന്നെ അത്യാഗ്രഹികളായ പുതിയ കൈകൾ റിസർവോയറിന്റെ കറുത്ത വായിൽ നിന്ന് നീണ്ടു, വീണ്ടും അവ നൽകേണ്ടതുണ്ട്. ഇത് ബ്ലാക്ക് മാജിക്കിന്റെ ഒരു സെഷനെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നു, അതിൽ നിന്ന് അത് ആത്മാവിൽ ഭയപ്പെടുത്തുന്നതും മങ്ങിയതുമായി മാറുന്നു.

"നീ എങ്ങോട്ടാണ് ഓടുന്നത്, റസ്?" - സംവിധായകൻ ഗോഗോളിന് ശേഷം ചോദിക്കുന്നു. ഫാന്റം നിറഞ്ഞ ഈ ഭ്രാന്തൻ ലോകത്ത് നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയാണ് രക്ഷ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുക? പൂർണ്ണമായും തകർന്ന ചിച്ചിക്കോവ് കുടുംബ സന്തോഷത്തെക്കുറിച്ചോ സമ്പത്തിനെക്കുറിച്ചോ ചിന്തിക്കാതെ തന്റെ പരിശീലകനോട് ചോദിക്കുമ്പോൾ നാടകത്തിന്റെ അവസാനം ഉത്തരം നൽകുന്നു: “സെലിഫാൻ, എനിക്ക് ഒരു ജീവനുള്ള ആത്മാവുണ്ടോ?” ഒപ്പം കരയുകയും ചെയ്യുന്നു. പരുന്തിനെപ്പോലെ നഗ്നനായി കഴിയുമ്പോൾ ചിച്ചിക്കോവ് ആത്മാവിനെ ഓർത്തു. മറിച്ച്, ചിച്ചിക്കോവിന് മോക്ഷത്തിലേക്കുള്ള വഴി കാണിച്ചുകൊടുത്തുകൊണ്ട് ആത്മാവാണ് അവനെ സ്വയം ഓർമ്മിപ്പിച്ചത്.

ന്യൂസ്‌ടൈം, നവംബർ 16, 2005

അലക്സാണ്ടർ സോകോലിയാൻസ്കി

പ്ലസ് സഹിതമുള്ള നാലിൽ പ്രസ്താവന

മായകോവ്സ്കി തിയേറ്ററിലെ ഡെഡ് സോൾസ്

റഷ്യൻ, സാഹിത്യ അധ്യാപകൻ അസ്വസ്ഥനാകും: ആൺകുട്ടികൾ കഠിനമായി ശ്രമിച്ചു. അവരെല്ലാം ശരിയായി ഉത്തരം നൽകി, അവർ രണ്ടാം വാല്യം പോലും വായിച്ചു, പൊതുവെ അവർ നല്ല, ദേശസ്നേഹികളായ ആൺകുട്ടികളാണ്. "നന്നായി, അഞ്ച്" എന്ന് അവരോട് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ സ്കൂൾ പാഠ്യപദ്ധതി കർശനമാണ്. ഒരു നിർബന്ധിത ചോദ്യമുണ്ട്: രചയിതാവിന്റെ ചിത്രം. അല്ലെങ്കിൽ: ഗാനരചയിതാപരമായ വ്യതിചലനങ്ങളുടെ പങ്ക്. ശരി, ഓർക്കുക: “റസ്, നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് ഓടുന്നത്? ഉത്തരം പറയൂ. ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല" - ആരാണ് പറയുന്നത്? താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക. അനിശ്ചിതത്വത്തിൽ: "Nozdryov?" നിർഭാഗ്യവശാൽ ഇല്ല. ഇനിയും നാല്. മറ്റെല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും, തിയേറ്ററിന്റെ പ്രീമിയർ. മായകോവ്സ്കി (നാടകത്തിന്റെ രചയിതാവ് സെർജി ആർട്ടിബാഷെവ് സംവിധാനം ചെയ്തത് - "ചിച്ചിക്കോവിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കവിത രണ്ട് പ്രവൃത്തികളിലും രണ്ട് വാല്യങ്ങളിലും" - വ്‌ളാഡിമിർ മാലിയാഗിൻ, കലാകാരൻ അലക്സാണ്ടർ ഓർലോവ്) സ്കൂളിന്റെ ആവശ്യകതകളും കാലത്തെ പ്രവണതകളും തികച്ചും നിറവേറ്റുന്നു. എന്തായാലും, അവരുടെ ബ്രീച്ച്. മികച്ച രാഷ്ട്രതന്ത്രജ്ഞനായ രാജകുമാരന്റെ അവസാന മോണോലോഗായിരുന്നു പ്രകടനത്തിന്റെ പര്യവസാനം. ഇഗോർ കോസ്റ്റോലെവ്സ്കി, തന്റെ വെളുത്ത യൂണിഫോം വലിച്ചെറിഞ്ഞ് (അതിന് കീഴിലുള്ള ഷർട്ട് ഇതിലും വെളുത്തതാണ്: നമ്മുടെ രാജകുമാരൻ വൃത്തിയുള്ളവനല്ല, കുറ്റമറ്റ രീതിയിൽ ശുദ്ധനാണ്) പ്രോസീനിയത്തിന്റെ മധ്യത്തിലേക്ക് പോയി, പ്രേക്ഷകരിലേക്ക് തിരിയുന്നു - “ഇപ്പോഴും നെഞ്ചിൽ ഉള്ളവരിലേക്ക് റഷ്യൻ ഹൃദയം". നമ്മുടെ ഭൂമിയെ രക്ഷിക്കാനുള്ള സമയമാണിതെന്നും അത് മരിക്കുന്നത് വിദേശികളുടെ ആക്രമണത്തിൽ നിന്നല്ല, മറിച്ച് നമ്മിൽ നിന്നാണെന്നും അദ്ദേഹം പറയുന്നു; നിയമാനുസൃതമായ ഗവൺമെന്റിന് പുറമെ, നിയമാനുസൃതമായ ഏതൊരു ഗവൺമെന്റിനേക്കാളും ശക്തമായ മറ്റൊരു ഗവൺമെന്റ് രൂപീകരിച്ചു, "എല്ലാത്തിനും മൂല്യമുണ്ട്, വിലകൾ എല്ലാവരേയും അറിയിക്കുന്നു" - എല്ലാം എത്ര സത്യമാണ്, എത്ര സമയോചിതമാണ്! “പ്രക്ഷോഭത്തിന്റെ കാലഘട്ടത്തിൽ ആളുകൾ ശത്രുക്കൾക്കെതിരെ ആയുധമെടുത്തതെങ്ങനെ” എന്ന് ഓർക്കാനും അസത്യത്തിനെതിരെ എഴുന്നേൽക്കാനും ഞങ്ങൾ വിളിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഒരു ബദലായി നമുക്ക് എന്താണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത്? അത് ശരിയാണ്, ഒരു സൈനിക കോടതി. ഇത് ഉയർന്ന സമയമാണ്, കരഘോഷം സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.

ഇത് വിചിത്രമാണ്, പക്ഷേ മോശവും ഇടത്തരവുമായ സമയത്ത് ഗോഗോൾ എഴുതിയ ഉയർന്ന മോണോലോഗ് വേദിയിൽ നിന്ന് വളരെ സ്വാഭാവികമായി തോന്നുന്നു. സ്റ്റേജ് ടാസ്‌ക്കുകളുടെ ഗംഭീരമായ മാറ്റം കോസ്റ്റോലെവ്‌സ്‌കിക്ക് അനുകൂലമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു: ബുദ്ധിമാനായ രാജകുമാരനെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത് അദ്ദേഹത്തിന് സൗകര്യപ്രദവും രസകരവുമാണ്, കാരണം ഒന്നാം ആക്ടിൽ അദ്ദേഹം നിർഭാഗ്യവാനായ പ്ലൂഷ്കിൻ ആയി അഭിനയിച്ചു. മറ്റെല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും (അലക്സാണ്ടർ ലസാരെവ് - നോസ്ഡ്രെവ് / ക്ലോബ്യൂവ്; ഇഗോർ കാഷിന്റ്സെവ് - സോബാകെവിച്ച് / ബെട്രിഷ്ചേവ്; വിക്ടർ സപോറോഷ്സ്കി - മനിലോവ് / കോസ്റ്റാൻഷോഗ്ലോ; ഇഗോർ ഒഖ്ലുപിൻ - പ്രോസിക്യൂട്ടർ / മുരാസോവ്) "രണ്ട് കുറവ്" സാങ്കേതികത കളിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഉടൻ പറയും. പ്രകടമായി, എന്നാൽ നമുക്ക് രാജകുമാരനിലേക്ക് മടങ്ങാം. പത്ത്, അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ് പോലും, ഒരു മിടുക്കനായ നടന് ഇത്തരമൊരു വാചകം വ്യാജമാകാതെ ഉച്ചരിക്കുക അസാധ്യമായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ അത് വീണ്ടും സാധ്യമായി: കോസ്റ്റോലെവ്സ്കി വായുവിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ചിന്തകൾക്കും വികാരങ്ങൾക്കും ശബ്ദം നൽകുന്നു. അവൻ പ്രേക്ഷകരെ ഇഷ്ടപ്പെടുകയും അത് അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഭൂരിപക്ഷത്തെ പ്രീതിപ്പെടുത്താനുള്ള അതേ ആഗ്രഹം, "വായുവിൽ നിന്നുള്ള" സിഗ്നലുകളോടുള്ള അതേ പ്രതികരണം - സ്വഭാവം, ഗ്രഹിക്കൽ, അവ്യക്തമായത് - സെർജി ആർട്ടിബാഷേവിന് പ്രകൃതി നൽകിയിട്ടുണ്ട്, എന്നിട്ടും സംവിധായകൻ അത്തരമൊരു വിജയം ആഗ്രഹിച്ചോ എന്ന് പറയാൻ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. രചയിതാവിന്റെ ശൈലിയും ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പ്രത്യേക “മുഖ” ദർശനവും കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിക്കാത്തത് എന്താണെന്ന് വിശദീകരിക്കാൻ എനിക്ക് എളുപ്പമാണ്, അത് ഗോഗോളിന് സവിശേഷവും സ്വഭാവവുമാണ്. ഡെഡ് സോൾസിന്റെ ആഴമേറിയതും ഭയാനകവുമായ മനോഹാരിത അറിയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് സംവിധായകർക്ക് ക്ഷീണവും ചെലവേറിയതുമാണ്.

മാർക്ക് സഖറോവിനോ (മിസ്റ്റിഫിക്കേഷൻ, 1999), പെറ്റർ ഫോമെൻകോ (ചിച്ചിക്കോവ്, 1998), യൂറി ല്യൂബിമോവിനോ (റെവിസ്സ്കയ കഥ, 1978) ഡെഡ് സോൾസിനെ നേരിടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അനറ്റോലി എഫ്രോസിന് (“ദി റോഡ്”, 1979), അവർ, ഗൗരവമായി പറഞ്ഞാൽ, തിയേറ്റർ തകർത്തു, ഒടുവിൽ ഒരിക്കൽ അതിശയിപ്പിക്കുന്നത് തകർത്തു, പക്ഷേ ഇതിനകം ക്രമേണ അഭിനേതാക്കളുടെ സംഘത്തെ തകർക്കാൻ തുടങ്ങി (“പല ജനറലുകളും വേട്ടക്കാരായിരുന്നു, അവരെ പിടികൂടി, പക്ഷേ അവർ യോജിക്കും, അത് സംഭവിച്ചു, ഇല്ല, ഇത് തന്ത്രപരമാണ്", ഖ്ലെസ്റ്റാക്കോവ് പറയും). നിങ്ങൾക്ക് ഇങ്ങനെ പറയാം: "മിസ്റ്റിസിസം"; ഒരാൾക്ക് പറയാൻ കഴിയും: "ശൈലിശാസ്ത്രം" - ഗോഗോളിന്റെ കാര്യത്തിൽ, ഇത് ഏതാണ്ട് സമാനമാണ്. വലേരി ഫോക്കിന് അതിന്റെ താക്കോൽ പരമാവധി എടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞു, അതായത്. 1-ാം വാല്യത്തിന്റെ 7-ഉം 8-ഉം (“NN നഗരത്തിലെ ഒരു ഹോട്ടലിലെ നമ്പർ”, 1994) സംഭവരഹിതമെന്ന് തോന്നുന്ന രണ്ട് അധ്യായങ്ങളിലേക്ക് ഒരേയൊരു ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ ഉറ്റുനോക്കുന്നു.

ഒരു വലിയ ഫോർമാറ്റ് പ്രകടനം നടത്തിയ ആർട്ടിബാഷേവിന് ഇത്രയും ശ്രദ്ധ നൽകാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല. ഗോഗോളിന്റെ കവിത - ചതുരാകൃതിയിലുള്ള, നബോക്കോവിന്റെ വാക്കുകളിൽ, ഗദ്യം - സ്വയം വേദനിപ്പിക്കുന്നതിനുപകരം, അദ്ദേഹം സമർത്ഥവും വേഗത്തിൽ ചലിക്കുന്നതും എളുപ്പത്തിൽ ദഹിപ്പിക്കാവുന്നതുമായ പ്രകടനം-ഡൈജസ്റ്റ്, ഒരു പ്രകടനം - ഒരു ആമുഖ പര്യടനം നടത്തി. "ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്‌സ് ഓഫ് ചിച്ചിക്കോവ്", ദയാലുവായ സെൻസർ നികിറ്റെങ്കോ ഉപയോഗിച്ച പേര്, മായകോവ്സ്കി തിയേറ്ററിന്റെ പോസ്റ്ററിൽ രചയിതാവിനേക്കാൾ ഉചിതമായി കാണപ്പെടും.

കഥാപാത്രങ്ങളെ ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ തിരിച്ചറിയാം; ഗൈഡ് താമസിച്ച് അടുത്ത് നോക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു: വേഗതയേറിയതും വേഗതയേറിയതും ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിങ്ങൾ വായിച്ചിട്ടില്ലാത്ത രണ്ടാം വാല്യം മറികടക്കാൻ പോകുന്നു. ഇടവേളയിൽ, കഥാപാത്രങ്ങൾ വസ്ത്രങ്ങൾ മാറ്റുന്നു (കോസ്റ്റ്യൂം ഡിസൈനർ - ഐറിന ചെറെഡ്നിക്കോവ), നിറമുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ കറുപ്പും വെളുപ്പും ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു. ആശയം വ്യക്തമാണ്: വോളിയം 2 വോളിയം 1 ൽ നിന്ന് ഗുണപരമായി വ്യത്യസ്തമാണെന്ന് കാണിക്കാൻ. അവൻ ശരിക്കും വളരെ വ്യത്യസ്തനാണ്. ചിച്ചിക്കോവിനെ ഒരു ധാർമ്മിക പുനർജന്മത്തിലേക്ക് നയിക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ട ഗോഗോളിന് കുറഞ്ഞത് ഒരു സ്കീമെങ്കിലും കൊണ്ടുവരേണ്ടതുണ്ട്: എന്ത് മീറ്റിംഗുകൾ, ജീവിക്കാൻ കൊതിക്കുന്ന മരിച്ച ആത്മാക്കളെ വാങ്ങുന്നവരിൽ ആളുകൾ ഉണർന്നത്, ഒരുപക്ഷേ അമർത്യ ആത്മാവ്? കണ്ടുപിടിച്ച സ്കീം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹം പരാജയപ്പെട്ടു, കഥാപാത്രങ്ങൾ കാർഡ്ബോർഡ് ആയി തുടർന്നു, പക്ഷേ നോസ്ഡ്രിയോവ് മികച്ച രീതിയിൽ എഴുതിയിട്ടുണ്ടെന്നും ക്ലോബ്യൂവ് പൊതുവെ സാഹിത്യ നിലവാരത്തിന്റെ പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ച് മോശമായി എഴുതിയിട്ടുണ്ടെന്നും പ്രകടന-ഡൈജസ്റ്റ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

ആർട്ടിബാഷേവിന്റെ പ്രകടനത്തിലെ "കറുപ്പും വെളുപ്പും" ഒരു തരത്തിലും "നിറമില്ലാത്ത" എന്നതിന്റെ പര്യായമല്ലെന്ന് ഒരാൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം. മറിച്ച്, ഇരുട്ടും വെളിച്ചവും തമ്മിലുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ നിന്ന് ഒളിക്കാൻ ഇനി ഒരിടവുമില്ലെന്നും മനസ്സുകൾക്കിടയിൽ “നിറമുള്ള” ഇടങ്ങളില്ലെന്നും അവർ നമ്മോട് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. കലാപരമായ എല്ലാ കാഴ്ചപ്പാടുകളിൽ നിന്നും ഇത് ശരിയാണ്, കൂടാതെ പ്രകടനത്തിൽ, ഡെഡ് സോൾസിന്റെ 2-ആം വാല്യം ആദ്യത്തേതിനേക്കാൾ മോശമല്ലെന്ന് മാറുന്നു. കൂടുതൽ കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ - ചിച്ചിക്കോവ് ഒഴികെയുള്ള എല്ലാ കഥാപാത്രങ്ങളും രണ്ടോ മൂന്നോ സ്വീപ്പിംഗ് സ്‌ട്രോക്കുകളിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നതിനാൽ - ഒന്നാം വാല്യം 2-ആമത്തേതിനേക്കാൾ മികച്ചതല്ല.

ചിച്ചിക്കോവ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ നായകൻ, സെർജി ആർട്ടിബാഷെവ് തുടക്കം മുതൽ "ധാർമ്മിക പുനർജന്മം" ലക്ഷ്യമിടുന്നു. ജീവിതം വ്യത്യസ്തമായി ക്രമീകരിക്കാൻ ചിച്ചിക്കോവിന് അറിയാത്തതിനാൽ മാത്രമാണ് തട്ടിപ്പുകൾ ആരംഭിക്കുന്നത്. സ്വന്തം വീട്, ഭാര്യ, അനേകം കുട്ടികൾ, സമാധാനവും സ്വാതന്ത്ര്യവും - ഇതാണ് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്, ഇതെല്ലാം നേടുന്നതിന്, അവൻ വഞ്ചിക്കേണ്ടതുണ്ട്. “എങ്ങനെ ചെളിയിലൂടെ സഞ്ചരിക്കരുത്, / നിങ്ങൾ റൂസിലൂടെ ഓടുമ്പോൾ” - യുലി കിം നാടകത്തിനായി രചിച്ച ഒരു ഗാനത്തിൽ ആലപിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇവിടെ ചോദ്യം ഇതാണ്: എങ്ങനെ?

ഏറ്റവും മികച്ച, നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഏതാനും മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ, ആർട്ട്സിബാഷേവിന്റെ ചിച്ചിക്കോവ് "സ്വാഗതം, അല്ലെങ്കിൽ അതിക്രമം പാടില്ല" എന്ന സിനിമയിലെ അത്ഭുതകരമായ യെവ്സ്റ്റിഗ്നീവ്സ്കി ഡൈനിൻ പോലെയാണ്. കാഴ്ചയിലും ശബ്ദത്തിലും ശീലങ്ങളിലും മാത്രമല്ല, അതിലും പ്രധാനമായി, സ്വയം അവബോധത്തിലാണ്. വേദനാജനകമായ തെറ്റിദ്ധാരണ: എന്നിൽ പരിഹരിക്കാനാകാത്ത മോശം എന്താണ്?

നാടകത്തിന് പുറത്താണ് ഉത്തരം തേടേണ്ടത്. ആർട്ടിബാഷേവിന് അദ്ദേഹത്തെ അറിയില്ല, ഡെഡ് സോൾസിന്റെ രചയിതാവ് അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, കാരണം ഗോഗോൾ സദാചാരവാദിയുടെ ചിന്ത ഗോഗോൾ കലാകാരന്റെ ചിന്തയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. നബോക്കോവ് (“നിക്കോളായ് ഗോഗോൾ” എന്ന ഉപന്യാസം, “ഞങ്ങളുടെ മിസ്റ്റർ ചിച്ചിക്കോവ്” എന്ന ലേഖനം) ശരിയായ ഉത്തരം കണ്ടെത്തിയതായി തോന്നുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന് ഒന്നാം വാല്യത്തിലെ നായകൻ ഒരു വക്രബുദ്ധി മാത്രമല്ല, മനുഷ്യന്റെ ഒരു കണ്ടൻസേറ്റ് ആണ്. അശ്ലീലത, അതിന്റെ ഭീകരമായ വ്യക്തിത്വം. ഒരു വഞ്ചകൻ സദ്‌വൃത്തനാകാം, എന്നാൽ സദാചാരിയായ ചിച്ചിക്കോവ് ഒരു അശ്ലീലനായി തുടരാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു: ഈ ഭയങ്കരമായ അനുമാനം വാല്യം 2 കത്തിച്ചുകളഞ്ഞു.

അതിന്റെ എല്ലാ വിശ്വസ്തതയും അതിന്റെ എല്ലാ ഭയാനകതയും മനസിലാക്കാൻ, നിങ്ങൾ ഗോഗോളിന്റെ കവിത ശ്രദ്ധയോടെയും പ്രചോദനത്തോടെയും വായിക്കേണ്ടതുണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് വായന ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയണം. ഇത്, വാസ്തവത്തിൽ, നബോക്കോവ് തന്റെ അമേരിക്കൻ പ്രേക്ഷകരെ പഠിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. "പ്ലെയ്സിർ ഡു ടെക്സ്റ്റ്" എന്താണെന്നും അത് എങ്ങനെ നേടാമെന്നും ഫ്രഞ്ചുകാരോട് വിശദീകരിക്കാൻ ശ്രമിച്ച റോളണ്ട് ബാർട്ടസിനെപ്പോലെ, ജനസംഖ്യാപരമായ പ്രതിസന്ധി നേരിടുന്ന പുസ്തകപ്പുഴുക്കളുടെ മുഴുവൻ ഗോത്രവും അദ്ദേഹം വിജയിച്ചില്ല. ഒരുപക്ഷേ മരിക്കുന്നു.

സെർജി ആർട്ടിബാഷേവിന്റെ പ്രകടനം, ഏതൊരു ഡൈജസ്റ്റും പോലെ, വായിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത ആളുകൾക്കായി നിർമ്മിച്ചതാണ്. അതിനാൽ, അതിൽ ഗോഗോളിന്റെ മിസ്റ്റിസിസത്തിനോ ഗോഗോളിന്റെ വരികൾക്കോ ​​ഗോഗോൾ തന്നെയോ സ്ഥാനമില്ല (“നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?” എന്ന ചോദ്യത്തോടെ നോസ്‌ഡ്രെവ് റസിനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ എഴുതിയപ്പോൾ - ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?). ഉയർന്ന പുസ്തക സംസ്കാരത്തിന്റെ പ്രതിധ്വനി ജനങ്ങളിലേക്ക് എത്തിക്കുന്ന ഡൈജസ്റ്റുകൾക്ക് എതിരെ എനിക്കൊന്നുമില്ല, എന്നാൽ ഈ പ്രകടനത്തിൽ എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലാത്ത പുസ്തകപ്പുഴുക്കളെ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകണം, അത് നല്ലതും സ്വന്തം രീതിയിൽ മണ്ടത്തരവുമല്ല.

രസകരമായ ഒരു വിശദാംശം: സ്റ്റേജ് വളരെ ജനസാന്ദ്രതയുള്ളതാണ് - മൂന്ന് ഡസൻ പ്രതീകങ്ങൾ, പന്തിൽ കുട്ടികളെയും ഉദ്യോഗസ്ഥരെയും സ്ത്രീകളെയും കണക്കാക്കുന്നില്ല. ആർട്ടിബാഷേവിന്റെ പ്രകടനത്തിൽ, ഗോഗോളിന്റെ കവിതയിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കഥാപാത്രങ്ങളിൽ ഒന്നിന് മാത്രം സ്ഥാനമില്ല, അതായത് ചിച്ചിക്കോവിന്റെ ഫുട്മാൻ പെട്രുഷ്ക.

വായിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ട മരിച്ച ആത്മാക്കളുടെ ലോകത്തിലെ ഒരേയൊരു ജീവി.

സംസ്കാരം, നവംബർ 17, 2005

നതാലിയ കാമിൻസ്‌കായ

പാവം, പാവം പാവൽ ഇവാനോവിച്ച്!

"മരിച്ച ആത്മാക്കൾ". മായകോവ്സ്കി തിയേറ്റർ

ചിച്ചിക്കോവിന്റെ ചൈസ് വീണ്ടും അവന്റെ നാട്ടിൻപുറങ്ങളിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു. ലെൻകോമിൽ അടുത്തകാലം വരെ, തിങ്ങിനിറഞ്ഞ ഹാളുകളുള്ള എൻ. സദൂരിന്റെയും എം. സഖറോവയുടെയും ഒരു "തട്ടിപ്പ്" ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇതിനിടയിൽ, സഖരോവ്‌സ്‌കിക്കെതിരെ തികച്ചും സ്വതന്ത്രവും പൂർണ്ണമായും "അധിഷ്ഠിതവുമായ" ഒരു വിചിത്രമായ ഉപന്യാസം ടെലിവിഷനിൽ വന്നു. കവിതയുടെ രണ്ടാം വാല്യം അതിൽ അതിന്റെ അടയാളങ്ങൾ അവശേഷിപ്പിച്ചു, അതിൽ നിന്ന് അറിയപ്പെടുന്നതുപോലെ, പൂർത്തിയാകാത്ത ഭാഗങ്ങൾ രചയിതാവ് തന്നെ കത്തിച്ചതിന് ശേഷം അതിജീവിച്ചു. പക്ഷേ, ആദ്യ വാല്യത്തിന്റെ അടയാളങ്ങളുമായി ഇടകലർന്ന്, ന്യായമായ അളവിലുള്ള ഗഗ്നതയോടെ, ഈ പാതകൾ യഥാർത്ഥ ഗോഗോളിൽ നിന്ന് ദൈവത്തിന് എവിടെയാണെന്ന് അറിയാം.

സെർജി ആർട്ടിബാഷേവും നാടകത്തിന്റെ രചയിതാവ് വ്‌ളാഡിമിർ മല്യാഗിനും രണ്ടാം വാല്യത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു, മാത്രമല്ല, അദ്ദേഹത്തിന് നാടകത്തിന്റെ മുഴുവൻ രണ്ടാം ഭാഗവും നൽകി. പക്ഷേ, "ദി കരാമസോവ്സ്" എന്ന നാടകത്തിൽ നിന്ന് ഈ ടാൻഡം അറിയുന്നത്, ചിച്ചിക്കോവ് റൂട്ടുകളിൽ ധീരവും പ്രവചനാതീതവുമായ യാത്രകൾ പ്രതീക്ഷിക്കാൻ കാരണമില്ല. പ്രതീക്ഷകൾ ന്യായീകരിക്കപ്പെട്ടു. സ്റ്റേജിംഗും പ്രകടനവും തികച്ചും പരമ്പരാഗതമായ രീതിയിലാണ് അവതരിപ്പിച്ചത് - ഒറിജിനലിനോടുള്ള ബഹുമാനത്തോടെ, രചയിതാവ് എഴുതിയത് കൃത്യമായി വായിക്കാനുള്ള ശ്രമത്തോടെ, കൂടാതെ നിർമ്മാണത്തിന്റെ രചയിതാക്കളുടെ "പ്രിയപ്പെട്ട ചിന്ത"ക്ക് ഊന്നൽ നൽകി. ഒറ്റവാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ, തിയേറ്ററിലാണ് പ്രകടനം നടത്തിയത്, അത് "ഇന്നലെ" എന്ന സൗന്ദര്യാത്മകതയിൽ പലരും തീർച്ചയായും എഴുതും.

അതേസമയം, ആർട്ടിബാഷേവിന്റെ പുതിയ കൃതി അതിന്റേതായ രീതിയിൽ ശക്തവും അവിഭാജ്യവും സാമൂഹികമായി നിശിതവും "ഇന്നലെ തലേദിവസം" എന്ന് പറഞ്ഞതുപോലെ പ്രത്യയശാസ്ത്രപരമായി നിരാശാജനകവും ആയി മാറി. നിരാശയാണ് അവളുടെ ക്രോസ്-കട്ടിംഗ്, വേദനിപ്പിക്കുന്ന വിഷയം.

വിചിത്രമെന്നു പറയട്ടെ, നേരെമറിച്ച്, രോഗലക്ഷണങ്ങൾ, കിറിൽ സെറെബ്രെനിക്കോവിന്റെ "ഗോലോവ്ലെവ്സ്", സെർജി ആർട്ടിബാഷേവിന്റെ "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" എന്നിവ ഒരേ വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിലവിളികളാണ്. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വിചാരിക്കും, കാലിയായ കാബേജ് സൂപ്പ് പോലെ, നമ്മൾ ഊറ്റം കൊള്ളുന്ന ഇന്നത്തെ നാടകസാഹചര്യത്തിൽ, ഗൗരവം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിവുള്ള വ്യക്തികൾ, കോണുകളിൽ മാത്രം പ്രജനനം നടത്താതെ, ചായ കുടിക്കാൻ കൂട്ടം കൂടി, പിന്നെ കുറച്ച് വായിൽ എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യും. ഒരാൾക്ക് കറുത്ത പുരികവും മറ്റേയാൾ കഷണ്ടിയും, ഒന്ന് ഇന്ന് ഫാഷനും മറ്റൊരാൾ ഇന്നലെയും ആണെങ്കിലോ?

അർത്സിബാഷെവ്, അദ്ദേഹം നയിച്ച മായകോവ്കയുടെ ശ്രദ്ധേയമല്ലാത്ത സീസണുകൾക്ക് ശേഷം, ഭീരുത്വത്തോടെ ഉത്തരാധുനികതയിലേക്ക് കുതിച്ചാൽ, അത് മിക്കവാറും വലിയ നാണക്കേടിൽ കലാശിക്കും. ഭാഗ്യവശാൽ, അവൻ സ്വയം തുടർന്നു. കൂടുതൽ കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, ഒടുവിൽ അവൻ തന്നിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ശ്രമിച്ചു. വീണ്ടും അത് രസകരമായി മാറി. കൂടാതെ, അദ്ദേഹം തന്നെ ചിച്ചിക്കോവ് ആയി അഭിനയിക്കുന്നു. ഒരു വെടിക്ക് രണ്ട് പക്ഷികളെ കൊല്ലുന്നു.

ആർട്ടിബാഷേവ് ഒരു മികച്ച നടനാണ്, അത് വളരെക്കാലമായി അറിയപ്പെടുന്നു. മായകോവ്സ്കി തിയേറ്ററിൽ, അദ്ദേഹം ആദ്യമായി കളിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു, ആദ്യം അദ്ദേഹം കേന്ദ്ര കഥാപാത്രത്തിനായി ആസൂത്രണം ചെയ്തു മിഖായേൽ ഫിലിപ്പോവ്, പിന്നെ ഡാനിയൽ സ്പിവാകോവ്സ്കിയുമായി റിഹേഴ്സൽ ചെയ്തു. തൽഫലമായി, അവൻ സ്വയം കളിക്കുന്നു, ഈ സാഹചര്യം അവനിൽ സംവിധായകന്റെ വെടിമരുന്ന് ചേർത്തിട്ടുണ്ടോ എന്ന് ആർക്കറിയാം? എന്നിരുന്നാലും, അത് നമ്മിൽ എന്ത് വ്യത്യാസമാണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്?

മറ്റൊരു വിജയകരമായ "ബെറ്റ്" - സ്റ്റേജ് ഡിസൈനർ അലക്സാണ്ടർ ഓർലോവിന്റെ പങ്കാളിത്തം. അവന്റെ അലങ്കാരം പ്രവർത്തിക്കുകയോ സൂചന നൽകുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല, അത് അർത്ഥത്തെ ക്രമീകരിക്കുന്നു. ആദ്യ വാല്യത്തിൽ നിന്ന് ചിച്ചിക്കോവ് ആഗ്രഹിക്കുന്ന ലോകം ഉയർന്ന കറുത്ത സിലിണ്ടർ മതിലിന് പിന്നിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഈ മോണോലിത്തിൽ നിഗൂഢമായ ദ്വാരങ്ങൾ രൂപം കൊള്ളുന്നു - വാതിലുകൾ മാത്രമല്ല, ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ തലകൾ "തുപ്പുകയും" "വലിക്കുകയും" ചെയ്യുന്ന ചില സംശയാസ്പദമായ ദ്വാരങ്ങൾ, കൈക്കൂലി വാങ്ങുന്നവരുടെ കൈകൾ, കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കേണ്ട വസ്തുക്കൾ. നടപടി. ബാബേൽ ഗോപുരത്തിന്റെ ഈ ശകലത്തിൽ രൂപകത്തിന്റെ ഒരു അഗാധത അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. റാങ്കുകളുടെ പട്ടിക അനുസരിച്ച് ഉയർന്നുനിൽക്കുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ തലകൾ ഇതാ - താഴെ നിന്ന്. ഇവിടെ ഇരുണ്ട ഗർഭപാത്രം ആകർഷകമായ പവൽ ഇവാനോവിച്ചിനെ സ്വീകരിക്കുന്നു, തുടർന്ന് അവനെ പുറത്താക്കി, മരിച്ച ആത്മാക്കളെ വാങ്ങുന്നയാളുടെ മുൻ‌നിരയിലേക്ക്.

മുഴുവൻ ആദ്യ വാല്യം - ചിച്ചിക്കോവ് സിലിണ്ടറിനുള്ളിൽ പരിശ്രമിക്കുന്ന ആദ്യ പ്രവൃത്തി. രണ്ടാമത്തെ വോളിയം-ആക്ടിൽ അത് ലക്ഷ്യത്തിലെത്തുമ്പോൾ, വെളുത്തതും വിടവുള്ളതുമായ ഒരു ശൂന്യത ഉള്ളിലായി മാറുന്നു. അതേ സമയം, അവ മാറുന്നു സ്വഭാവ ചലനങ്ങൾ, തകർന്നു, നിർജീവമായി. ഗോഗോൾ വളരെ കഠിനമായി രചിച്ച ഒരു ഉട്ടോപ്യയിലേക്ക് ഞങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നത് പോലെയാണ് ഇത്. പുരോഗമനപരമായ ഭൂവുടമകൾ, കുലീനരായ ഗവർണർമാർ, റഷ്യയ്ക്ക് ചതുപ്പിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാനുള്ള വഴികൾ അദ്ദേഹം കണ്ടുപിടിച്ചു ...

എന്നിട്ട് അത് വായിച്ചു, ചുറ്റും നോക്കി, തലയിൽ പിടിച്ച് ഉട്ടോപ്യയെ ചൂളയിലേക്ക് അയച്ചു.

രണ്ടാമത്തെ പ്രവൃത്തിയിൽ ചിച്ചിക്കോവിന് ഗുരുതരമായ ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ട്. ജയിൽ ബാറുകൾക്ക് പിന്നിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ, ഭക്തനായ കോടീശ്വരനായ മുരാസോവിന്റെ (ഇഗോർ ഒഖ്ലുപിൻ) രൂപത്തിലുള്ള ഒരു മാലാഖയും നരകവും, അതായത് തെമിസിന്റെ (യൂജിൻ പരമോനോവ്) പ്രതിനിധിയും അവനെ പ്രലോഭിപ്പിക്കുന്നു. ഒരാൾ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു: വഞ്ചന നിർത്തുക, ഒരു പുതിയ ജീവിതം ആരംഭിക്കുക. അറസ്റ്റിനിടെ കണ്ടുകെട്ടിയ അശുദ്ധ മൂലധനം തിരികെ നൽകാമെന്ന് മറ്റുള്ളവർ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ ഒരു റോൾബാക്ക് വ്യവസ്ഥയോടെ! നിലവിലെ എല്ലാ ബിസിനസ്സ് റഷ്യക്കാർക്കും സുഹൃത്ത്, സഖാവ്, സഹോദരൻ എന്നിവരേക്കാൾ കൂടുതൽ അടുപ്പമുള്ള (പ്രസംഗത്തിന് ക്ഷമിക്കണം) ഈ റോൾബാക്കിൽ നിന്ന്, രണ്ടാം വാല്യത്തിന്റെ പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കുന്നു.

നീതിയുടെ പ്രതിനിധികളാണ് പവൽ ഇവാനോവിച്ചിന് അനന്തരാവകാശവുമായി ഒരു തട്ടിപ്പ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത്, പക്ഷേ - തങ്ങൾക്ക് നല്ലൊരു ശതമാനത്തിന്. ഇന്നത്തെ തിയേറ്റർ അന്വേഷിക്കുന്ന സുഖോവോ-കോബിലിന്റെ നിഴൽ പാവപ്പെട്ട ചിച്ചിക്കോവിന്റെ മേൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു. അതേസമയം, "മിസ്റ്റിഫിക്കേഷൻ" എന്ന ചിത്രത്തിലെ സഖാരോവിന്റെ ആശയത്തിന് സമാനമായ ഒരു ആശയം ആർട്ടിബാഷേവിന്റെ നായകനുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തി - മനുഷ്യനോടുള്ള സഹതാപം. അവൻ, തന്റെ സംരംഭവുമായി, നഷ്ടപ്പെട്ട ആട്ടിൻകുട്ടിയെപ്പോലെ, ഗാർഹിക യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ ചെന്നായ കൊമ്പുകൾക്കിടയിൽ വീണു.

അതേസമയം, അവന്റെ പരിണാമങ്ങളുടെ ആത്യന്തിക ലക്ഷ്യം ഒരു ഭംഗി മാത്രമായിരുന്നു കുടുംബ ജീവിതംശാന്ത സുന്ദരിയും അഞ്ച് കുട്ടികളുമായി. ചിച്ചിക്കോവിന്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ ഇടയ്ക്കിടെ ഈ പാസ്റ്ററൽ കമ്പനി കടന്നുപോകുന്നു. ഒരിക്കൽ ഉട്ടോപ്യൻ സദ്ഗുണസമ്പന്നനായ ജനറലിന്റെ മകളായ ഉലിങ്കയിൽ (മരിയ കോസ്റ്റിന) ഹൃദയത്തിന്റെ സ്ത്രീ സാക്ഷാത്കരിക്കപ്പെടുന്നു.

ആർട്ടിബാഷേവ് സംവിധായകൻ, തീർച്ചയായും, തന്റെ സ്റ്റാർ ട്രൂപ്പിന്റെ എല്ലാ സാധ്യതകളും ഉപയോഗിക്കുന്നു. N നഗരത്തിന്റെയും അതിന്റെ ചുറ്റുപാടുകളുടെയും നിഗൂഢ സിലിണ്ടർ ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, ആദ്യ വാള്യത്തിലെ ദൃശ്യങ്ങളുടെ ആവർത്തനക്ഷമത കൂടുതൽ വ്യക്തമാകുമായിരുന്നു. അലക്സാണ്ടർ ലസാരെവ് പഴയ കരമസോവിനേക്കാൾ കൂടുതൽ കോമിക് വൈദഗ്ദ്ധ്യത്തോടെയാണ് നോസ്ഡ്രിയോവിനെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. സ്വെറ്റ്‌ലാന നെമോലിയേവ ക്ലബ്ബിന്റെ തലവനായ കൊറോബോച്ചയാണ്, മറ്റെവിടെയും പോകാൻ കഴിയില്ല. ഇഗോർ കോസ്റ്റോലെവ്സ്കിയുടെ വേഷത്തിൽ പ്ലുഷ്കിൻ ഒരു അപ്രതീക്ഷിത നീക്കമാണ്, നടൻ ശക്തമായി കളിക്കുന്നു, പക്ഷേ വളരെയധികം മേക്കപ്പും ടാറ്ററുകളും ഒരു ക്ലാസിക് "മനുഷ്യത്വത്തിന്റെ ദ്വാരം" ആണ്. ഇഗോർ കാഷിന്റ്‌സെവിന്റെ ഭാരമേറിയ ഓർഗാനിക്‌സിലെ സോബാകെവിച്ചിന് ഒരു വിശദീകരണവും ആവശ്യമില്ല. മനിലോവ് - വിക്ടർ സപോരിഷ്‌ഷ്യ - ഇപ്പോൾ ഒരു നല്ല പുസ്തക ചിത്രീകരണത്തിൽ നിന്നുള്ളതുപോലെ.

ഇവിടെ ചിച്ചിക്കോവ് തന്നെ, മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ഒരു തിരിച്ചടിയല്ല. അവ്യക്തമായിപ്പോലും, അപ്രതീക്ഷിതമായി ഗാനരചനയും വളരെ മാനുഷികമായി മനസ്സിലാക്കാവുന്നതുമാണ്. ആർട്ടിസ്റ്റ് ആർട്ടിബാഷേവിന്റെ ഓർഗാനിക് സ്വഭാവം സമ്പന്നമായ ഓയിൽ പെയിന്റുകൾ ഇല്ലാതെ പോലും അദ്ദേഹത്തിന് തികച്ചും ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയും. പക്ഷേ, ഒരുപക്ഷേ, സംവിധായകന്റെ പ്രവർത്തനം, വാർഡുകളുടെ രഹസ്യ മേൽനോട്ടം എന്നിവയും സ്റ്റേജിലെ അവന്റെ സാന്നിധ്യത്തെ നിശ്ശബ്ദമാക്കുന്നുവോ?

എന്നിരുന്നാലും, ആദ്യ പ്രവൃത്തിയുടെ ഉജ്ജ്വലമായ ആവർത്തനത്തിൽ അതിന്റേതായ ഒരു യുക്തിയുണ്ട്. ആദ്യം, അവർ ക്ലാസിക്കുകൾ കളിക്കുന്നു, എല്ലാവർക്കും പരിചിതവും നാടകീയമായി നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ളതുമായ ഒന്ന്. എന്നാൽ ഇടവേളയ്ക്ക് ശേഷം, രൂപരേഖകൾ മങ്ങുന്നു, പ്രതിഫലനങ്ങളും വികാരങ്ങളും പോലും തീവ്രമാകുന്നു. സംശയങ്ങളാൽ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ട നിക്കോളായ് വാസിലിയേവിച്ചിന്റെ അർദ്ധ-അസുഖം ഉരുളുന്നു, അതിൽ പിതൃരാജ്യത്തോടുള്ള വാചാടോപപരമായ ചോദ്യങ്ങൾ പെരുകുന്നു.

അതേ കലാകാരന്മാർ വേഷങ്ങളും വേഷങ്ങളും മാറ്റുന്നു. കോസ്റ്റോലെവ്സ്കി തന്റെ പ്ലഷ്കിൻ തുണികൾ വലിച്ചെറിഞ്ഞ് ഒരു കുലീനനായ രാജകുമാരൻ-ഗവർണറായി ഉയർന്നു.

മോഷണത്തെയും കൈക്കൂലിയെയും കുറിച്ചുള്ള, രാജ്യത്ത് അതിരുകടന്ന അനുപാതത്തിൽ എത്തിയിരിക്കുന്ന, ഏതെങ്കിലും കടമ-ബഹുമാന-മനസ്സാക്ഷിയെ കുറിച്ചുള്ള ഒരു മോണോലോഗിന്, ഒരാൾ നിർബന്ധമായും സമകാലിക നാടകവേദിമനസ്സ് ഉറപ്പിക്കുക. രണ്ടാം വാല്യം ഇപ്പോഴും പൂർത്തിയായിട്ടില്ലെങ്കിലും... അതുകൊണ്ട് മോണോലോഗ് പ്രേക്ഷകരിലേക്ക് വലിച്ചെറിയപ്പെടുന്നില്ല, മറിച്ച് സ്വയം മുഴങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുന്നതുപോലെ, വെറുതെ നിർത്തുന്നു... നിരാശ.

വഴിയിൽ, വീണ്ടും, കിറിൽ സെറെബ്രെന്നിക്കോവ്, പ്രെസ്‌യാക്കോവ് സഹോദരങ്ങളുടെ "ഇരയെ കളിക്കുന്നു" എന്ന നാടകത്തിൽ മാത്രം സമാനമായ എന്തെങ്കിലും പറയുന്നു ... ഒരു പോലീസുകാരൻ. സിവിൽ സർവീസിലിരിക്കുന്ന അദ്ദേഹം ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള വ്യക്തി കൂടിയാണ്. പക്ഷേ രാജകുമാരനല്ല. ഗോഗോൾ എഴുതിയതല്ല, ആധുനിക ആളുകൾ.

എന്നിരുന്നാലും, നഗ്ന പാത്തോസിനേക്കാൾ മികച്ച പരിഹാസത്തിലും പരിഹാസത്തിലും ഗോഗോൾ വിജയിച്ചു.

ആർട്ട്സിബാഷേവിന്റെ പ്രകടനത്തിൽ പ്രേക്ഷകർക്ക് ധാരാളം ചിരി നൽകും. ഒപ്പം ദുഃഖകരമായ സ്വയം തിരിച്ചറിയലിൽ ഏർപ്പെടുക. എന്നാൽ പ്രധാന കാര്യം ഒടുവിൽ ഒരു എളുപ്പ സായാഹ്ന വിനോദത്തിനായി ഉദ്ദേശിക്കാത്ത ഒരു സംവിധായകനെ കണ്ടുമുട്ടുക എന്നതാണ്.

LG , നവംബർ 16, 2005

ബോറിസ് പോയിറോവ്സ്കി

റഷ്യ, നിങ്ങളുടെ ബോധം വരൂ! - ഗോഗോളിനെ വിളിക്കുന്നു

Vl-ന്റെ പേരിലുള്ള തിയേറ്ററിലെ "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ". മായകോവ്സ്കി

നിക്കോളായ് വാസിലിയേവിച്ച് നമ്മളെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നതെന്ന് തോന്നുന്നു? അദ്ദേഹം മരിച്ചിട്ട് ഒന്നര നൂറ്റാണ്ട് പിന്നിട്ടു. എന്നിരുന്നാലും, അവൻ ഇപ്പോഴും ചൊറിച്ചിൽ പോലെ തോന്നുന്നു, ഇപ്പോഴും കേൾക്കാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. വഴിയിൽ, ഗോഗോൾ മോസ്കോയിൽ, നികിറ്റ്സ്കി ബൊളിവാർഡിൽ, Vl എന്ന പേരിലുള്ള തിയേറ്ററിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ല. മായകോവ്സ്കി, കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് "വിവാഹം" എന്ന അതിശയകരമായ നാടകം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അതിന്റെ സംവിധായകൻ സെർജി ആർട്ടിബാഷെവ്, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഗോഗോളിനോട് പൊതുവെ നിസ്സംഗനല്ല. അതിനുമുമ്പ്, അദ്ദേഹം പോക്രോവ്ക തിയേറ്ററിൽ ഇൻസ്പെക്ടർ ജനറൽ അവതരിപ്പിച്ചു. രണ്ട് സാഹചര്യങ്ങളിലും, മറ്റുള്ളവർ ശാന്തമായി കടന്നുപോകുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കാൻ സംവിധായകന് കഴിഞ്ഞു, പ്രത്യേകിച്ചും ഗോഗോളിന്റെ കോമഡികളിലേക്ക് തിരിയുന്നവരിൽ നിന്ന് - തങ്ങളിലേക്ക് ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുക.
1932 ൽ ആദ്യമായി വേദിയിൽ അവതരിപ്പിച്ച മിഖായേൽ ബൾഗാക്കോവിന്റെ കൃതികൾ വ്‌ളാഡിമിർ മല്യാഗിൻ എന്ന നാടകത്തിന്റെ രചയിതാവിന് പരിചിതമാണ്. ആർട്ട് തിയേറ്റർ. എന്നാൽ മുൻഗാമിയുടെ അനുഭവം, എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, മല്യാഗിന്റെ ഭാവനയെ ഒരു തരത്തിലും പരിമിതപ്പെടുത്തിയില്ല. മാത്രമല്ല, മിഖായേൽ അഫനാസ്യേവിച്ച് ഗോഗോളിന്റെ കവിതയുടെ ആദ്യ വാല്യം മാത്രമാണ് ഉപയോഗിച്ചത്. മല്യാഗിൻ രണ്ടാമത്തേത് ഓണാക്കി.

എസ് ആർസിബാഷേവിന്റെ ആഖ്യാനത്തിൽ നർമ്മം, പ്രണയം, ആക്ഷേപഹാസ്യം എന്നിവ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ അവയിലെല്ലാം, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, നിരാശയുടെയും വേദനയുടെയും ഒരു വികാരം നിലനിൽക്കുന്നു, ഒരു നിലവിളിയുമായി അതിർത്തി പങ്കിടുന്നു: "റഷ്യ, നിങ്ങളുടെ ബോധം വരൂ!"
ചിച്ചിക്കോവ് - ആർട്ട്സിബാഷെവ് അവതരിപ്പിച്ചത് - 2005 മോഡലിന്റെ ഓസ്റ്റാപ്പ് ബെൻഡർ അല്ല. അകാകി അകാകിവിച്ച് ബാഷ്മാച്ച്കിനിൽ നിന്ന് സ്മെർഡ്യാക്കോവ്, റാസ്പ്ല്യൂവ്, തരേൽകിൻ എന്നിവരിലൂടെ അദ്ദേഹം തന്റെ വംശാവലി കണ്ടെത്താനാണ് സാധ്യത. ഓരോ മിനിറ്റിലും പാവൽ ഇവാനോവിച്ച് കുലീനരായ ആളുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട ഒരു കുടുംബ സർക്കിളിൽ സത്യസന്ധമായി ജീവിക്കാൻ തുടങ്ങുമെന്ന് സ്വപ്നം കാണുന്നു. ഓരോ തവണയും ഒരേ റേക്ക് ചവിട്ടുന്നത് അവന്റെ തെറ്റല്ല.
വിജയിക്കുന്നതിന് സമൂഹത്തിൽ എങ്ങനെ പെരുമാറണമെന്ന് പിതാവും പാവ്‌ലൂഷിനെ ഉപദേശിച്ചു. പക്ഷേ, ചിച്ചിക്കോവിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, തന്റെ മകന് ഒരു അനന്തരാവകാശമായി കുറച്ച് സമ്പത്തെങ്കിലും വിട്ടുകൊടുത്താൽ നന്നായിരിക്കും, അങ്ങനെ പാവപ്പെട്ടയാൾ നിരന്തരം ആവശ്യത്തിൽ അലയേണ്ടിവരില്ല.

ചിച്ചിക്കോവ് ആർട്ടിബാഷേവ തുടക്കത്തിൽ ഒരു വേദനാജനകമായ വ്യക്തിയാണ്, വെറുപ്പിനും അവജ്ഞയ്ക്കും പകരം സഹതാപം ഉളവാക്കുന്നു. ഇതിവൃത്തം നയിക്കുന്നത് അവനല്ല - ചിച്ചിക്കോവ് - അവനിലൂടെ എല്ലാ സംഭവങ്ങളും നിയന്ത്രിക്കുന്നത് നിയമോപദേശകനാണ് - യഥാർത്ഥവും അതേ സമയം പുരാണ വ്യക്തിയും - ജീവിതത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ യജമാനൻ, നിയമങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു, അന്വേഷണത്തിന് നേതൃത്വം നൽകുന്നു, നീതി നടപ്പാക്കുന്നു. , സ്വന്തം താൽപ്പര്യങ്ങളെ ആശ്രയിച്ച് ശിക്ഷിക്കുകയും ക്ഷമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

എവ്ജെനി പരമോനോവ് - ലീഗൽ കൗൺസൽ - നാടകത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട രണ്ടാമത്തെ വ്യക്തി. അവനും മെഫിസ്റ്റോഫെലിസും ഫൗസ്റ്റ്-ചിച്ചിക്കോവിനെ വശീകരിക്കുന്നു. ഒപ്പം വോളണ്ട്, അതിന്റെ സാധ്യതകൾ അനന്തമാണ്. പരമോനോവ് എന്ന നായകന്റെ സിനിസിസം അവന്റെ തുറന്നുപറച്ചിൽ നിരായുധീകരിക്കുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, അത് അവന്റെ മനോഹാരിത നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളതുപോലെ അവനോട് ദേഷ്യപ്പെടാം, പക്ഷേ യുക്തിയും ഏറ്റവും പ്രധാനമായി സ്ഥിരതയും നിഷേധിക്കാനാവില്ല. ലീഗൽ കൗൺസൽ അവന്റെ പ്രശസ്തിയെ വിലമതിക്കുകയും അവന്റെ ബാധ്യതകൾക്ക് പൂർണ്ണ ഉത്തരവാദിയുമാണ്. എന്തെന്നാൽ, തനിക്ക് നൽകാൻ കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ അവൻ ഒരിക്കലും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നില്ല. കൂടാതെ അവന് ഒരുപാട് ചെയ്യാൻ കഴിയും. കാരണം, ആരുമല്ലാത്തതിനാൽ, ലീഗൽ കൗൺസൽ എല്ലാവരേയും നിയന്ത്രിക്കുന്നു - തിളങ്ങുന്ന വെളുത്ത പല്ലുകളുള്ള പുഞ്ചിരിയോടെ ഈ ഏറ്റവും പരിചയസമ്പന്നനായ പാവ. അവൻ നിർഭാഗ്യവാനായ ചിച്ചിക്കോവിനെപ്പോലെയല്ല, നമ്മളിൽ ആരെങ്കിലും എന്തും ഏൽപ്പിക്കാൻ തയ്യാറാണ്!

പ്രകടനത്തിൽ നിസ്സാരമായ നിസ്സാരതകളൊന്നുമില്ല - ചിച്ചിക്കോവ് സഞ്ചരിക്കുന്ന ബ്രിറ്റ്സ്ക മുതൽ പ്രാദേശിക സുന്ദരികളെ അലങ്കരിക്കുന്ന ശിരോവസ്ത്രങ്ങൾ വരെ. ഏതാനും മിനിറ്റുകൾ മാത്രം സ്റ്റേജിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന എല്ലാവരും മൊത്തത്തിലുള്ള ആഖ്യാനത്തിന് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്, അത് ചിച്ചിക്കോവിന്റെ പിതാവ് റാസ്മി ദ്ജബ്രൈലോവ്, ജീവിതത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന തത്വങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ മോണോലോഗിൽ അവതരിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവരായാലും, അല്ലെങ്കിൽ അലക്സാണ്ട്ര ഇവാനോവ്ന ഖനസരോവ, മായ പോളിയൻസ്കായ, എ. കോടീശ്വരൻ, ജീവനുള്ള ശവത്തിലേക്ക് അഞ്ച് മിനിറ്റ്, ഒരു വാക്ക് പോലും ഉച്ചരിക്കുന്നില്ല. സുന്ദരിയായ ഭൂവുടമയായ മനിലോവ - ഗലീന ബെലിയേവ, ഏറ്റവും ദയയുള്ള ഗവർണർ - എഫിം ബൈക്കോവ്സ്കി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യ-ബിച്ച് - എലീന കോസ്ലിറ്റിന, അവരുടെ മകൾ - ഓൾഗ യെർജീന, അഹങ്കാരിയായ രാജകുമാരി - നഡെഷ്ദ ബ്യൂട്ടിർസേവ, ദൈവത്തിന്റെ ഡാൻഡെലിയോൺ, ചിച്ചിക്കോവിന്റെ സ്വപ്നം. - മരിയ കോസ്റ്റിന, ധീരനായ പ്രചാരകൻ പോലീസ് ക്യാപ്റ്റൻ - വിക്ടർ വ്ലാസോവ് ഒരു നിമിഷം മാത്രമേ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയുള്ളൂ, പക്ഷേ അവരില്ലാതെ ചിത്രം ദരിദ്രമാകുമായിരുന്നു. വ്‌ളാഡിമിർ ഡാഷ്‌കെവിച്ചിന്റെ സംഗീതമില്ലാതെ, യൂലി കിമ്മിന്റെ ഗാനങ്ങളില്ലാതെ, യൂറി ക്ലെവ്‌സോവിന്റെയും അലക്സി മൊളോസ്റ്റോവിന്റെയും കൊറിയോഗ്രാഫി ഇല്ലാതെ അവൾ എത്ര ദരിദ്രയാകും.

ഇക്കാലത്ത്, "നിങ്ങൾ" എന്ന വിഷയത്തിൽ മാത്രം ക്ലാസിക്കുകളുമായി സംസാരിക്കുന്നത് മിക്കവാറും സാർവത്രികമായിരിക്കുമ്പോൾ, അവരോട് ഒരു ചെറിയ ബഹുമാനവുമില്ലാതെ, Vl-ന്റെ പേരിലുള്ള തിയേറ്ററിന്റെ അനുഭവം. മായകോവ്‌സ്‌കി ഒരു തരത്തിൽ ധീരമായ വെല്ലുവിളി പോലെയാണ്. മുൻവിധികളുള്ള സഹപ്രവർത്തകരിൽ നിന്ന് ഏറ്റവും കെട്ടഴിച്ചിട്ടില്ലാത്തതും പ്രത്യേകിച്ച് മോചിപ്പിക്കപ്പെട്ടതുമായ "ഡെഡ് സോൾസ്" വളരെ നിഷ്കളങ്കമായ ഒരു വിഭവമായി തോന്നുമെന്ന് ഞാൻ മുൻകൂട്ടി കാണുന്നു, പ്രകടനത്തിന്റെ രചയിതാക്കൾ അശ്ലീലതയാൽ രുചിച്ചിട്ടില്ല, "നഗ്ന" ശൈലിയിൽ തത്സമയ ചിത്രങ്ങൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിട്ടില്ല. സിൽക്കിലെ എംബ്രോയ്ഡറി പോലെ വ്യക്തമായും പുരുഷനല്ലാത്ത ഒരു തൊഴിലിനോട് സംശയാസ്പദമായ താൽപ്പര്യമുള്ള ഗവർണറുടെ പാരമ്പര്യേതര ദിശാബോധം ഊഹിക്കുക.

നിക്കോളായ് വാസിലിയേവിച്ച് വിവരിക്കുന്ന സമയം മുതൽ നിർഭാഗ്യവശാൽ, ധാർമ്മികതയെക്കുറിച്ച് തിയേറ്റർ ആശങ്കാകുലരായിരുന്നു. മാത്രമല്ല, ഗോഗോളിന്റെ കവിതയിൽ ഇതുവരെ നിഴലിൽ തങ്ങിനിൽക്കുന്ന വിശദാംശങ്ങൾ നാം അപ്രതീക്ഷിതമായി കണ്ടെത്തുന്ന തരത്തിലാണ് നാടകവും പ്രകടനവും ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്. തീർച്ചയായും, ചിച്ചിക്കോവിന്റെ സന്ദർശനങ്ങളും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശ്രദ്ധയോടെ ആദരിച്ച എല്ലാ ഭൂവുടമകളുടെയും ചിത്രങ്ങളും പ്രകടനത്തിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. എന്നാൽ കൂടാതെ, പ്രാഥമികമായി പവൽ ഇവാനോവിച്ച് തന്നെ നയിക്കുന്ന ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ മുന്നിലെത്തി. അതിലും കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, അവരുടെ ഉയർന്ന രക്ഷാകർതൃത്വം വാഗ്ദാനം ചെയ്തുകൊണ്ട്, അല്ലെങ്കിൽ, ഇന്ന് അവർ പറയുന്നതുപോലെ, "മേൽക്കൂര" എന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തുകൊണ്ട്, അവനെ അവിഹിതമായ പ്രവൃത്തികളിലേക്ക് തള്ളിവിടുന്ന ആളുകൾ. അത്തരം പ്രലോഭനങ്ങളെ ഗ്യാരണ്ടീഡ് ശിക്ഷയില്ലാതെ ചെറുക്കുക, ചിച്ചിക്കോവിന് മാത്രമല്ല ബുദ്ധിമുട്ടാണ്! ..
ആർട്ടിസ്റ്റ് അലക്സാണ്ടർ ഒർലോവ് ഒരു കറുത്ത സ്‌ക്രീൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തു, അത് താമ്രജാലത്തിനടിയിൽ പോകുകയും ഒരു സർക്കിളിൽ കറങ്ങുകയും പ്രവർത്തനം ഇടതടവില്ലാതെ വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ അയാൾക്ക് പെട്ടെന്ന് ഇടം വികസിപ്പിക്കേണ്ടിവരുമ്പോൾ, അവൻ എളുപ്പത്തിൽ വാതിലുകൾ അകറ്റുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, നമുക്ക് ഒരു പന്തിലേക്ക് ലഭിക്കും. കൂടാതെ, സ്ക്രീനിന്റെ ഭിത്തികൾ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്, ആവശ്യമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും അവയിലൂടെ തുളച്ചുകയറാനും, ഒരു തുമ്പും കൂടാതെ അവിടെ അപ്രത്യക്ഷമാകാനും കഴിയും. അല്ലെങ്കിൽ ചുവരിൽ ഒരു വിൻഡോ ഉണ്ടാക്കുക.

കോസ്റ്റ്യൂം ഡിസൈനർ ഐറിന ചെറെഡ്നിക്കോവ പാസ്തൽ നിറങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. അതേ സമയം, അവൾ വ്യതിയാനത്തിനോ മൾട്ടി കളറിനോ വേണ്ടി പരിശ്രമിക്കുന്നില്ല, ശാന്തമായ നിറങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു: വെള്ള, കറുപ്പ്, ഇളം ചാരനിറം, ഇളം പച്ച, പ്രത്യേകിച്ച് മാസ് സീനുകളിൽ. വസ്ത്രങ്ങൾ, ഹെയർസ്റ്റൈലുകൾ, ശിരോവസ്ത്രങ്ങൾ എന്നിവയിൽ പിടിച്ചിരിക്കുന്ന കാലഘട്ടത്തിന്റെ കൃത്യത, ധാരണയുടെ മൂർച്ച കുറയ്ക്കുക മാത്രമല്ല, നാടകത്തിന്റെ സ്രഷ്‌ടാക്കളുടെ പ്രധാന ആശയത്തെ കൂടുതൽ ഊന്നിപ്പറയുകയും ചെയ്യുന്നു, കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങളിൽ, അയ്യോ, ഞങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഒന്നും മാറിയിട്ടില്ല. കൈക്കൂലിക്കാർ, അഴിമതിക്കാരായ ഉദ്യോഗസ്ഥർ, വഞ്ചകർ എന്നിവർക്ക് ശിക്ഷയില്ലാതെ സുഖം തോന്നുന്നു, കാരണം എല്ലാം എല്ലാം അഴിമതിയാണ് - "ചാൻസലർ മുതൽ അവസാന റെക്കോർഡർ വരെ," 1828 ൽ പുഷ്കിൻ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ! അവരാണ് അത്തരം ചെന്നായ നിയമങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നത്, അതിന് കീഴിൽ ആളുകളിലേക്ക് കടന്നുകയറാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഏതൊരു വ്യക്തിയും "ഒരു ചെന്നായയെപ്പോലെ അലറാൻ" നിർബന്ധിതരാകുന്നു.
പ്രകടനത്തിൽ ഒരു തരത്തിലും രാക്ഷസന്മാർ വസിക്കുന്നില്ല, ആളുകളല്ലെങ്കിലും. മിക്ക അഭിനേതാക്കളും രണ്ട് വേഷങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. ചിലർ അത് വളരെ സമർത്ഥമായി ചെയ്യുന്നു, പ്രോഗ്രാം നോക്കിയാൽ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും: അതെ, തീർച്ചയായും, വിക്ടർ സപോറോഷ്സ്കി മനിലോവിന്റെ പ്രിയങ്കരനെ മാത്രമല്ല, യഥാർത്ഥ മനുഷ്യനായ കോസ്റ്റാൻ‌ഹോഗ്ലോയെയും അവതരിപ്പിക്കുന്നു. പ്ലൂഷ്കിനിലെ ഇഗോർ കോസ്റ്റോലെവ്സ്കിയെ തിരിച്ചറിയുന്നത് തികച്ചും അസാധ്യമാണ്. എന്നാൽ രണ്ടാമത്തെ പ്രവൃത്തിയിൽ, അദ്ദേഹം ഗവർണർ ജനറലായ പ്രഗത്ഭനായ രാജകുമാരനാണ്, ഗൊഗോളിന്റെ അവസാന വാക്കുകൾ, കയ്പും സങ്കടവും മാത്രമല്ല പ്രതീക്ഷയും നിറഞ്ഞതും ഞങ്ങൾക്ക് കൈമാറാൻ നാടകത്തിന്റെ സ്രഷ്‌ടാക്കൾ ഏൽപ്പിച്ച ഗവർണർ ജനറലാണ്. ഈ വാക്കുകൾക്ക് വേണ്ടി, എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, "ഡെഡ് സോൾസ്" നിർമ്മിക്കുന്ന മുഴുവൻ കഥയും ആരംഭിച്ചു. ഗവർണറുടെ മോണോലോഗ് കൂടുതൽ വ്യക്തിപരവും വേദനാജനകവുമാകുമ്പോൾ, നടനും തിയേറ്ററും കൂടുതൽ നേട്ടങ്ങൾ കൈവരിക്കും, എന്നിരുന്നാലും, തീർച്ചയായും, അനുപാതബോധം നിലനിർത്തേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്, പാരായണത്തിലും തെറ്റായ പാഥോസിലും വീഴുന്നത് ദൈവം വിലക്കട്ടെ! അത്തരമൊരു സാഹചര്യത്തിൽ, ഈ വാക്കുകൾ ഗോഗോളിന്റേതല്ല, മറിച്ച് മാലിയാഗിന്റേതാണെന്ന് ആരെങ്കിലും തീർച്ചയായും സംശയിക്കും. രാജകുമാരൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധാപൂർവം ശ്രദ്ധിക്കുക: “അപമാനം നമ്മുടെ ഇടയിൽ വളരെ ആഴത്തിൽ വേരൂന്നിയതാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. സത്യസന്ധത പുലർത്തുന്നത് ലജ്ജാകരവും അപമാനകരവുമാണ് ... എന്നാൽ നമ്മുടെ ഭൂമിയെ സംരക്ഷിക്കേണ്ട, നമ്മുടെ പിതൃരാജ്യത്തെ രക്ഷിക്കേണ്ട അത്തരമൊരു നിമിഷം വന്നിരിക്കുന്നു. അവരുടെ നെഞ്ചിൽ ഇപ്പോഴും ഒരു റഷ്യൻ ഹൃദയം ഉള്ളവരോടും "കുലീനത" എന്ന വാക്ക് മനസ്സിലാക്കുന്നവരോടും ഞാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു. സഹോദരന്മാരേ, നമ്മുടെ ഭൂമി മരിക്കുന്നു! അവൾ മരിക്കുന്നത് വിദേശികളുടെ ആക്രമണത്തിൽ നിന്നല്ല, നമ്മളിൽ നിന്നാണ്. ഇതിനകം, നിയമാനുസൃതമായ സർക്കാരിന് പുറമേ, നിയമാനുസൃതമായതിനേക്കാൾ ശക്തമായ മറ്റൊന്ന് രൂപീകരിച്ചു. നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലെ എല്ലാം ഇതിനകം വിലമതിക്കുകയും ലോകം മുഴുവൻ വില പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്തു. നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും അസത്യത്തിനെതിരെ എഴുന്നേൽക്കുന്നതുവരെ തിന്മയെ തിരുത്താൻ ബുദ്ധിമാനും സത്യസന്ധനുമായ ഒരു ഭരണാധികാരിക്കും കഴിയില്ല. ചിന്തയുടെ കുലീനത എന്താണെന്ന് മറക്കാത്തവരോട് ഞാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു. ഇപ്പോഴും ആത്മാവുള്ളവർക്ക്. ഈ ഭൂമിയിൽ ഒരു കടം വീട്ടണം എന്ന് ഓർക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങളും ഞാനും ഞങ്ങളുടെ കടമ ഓർക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ... "
ശരിയല്ലേ, ഒന്നര നൂറ്റാണ്ട് മുമ്പ് ഗോഗോളിന് നമ്മുടെ സാഹചര്യം കണക്കാക്കാനും വരാനിരിക്കുന്ന അപകടത്തെക്കുറിച്ച് മുൻകൂട്ടി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാനും എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞുവെന്ന് ഊഹിക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ.

എന്നാൽ നമുക്ക് പ്രകടനത്തിലേക്ക് മടങ്ങാം, അതിന്റെ മറ്റൊരു സവിശേഷത ശ്രദ്ധിക്കുക. ചിച്ചിക്കോവ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള എല്ലാ വേഷങ്ങളും ഒരു ഡോട്ട് വരയാൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. അഭിനേതാക്കളെ ഇരിക്കാൻ സംവിധായകൻ സമ്മതിക്കുന്നില്ല. കാറ്റിന്റെ വേഗതയിൽ പ്രവർത്തനം അതിവേഗം വികസിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം അസൂയയോടെ ഉറപ്പാക്കുന്നു. പവൽ ഇവാനോവിച്ചിന്റെ പെരുമാറ്റത്തെക്കുറിച്ച് ആർക്കും വിഷമിക്കാൻ സമയമുണ്ടാകില്ല: കെർസൺ ഭൂവുടമ ഒരു തമാശ ആരംഭിക്കുകയാണോ?
അതേ സമയം, ആർട്ടിബാഷേവ് തന്റെ മുൻഗാമികളുടെ സ്വരം ആവർത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, കൂടുതൽ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായി അഭിനേതാക്കളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. അതിനാൽ, അലക്സാണ്ടർ ലസാരെവിന്റെ നോസ്ഡ്രിയോവ് ഒരു ബസർ, കലഹക്കാരനും ധിക്കാരിയും മാത്രമല്ല, സ്വന്തം രീതിയിൽ ഒരു റൊമാന്റിക് സ്വഭാവവുമാണ്. രണ്ടാമത്തെ പ്രവർത്തനത്തിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വന്തം ക്ലോബ്യൂവ് തുടക്കത്തിൽ ഒരു പൂർണ്ണമായ അസ്വാഭാവികതയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, അമിതമായ അഭിലാഷങ്ങളാൽ അടയാളപ്പെടുത്തി. കൂടാതെ സ്വെറ്റ്‌ലാന നെമോലിയേവയുടെ കൊറോബോച്ച്‌ക അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു ഫോസിലല്ല, തികച്ചും പ്രായോഗികമായ ഒരു ജീവിയാണ്. ഗലീന അനിസിമോവയ്‌ക്കൊപ്പമുള്ള ഒരു ഡ്യുയറ്റിൽ, അവർ ഇപ്പോഴും ഒരു സുന്ദരിയായ സ്ത്രീയുടെയും ഒരു സ്ത്രീയുടെയും പ്രതിച്ഛായയിൽ പ്രസിദ്ധമായി ഉല്ലസിക്കുന്നു, എല്ലാവിധത്തിലും മനോഹരമാണ്. ഇഗോർ കാഷിന്റ്സെവ്, വഞ്ചകനായ സോബകേവിച്ചിനെ സന്തോഷത്തോടെ കൈകാര്യം ചെയ്തു, രണ്ടാമത്തെ പ്രവൃത്തിയിൽ പിതൃരാജ്യത്തിന്റെ രക്ഷകനായ ജനറൽ ബെട്രിഷ്ചേവ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. ഇഗോർ ഒഖ്ലുപിന്റെ പെരുമാറ്റത്തിൽ ഒരു സമഗ്രതയുണ്ട്, പ്രത്യേകിച്ച് കോടീശ്വരനായ മുരാസോവിന്റെ ചിത്രത്തിൽ. യൂറി സോകോലോവിന്റെ കോച്ച്മാൻ സെലിഫന്റെ ചില പരാമർശങ്ങളിൽ എത്രമാത്രം വിരോധാഭാസമുണ്ട്!

നിലവിലെ നാടകീയ വിയോജിപ്പിന്റെയും നിയമലംഘനത്തിന്റെയും പശ്ചാത്തലത്തിൽ, തിയേറ്ററിലെ "ഡെഡ് സോൾസ്" എന്ന പേരിലുള്ള പ്രകടനം
Vl. മായകോവ്സ്കി ഗൗരവമേറിയ ഒരു പൊതു പ്രവർത്തനമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, ഒരു കലാപരമായ വിജയം മാത്രമല്ല, എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഭൂമി ഇപ്പോഴും കറങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു! ..

ഫലങ്ങൾ, നവംബർ 21, 2005

എലീന സിസെങ്കോ

രണ്ട് വാല്യങ്ങളിലായി

തിയേറ്ററിലെ "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ". Vl. മായകോവ്സ്കിയെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

മായകോവ്ക പോസ്റ്റർ നോക്കുന്നു കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങൾ, ഏതൊരു വിമർശകനും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകും. അതിന്റെ കലാസംവിധായകൻ സെർജി ആർട്ടിബാഷേവ് തിരഞ്ഞെടുത്ത മെറ്റീരിയലിലെ വ്യത്യാസങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ വളരെ വലുതാണ്, പരസ്യമായ വാണിജ്യ ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ നിന്ന് സാഹിത്യ മാസ്റ്റർപീസുകളിലേക്ക് എളുപ്പത്തിൽ നീങ്ങുന്നു. "വിവാഹം", "കരാമസോവ്", ഇപ്പോൾ "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" എന്നിവയിലേക്കുള്ള അപ്പീൽ ഒരു വ്യത്യസ്ത ശൈലി മാത്രമല്ല, തീർച്ചയായും, മറ്റ് മൂല്യങ്ങൾ, തത്വത്തിൽ വ്യത്യസ്തമായ ആത്മീയ ഓറിയന്റേഷനും സൂചിപ്പിക്കുന്നു. അവിടെയും ഇവിടെയും വിജയിക്കണമെന്ന എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും ഉള്ളതിനാൽ, രണ്ട് വ്യക്തികളിൽ ഒന്നിക്കുക എന്നത് മിക്കവാറും അസാധ്യമാണ്. തിയേറ്ററിന്റെ അവസാന പ്രീമിയർ ഇതിന്റെ കനത്ത സ്ഥിരീകരണമാണ്.

യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഈ പ്രകടനത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ, രണ്ട് ഗൂഢാലോചനകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ചില താരങ്ങളെ ഒരേസമയം രണ്ട് റോളുകളിലേക്ക് ഏൽപ്പിക്കുകയായിരുന്നു ആദ്യം. രണ്ടാമത്തേത്, അതിന്റെ ഗാംഭീര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധേയമായത്, വിവർത്തനം ചെയ്യാനുള്ള ശ്രമത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു, കവിതയുടെ ആദ്യ വാല്യത്തിനൊപ്പം, രണ്ടാമത്തേത്, അറിയപ്പെടുന്നതുപോലെ, ഗോഗോൾ പൂർണ്ണമായും കത്തിച്ചു, ഇപ്പോൾ നാടകകൃത്ത് വ്‌ളാഡിമിർ മല്യാഗിൻ "പുനഃസൃഷ്ടിച്ചു". അഭിനയ പരിവർത്തനങ്ങളും വെളിച്ചവും, ആകർഷകമായ വൈദഗ്ധ്യവും ഇവിടെ അനുമാനിക്കപ്പെടുന്നു, നിർഭാഗ്യവശാൽ, പ്രത്യേക വിജയങ്ങളൊന്നുമില്ല. തിയേറ്ററിലെ ആദ്യത്തെ "വ്യക്തികൾ" ഗോഗോളുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചയ്ക്ക് വന്നതായി തോന്നുന്നു, കഥാപാത്രങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ സ്വന്തം ക്ലീഷേകളും നിസ്സാരമായ ആശയങ്ങളും എടുത്ത്. ഈ ആശയങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ മാറ്റാൻ സംവിധായകന് കഴിഞ്ഞില്ല അല്ലെങ്കിൽ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, അദ്ദേഹം അവ പ്രകടനത്തിന്റെ ഫ്രെയിമിലേക്ക് തിരുകുക (വ്യക്തമായും, സ്കൂൾ കുട്ടികൾക്ക് പിന്നീട് "ചിത്രങ്ങൾ അനുസരിച്ച്" നടക്കാൻ എളുപ്പമാകും) . അതിനാൽ, ഇഗോർ കാഷിന്റ്‌സെവ് അവതരിപ്പിച്ച സോബാകെവിച്ച് (ബെട്രിഷ്‌ചേവിനെപ്പോലെ) കനത്തതും ഇരുണ്ടതും മറ്റൊന്നുമല്ല; സ്വെറ്റ്‌ലാന നെമോലിയേവയുടെ പെട്ടി (ഒരു സുന്ദരിയായ സ്ത്രീയെപ്പോലെ) തീർച്ചയായും "മൂക തലയും" അസ്വസ്ഥവുമാണ്; വിക്ടർ സപോരിജിയയിലെ മനിലോവ് (കോസ്റ്റാൻസോഗ്ലോയെപ്പോലെ) മയങ്ങാൻ കഴിയുന്നത്ര മധുരമാണ്, നോസ്‌ഡ്രെവ് അലക്‌സാണ്ടർ ലസാരെവ് (ക്ലോബ്യൂവ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു) എപ്പോഴും മദ്യപിക്കുകയും കൊള്ളയടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, വേദിയിലെ ലളിതമായ അർത്ഥവത്തായ, ആന്തരികമായി യുക്തിസഹമായ അസ്തിത്വം ഇതിനകം തന്നെ ഒരു കണ്ടെത്തൽ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, പ്ലഷ്കിൻ ആയി ഇഗോർ കോസ്റ്റോലെവ്സ്കി. അവന്റെ നായകന്റെ തുണിക്കഷണങ്ങൾ, മുറുമുറുപ്പ്, സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ എന്നിവയ്ക്ക് പിന്നിൽ, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ എന്തെങ്കിലും കാണുന്നു - ആത്മാവിന്റെ മേക്കപ്പ്, വികാരാധീനമായ, പ്രതികാരബുദ്ധി കൂടാതെ ... അതിശയകരമാംവിധം അസന്തുഷ്ടമായ, പ്രാഥമിക സഹതാപം തേടുന്നു. ചിച്ചിക്കോവിന്റെ വേഷത്തിൽ സെർജി ആർട്ടിബാഷേവ് തന്നെ ഓർമ്മിക്കപ്പെടും, അവന്റെ ഭാരമേറിയതും ക്ഷീണിച്ചതുമായ രൂപത്തിനും ഷേവ് ചെയ്ത തലയും തോളിലേക്ക് വലിച്ചിട്ടതിന് മാത്രമല്ല, മൂലധനം സമ്പാദിക്കാൻ സ്വപ്നം കാണുന്ന ഒരു സാധാരണ ആധുനിക ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ ഉച്ചാരണത്തിന്റെ കൃത്യതയ്ക്കും (നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു' ഇന്ന് അത് നീതിപൂർവ്വം സമ്പാദിക്കുക), മനസ്സാക്ഷിയുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക ...

പൊതുവേ, ഒരു തരത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊന്ന്, ആദ്യ പ്രവൃത്തി അൽപ്പം വിരസമാണെങ്കിലും, വലിയ തിരസ്കരണത്തിന് കാരണമാകില്ല. എന്നാൽ നഗ്നമായ പ്രസംഗത്തിലെ ചാഞ്ചാട്ടം, കവിതയുടെ രണ്ടാം വാല്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട തുറന്ന അപലപനം, പ്രകടനത്തിന് കീഴിൽ നിന്ന് ദുർബലമായ പിന്തുണയെ തട്ടിയെടുക്കുന്നു. ഭാഷ വഷളാകുന്നു. ചിത്രസൗന്ദര്യം (അമിതമാണെങ്കിലും) കറുപ്പും വെളുപ്പും വസ്ത്രധാരണത്തിൽ മാത്രമല്ല, അഭിനയത്തിലും മാറ്റുന്നു. ചിച്ചിക്കോവിന്റെ ധാർമ്മിക അപചയം വളരെ വേഗത്തിൽ കാണപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ അത് അങ്ങേയറ്റം ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല. എന്നാൽ എല്ലാ അതിശയോക്തികളും ലളിതമായ ഉപമകളും അവസാന ചിത്ര-കാർഡ്ബോർഡ് സീനുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്താനാവില്ല, അവിടെ ഗവർണർ ജനറൽ (ഇഗോർ കോസ്റ്റോലെവ്സ്കി) എല്ലാവരോടും ദയനീയമായ ഒരു പ്രസംഗം നടത്തുന്നു, "ഇപ്പോഴും അവരുടെ നെഞ്ചിൽ ഒരു റഷ്യൻ ഹൃദയം ഉള്ളവർ", അവരെ ഓർക്കാൻ അവരെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. നശിക്കുന്ന ഭൂമിയെ രക്ഷിക്കുക. ആശയത്തിൽ ആകൃഷ്ടനായ സംവിധായകൻ പാത്തോസുമായി കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിന് മുമ്പുള്ള പ്രവിശ്യാ നാടകവേദിയുടെ മറന്നുപോയ സാങ്കേതികതകളെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു.

മുൻകാല പോരായ്മകൾ കണക്കിലെടുത്ത് ഞാൻ ഒരു അവലോകനം എഴുതാൻ ശ്രമിച്ചു. ഇത് "പല്ലുകൾ" ഉപയോഗിച്ച് ഒട്ടും പ്രവർത്തിച്ചില്ല, കാരണം എനിക്ക് ഇത് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, കൂടാതെ എനിക്ക് തെറ്റ് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്ന ആഗോള കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ കണ്ടില്ല. അത് നീണ്ടുപോയി. അവസാനം എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ രസകരമായ ഒരു ഫോട്ടോ ഉണ്ടാകും))))

"മരിച്ച ആത്മാക്കളുടെ" ഇതിവൃത്തം ഒരു വശത്ത് ലളിതമാണ്. ഒരു വ്യക്തി ഏതു വിധേനയും സമ്പന്നനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഈ വിഷയത്തിന് ഇപ്പോഴും പ്രസക്തി നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. മറുവശത്ത്, കവിതയിൽ ധാരാളം "കുഴികൾ" ഉണ്ട്. സ്ഥാപിത തത്വങ്ങളുള്ള നായകന്മാരെ ഗോഗോൾ നമുക്ക് അവതരിപ്പിക്കുന്നു, എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ അങ്ങനെയായതെന്ന് വിശദീകരിക്കുന്നു. എല്ലാവരുടെയും വിധി വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു, എല്ലാവർക്കും അവരുടേതായ പരീക്ഷണങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. പരീക്ഷണങ്ങളിൽ അതിജീവിക്കാനുള്ള വഴിയായി എല്ലാവരും മാറി. "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" പോലെയുള്ള ഒരു കൃതി പൂർണ്ണമായും അരങ്ങേറാൻ കഴിയില്ല. രചയിതാവിന്റെ വാചകം കുറയ്ക്കുന്നത് അനിവാര്യമാണ്. എന്നാൽ പ്രൊഡക്ഷൻ ടീമിന്റെ കഴിവിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി കുറയ്ക്കാനും മാറ്റാനും ജീവിതത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാനും കഴിയും.
"ഡെഡ് സോൾസ്" റഷ്യയിലെ തിയേറ്ററുകളുടെ സ്റ്റേജുകളിൽ ആവർത്തിച്ച് അരങ്ങേറി. കൂടാതെ ഓരോ പ്രൊഡക്ഷനിലും സംവിധായകൻ പ്രത്യേകം പറഞ്ഞ ഒരു വിഷയത്തിനായിരുന്നു ഊന്നൽ. തിയേറ്റർ. മായകോവ്സ്കി ഒരു അപവാദമായിരുന്നില്ല. നികൃഷ്ടതയുണ്ടെങ്കിലും കഥാപാത്രങ്ങളെ മനുഷ്യത്വമുള്ളവയാക്കി സംവിധായകൻ. കുടുംബത്തെയും കുട്ടികളെയും കുറിച്ചുള്ള ചിച്ചിക്കോവിന്റെ പ്രധാന സ്വപ്നം മുഴുവൻ പ്രകടനത്തിലൂടെയും നീണ്ടു. പ്രകടനത്തിൽ, ഇത് നായകന്റെ ചിന്തകളോ സ്വപ്നങ്ങളോ ആണെന്ന് കാണിക്കുന്ന ഒരു മോണ്ടേജ് അല്ലെങ്കിൽ സ്പെഷ്യൽ ഇഫക്റ്റുകൾ നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല. ഇവിടെ അത് വ്യക്തവും പ്രത്യേക ഇഫക്റ്റുകൾ ഇല്ലാതെയും ആയിരുന്നു. ഒരു കുടുംബത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സാധാരണ മനുഷ്യ സ്വപ്നം. എന്നാൽ അവൾ ഒരു വായു പോലെ പ്രകടനത്തിലൂടെ കടന്നുപോയി.
തിയേറ്ററിൽ. മായകോവ്സ്കിക്ക് അതിന്റേതായ പ്രത്യേക അന്തരീക്ഷമുണ്ട്. ചുവപ്പ് നിറത്തിൽ തീർത്ത ഹാളിന്റെ രൂപകല്പനയാണ് ആദ്യം നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുന്നത്. റെഡ് ഹാൾ അൽപ്പം അമിതമാണ്, പൂർണ്ണമായും ദൃശ്യപരമായി. ചുവപ്പ് നിറം, പൊതുവേ, ഒരു പ്രകോപനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഇത് തിയേറ്ററിന്റെ ഭൂതകാലത്തിനുള്ള ആദരാഞ്ജലിയാണ്, വിപ്ലവത്തിന്റെ നാടകവേദിയായിരുന്ന ചരിത്രത്തിൽ നിന്നുള്ള പ്രതിധ്വനി. മുൻകാലങ്ങളോടുള്ള അതേ മാന്യമായ മനോഭാവം സെർജി ആർട്ടിബാഷെവിന്റെ നിർമ്മാണത്തിലേക്ക് മാറ്റി.
എന്നാൽ പ്രകടനത്തിന്റെ പൂർണ്ണമായ അനുഭവത്തിനായി, ഗോഗോളിന്റെ കവിത വായിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.

രണ്ട് ആക്ടുകളിലായാണ് പ്രകടനം. ഒരു പ്രവൃത്തി ഒരു വോള്യം ആണ്. ആദ്യ വാല്യം കുറച്ചെങ്കിലും, രണ്ടാമത്തേതിൽ അവർ സ്വന്തമായി ചേർത്തു - പ്രകടനത്തിനും ജോലിക്കും മുൻവിധികളില്ലാതെ എല്ലാം മിതമായിരുന്നു. ഡയറക്‌ടിംഗ് ലൈൻ വളരെ നന്നായി നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നു. സെർജി ആർട്ടിബാഷേവ് പ്രകടനം എളുപ്പമാക്കി. മരിച്ച ആത്മാക്കൾക്ക് തികച്ചും വെല്ലുവിളി. സെറ്റുകളിലും വേഷവിധാനങ്ങളിലും ഒരുപാട് അർത്ഥങ്ങളുണ്ട്.
ആദ്യഘട്ടത്തിൽ, എല്ലാ അഭിനേതാക്കളും വിവരിക്കുന്ന സമയത്തിന് അനുസൃതമായ മൾട്ടി-കളർ വേഷത്തിലാണ്. അവരുടെ ആത്മാക്കൾ ഇപ്പോഴും "ജീവനോടെ" ഉണ്ട്. ഇതിനർത്ഥം അവർ ഇപ്പോഴും നിറങ്ങൾ കാണുന്നു, അവർ സന്തോഷം കാണുന്നു, അവർ ഇതുവരെ ശൂന്യമായിട്ടില്ല, കഠിനമായിട്ടില്ല. അവരുടെ പിന്നിൽ, പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ മുഴുവൻ കറുത്ത കറങ്ങുന്ന വൃത്തമാണ്, അത് ചിച്ചിക്കോവിനെ സ്വീകരിക്കുന്ന വീടുകളായി മാറുന്നു. ചിച്ചിക്കോവ് ഒരു വണ്ടിയിൽ കയറി എല്ലാവരെയും സന്ദർശിക്കുന്ന തരത്തിലാണ് പ്രകടനത്തിന്റെ ആശയം നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. സ്വാഭാവികമായും, പ്രകടനത്തിൽ നിങ്ങൾ ഗോഗോളിന്റെ എല്ലാ ദാർശനിക ചിന്തകളും ഉപപാഠങ്ങളും കാണില്ല. ഇവിടെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗം മാത്രം. എന്നാൽ അതിനായി നിങ്ങൾ പുസ്തകം വായിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
മുഴുവൻ സർക്കിളും കഥാപാത്രങ്ങൾ ജീവിക്കുന്ന ജീവിതത്തിന്റെ പൂർണ്ണതയും പൂർത്തിയാക്കിയ ആദ്യ വോള്യവും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. കറുത്ത പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ ഗോഗോളിന്റെ കവിതയിലെ ഇരുട്ടിന്റെ പ്രതിഫലനമാണ്. മനുഷ്യന്റെ ദുരന്തത്തെക്കുറിച്ച് നിക്കോളായ് വാസിലിയേവിച്ച് എഴുതി. ഗോഗോളിനൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്ന മിസ്റ്റിസിസം അറിയിക്കാനുള്ള ശ്രമവും.
ഇരുണ്ട "തത്സമയ" ദൃശ്യങ്ങൾ RAMT-ലെ "ഫെയ്റ്റ് ഓഫ് ഇലക്ട്ര" യിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് ശക്തമായ മതിപ്പുണ്ടാക്കുകയും പ്രകടനം നടത്തുകയും ചെയ്തു. അവ പ്രകടനത്തിൽ കാഴ്ചക്കാരന്റെ പിരിമുറുക്കവും പങ്കാളിത്തവും സൃഷ്ടിച്ചു. തിയേറ്ററിൽ മാത്രം. മായകോവ്സ്കി, അവരും കൈയ്യിലുണ്ടായിരുന്നു. അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ. എല്ലാത്തിനുമുപരി, സത്യവും മതിലുകളും ഒരു വ്യക്തിയെ പിടിക്കുകയോ അവനെ വിട്ടയക്കുകയോ ചെയ്യാം. ചുവരുകൾക്ക് "ചെവികൾ" മാത്രമല്ല, "കൈകളും" ഉണ്ട്.
രണ്ടാമത്തെ ആക്ടിൽ, എല്ലാ അഭിനേതാക്കളും കറുപ്പും വെളുപ്പും സ്യൂട്ടുകളും പിന്നിൽ ഒരു അർദ്ധവൃത്തവുമാണ്. ഇത് കത്തിച്ച രണ്ടാം വാല്യവും മനുഷ്യാത്മാവിന്റെ മരണവുമാണ്. ചിച്ചിക്കോവ് ജനറൽ ബെട്രിഷ്ചേവിന്റെ അടുത്തേക്ക് വരുമ്പോൾ മിസ്-എൻ-സീനിൽ "മരിച്ച" ആത്മാവിനെ കാണിക്കുന്നതിനോ അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ വ്യക്തമായി ഊന്നിപ്പറയുന്നതിനോ വളരെ രസകരമായ ഒരു കണ്ടെത്തൽ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഒരു നിറമുള്ള ഛായാചിത്രം ജനറലിന്റെ ഓഫീസിൽ തൂക്കിയിരിക്കുന്നു, താഴെ, ഛായാചിത്രത്തിന് കീഴിൽ, ഓർഡറുകളുള്ള ഒരു ചുവന്ന ജാക്കറ്റ് തൂക്കിയിരിക്കുന്നു. തന്റെ ചെറുപ്പത്തിൽ ഒരിക്കൽ, ബെട്രിഷ്ചേവ് ഒരു "ജീവനുള്ള" ആത്മാവിനൊപ്പം ആയിരുന്നു, ഫ്രഞ്ചുകാരുമായി യുദ്ധം ചെയ്തു, പുതിയ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു. ഇപ്പോൾ അവൻ ജീവിതം മടുത്ത ഒരു മനുഷ്യനാണ്, അയാൾക്ക് ഒന്നിനോടും താൽപ്പര്യമില്ല. പോയിന്റ് നിശ്ചയിച്ചു.
വ്‌ളാഡിമിർ ഡാഷ്‌കെവിച്ചിന്റെ സംഗീത ക്രമീകരണം പ്രകടനത്തിന് കൂടുതൽ ഇരുളും പിരിമുറുക്കവും നൽകി. റുസിനെക്കുറിച്ചുള്ള മനോഹരമായ ഗാനങ്ങൾ എന്തൊക്കെയായിരുന്നു. എല്ലാ സംഗീതവും തീമിൽ, ശരിയായ ആക്സന്റുകളോടെയാണ്. ഒപ്പം വളരെ അവിസ്മരണീയവും. നാടകത്തിന് സംഗീതം നൽകുന്നത് അപൂർവമാണ്. അവൾ പലപ്പോഴും കടന്നുപോകുന്നു.
ചിച്ചിക്കോവ് (സെർജി ഉഡോവിക്) ഒരു സുരക്ഷിതത്വമില്ലാത്ത വ്യക്തിയായിരുന്നു. മമ്മി, ഒരു പ്രേരകനായ വ്യക്തി. അതിനായി ഇത്തരം കുതന്ത്രങ്ങൾ നടത്തുന്നതിന് പണം സമ്പാദിക്കണമെന്ന ആഗ്രഹം അവനിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. അദ്ദേഹം നാടകവുമായി പൊരുത്തപ്പെട്ടു, പക്ഷേ ആ വേഷം പരാജയപ്പെട്ടു. ചിച്ചിക്കോവ് തന്റെ മൂല്യം അറിയുന്ന ഒരു വ്യക്തിയാണ്, അവന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്. അവൻ തന്റെ ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ, വസ്ത്രങ്ങൾ, മറ്റ് അഭിനേതാക്കളുടെ ഇടയിൽ ഉഡോവിക് നഷ്ടപ്പെട്ടു. ചിച്ചിക്കോവ് പ്രധാന കഥാപാത്രമായിരുന്നില്ല, മറിച്ച് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ (സോബാകെവിച്ച്, പ്ലുഷ്കിൻ, കൊറോബോച്ച്ക) കടന്നുപോകുന്ന ഒരു പ്രിസം പോലെയായിരുന്നു.
ഇഗോർ കോസ്റ്റോലെവ്‌സ്‌കി എന്ന സുന്ദരനെ പ്ലുഷ്കിൻ എന്ന കഥാപാത്രത്തിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നത് അചിന്തനീയമായിരുന്നു. മേക്കപ്പും അഭിനയവും അവരുടെ ജോലി ചെയ്തു. കോസ്റ്റോലെവ്സ്കിയെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവൻ ഒരു ബാബ യാഗ പോലെ കാണപ്പെട്ടു. ബൈനോക്കുലറിലൂടെ നോക്കിയാലും ഇത് തന്നെ കോസ്റ്റോലെവ്സ്കിയാണെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല. അത്തരമൊരു പരിവർത്തനം. സ്റ്റേജിൽ, തീർച്ചയായും, പ്ലുഷ്കിൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. പിന്നെ മറ്റാരുമല്ല. ഗവർണർ ജനറലായി അഭിനയിക്കുന്ന രണ്ടാമത്തെ ആക്ടിൽ കോസ്റ്റോലെവ്സ്കിക്ക് രണ്ടാമത്തെ റോൾ ഇല്ലെങ്കിൽ, ഒരാൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം: "പ്രോഗ്രാമിൽ ഒരു തെറ്റ് ഉണ്ട്." ബ്രാവോ, മാസ്ട്രോ!
കോസ്റ്റോലെവ്സ്കി നടത്തിയ ഗവർണർ ജനറലിന്റെ അവസാന പ്രസംഗം എന്നത്തേക്കാളും പ്രസക്തമായിരുന്നു. അതെ, ഗോഗോൾ അത് എഴുതിയത് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പാണ്. അതെ, എഡിറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ സാരാംശം അവശേഷിക്കുന്നു. നൂറ്റാണ്ടുകളായി സത്ത മാറിയിട്ടില്ല. ഇത് സത്യമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കാനല്ല, കരയാൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. ഓരോ കാഴ്ചക്കാരനും ഈ വാക്കുകൾ വ്യക്തിപരമായി എടുക്കുന്നില്ല എന്നത് ഖേദകരമാണ്.
കൊറോബോച്ച (സ്വെറ്റ്‌ലാന നെമോലിയേവ) മന്ദബുദ്ധിയായ ഏകാന്ത വിധവയാണ്. അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷെ പ്രയാസമില്ല. അവൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ ആരുമില്ല, ഈ രീതിയിൽ അവൾ തന്റെ അടുക്കൽ വരുന്നവരെ തടഞ്ഞുവയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. കൊറോബോച്ചയുടെ എല്ലാ സവിശേഷതകളും ശീലങ്ങളും നെമോലിയേവ അതിശയകരമാംവിധം കൃത്യമായി അറിയിച്ചു. അഭിനേതാക്കളുടെ പഴയ കാവൽക്കാർക്ക് അവരുടെ കഴിവും കഴിവും നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
സോബാകെവിച്ച് (അലക്സാണ്ടർ ആൻഡ്രിയങ്കോ) അത്ര വിചിത്രനായിരുന്നില്ല. കഥാപാത്രത്തിന്റെ പൂർണത ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, നായകനെ വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. സോബാകെവിച്ച് തന്റെ നേട്ടം നഷ്ടപ്പെടുത്തില്ല. അവൻ സമൂഹത്തെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല, തന്നിൽത്തന്നെ അടഞ്ഞിരിക്കുന്നു. നായകൻ സങ്കീർണ്ണമായ എന്തോ ഒന്ന്, അതിൽ കുഴിച്ച് കുഴിക്കുന്നു.

തിയേറ്ററിൽ "മരിച്ച ആത്മാക്കളുടെ" നിർമ്മാണം. നിക്കോളായ് ഗോഗോളിനുള്ള ആദരാഞ്ജലിയാണ് മായകോവ്സ്കി. അത്തരം സ്നേഹത്തോടെയുള്ള ഒരു പ്രകടനം ചെറിയ പിഴവുകൾക്ക് ക്ഷമിക്കാവുന്നതാണ്.

ലൂബ ഒഅവലോകനങ്ങൾ: 140 റേറ്റിംഗുകൾ: 220 റേറ്റിംഗ്: 174

നാസ്ത്യഫീനിക്സ്അവലോകനങ്ങൾ: 381 റേറ്റിംഗുകൾ: 381 റേറ്റിംഗ്: 405

ഗോഗോൾ ഭാഗികമായി എഴുതിയ ചിച്ചിക്കോവിനെക്കുറിച്ചുള്ള കവിതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ആർട്ട്സിബാഷേവ് (അദ്ദേഹത്തിന് അത് മോശമായി അവതരിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, എനിക്ക് അവനെ പോക്രോവ്കയിൽ നിന്ന് അറിയാം) അവതരിപ്പിച്ച “ഡെഡ് സോൾസ്” എന്ന നാടകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എന്റെ കഥ ഞാൻ ആരംഭിക്കും. ഭാഗികമായി Malyagin വഴി, അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ, പകുതിയിൽ. ഈ രണ്ട് വാല്യങ്ങളും രണ്ട് പ്രവൃത്തികൾ ഉണ്ടാക്കി, ഒരു ഇടവേള കൊണ്ട് വേർതിരിച്ച് രണ്ട് മണിക്കൂർ നീണ്ടുനിൽക്കും. പ്രകടനത്തിന്റെ "ബാഹ്യ ഡാറ്റ" ഉപയോഗിച്ച് എവിടെയും തെറ്റ് കണ്ടെത്തുന്നത് അസാധ്യമാണെന്ന് ഞാൻ മുൻകൂട്ടി പറയും: ഒന്നാമതായി, ഗംഭീരമായ കളിനന്നായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട അഭിനേതാക്കൾ, ആദ്യം തന്നെ ചിച്ചിക്കോവിന്റെ വേഷത്തിൽ ആർട്ടിബാഷേവ് തന്നെ. രണ്ടാമതായി, ഭീമാകാരമായ കറങ്ങുന്ന കോണിന്റെ രൂപത്തിലുള്ള പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ രൂപകൽപ്പന, അതുപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയും: എല്ലാവർക്കും കാണാനായി അതിന്റെ ആന്തരിക ഇടം തുറക്കുക, അതിന് പുറത്തുള്ള എന്തെങ്കിലും, അതിനെ ചലനാത്മകമാക്കുന്ന ഒരു പ്ലാറ്റ്ഫോമിലേക്ക് തുറന്നുകാട്ടുക, കൂടാതെ കൈകളിലും തലയിലും ദ്വാരങ്ങളിൽ ഒട്ടിക്കുക. മൂന്നാമതായി, സംഗീതം തന്നെയും ഗായകസംഘത്തിന്റെ "ഓഫ്സ്ക്രീൻ" ആലാപനവും അഭിനേതാക്കളുടെ "ഫ്രെയിമിൽ" പാടുന്നതും; എല്ലാ ഗാനങ്ങളും ഓർഗാനിക് രീതിയിൽ പ്രവർത്തനത്തെ സ്റ്റൈലിസ്റ്റായി പൂർത്തീകരിക്കുക മാത്രമല്ല, ഭൂരിഭാഗവും ഗോഗോളിന്റെ ലിറിക്കൽ ഡൈഗ്രെഷനുകളുടെ പ്ലോട്ടിലാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഇതിലേക്ക് വസ്ത്രങ്ങൾ, ലൈറ്റിംഗ്, ഒരു പ്രോംപ്റ്റർ ബൂത്തിനെ ഒരു ചൈസാക്കി മാറ്റുക - കൂടാതെ ഞങ്ങൾക്ക് ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ഒരു ഉൽപ്പന്നം ലഭിക്കും. എന്നാൽ ഇതെല്ലാം, പതിവുപോലെ, പ്രധാന കാര്യമല്ല - ഇപ്പോൾ നമുക്ക് അർത്ഥത്തിലേക്ക് നോക്കാം. ആദ്യ പ്രവർത്തനം, ഒന്നാമതായി, ഗോഗോളിന്റെ വാചകത്തിന്റെ സമർത്ഥമായ കലാപരമായ വായനയാണ്: ശോഭയുള്ള ഭൂവുടമകൾ, സൂക്ഷ്മമായ നർമ്മം, മുൻ‌നിരയിൽ - ചിച്ചിക്കോവ്, പിതാവ് പണം ഉപേക്ഷിച്ചില്ല, പക്ഷേ ഒരു ചില്ലിക്കാശും ലാഭിക്കാൻ ഉപദേശം നൽകി, മാതാപിതാക്കളുടെ വസ്വിയ്യത്ത് നിറവേറ്റാനും ഓരോ പുതിയ ഇരയ്ക്കും അനുയോജ്യമായ ഒരു പ്രൊഫഷണൽ സൈക്കോളജിസ്റ്റിന്റെ സ്ഥാനത്തുനിന്നും ആവേശത്തോടെ ഏറ്റെടുത്തു. ഞങ്ങൾ ഇതിനകം സ്കൂളിൽ ഇതെല്ലാം കടന്നുപോയതായി തോന്നുന്നു, ഇത് പുതിയതായി തോന്നുന്നില്ല, പക്ഷേ ഇതിനകം തന്നെ ഫൈനലിൽ, നോസ്ഡ്രിയോവ് (അലക്സാണ്ടർ ലസാരെവ്) ചിച്ചിക്കോവിന്റെ രഹസ്യം വെളിപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, അവരിൽ ആരാണ് വലിയ നീചനെന്ന് കാഴ്ചക്കാരൻ ചിന്തിച്ചേക്കാം. എന്നിരുന്നാലും, മാലിയാഗിൻ നിക്ഷേപിച്ച എല്ലാ ആശയങ്ങളും, ആദ്യ പ്രവൃത്തിയിൽ മാത്രം വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതും, ഗോഗോൾ അനുമാനിച്ച എല്ലാ സുവിശേഷ ഉപവാക്യങ്ങളും, ആദ്യ പ്രവൃത്തിയിൽ ഏതാണ്ട് അദൃശ്യമാണ്, രണ്ടാമത്തെ പ്രവൃത്തിയിൽ ആശ്വാസം ലഭിക്കും. അതിൽ, മറ്റൊരു അഴിമതിക്ക് ശേഷം കൈകൊണ്ട് പിടിക്കപ്പെടുകയും കൂട്ടിൽ ഇട്ട ചിച്ചിക്കോവിനെ ഒരു ദുരന്ത കഥാപാത്രമായി കാണാതിരിക്കുക അസാധ്യമാണ്. താനൊരു കുറ്റവാളിയല്ലെന്നും കുട്ടികളെയും വിധവകളെയും ദ്രോഹിച്ചില്ല, മറിച്ച് "സമ്പന്നരിൽ നിന്ന് മാത്രമാണ് എടുത്തത്" എന്ന് വളരെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്ന തരത്തിൽ അദ്ദേഹം നമ്മോട് തെളിയിക്കുന്നു. അതെ, അവനെ നയിക്കുന്നത് ലാഭത്തിനായുള്ള ദാഹമല്ല, മറിച്ച് ആകർഷകമായ ഒരു പ്രേതമാണെന്ന് നാം തന്നെ കാണുന്നു. കുടുംബ സന്തോഷം , കുട്ടികളുടെ ആട്ടിൻകൂട്ടത്താൽ ചുറ്റപ്പെട്ട ഒരു സ്ത്രീയുടെ രൂപത്തിൽ അയാൾക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, കാരണം ഈ സന്തോഷം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഒരു ഉപജീവനമാർഗമില്ലാതെ, മൂലധനമില്ലാതെ അസാധ്യമാണ്. ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ നേതാവായ ലീഗൽ കൗൺസൽ (എവ്ജെനി പരമോനോവ്) എന്ന ഭയാനകമായ പേരുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ അവനെ പാപത്തിലേക്ക് തള്ളിവിടുന്നത് നാം തന്നെ കാണുന്നു, ആദ്യ പ്രവൃത്തിയിൽ ഇതുവരെ ചിച്ചിക്കോവിനോട് വാങ്ങാനുള്ള ആശയം മാത്രമേ നിർദ്ദേശിക്കൂ. മരിച്ച ആത്മാക്കൾ, രണ്ടാമത്തേതിൽ അവൻ അവനെ മുറുകെ പിടിക്കുന്നു, പിന്തുടരുന്നു, പോകാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല, പിശാചിനെപ്പോലെ വശീകരിക്കുന്നു, പിശാച് എങ്ങനെ ഭൂമിക്കടിയിൽ നിന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു - സ്റ്റേജിന്റെ തറയിലെ ഒരു ദ്വാരത്തിൽ നിന്ന്. എന്നാൽ ആദ്യത്തെ പ്രവൃത്തി ഇപ്പോഴും "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" എന്ന പേരുമായി പൂർണ്ണമായും പൊരുത്തപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ - അതിൽ ഭൂവുടമകളുടെ നിലനിൽപ്പിന്റെ വിലയില്ലായ്മയെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് ബോധ്യമുണ്ട്, - രണ്ടാമത്തെ പ്രവൃത്തിയെ "ലിവിംഗ് സോൾസ്" എന്ന് വിളിക്കണം: രണ്ട് പൈശാചികമായ നല്ല കഥാപാത്രങ്ങൾ. ഗവർണർ ജനറൽ (ഇഗോർ കോസ്റ്റോലെവ്‌സ്‌കി), മുറസോവ് (ഇഗോർ ഒഖ്‌ലുപിൻ) എന്നിവരെ അതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. അവർ പ്രസംഗിക്കുന്നത് സെർഫോഡത്തിന്റെ യുഗത്തെക്കുറിച്ചല്ല, നിലവിലെ നൂറ്റാണ്ടിനെയാണ്: ആദ്യത്തേത്, വിദേശികളിൽ നിന്നല്ല, നമ്മിൽ നിന്ന് തന്നെ മരിക്കുന്ന മാതൃരാജ്യത്തെ രക്ഷിക്കാനുള്ള സമയമായി എന്ന് പ്രേക്ഷകർക്ക് തെളിയിക്കുന്നു, രണ്ടാമത്തേത് തന്റെ എല്ലാ പദ്ധതികളും തകരുകയാണെന്ന് ചിച്ചിക്കോവിനോട് തെളിയിക്കുന്നു, കാരണം മണലിൽ - വഞ്ചനയിൽ. "എന്തൊരു ശക്തി!" - ചിച്ചിക്കോവ് ലീഗൽ കൗൺസലിന്റെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പരിവാരത്തിന്റെയും ശക്തിയെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു; മുരാസോവും രാജകുമാരനും അവനുമായി സംസാരിക്കുന്നു, അവരുടെ പക്ഷത്താണ് സത്യവും സത്യവും എന്ന വസ്തുതയിൽ വിശ്രമിക്കുന്നു. "ദൈവം അധികാരത്തിലല്ല, സത്യത്തിലാണ്" എന്ന പഴഞ്ചൊല്ല് എങ്ങനെ ഓർക്കാൻ കഴിയില്ല, അത് ഗോഗോളിന്റെ ആസൂത്രിത ട്രൈലോജിയുടെ ആഗോള, സാർവത്രിക സ്കെയിലിൽ പ്രയോഗിക്കരുത്, അത് സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടാൽ ഡാന്റെയുടെ സൃഷ്ടിയുമായി വാദിക്കും? .. കൂടാതെ ചിച്ചിക്കോവ്, ഉലിങ്ക ബെട്രിഷ്‌ചേവയോട് അവനിൽ ഉണർന്ന സ്നേഹത്താൽ ഇതിനകം പകുതി രക്ഷപ്പെട്ടു, മുരാസോവും രാജകുമാരനും അവന്റെ ആത്മാവ് സജീവമാണെന്നും സജീവമാണെന്നും ഈ ഊർജ്ജം, ക്ഷമ, ചാതുര്യം എന്നിവയായിരിക്കണം എന്ന് ബോധ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ബലത്തിനല്ല, സത്യത്തിന് അനുകൂലമായി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. മറ്റൊരു ദിശയിലേക്ക് നയിക്കപ്പെട്ടു, നന്മയെ സേവിക്കാൻ നിർബന്ധിതനായി, തിന്മയല്ല. രണ്ടാമത്തെ പ്രവൃത്തി അവസാനിക്കുന്നത് പരിശീലകനായ സെലിഫാൻ (യൂറി സോകോലോവ്) യുടെ വാക്കുകളോടെയാണ്, പിതാവ് തന്റെ യജമാനനെ ആലിംഗനം ചെയ്യുകയും ആത്മാവ് ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ അത് അനശ്വരമാണെന്ന് ഉറച്ചു വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ശുദ്ധീകരണസ്ഥലം, അതിൽ നരകത്തിലൂടെ കടന്നുപോയ ചിച്ചിക്കോവ്, കഷ്ടപ്പാടുകളിലൂടെ രക്ഷപ്പെട്ടു, പറുദീസയുടെ ഉമ്മരപ്പടിയിൽ അവസാനിക്കുന്നു, അതിനാലാണ് ഈ പ്രകടനം കണ്ടതിനുശേഷം അത്തരമൊരു ശോഭയുള്ള, ശുഭാപ്തിവിശ്വാസം നിലനിൽക്കുന്നത്, പൊതുവെ ആർട്ടിബാഷേവിന്റെ എല്ലാ പ്രകടനങ്ങൾക്കും ശേഷവും. കുട്ടിക്കാലം മുതൽ പരിചിതമായ ഒരു കൃതി, സാമൂഹിക ആക്ഷേപഹാസ്യമായി കണക്കാക്കാൻ ശീലിച്ച ഒരു കൃതി, വലിയ അക്ഷരമുള്ള ഒരു യഥാർത്ഥ മാസ്റ്ററുടെ കൈയ്യിൽ, മറ്റൊരു അത്ഭുതകരമായ കഥയായി മാറുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ് ... പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, അത് കൃത്യമായി അവളില്ലാതെയാണ്, പണമില്ലാതെയല്ല, ആ കുടുംബം - മാത്രമല്ല - സന്തോഷം അസാധ്യമാണ്, അത് ആർട്ട്സിബാഷെവ് ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ചിച്ചിക്കോവ് സ്വപ്നം കണ്ടു. ചുരുക്കത്തിൽ, ഈ പ്രകടനം കാണാൻ ഞാൻ എല്ലാവരേയും ശക്തമായി ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു, അത് തീർച്ചയായും എന്റെ പ്രിയങ്കരങ്ങളിൽ ഒന്നായി മാറും.

19.06.2008
ഒരു അവലോകനത്തിൽ അഭിപ്രായമിടുക

muller43 mullerഅവലോകനങ്ങൾ: 2 റേറ്റിംഗുകൾ: 2 റേറ്റിംഗ്: 2

ഒന്നുമില്ലാതെ പ്രകടനം കഥാഗതി. സെർജി ഉഡോവിക് (ചിച്ചിക്കോവ്), അലക്സി ഡയകിൻ (നോസ്ഡ്രെവ്) എന്നിവർ മാത്രമാണ് പ്രകടനം പുറത്തെടുത്തത്. തീർച്ചയായും പോകേണ്ടതില്ല.
സംഘടനാ നിമിഷങ്ങളിൽ നിന്ന്. നിങ്ങൾ ഇന്റർനെറ്റ് വഴി ടിക്കറ്റുകൾ ഓർഡർ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, സൈറ്റിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നത് വിശ്വസിക്കരുത്. അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററുടെ പ്രവേശന കവാടത്തിലല്ല, ബോക്സ് ഓഫീസിൽ ടിക്കറ്റ് നിങ്ങൾക്ക് നൽകും.
പോകുമ്പോൾ, തെരുവിലേക്കുള്ള വാതിലിൻറെ ഒരു ഇല മാത്രം തുറന്നിരുന്നു .... തിയറ്ററുകളിൽ ഞാൻ കണ്ടതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും വലിയ കോലാഹലമാണ് ഫലം))

മിസ്റ്റർ ആർട്ടെം കുസ്മിൻഅവലോകനങ്ങൾ: 4 റേറ്റിംഗുകൾ: 10 റേറ്റിംഗ്: 12

മികച്ച പ്രകടനം, ഗംഭീരമായ അഭിനയം, രസകരമായ ഒരു ആശയവും പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങളും, പക്ഷേ ഇത് ഗോഗോൾ അല്ല ...
പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക കഥയാണ്, അവ അസാധാരണമായിരുന്നു, അവരുടെ ആശയം എനിക്ക് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, കാരണം ഇത് ഇതിനകം ഇവിടെ വിവരിച്ചിട്ടുണ്ട്. രണ്ട് അർദ്ധവൃത്തങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു: അകത്ത് വെള്ളയും പുറത്ത് ഇരുണ്ടതും, അത് കറങ്ങുകയും പലതരം മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വാതിലുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഈ വാതിലുകൾ എല്ലാ അഭിനേതാക്കളെയും ഇറക്കിവിട്ടു. അവയിൽ ചിലത് കൃത്യസമയത്ത് തുറക്കാത്തതിനാൽ അവ ക്ഷീണിച്ചു. ഉദാഹരണത്തിന്, അപമാനിതനായ ചിച്ചിക്കോവ് തന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾക്കായി തുറന്ന വാതിലുകളിലെല്ലാം പോരാടി, പക്ഷേ അവർ അവരെ അടച്ചു, ഇപ്പോൾ അവൻ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് പുറംതിരിഞ്ഞ് തന്റെ മോണോലോഗ് ഉച്ചരിക്കാൻ തുടങ്ങി, വാതിലുകളുള്ള ഈ രണ്ട് അർദ്ധവൃത്തങ്ങളും കറങ്ങാൻ തുടങ്ങി. വാചകം: "അതെ, എന്റെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളും എന്റെ മൂക്കിന് മുന്നിൽ വാതിലുകൾ അടച്ചാലോ" - ആകസ്മികമായി അത്തരമൊരു തുറക്കൽ അവന്റെ പുറകിൽ തട്ടി. യുക്തിപരമായി, രണ്ടാമത്തെ പ്രവർത്തനം പൂർണ്ണമായും അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു, കാരണം അയാൾക്ക് പാത തുറന്നാൽ അവൻ എവിടെയെങ്കിലും പോകും. അത്തരം നിരവധി കേസുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
നിങ്ങൾ വായിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" വായിക്കാൻ പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ, തീർച്ചയായും വരൂ. അല്ലെങ്കിൽ, പ്ലുഷ്കിൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, നിർമ്മാണം ഗോഗോളിന്റെ വാചകം പോലെയല്ല. ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ നോസ്ഡ്രിയോവ്, ചിച്ചിക്കോവ്, മനിലോവിന്റെ ഭാര്യ എന്നിവരുടെ നിലവിലില്ലാത്ത പ്രവൃത്തികളാൽ അത് അശ്ലീലമാക്കി, അവളുടെ വസ്ത്രധാരണം അവിശ്വസനീയമായ ഉയരങ്ങളിലേക്ക് ഉയർന്നു.
മുകളിൽ പറഞ്ഞവയെല്ലാം റഷ്യയെക്കുറിച്ചും ആത്മാവിനെക്കുറിച്ചും ചിന്തിക്കാൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന ശക്തമായ ഒരു അവസാനം കൊണ്ട് ഓഫ്സെറ്റ് ചെയ്യുന്നു.

സ്വെറ്റ്‌ലാന ഡയഗിലേവ അവലോകനങ്ങൾ: 117 റേറ്റിംഗുകൾ: 168 റേറ്റിംഗ്: 88

"ഡെഡ് സോൾസ്" എന്ന സിനിമയിലേക്ക് പോകാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു, കാരണം ഇത് നെമോലിയേവയും കോസ്റ്റോലെവ്സ്കിയും ചേർന്ന് ഒരു ക്ലാസിക് പ്രൊഡക്ഷൻ ആണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടിരുന്നു.
വോളിയം അനുസരിച്ച് പ്രകടനം 2 ഭാഗങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഞാൻ രണ്ടാം വാല്യം വായിച്ചില്ല, ഞങ്ങൾ നിർബന്ധിച്ചിട്ടുമില്ല.
പ്രകടനം മൊത്തത്തിൽ എനിക്കിഷ്ടപ്പെട്ടു. മികച്ച അഭിനേതാക്കൾക്കൊപ്പമുള്ള മികച്ച പ്രകടനമാണിത്. സ്കൂൾ കുട്ടികളെ കൊണ്ടുവരുന്നത് ഭയാനകമല്ലാത്ത അതേ പ്രകടനമാണ് (വക്താങ്കോവിലെ "യൂജിൻ വൺജിൻ" പോലെയല്ല, ഇത് അതിശയകരമാണ്, പക്ഷേ സ്കൂൾ കുട്ടികൾക്ക് അല്ല). പൊതുവേ, ഒരു ക്ലാസിക് ടെക്‌സ്‌റ്റ് ഉള്ള വളരെ വെട്ടിച്ചുരുക്കിയ കഥ.
വളരെ രസകരമായ അലങ്കാരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ അവയിൽ നിന്ന് അവർ ഉണ്ടാക്കിയത്. സ്റ്റേജിന് ചുറ്റും സീലിംഗ് വരെ ഉയർന്ന ക്യാൻവാസ് ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് പുറത്ത് കറുപ്പും അകത്ത് വെള്ളയും ആയിരുന്നു. ഈ അലങ്കാരം ചലിക്കുന്നതും രണ്ട് ഭാഗങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നതുമാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവ തുറക്കാൻ കഴിയും. അതിനാൽ, കറുത്ത ഭാഗത്ത്, അലങ്കാരം വലിച്ചുനീട്ടുന്ന തുണികൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞു, അതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ, തലകൾ, ശരീരങ്ങൾ, പ്രോപ്പുകൾ എന്നിവ ഒട്ടിക്കാൻ കഴിയും. അത് വളരെ രസകരമായിരുന്നു! ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായ കാര്യം, സെറ്റുകൾ അവിശ്വസനീയമായ കൃത്യതയോടെ നീങ്ങി എന്നതാണ്: അവ ശരിയായ നിമിഷത്തിൽ നിർത്തി, ഉള്ളിലുണ്ടായിരുന്ന അഭിനേതാക്കൾ ആവശ്യമായ സാധനങ്ങൾ സ്റ്റേജിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു, കൈ നീട്ടുകയോ അല്ലെങ്കിൽ ആവശ്യമെങ്കിൽ പുറത്തുനിൽക്കുകയോ ചെയ്തു (അവർ തന്നെ ഇടയ്ക്കിടെ ഭാഗമായിരുന്നു. സഹായങ്ങൾ).
ചിച്ചിക്കോവിന്റെ ബ്രിറ്റ്‌സ്‌കയും എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു: പ്രോസീനിയത്തിൽ നിരവധി ബോർഡുകൾ നീക്കം ചെയ്തു, പരിശീലകന് ഒരു ഇരിപ്പിടവും ചിച്ചിക്കോവിന് ഒരു പോർട്ടബിൾ ബോക്‌സ് ബെഞ്ചും ഉണ്ടാക്കി. മുകൾഭാഗം ഫ്ലിപ്പും ഫോൾഡിംഗും ആയിരുന്നു. ഈ കണ്ടെത്തൽ എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
വേഷവിധാനങ്ങൾ നന്നായിരുന്നു! ആ കാലഘട്ടത്തിലെ വസ്ത്രങ്ങൾ: വളയങ്ങളുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ച സ്ത്രീകൾ, സ്യൂട്ടുകൾ ധരിച്ച പുരുഷന്മാർ. നെമോലിയേവയ്ക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ വസ്ത്രങ്ങൾ ഉണ്ട്: ആദ്യ പ്രവൃത്തിയിൽ, ഒന്ന് കൊറോബോച്ചയുടെ വേഷത്തിന്, രണ്ടാമത്തേത് - ഒരു മതേതര സ്ത്രീക്ക് വെളിച്ചം; രണ്ടാമത്തേതിൽ - സ്ത്രീക്ക് ഇരുട്ട്.
നർമ്മത്തിന്റെ നിരവധി നിമിഷങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു: കൊറോബോച്ച്കയുടെ (നെമോലിയേവിന്റെ) ഒപ്പ്: "Kor.ru", തുടർന്ന് ru "കം ഓൺ റബ്" എന്നതിൽ കളിച്ചു; "നായ്ക്കൾ"; പ്രസന്നയായ സ്ത്രീയും സ്ത്രീയും, എല്ലാവിധത്തിലും പ്രസന്നമായവളാണ്.
എനിക്ക് കോസ്റ്റോലെവ്സ്കിയെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു! കേവലം അവിശ്വസനീയം! ആദ്യ ആക്ടിൽ, അദ്ദേഹം പ്ലുഷ്കിൻ ആയി, രണ്ടാമത്തേതിൽ ഗവർണർ ജനറലായും അഭിനയിച്ചു. ഞാൻ അവനെ പ്ലുഷ്കിൻ എന്ന് പോലും തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല! തീർച്ചയായും, ഞാൻ ഉയരത്തിൽ ഇരുന്നു, തീർച്ചയായും, ഞാൻ സിനിമയിലാണ് " പേരില്ലാത്ത താരം"ഞാൻ ചെറുപ്പമായി ഓർക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൻ അവിശ്വസനീയമായ ഒരു പ്ലുഷ്കിൻ ആയിരുന്നു! അവൻ ബാബ യാഗയെപ്പോലെ കാണപ്പെട്ടു! അവിശ്വസനീയമായ, കീറിപ്പറിഞ്ഞ, ദയനീയമായ വസ്ത്രത്തിൽ, ഒരുതരം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത ശിരോവസ്ത്രത്തിൽ, എല്ലാവരും കുനിഞ്ഞു, ബന്ധുക്കളാൽ ദ്രോഹിച്ചു, അവിശ്വസനീയമാംവിധം അത്യാഗ്രഹി, വിലപേശൽ. വായു.രണ്ടാമത്തെ പ്രവൃത്തിയിൽ, ഗവർണർ ജനറലിന്റെ വേഷത്തിൽ, അവൻ ഇതിനകം ഒരു സ്യൂട്ടിലാണ്, സുന്ദരിയായ ഭാര്യ, നരച്ച മുടിയുള്ള മാന്യനായ മാന്യൻ.
കുച്ചർ ചിച്ചിക്കോവിനെയും ഞാൻ എനിക്കായി കുറിച്ചു. അവൻ രസകരവും അതിശയകരവുമാണ്. വേഷം ചെറുതായിരിക്കട്ടെ, എന്നാൽ ഈ വേഷത്തിൽ നടൻ വിചിത്രനായ മാന്യനോട് വളരെയധികം സ്നേഹം നിക്ഷേപിച്ചു! പ്രത്യേകിച്ച് അവസാനം, അവൻ ആത്മാവിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചപ്പോൾ.
അത് വളരെയാണെന്നാണ് എന്റെ അഭിപ്രായം നല്ല പ്രകടനംപ്രത്യേകിച്ച് ക്ലാസിക്കുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവർക്കും ക്ലാസിക്കൽ പ്രൊഡക്ഷൻസ്(അലങ്കാരങ്ങൾ ഒഴികെ). ഒരു പ്രകടനത്തിന് പോകുമ്പോൾ, ഉന്മാദരായ ധാരാളം സ്കൂൾ കുട്ടികൾക്കായി നിങ്ങൾ തയ്യാറാകേണ്ടതുണ്ട്. അവർ ശരിക്കും ചിലപ്പോൾ ഭ്രാന്തന്മാരായി കാണപ്പെടുന്നു, പ്രത്യേകിച്ചും അധ്യാപകരാൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടാത്തപ്പോൾ. ചിലപ്പോഴൊക്കെ തോന്നും അവർ ആദ്യമായി തിയറ്ററിൽ വന്നതും പ്രകടനത്തിനിടയിൽ മിണ്ടാതിരിക്കുന്നതും അറിയില്ല. ഞാൻ ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു, സ്കൂൾ കുട്ടികളില്ലാത്തിടത്താണ് ഞാൻ ഇരുന്നത് - അവർ എന്റെ മുകളിലെ നിരയിൽ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു.

തിയേറ്ററിലെ മറ്റൊരു പ്രകടനം. ഇൻസ്‌പെക്ടർ ജനറൽ, അലക്സാണ്ടർ ലസാരെവ്, സ്വെറ്റ്‌ലാന നെമോലിയേവ, ഇഗോർ കോസ്റ്റോലെവ്‌സ്‌കി എന്നിവരെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളാക്കി ആർട്ടിബാഷേവ് സംവിധാനം ചെയ്ത മായകോവ്‌സ്‌കി, ഗോഗോൾ എന്നിവരും പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു - എന്നാൽ ഇത്തവണ നിർമ്മാണത്തിൽ സ്വാതന്ത്ര്യമില്ല, മിനിസ്‌കർട്ടുകളിൽ നഴ്‌സുമാരില്ല, മര്യാദയില്ല. ഉദ്യോഗസ്ഥരും നിസ്സാരമായ രംഗങ്ങളും. തൽഫലമായി, ഒരു മികച്ച പ്രകടനം, അഭിനേതാക്കളുടെ ഗംഭീരമായ നാടകം, നാടകത്തിന്റെയും ഹാസ്യത്തിന്റെയും സമർത്ഥമായ സംയോജനം. മൂന്ന് മണിക്കൂറും പത്ത് മിനിറ്റും ഒരു ഇടവേളയോടെ ഒരു ശ്വാസത്തിലേക്ക് നോക്കുക, ഈ സമയത്തേക്ക് ഗോഗോളിന്റെ കവിതയുടെ ലോകത്ത് ഒരു പൂർണ്ണമായ മുഴുകിയിരിക്കുന്നു.

രംഗം ലാക്കോണിക്, അസാധാരണമാണ്. വീടുകളുടെ ചായം പൂശിയ മുഖങ്ങളോ നഗര-ഗ്രാമീണ കാഴ്ചകളോ ഫർണിച്ചറുകളോ ഇല്ല. മധ്യഭാഗത്ത് ഉയർന്നതും സീലിംഗ് വരെ നീളമുള്ളതും ഇഴചേർന്ന ഇലാസ്റ്റിക് ബാൻഡുകൾ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച വലിയ വ്യാസമുള്ള കറങ്ങുന്ന ഡ്രം ഘടനയാണ്. ഈ ടേപ്പുകളിൽ നിന്ന് കൈകൾ ഞെക്കി, കൈക്കൂലി ആവശ്യപ്പെടുകയോ രേഖകളിൽ ഒപ്പിടുകയോ, പാടുകയും സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സീലിംഗിൽ, വിൻഡോകൾ തുറക്കുന്നു, മറ്റൊരു പ്രതീകം കാണിക്കുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ പെട്ടെന്ന് ഡ്രം കറങ്ങാൻ തുടങ്ങുന്നു, അതിൽ നിരവധി വാതിലുകൾ തുറക്കുന്നു, ദമ്പതികൾ ഉള്ളിൽ നടക്കുന്നു.

ഡസൻ കണക്കിന് അഭിനേതാക്കൾ ഉൾപ്പെട്ട ഒരു പ്രകടന-ആക്ഷൻ ആണ് "ഡെഡ് സോൾസ്". പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾക്ക് പുറമേ, ധാരാളം എക്സ്ട്രാകളും. അതേ സമയം, ചിച്ചിക്കോവ് നോസ്ഡ്രെവ്, കൊറോബോച്ച്ക, പ്ലൂഷ്കിൻ, സോബകേവിച്ച്, മനിലോവ് എന്നിവരുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തിയതിന്റെ രംഗങ്ങൾ അങ്ങേയറ്റം ലാക്കോണിക് ആണ്, എല്ലാ ശ്രദ്ധയും രണ്ടോ മൂന്നോ ആണ്. അഭിനേതാക്കൾ, വെളിച്ചം അവരുടെ നേരെ നയിക്കപ്പെടുന്നു, ബാക്കിയുള്ള രംഗം ഇരുട്ടിൽ മുങ്ങുന്നു. അഭിനേതാക്കളിൽ നിന്ന് ഒന്നും വ്യതിചലിക്കുന്നില്ല, അപരിചിതരില്ല, പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങളില്ല, സ്‌പെഷ്യൽ ഇഫക്‌ടുകളില്ല, അതേ സമയം അവർ അവരുടെ കളിയിലൂടെ പ്രേക്ഷകരുടെ ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുനിർത്തുന്നു, അവരുടെ ഊർജ്ജം, അങ്ങനെ നിങ്ങൾക്ക് സ്റ്റേജിൽ നിന്ന് സ്വയം വലിച്ചുകീറാൻ കഴിയില്ല. പന്തുകളുടേയും സ്വീകരണങ്ങളുടേയും മാസ് സീനുകളിൽ, ഡ്രം കറങ്ങാൻ തുടങ്ങുകയും സ്മാർട്ടായി വസ്ത്രം ധരിച്ച ധാരാളം ദമ്പതികൾ ഓടിപ്പോകുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, പ്രകടനം ഒരു യഥാർത്ഥ ഷോയായി മാറുന്നു - വസ്ത്രധാരണം, സംഗീതം, തിരക്ക്, ഗംഭീരം.

ആദ്യത്തെ ആക്ടിൽ ഡെഡ് സോൾസിന്റെ ആദ്യ, ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ വോള്യത്തിന്റെ സംഭവങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. രണ്ടാമത്തെ പ്രവൃത്തി രണ്ടാം വാല്യമാണ്. അതേസമയം, ആദ്യ വേഷത്തിൽ ജന്മിമാരുടെ വേഷം ചെയ്ത അഭിനേതാക്കൾ രണ്ടാമത്തേതിൽ മികച്ച കഥാപാത്രങ്ങളായി മാറുന്നു. അതിനാൽ, ഇഗോർ കോസ്റ്റോലെവ്സ്കി മേക്കപ്പിലും പ്ലൂഷ്കിന്റെ തുണിക്കഷണങ്ങളിലും പൂർണ്ണമായും തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയില്ല - ഇത് ആദ്യ പ്രവർത്തനത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച കോമിക് രംഗങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. രണ്ടാമത്തെ അഭിനയത്തിൽ, അദ്ദേഹം സുന്ദരനായ ഒരു രാജകുമാരന്റെ വേഷം ചെയ്യുന്നു, കുലീനൻ, കുറ്റവാളികളോട് അസഹിഷ്ണുത, റഷ്യയെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, രാജ്യത്ത് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് വേദനയോടെ മനസ്സിലാക്കുന്നു. രണ്ടാമത്തെ പ്രവൃത്തിയുടെ അവസാനത്തിൽ റഷ്യയെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ നാടകീയമായ മോണോലോഗ് ആത്മാവിനെ സ്പർശിക്കുകയും അതിന്റെ പ്രസക്തി പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, നടൻ ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ചല്ല, വർത്തമാനകാലത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് തോന്നുന്നു: "നമ്മുടെ ഭൂമി സംരക്ഷിക്കേണ്ട സമയം അതിക്രമിച്ചിരിക്കുന്നു . .. ഇരുപത് വിദേശ ഭാഷകളുടെ അധിനിവേശത്തിൽ നിന്നല്ല, നമ്മിൽ നിന്നുതന്നെയാണ് നമ്മുടെ നാട് ഇപ്പോൾ മരിക്കുന്നത്, നിയമപരമായ ഭരണം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, നിയമപരമായ ഏതൊരു ഭരണത്തേക്കാളും ശക്തമായ മറ്റൊരു ഭരണകൂടം രൂപീകരിക്കപ്പെട്ടു. അവരുടെ സ്വന്തം വ്യവസ്ഥകൾ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു, എല്ലാം വിലയിരുത്തപ്പെട്ടു, കൂടാതെ വിലകൾ എല്ലാവരേയും അറിയിച്ചു ... ".

രാജകുമാരൻ:

ഫ്രില്ലുകൾ, ലേസ്, ഫിസ്റ്റൺ, പാറ്റേണുകൾ - അവളുടെ സുഹൃത്തുമായി സ്ത്രീകളുടെ ഫാഷനെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുന്ന സുന്ദരിയായ ഒരു സ്ത്രീയുടെ വേഷത്തിൽ സ്വെറ്റ്‌ലാന നെമോലിയേവ ആകർഷകമാണ്. അതേ സമയം, വിരസമായ, വിനീതമായ ബോക്‌സിന്റെ വേഷത്തിൽ അവൾ അസാധാരണമായി ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു.

നല്ല സ്ത്രീ:

പെട്ടി:

അലക്സാണ്ടർ ലസാരെവ് ഉറക്കെ, ആദ്യ പ്രവൃത്തിയിൽ മാർട്ടിനെറ്റിന്റെയും കളിക്കാരനായ നോസ്ഡ്രിയോവിന്റെയും വേഷത്തിൽ അശ്രദ്ധനാണ്, അതേ സമയം, കവിതയുടെ രണ്ടാം വാല്യത്തിൽ നിന്ന് ജനറലിന്റെ ഭാര്യയുടെ അവകാശിയുടെ റോളിൽ തന്ത്രശാലിയും മണ്ടനുമാണ്.

നോസ്ഡ്രെവ്

ചിച്ചിക്കോവിന്റെ വേഷം സംവിധായകൻ തന്നെയാണ് - സെർജി ആർട്ടിബാഷെവ്. കവിതയിൽ മുപ്പതിന് മുകളിൽ പ്രായമുള്ള ചിച്ചിക്കോവിന്റെ വേഷത്തിന് ആദ്യം നടന് എനിക്ക് അൽപ്പം പ്രായമുണ്ടെന്ന് തോന്നിയാൽ, ആദ്യ രംഗത്തിന്റെ അവസാനത്തോടെ ഞാൻ അവന്റെ രൂപത്തെക്കുറിച്ച് പൂർണ്ണമായും മറന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഴിവുള്ള ഗെയിമിൽ നിന്ന് അകന്നുപോയി, അവന്റെ സമർപ്പണവും ഊർജ്ജവും. ചിച്ചിക്കോവ് തന്റെ പ്രകടനത്തിൽ അടിമത്തത്തിൽ വഞ്ചകനാണ്, സാഹചര്യങ്ങളുടെ ബന്ദിയാണ്. കൂടെ ഒരു സാഹസിക യാത്രയിൽ മരിച്ച ആത്മാക്കൾഅവൻ തന്റെ സ്വപ്നം കണ്ടെത്താൻ ഓടുന്നു - സമ്പന്നമായ ഒരു കുടുംബം, ഒരു നല്ല വീട്, നല്ല സ്ഥാനം. പുഞ്ചിരിക്കുന്ന സൗമ്യയായ ഭാര്യയും നിരവധി കുട്ടികളും ഇടയ്ക്കിടെ വേദിയിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു, ചിച്ചിക്കോവിന്റെ സ്വപ്നം ചിത്രീകരിക്കുകയും അതിനെ ന്യായീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഗോഗോളിന്റെ പുസ്തകത്തിൽ ചിച്ചിക്കോവ് അസുഖകരമായ ഒരു തരമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നെങ്കിൽ, നാടകത്തിലെ ചിച്ചിക്കോവ് സഹതാപവും ധാരണയും ഉണർത്തുന്നു.

ചിച്ചിക്കോവും പ്ലുഷ്കിനും:

ഇൻസ്പെക്ടർ ജനറലിലെ ഖ്ലെസ്റ്റാക്കോവിന്റെ വേഷത്തിൽ നിന്ന് ഇതിനകം പരിചിതനായ നടൻ ഉഡോവിക് അവതരിപ്പിച്ച കോച്ച്മാൻ ചിച്ചിക്കോവ് - സെലിഫാൻ എന്ന ഹാസ്യ വേഷവും ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. അവന്റെ സെലിഫാൻ ഒരു മദ്യപാനിയാണ്, ഉടമയുമായി തർക്കിക്കാൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല, അതേ സമയം സ്പർശിക്കുന്നതും രസകരവും അർപ്പണബോധമുള്ളതുമായ ദാസനാണ്.

സംഗ്രഹം: അതിലൊന്ന് മികച്ച പ്രകടനങ്ങൾഞാൻ കണ്ടത്. ഒപ്പം കാസ്റ്റ്മികച്ചത്, ചിരിക്കാൻ ചിലതുണ്ട്, നിങ്ങളെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നു, മരിച്ച ആത്മാക്കളുടെ കാലഘട്ടത്തിനും നമ്മുടെ കാലത്തിനും എത്രത്തോളം പൊതുവായിരുന്നു, എത്രത്തോളം പ്രസക്തമാണ്, എത്രത്തോളം പ്രസക്തമാണ്, കഥാപാത്രങ്ങളും സാഹചര്യങ്ങളും എത്ര പരിചിതമാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു.