ഇംഗ്ലീഷിൽ ജോലി പുനരാരംഭിക്കുക. ഇംഗ്ലീഷിൽ ഒരു റെസ്യൂമെ (സിവി) എങ്ങനെ എഴുതാം: ഡിസൈൻ സവിശേഷതകളും സാമ്പിളും

നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിദേശ കമ്പനിയിൽ ജോലി കണ്ടെത്താനോ ഒരു വിദേശ ബ്രാഞ്ച് കമ്പനിയിൽ ജോലി നേടാനോ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് പരിജ്ഞാനം മാത്രമല്ല, നന്നായി എഴുതുകയും വേണം. വേണ്ടി പുനരാരംഭിക്കുക ആംഗലേയ ഭാഷ .

ഒന്നാമതായി, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ഥാനം നേടാൻ ഒരു റെസ്യൂമെ സഹായിക്കും. നിങ്ങളുടെ കഴിവുകളും ലക്ഷ്യങ്ങളും സംക്ഷിപ്തമായി വിവരിക്കുന്ന നന്നായി വികസിപ്പിച്ച ഒരു റെസ്യൂമെ, ജോലി ലഭിക്കുന്നതിനും അഭിമുഖം വിജയകരമായി വിജയിക്കുന്നതിനുമുള്ള നിങ്ങളുടെ സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.

ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ പഠിക്കും:

എന്താണ് ഒരു റെസ്യൂമെ, എന്താണ് ഒരു സിവി? സിവിയും റെസ്യൂമെയും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം

2 നിബന്ധനകൾ ഉണ്ട്:

1. പുനരാരംഭിക്കുക

യുഎസ്എയിലും കാനഡയിലും ഈ വാക്ക് " പുനരാരംഭിക്കുക"(പുനരാരംഭിക്കുക) - പ്രമാണത്തിൽ സ്ഥാനാർത്ഥിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഹ്രസ്വ വിവരങ്ങൾ ഒന്നിൽ, പരമാവധി രണ്ട് പേജുകളിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

സിവി- കരിക്കുലം വീറ്റ (“ജീവിതത്തിന്റെ പാത” എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു) - ഉപയോഗിക്കുന്നു വടക്കേ അമേരിക്കകല, ശാസ്ത്രം, വിദ്യാഭ്യാസം എന്നീ മേഖലകളിൽ. നേട്ടങ്ങളുടെ കൂടുതൽ വിശദമായ വിവരണം, അവാർഡുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ജീവചരിത്രം, മറ്റ് വ്യതിരിക്ത സവിശേഷതകൾ എന്നിവ സിവിയിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

IN ഈയിടെയായിഐടി മേഖലയിൽ സിവികൾ ജനപ്രിയമായി.

ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള ഒരു റെസ്യൂമെ, നിങ്ങൾ ഒരു സാമ്പിൾ ഡിസൈൻ എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, 1 പേജിൽ കൂടരുത്, കാരണം രണ്ടാം പേജ് എങ്ങനെയെങ്കിലും നഷ്ടപ്പെടാം അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ബയോഡാറ്റ അവസാനം വരെ വായിക്കാനുള്ള ക്ഷമയും ശ്രദ്ധയും തൊഴിലുടമയ്‌ക്കില്ല. നിങ്ങളുടെ ബയോഡാറ്റ ഒരു ഷീറ്റ് പേപ്പറിൽ യോജിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റ് വിവരങ്ങളും ഓരോ പേജിലും നിങ്ങളുടെ ആദ്യ, അവസാന നാമം ഒപ്പിടുക.

ഇംഗ്ലീഷിൽ ഒരു റെസ്യൂമെ എഴുതുന്നത് ഞങ്ങൾ ചുവടെ നോക്കും.

ഘടന പുനരാരംഭിക്കുക

ഇനിപ്പറയുന്നതുപോലുള്ള വെളിപ്പെടുത്തൽ പോയിന്റുകൾ റെസ്യൂമെയിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു:

1. വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ / വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ
2. അപേക്ഷിക്കുന്ന തസ്തിക (ഒബ്ജക്റ്റീവ് / തൊഴിൽ)
3. വിദ്യാഭ്യാസം/യോഗ്യതകൾ
4. പ്രവൃത്തി പരിചയം/ചരിത്രം
5. താൽപ്പര്യങ്ങൾ
6. ശുപാർശകൾ

ചുവടെ ഞങ്ങൾ ഓരോ പോയിന്റും കൂടുതൽ വിശദമായി വിവരിക്കും.

1.വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ/വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ

ഈ ഖണ്ഡികയിൽ നിങ്ങളുടെ പേര്, കുടുംബപ്പേര്, വിലാസം (ഫോർമാറ്റിൽ - സ്ട്രീറ്റ്, വീട്, അപ്പാർട്ട്മെന്റ്, നഗരം, പ്രദേശം, രാജ്യം), ടെലിഫോൺ നമ്പർ (രാജ്യത്തിനും നഗര കോഡിനുമൊപ്പം - റഷ്യ കോഡ് +7, ഉക്രെയ്ൻ കോഡ് +3 എന്നിവ എഴുതണം. ), ഇമെയിൽ. അതിനാൽ, ബ്രിട്ടീഷ് സാമ്പിൾ റെസ്യൂമെയിൽ ഇംഗ്ലീഷിൽ നിങ്ങൾ ജനനത്തീയതി (ദിവസം, മാസം, വർഷം - ഉദാഹരണത്തിന്, 10/30/1985) എഴുതേണ്ടതുണ്ട്.

ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമാക്കാം കുടുംബ നില.

2. ലക്ഷ്യം/തൊഴിൽ

തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ സെയിൽസ് മാനേജർ സ്ഥാനത്തേക്ക് അപേക്ഷിക്കുകയാണെന്ന് ചുരുക്കമായി എഴുതാം.

എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ബയോഡാറ്റ "പിടിക്കാൻ" വേണ്ടി, നിങ്ങൾ ബയോഡാറ്റ അയക്കുന്ന കമ്പനിയിൽ ഈ സ്ഥാനം നേടേണ്ടത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഒബ്ജക്റ്റീവ്സ് ഖണ്ഡികയിൽ കൂടുതൽ വ്യക്തമായി എഴുതേണ്ടതുണ്ട്.

ഉദാ:

"ലക്ഷ്യം: മെക്കാനിക്സിലെ എന്റെ അറിവ് ഉപയോഗിക്കാനും ബിപിയിൽ ജോലി ചെയ്യാനുള്ള എന്റെ ആഗ്രഹം പ്രയോജനപ്പെടുത്താനും എന്നെ അനുവദിക്കുന്ന ഒരു പൊസിഷൻ സർവീസ് എഞ്ചിനീയർ നേടുക."

3. വിദ്യാഭ്യാസം

നിങ്ങളുടെ വിദ്യാഭ്യാസത്തെക്കുറിച്ച് എഴുതണം.

ലിസ്റ്റ് വിപരീതമായി കാലക്രമംസർവ്വകലാശാലകൾ, നിങ്ങൾ ബിരുദം നേടിയ കോളേജുകൾ (ഏറ്റവും പുതിയതിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുക).

നിങ്ങൾക്ക് വിദേശത്ത് ഇന്റേൺഷിപ്പുകളും വിപുലമായ പരിശീലന കോഴ്സുകളും ഉൾപ്പെടുത്താം. നിങ്ങൾക്ക് ബിരുദം (കാൻഡിഡേറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഡോക്ടറേറ്റ്) ഉണ്ടെങ്കിൽ - എഴുതുക.

4. പ്രവൃത്തി പരിചയം

റിവേഴ്സ് ക്രോണോളജിക്കൽ ഓർഡറിൽ 3-4 ജോലി സ്ഥലങ്ങളിൽ കൂടുതൽ പട്ടികപ്പെടുത്തരുത് (നിലവിലെ ജോലി സമയം മുതൽ ആരംഭിക്കുക). ഒരു പ്രത്യേക ജോലിയിൽ നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന തീയതികൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക. നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്ന കമ്പനികളും എഴുതുക. ഒരു പ്രത്യേക ജോലിയിൽ (നേട്ടങ്ങൾ) നിങ്ങൾ നിർവഹിച്ച പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ നൽകുക. "ഞാൻ", "എന്റെ" എന്നീ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക

5. താൽപ്പര്യങ്ങൾ

ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള നിങ്ങളുടെ ബയോഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങളും (ഹോബികൾ, കഴിവുകൾ) സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

നിങ്ങളുടെ മാതൃഭാഷയും വിദേശ ഭാഷകളെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവും ദയവായി സൂചിപ്പിക്കുക. ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിൽ പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ കഴിവ് (നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന പ്രോഗ്രാമുകൾ, പ്രാവീണ്യത്തിന്റെ നിലവാരം) കൂടാതെ, ആവശ്യമെങ്കിൽ, നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്ന മറ്റ് കഴിവുകൾ വിവരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഭാവി ജോലി. നിങ്ങൾ സ്പോർട്സ് കളിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഏത് തരം ആണ് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.

6. റഫറൻസുകൾ

നിങ്ങൾക്ക് ശുപാർശകൾ നൽകാനും നിങ്ങൾക്ക് നൽകാനും കഴിയുന്ന രണ്ട് പേരെയെങ്കിലും നിങ്ങൾ ലിസ്റ്റ് ചെയ്യണം ഹ്രസ്വ വിവരണം. നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ പേര്, സ്ഥാനം, ജോലിസ്ഥലം, ടെലിഫോൺ നമ്പറുകൾ എന്നിവ സൂചിപ്പിക്കുക.

നിങ്ങൾക്ക് മതിയായ ഇടമില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇനിപ്പറയുന്നവ എഴുതാം - "അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം ലഭ്യമാണ്" - "അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം അവതരിപ്പിക്കാൻ തയ്യാറാണ്."

ഇംഗ്ലീഷിൽ ഒരു റെസ്യൂമെ എങ്ങനെ ശരിയായി എഴുതാം - ഒരു സാമ്പിൾ ഉണ്ടോ?

ഒരു റെസ്യൂമെ എങ്ങനെ തയ്യാറാക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോൾ കുറച്ച് വാക്കുകൾ ഇലക്ട്രോണിക് ഫോർമാറ്റിൽതെറ്റുകളില്ല.

നിങ്ങളുടെ ഡോക്യുമെന്റ് ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യുക, അതുവഴി വായിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്. മുകളിലും താഴെയുമായി കുറഞ്ഞത് 1.5 സെന്റിമീറ്ററും ഇടതുവശത്ത് 2 സെന്റിമീറ്ററും (അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫോൾഡറിൽ നിങ്ങളുടെ ബയോഡാറ്റ പിൻ ചെയ്യാൻ കഴിയും), വലതുവശത്ത് 1 സെന്റിമീറ്ററെങ്കിലും വിടുക.

വാക്കുകൾക്കിടയിൽ ഇടം വിടുക. വ്യക്തിഗത വാക്കുകൾക്ക് അടിവരയിടുകയോ ചെരിഞ്ഞെഴുതുകയോ ചെയ്യരുത്.

ഒരു എഞ്ചിനീയർക്കുള്ള സാമ്പിൾ റെസ്യൂമെ ഇംഗ്ലീഷിൽ

വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങള്

ഇവാൻ പ്രോഖോറോവ്
ജനറൽ പെട്രോവ str. 18-31, നിസ്നി നോവ്ഗൊറോഡ്,
നിസ്നി നോവ്ഗൊറോഡ് മേഖല, റഷ്യൻ ഫെഡറേഷൻ
+7 906 3814632
[ഇമെയിൽ പരിരക്ഷിതം]

ലക്ഷ്യം

എന്റെ അറിവ് ഉപയോഗിക്കാനും സുൽസർ ലിമിറ്റഡിൽ ജോലി ചെയ്യാനുള്ള എന്റെ ആഗ്രഹം പ്രയോജനപ്പെടുത്താനും എന്നെ അനുവദിക്കുന്ന ഒരു സർവീസ് എഞ്ചിനീയർ സ്ഥാനം നേടുന്നതിന്.

വിദ്യാഭ്യാസം

Ufa സ്റ്റേറ്റ് ഓയിൽ ടെക്നിക്കൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഒക്ത്യാബ്രസ്കി ബ്രാഞ്ച് (OF UGNTU) 08.1995 - 06.2000
സ്പെഷ്യാലിറ്റി: എഞ്ചിനീയർ-മെക്കാനിക്കൽ

ജോലി പരിചയം

10.2011 - ഇപ്പോൾ വരെ
OAO "റോസ്നെഫ്റ്റ്"
സ്ഥാനം: മാനുഫാക്ചറിംഗ് കസ്റ്റം എക്യുപ്‌മെന്റ് സർവീസ് മേധാവി.
പ്രവർത്തനങ്ങളും ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളും: ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഉപകരണങ്ങളുടെ നിർമ്മാണ സേവനത്തിന്റെ ഉത്പാദനം നിയന്ത്രിക്കുക. ഉൽപാദന ലോഹ ഭാഗങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണവും സാങ്കേതിക പരിപാലനവും
03.2010 - 10.2011 - OAO "റോസ്നെഫ്റ്റ്"
സ്ഥാനം - എഞ്ചിനീയർ-നിർമ്മാതാവ്
പ്രവർത്തനങ്ങളും ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളും: വിവിധ ഉപകരണങ്ങൾക്കായി സ്കീമാറ്റിക് ഡ്രോയിംഗ് മെറ്റൽ ഭാഗങ്ങൾ, ലോഹ ഭാഗങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിനുള്ള ലോഹ സംസ്കരണത്തിന്റെ സാങ്കേതികവിദ്യ.

തൊഴിൽ ചരിത്രം
06.2007 — 03.2010
ഗാസ്പ്രോം:

10.2000 — 06.2007
ലുക്കോയിൽ:
സ്ഥാനം: എഞ്ചിനീയർ-നിർമ്മാതാവ്
പ്രവർത്തനങ്ങളും ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളും: ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഇലക്ട്രിക് സബ്‌മേഴ്‌സിബിൾ പമ്പുകളുടെ കൺസ്ട്രക്‌റ്റർ ഡോക്യുമെന്റേഷൻ - ഇലക്ട്രിക് സബ്‌മേഴ്‌സിബിൾ പമ്പുകൾ (18-400 m³/day), ഇലക്ട്രിക് അസിൻക്രണസ് മോട്ടോറുകൾ, പ്രൊട്ടക്ടർ.

MS Word, MS Excel, Compas 3d.
റഷ്യൻ: സ്വദേശി
Ebglish: ഒഴുക്കുള്ള വായന, എഴുത്ത്, സംസാരിക്കാനുള്ള കഴിവ്

താൽപ്പര്യങ്ങൾ

ഫുട്ബോൾ, വായന, മൗണ്ടൻ ട്രെക്കിംഗ്.

റഫറൻസുകൾ

അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം ലഭ്യമാണ്

ഒരു പ്രോഗ്രാമർ, ഐടി സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് എന്നിവർക്കുള്ള സാമ്പിൾ റെസ്യൂമെ ഇംഗ്ലീഷിൽ

ഐടി സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകളും പ്രോഗ്രാമർമാരും ഒരേ സമയം നിരവധി കമ്പനികൾക്ക് അവരുടെ സിവികളും റെസ്യൂമെകളും അയയ്‌ക്കുന്നു, അതിനാൽ “ഒബ്ജക്റ്റീവ്” വിഭാഗം പലപ്പോഴും ഒഴിവാക്കപ്പെടുന്നു. റെസ്യൂമെ രചയിതാവിന് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുന്ന സാങ്കേതികവിദ്യകളും രീതിശാസ്ത്രങ്ങളും വിവരിക്കുന്ന "നൈപുണ്യങ്ങൾ" വിഭാഗമാണ് മറ്റൊരു സവിശേഷത.

വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങള്

ഇവാൻ ഇവാനോവ്
ജനറൽ പെട്രോവ str. 18-31, കെർസൺ,
കെർസൺ മേഖല, ഉക്രെയ്ൻ
+3 876 6323814
[ഇമെയിൽ പരിരക്ഷിതം]

ജനനത്തീയതി: 02/15/1985
സിവിൽ സ്റ്റാറ്റസ്: വിവാഹിതൻ

ജോലി പരിചയം

ഓഗസ്റ്റ് 2010 – ഇപ്പോൾ: CoolHackers Company ltd.
സ്ഥാനം: സോഫ്റ്റ്‌വെയർ എഞ്ചിനീയർ
സോഫ്റ്റ്വെയറിന്റെ രൂപകൽപ്പന, എഞ്ചിനീയറിംഗ്, വികസനം

തൊഴിൽ ചരിത്രം

ഏപ്രിൽ 2008 - ഓഗസ്റ്റ് 2010: ഡിബി ഗ്രോ കമ്പനി
സ്ഥാനം: ഡാറ്റാബേസ് എഞ്ചിനീയർ
ഡിബിയുടെ രൂപകൽപ്പനയും പരിപാലനവും
ജൂലൈ 2008 - നവംബർ 2009: കോഡ് എനർജി.
സ്ഥാനം: സോഫ്റ്റ്വെയർ ഡെവലപ്പർ
ഡിബിയുടെ പരിപാലനം

വിദ്യാഭ്യാസം
കെർസൺ നാഷണൽ ടെക്നിക്കൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി, ഐടി
സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് ബിരുദം

അന്യ ഭാഷകൾ

ഉക്രേനിയൻ, റഷ്യൻ - മാതൃഭാഷകൾ
ഇംഗ്ലീഷ് - നന്നായി വായിക്കാനും എഴുതാനും സംസാരിക്കാനുമുള്ള കഴിവ്
ജർമ്മൻ - തുടക്കക്കാരന്റെ നില

കഴിവുകൾ
പ്രോഗ്രാമിംഗ് ഭാഷകൾ: C#, SQL, PHP, JavaScript.
ഡാറ്റാബേസ് സിസ്റ്റങ്ങൾ: Microsoft SQL സെർവർ, Microsoft SQL CE, SQLite, MySQL, Postgre.
രീതികൾ: OOP, UML, പാറ്റേണുകൾ (GoF, ഫൗളർ), ഡൊമെയ്ൻ ഡ്രൈവൺ ഡിസൈൻ, TDD
ചട്ടക്കൂടുകൾ: .NetFramework (WinForms, WCF), jQuery, CodeIgniter
ORMs: Linq2Sql, എന്റിറ്റി ഫ്രെയിംവർക്ക്
സോപ്പ് സേവനങ്ങൾ

വ്യക്തിപരം
കഠിനാധ്വാനം, ഫലാധിഷ്‌ഠിതം, അനായാസം, സൗഹൃദം, സൗഹാർദ്ദപരവും സമയ മാനേജ്‌മെന്റ് കഴിവുകൾ, മുൻകൈ

അതിനാൽ, ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള ഒരു റെസ്യൂമെ സംക്ഷിപ്തവും സംക്ഷിപ്തവുമാണ്. ഒരു തൊഴിലുടമ നിങ്ങളുടെ ബയോഡാറ്റ ശ്രദ്ധിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, മുകളിൽ വിവരിച്ച സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ ഉപയോഗിച്ച് തുടക്കം മുതൽ അവസാനം വരെ അവരുടെ ശ്രദ്ധ നിലനിർത്തുക.

നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സാമ്പിൾ റെസ്യൂമെ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനും കഴിയും (ഒരു ടെംപ്ലേറ്റും റെഡിമെയ്ഡ് റെസ്യൂമുകളുടെ നിരവധി ഉദാഹരണങ്ങളും ഉണ്ട്).

റഷ്യൻ ഭാഷയിലെന്നപോലെ ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള ഒരു റെസ്യൂമെ പല തരത്തിൽ എഴുതാം. ടെംപ്ലേറ്റുകൾ ഉണ്ട്, പക്ഷേ അവയിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്, സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഫോം ഇല്ല. എന്നിരുന്നാലും, ഇപ്പോഴും ചില പൊതു നിയമങ്ങളുണ്ട്.

സ്വകാര്യ വിവരം

ഏതൊരു ബയോഡാറ്റയും സാധാരണയായി ഈ വിഭാഗത്തിൽ നിന്നാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്. സാധാരണയായി ഇതിൽ ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടുന്നു:

• പേര് കൂടാതെ, പേരിൽ നിന്ന് ലിംഗഭേദം നിർണ്ണയിക്കുന്നത് അസാധ്യമാണെങ്കിൽ, തലക്കെട്ട്: മിസ്, മിസ്സിസ്, മിസ്റ്റർ.
• പ്രായം (ജനനം 10 ഡിസംബർ 1980). മാസത്തെ അക്ഷരങ്ങളിൽ എഴുതുന്നതാണ് നല്ലത്, കാരണം... വിദേശികൾ സാധാരണയായി ദിവസവും മാസവും വിപരീതമാക്കുന്നു, "12/10/1980" എന്ന തീയതി ഒക്ടോബർ 12 ആയി മനസ്സിലാക്കാം. മാസങ്ങളുടെ പേരുകൾ ഇംഗ്ലീഷിൽ വലിയ അക്ഷരത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു.
• താമസിക്കുന്ന രാജ്യം (നിലവിൽ റഷ്യയിൽ താമസിക്കുന്നു).
• ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ: ഇമെയിൽ വിലാസം, ഫോൺ നമ്പർ, സ്കൈപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് മെസഞ്ചർ പേര് - സാധ്യതയുള്ള സഹപ്രവർത്തകരെ എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെടാൻ നിങ്ങൾ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ച്.

നിങ്ങളുടെ വൈവാഹിക നിലയും കുട്ടികളുടെ സാന്നിധ്യം/അസാന്നിധ്യവും സൂചിപ്പിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഫോട്ടോ അറ്റാച്ചുചെയ്യുക - ആവശ്യമെങ്കിൽ, നിങ്ങളോട് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടും.

വിദ്യാഭ്യാസം

ഈ വിഭാഗത്തിൽ ഫാക്കൽറ്റികൾ, കോഴ്‌സുകൾ, ഗ്രാജ്വേറ്റ് സ്‌കൂളുകൾ, ഇന്റേൺഷിപ്പുകൾ മുതലായവയുള്ള നിങ്ങളുടെ സർവ്വകലാശാലകളെ സൂചിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ സർവ്വകലാശാലയുടെ പേര് ഇംഗ്ലീഷിൽ ഉണ്ടെങ്കിൽ, അതിന്റെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകും. ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് സ്വയം വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കാം - നിങ്ങൾ തെറ്റ് ചെയ്താലും, വിദേശികൾ അത് സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല.

വിദ്യാഭ്യാസ വിഭാഗം ഇതുപോലെയായിരിക്കാം:

ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസം: മോസ്കോ സ്റ്റേറ്റ് ഓപ്പൺ യൂണിവേഴ്സിറ്റി, സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്ര വിഭാഗം, ബിരുദം (2000-2005).
ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസം: മോസ്കോ സ്റ്റേറ്റ് ഓപ്പൺ യൂണിവേഴ്സിറ്റി, ഫാക്കൽറ്റി ഓഫ് ഇക്കണോമിക്സ്, ബിരുദം.

ബിരുദാനന്തര വിദ്യാഭ്യാസം: മോസ്കോ സ്റ്റേറ്റ് ഓപ്പൺ യൂണിവേഴ്സിറ്റി, സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്ര വിഭാഗം, പിഎച്ച്ഡി (2005-2007).
ബിരുദാനന്തര പഠനം: മോസ്കോ സ്റ്റേറ്റ് ഓപ്പൺ യൂണിവേഴ്സിറ്റി, ഫാക്കൽറ്റി ഓഫ് ഇക്കണോമിക്സ്, പിഎച്ച്.ഡി.

യോഗ്യതാ കോഴ്സുകൾ: മോസ്കോ അക്കൗണ്ടിംഗ് കോളേജിലെ അക്കൗണ്ടന്റ് കോഴ്സുകൾ, 2009 ൽ ആരംഭിച്ചു സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുകഇന്നത്തെ കാലത്ത് പഠിക്കുന്നു.
വിപുലമായ പരിശീലന കോഴ്സുകൾ: 2009 മുതൽ ഇന്നുവരെ മോസ്കോ കോളേജ് ഓഫ് അക്കൗണ്ടിംഗിലെ അക്കൗണ്ടന്റുമാർക്കുള്ള കോഴ്സുകൾ.

വർക്ക് പ്രാക്ടീസ്: റോമാഷ്ക ലിമിറ്റഡിലെ ഫിനാൻഷ്യൽ ഡയറക്ടർ അസിസ്റ്റന്റ്, സെപ്റ്റംബർ-നവംബർ 2005.
ഇൻഡസ്ട്രിയൽ പ്രാക്ടീസ്: 2005 സെപ്റ്റംബർ മുതൽ നവംബർ വരെ റോമാഷ്ക എൽഎൽസിയിൽ ഫിനാൻസ് അസിസ്റ്റന്റ് ഡയറക്ടർ.

ജോലി കഴിവുകൾ

നിങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന വിഭാഗമാണിത്, നിങ്ങൾ എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ഥാനത്തിന് അനുയോജ്യമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്ന എല്ലാ കഴിവുകളും ഇവിടെ സൂചിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാനാകുന്ന ചില സാധാരണ ശൈലികൾ ഇതാ:

ഞാൻ 1995 മുതൽ ഒരു പ്രോഗ്രാമറായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു - 1995 മുതൽ ഞാൻ ഒരു പ്രോഗ്രാമറായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
ഈ വാചകത്തിൽ, നിങ്ങൾ നിരന്തരം പ്രോഗ്രാമിംഗ് നടത്തുന്നു എന്ന വസ്തുതയിലാണ് ഊന്നൽ നൽകുന്നത്, അല്ലാതെ നിങ്ങൾ കുറച്ച് നേരം പ്രവർത്തിച്ച് നിർത്തി എന്നല്ല.

ഞാൻ 2 വർഷം ക്രിയേറ്റീവ് ഡയറക്ടറായി ജോലി ചെയ്തു - 2 വർഷം ഞാൻ ജോലി ചെയ്തു കലാസംവിധായകൻ.
ഈ വാക്യത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പ്രവൃത്തി പരിചയമുണ്ടെന്ന് വ്യക്തമാകും, എന്നാൽ ഇത് നിങ്ങളുടെ പ്രധാന തൊഴിൽ അല്ല.

എനിക്ക് അത്തരം സോഫ്റ്റ്‌വെയറുകൾ വളരെ പരിചിതമാണ്... - അത്തരം പ്രോഗ്രാമുകൾ എനിക്ക് പരിചിതമാണ്...

എന്റെ പ്രതിദിന ഔട്ട്‌പുട്ട് ഇതാണ് - എന്റെ പ്രതിദിന ഔട്ട്‌പുട്ട് (എഴുത്തുകാർക്കും വിവർത്തകർക്കും വേണ്ടി).

അറിയപ്പെടുന്ന ഭാഷകൾ: - ഞാൻ സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷകൾ:

പ്രവൃത്തി പരിചയം

നിങ്ങളുടെ മുമ്പത്തെ ജോലികളും നിങ്ങൾ വഹിച്ചിരുന്ന സ്ഥാനങ്ങളും ഇവിടെ പട്ടികപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്. ഈ ലിസ്റ്റിലെ സ്ഥാനങ്ങൾ ഏതാണ്ട് സമാനമായിരിക്കും, ഇത് ഇതുപോലെ കാണപ്പെടും:

മൊബൈൽ ആപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കായി പ്രോഗ്രാം കോഡുകൾ എഴുതാനുള്ള ചുമതല അദ്ദേഹത്തിനായിരുന്നു.
(മൊബൈൽ ആപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കായി സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ കോഡ് എഴുതുന്നത് എന്റെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു)

ഒരു ഫ്രീലാൻസ് ഫോട്ടോഗ്രാഫറായി ജോലി ചെയ്തു, കമ്പനിക്ക് കാർ ഫോട്ടോകൾ നൽകി.
(അദ്ദേഹം ഒരു ഫ്രീലാൻസ് ഫോട്ടോഗ്രാഫറായി ജോലി ചെയ്തു, കമ്പനിക്ക് കാറുകളുടെ ചിത്രങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്തു).

വിവർത്തന വിഭാഗം മേധാവിയായിരുന്നു.
(അദ്ദേഹം പരിഭാഷാ വിഭാഗം തലവനായിരുന്നു).

മുമ്പത്തെ ജോലി സ്ഥലങ്ങളുള്ള വിഭാഗം സാധാരണയായി അവസാന സ്ഥാനത്താണ് എഴുതുന്നത്.

ഉദാഹരണം 1

സ്വകാര്യ വിവരം
പേര്: ആൻഡ്രൂ പ്രോനിൻ
ജനനത്തീയതി: 1980 സെപ്തംബർ 17
നിലവിൽ റഷ്യയിലെ നോവോസിബിർസ്കിലാണ് താമസം
ഫോൺ നമ്പർ:
ഇമെയിൽ:
സ്കൈപ്പ് (MSN):

വിദ്യാഭ്യാസം
നോവോസിബിർസ്ക് സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി, ടെലികമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ വിഭാഗം, ബിരുദം (1998-2003)
നോവോസിബിർസ്ക് ബിസിനസ് കോളേജിലെ പ്രോഗ്രാമിംഗ് കോഴ്സുകൾ (2002-2004)

ജോലി കഴിവുകൾ
C++, Perl, Java, MySQL, PHP - പ്രൊഫഷണൽ ലെവൽ.
വിൻഡോസ്, ലിനക്സ്, യുണിക്സ് - പ്രൊഫഷണൽ ലെവൽ.
ലോക്കൽ നെറ്റ്‌വർക്കും സെർവർ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷനും - വിപുലമായ തലം.

പ്രവൃത്തി പരിചയം
BestHostPro
2005 - ഇന്ന്
പ്രോഗ്രാമിംഗ് വിഭാഗം തലവൻ, 6 കീഴുദ്യോഗസ്ഥർ.
പ്രോഗ്രാമർമാരുടെയും വിശകലന വിദഗ്ധരുടെയും ടീമിനെ നിയന്ത്രിക്കുക, ഇന്റർനെറ്റ് ആപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ വികസനത്തിനും പരിശോധനയ്ക്കും മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്നു.

യൂണിസോഫ്റ്റ്
2002-2005
പ്രോഗ്രാമർ
സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ആർക്കിടെക്ചറിന്റെയും വിവിധ PHP, Java PC ആപ്ലിക്കേഷനുകളുടെയും വികസനം.

ഉദാഹരണം 2

വിദ്യാഭ്യാസം
മോസ്കോ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി, വിദേശ ഭാഷാ വകുപ്പ്, ബിരുദം (1998-2003)
മോസ്കോ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി, വിദേശ ഭാഷാ വകുപ്പ്, ബിരുദാനന്തര പഠനം, പിഎച്ച്ഡി (2003-2005)
ഒരേസമയം തുടർച്ചയായ വ്യാഖ്യാന കോഴ്സുകൾ, മോസ്കോ ഇന്റർപ്രെറ്റേഷൻ സെന്റർ, (2004-2006)

അറിയപ്പെടുന്ന ഭാഷകളും സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളും
റഷ്യൻ - മാതൃഭാഷ
ഇംഗ്ലീഷ് - നേറ്റീവ് സ്പീക്കർ ലെവൽ, TOEFL സർട്ടിഫിക്കറ്റ്
ഫ്രഞ്ച് - അഡ്വാൻസ്ഡ് ലെവൽ, DAFL സർട്ടിഫിക്കറ്റ് B4.

ജോലി കഴിവുകൾ
ലിഖിത വിവർത്തനം (Eng Ru, Fr Ru) - പ്രൊഫഷണൽ ലെവൽ
തുടർച്ചയായ വ്യാഖ്യാനം (Eng Ru, Fr Ru) - പ്രൊഫഷണൽ ലെവൽ
ഒരേസമയം വ്യാഖ്യാനം (Eng Ru) - വിപുലമായ തലം
സ്പെഷ്യലൈസ്ഡ് ഓയിൽ ആൻഡ് ഗ്യാസ് ടെർമിനോളജി (ഇംഗ്ലീഷ്) - അഡ്വാൻസ്ഡ് ലെവൽ

പ്രവൃത്തി പരിചയം
റഷ്യൻ ഓയിൽ & ഗ്യാസ് ലിമിറ്റഡ്
2004 - ഇപ്പോഴത്തെ സമയം
വിവർത്തകനും വിവർത്തകനും

റൊമാഷ്ക പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ്
2000-2004
പുസ്തകങ്ങളുടെ വിവർത്തകൻ

GoTrans വിവർത്തന ഏജൻസി
1999-2000
വിവർത്തകൻ

അഭിപ്രായങ്ങൾ

	ബ്രയാൻ ബ്ലെയർ ഞാൻ വളരുമ്പോൾ, എനിക്ക് ഒരു പൂച്ചയാകണം.
	എവ്ജെനി വ്യാസോവ്
	ആന്ദ്രേ റുഡാക്കോവ്
	വ്ളാഡിമിർ മാറ്റ്വീവ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ അതോ വിദേശത്ത് ജോലി അന്വേഷിക്കുകയാണോ?
	വ്ലാഡ് കോൺസ്റ്റാന്റിനോവ് അമൂർത്ത കലാകാരൻ.
	നികിത ഡാനിലിൻ വളരെ മോശമായ പദാനുപദ വിവർത്തനത്തിന് ക്ഷമിക്കണം: ഡി
	നീന ഷുബെർട്ട് പ്രത്യക്ഷത്തിൽ വ്ലാഡിന് നിങ്ങളുടെ പരിഹാസം പിടിച്ചില്ല :)
	വ്ലാഡ് കോൺസ്റ്റാന്റിനോവ് അതെ, എനിക്ക് എങ്ങനെ അത്തരം സൂക്ഷ്മതകൾ പിടിക്കാനാകും)
	ആർട്ടിയോം സെറ്റ്ഖലിൻ നിങ്ങൾ വിദേശത്ത് ജോലി അന്വേഷിക്കുകയും ഇംഗ്ലീഷിൽ ഒരു ബയോഡാറ്റ എഴുതാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കുക. ഇംഗ്ലീഷിൽ അറിവില്ലാത്ത ആരാ അത് അവിടെ കൊണ്ടുപോകുന്നത്? ആദ്യ സ്ക്രീനിൽ നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെടും
	ലിയോണിഡ് നെക്രസോവ് സെമിയോൺ, ഷീറ്റിനൊപ്പം പേന ചലിപ്പിക്കുന്നു
	റോസ്ത്യ റുബാഷ്കെ വിവർത്തകൻ ഈ വിവർത്തനം നൽകുന്നു)
	അലിയോണ ഷിലോവ "ഭാഷകളും സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളും അറിയാം റഷ്യൻ - മാതൃഭാഷ" നല്ല ലേഖനം, നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ ആശ്രയിക്കാം
	നികിത സുക്കോവ്സ്കി നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്. മാതൃഭാഷ എന്നത് ഒരു വ്യക്തിയുടെ ആദ്യത്തെ ഭാഷയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.ഒരാൾ വളർന്ന ഭാഷ.
	നികിത സുക്കോവ്സ്കി ആദ്യം നിങ്ങളെ കരയിപ്പിച്ചത് എന്താണെന്ന് പരിശോധിക്കുക. എന്നിട്ട് എഴുതുക.

വിദേശത്തോ പാശ്ചാത്യ കമ്പനിയിലോ ജോലി അന്വേഷിക്കുമ്പോൾ ഇംഗ്ലീഷിൽ വിജയകരമായ ഒരു ബയോഡാറ്റ എഴുതുന്നത് പലപ്പോഴും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമാണ്. റെസ്യൂമെ ആവശ്യമായ എല്ലാ ആവശ്യകതകളും നിറവേറ്റണം, എന്നാൽ അതേ സമയം ഈ സ്ഥാനത്തിനായുള്ള മറ്റ് അപേക്ഷകരിൽ നിന്ന് ഇത് നിങ്ങളെ വേർതിരിക്കേണ്ടതാണ്. നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച നേട്ടങ്ങൾ എടുത്തുകാണിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ ജീവിതാനുഭവം 1-2 പേജുകളിൽ സംഗ്രഹിക്കേണ്ടതുണ്ട്. സാധാരണയായി, തൊഴിലുടമ എല്ലാ ബയോഡാറ്റയും പൂർണ്ണമായി വായിക്കുന്നില്ല, അതിനാൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വിവരങ്ങളിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഉടൻ താൽപ്പര്യം നൽകേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.

ഒരു അന്താരാഷ്‌ട്ര കമ്പനിയിൽ ദൃഢമായ സ്ഥാനത്തിനായി അപേക്ഷിക്കുകയോ റഷ്യക്ക് പുറത്ത് ഒരു ജോലി കണ്ടെത്താൻ സ്വയം ശ്രമിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നവരെ സഹായിക്കുന്നതിന്, ഇംഗ്ലീഷിൽ ഒരു റെസ്യൂമെയും ഇംഗ്ലീഷിൽ ഒരു സാമ്പിൾ റെസ്യൂമെയും എഴുതുന്നതിനുള്ള ചില നുറുങ്ങുകൾ ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

യുഎസ്എയിൽ, ഒരു റെസ്യൂമെയെ സാധാരണയായി റെസ്യൂം എന്ന് വിളിക്കുന്നു, യൂറോപ്പിൽ - ഒരു സിവി (കറിക്കുലം വീറ്റേ).

സ്റ്റാൻഡേർഡ് യൂറോപ്യൻ ലെവൽ സിവി ഫോമിൽ 6 പ്രധാന ഭാഗങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു:

1. സ്വകാര്യ വിവരം ( സ്വകാര്യ വിവരം)
2. ലക്ഷ്യം ( ലക്ഷ്യം)
3. അനുഭവം ( ജോലി പരിചയം)
   
4. വിദ്യാഭ്യാസം ( വിദ്യാഭ്യാസം)
5. പ്രത്യേക കഴിവുകൾ ( അധിക കഴിവുകൾ)
6. ശുപാർശകൾ ( റഫറൻസുകൾ)

   നിങ്ങളുടെ ബയോഡാറ്റ എഴുതുമ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട പ്രധാന പോയിന്റുകൾ:

1.ആദ്യം, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പ്രവൃത്തി പരിചയവും, പണമടച്ചതും ശമ്പളമില്ലാത്തതും, മുഴുവൻ സമയവും പാർട്ട് ടൈവും. നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളുടെ ഭാഗമായ എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും ഓർക്കുക.
2. നിങ്ങളുടെ വിദ്യാഭ്യാസം: അക്കാദമിക് ബിരുദങ്ങൾ നേടൽ, വിവിധ വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ നിന്ന് പൂർത്തിയാക്കിയതിന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ.
3. ഏതെങ്കിലും അധിക പ്രവർത്തനം: അംഗത്വം വിവിധ സംഘടനകൾ, സൈനിക സേവനം മുതലായവ.
4. നിങ്ങളുടെ ഭാവി ജോലിയിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്ന വസ്തുതകൾ മുമ്പത്തെ ഖണ്ഡികകളിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക; അവ നിങ്ങളുടെ ബയോഡാറ്റയുടെ അടിസ്ഥാനമാകും.
5. ബയോഡാറ്റ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങളിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കണം ( സ്വകാര്യ വിവരം).നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ പേര്, വിലാസം, ഫോൺ നമ്പർ, ഇമെയിൽ വിലാസം എന്നിവ എഴുതുക.
6. ഈ സ്ഥാനത്തേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ നിയമനത്തിന്റെ ഉദ്ദേശ്യമാണ് അടുത്ത പോയിന്റ് ( ലക്ഷ്യം).കുറച്ച് വാക്കുകളിൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ജോലിയും അതിന് നിങ്ങൾ അനുയോജ്യനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നതിന്റെ കാരണങ്ങളും വിവരിക്കുക. ഈ മേഖലയിലെ നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട നേട്ടങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുക. സാധ്യമായ ഏറ്റവും മികച്ച രീതിയിൽ സ്വയം പ്രമോട്ട് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് കൃത്യമായി കാണിക്കുന്നതിലൂടെ, അവരുടെ കഴിവുകൾ ലളിതമായി പട്ടികപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു നിശ്ചിത സ്ഥാനത്തേക്ക് മറ്റ് അപേക്ഷകരിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ വേറിട്ടുനിൽക്കും. നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, കൂടുതൽ നാമവിശേഷണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക, ഇത് വാചകത്തെ കൂടുതൽ ഉജ്ജ്വലവും ചിത്രീകരണവുമാക്കും; ഏറ്റവും സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന വാക്കുകളുടെ ഒരു ചെറിയ ലിസ്റ്റ് ഇതാ:

• സംവിധാനം, നേതൃത്വം, മേൽനോട്ടം;
• നേടിയെടുത്തു, വിതരണം ചെയ്തു, ഓടിച്ചു, സൃഷ്ടിച്ചു, വളർന്നു, വർദ്ധിപ്പിച്ചു, ആരംഭിച്ചു, സ്ഥാപിച്ചു, സമാരംഭിച്ചു;
• മുറിക്കുക, കുറയുക, കുറയ്ക്കുക, വെട്ടിമുറിക്കുക;
• ത്വരിതപ്പെടുത്തി, സൃഷ്ടിച്ചു, വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു, സ്ഥാപിച്ചു, നടപ്പിലാക്കി, സ്ഥാപിച്ചു, നിർവഹിച്ചു, പയനിയർ ചെയ്തു, ആസൂത്രണം ചെയ്തു, ഉൽപ്പാദിപ്പിച്ചു, പുനർനിർമ്മിച്ചു, പുനഃക്രമീകരിച്ചു, സംരക്ഷിച്ചു, രൂപാന്തരപ്പെടുത്തി.

  ഇതുപോലുള്ള ക്ലീഷേകൾ ഒഴിവാക്കുക:
  ചലനാത്മകം
  ജന-അധിഷ്ഠിത
  ഫലങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളത്
  സ്വയം പ്രചോദിതമായ
  കൈപിടിച്ച് നേതാവ്
  ദർശകൻ

7. അതിനുശേഷം, പ്രവൃത്തി പരിചയത്തിന്റെ വിവരണത്തിലേക്ക് പോകുക ( ജോലി പരിചയം).നിങ്ങളുടേതിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട് അവസാന സ്ഥാനംജോലി. കമ്പനിയുടെ പേര്, അതിന്റെ പ്രവർത്തന തരം, നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം എന്നിവ നൽകേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. നിങ്ങളുടെ മുൻകാല അനുഭവത്തെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ നേട്ടങ്ങൾ പരാമർശിക്കാൻ മടിക്കരുത്. നിങ്ങളുടെ മുൻ ജോലികൾ റിവേഴ്സ് ക്രോണോളജിക്കൽ ഓർഡറിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുക, ഏറ്റവും പുതിയത് മുതൽ ആരംഭിക്കുക.

8. ഒരു "ഫങ്ഷണൽ" തത്വത്തിൽ ഒരു റെസ്യൂമെ നിർമ്മിക്കുക എന്നതാണ് ഒരു സാധാരണ തെറ്റ്, പ്രവർത്തനത്തിന്റെ തരം അനുസരിച്ച് എല്ലാ പ്രവൃത്തി പരിചയവും ഗ്രൂപ്പുകളായി വിഭജിക്കുന്നു. തൊഴിലുടമ തന്റെ ബയോഡാറ്റ വായിക്കാത്തതിനാൽ ഇത് ഒരു ജോലി അപേക്ഷകനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഒരു യഥാർത്ഥ ദുരന്തമായിരിക്കും. ജോലി മാറ്റുന്നതിനുള്ള കാരണങ്ങൾ പറയരുത്, ഇത് ഒരു ഒഴികഴിവായി തോന്നാം അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സാധ്യമായ കുറവുകൾ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചേക്കാം. നിങ്ങളുടെ വിദ്യാഭ്യാസത്തിനായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഖണ്ഡികയിൽ ( വിദ്യാഭ്യാസം), എപ്പോൾ, ഏത് വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനത്തിൽ നിന്നാണ് നിങ്ങൾ ബിരുദം നേടിയത്, നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് സ്പെഷ്യാലിറ്റി ലഭിച്ചു എന്ന് വിവരിക്കുക. നിങ്ങൾ നേടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ഥാനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ അധിക യോഗ്യതകളും ഇന്റേൺഷിപ്പുകളും ലിസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ മറക്കരുത്.

9. വിദേശ ഭാഷകളിലെ പ്രാവീണ്യത്തിന്റെ നിലവാരം, ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിൽ പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള കഴിവ്, ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസിന്റെ ലഭ്യത മുതലായവ പോലുള്ള അധിക വിവരങ്ങൾ പ്രത്യേക വൈദഗ്ധ്യ ഖണ്ഡികയിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്യണം ( അധിക കഴിവുകൾ), പുതിയ സ്ഥാനത്ത് നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾക്ക് ഇത് പ്രസക്തമാണെങ്കിൽ .

10. സാധാരണയായി ഒരു റെസ്യൂമെ അവസാനിക്കുന്നത് ഒരു ശുപാർശ ഖണ്ഡികയോടെയാണ് ( റഫറൻസുകൾ), ഇതിൽ നിങ്ങളുടെ മുൻ ജോലിയിൽ നിന്ന് നിരവധി ആളുകളുടെ പേര് നൽകേണ്ടതുണ്ട് (വെയിലത്ത് ഉടനടി മേലുദ്യോഗസ്ഥർ), സ്ഥാനം, സ്ഥാപനത്തിന്റെ പേര്, ബന്ധപ്പെടാനുള്ള ഫോൺ നമ്പർ, ഇമെയിൽ വിലാസം, നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയുന്നവർ എന്നിവ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. പ്രവൃത്തിപരിചയമില്ലാത്ത യൂണിവേഴ്സിറ്റി ബിരുദധാരികൾക്ക് ഡീനെയോ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ് മേധാവിയെയോ ഗ്യാരന്ററായി വിളിക്കാം.

11. അവസാന ഖണ്ഡികയെ "അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം ലഭ്യമായ റഫറൻസുകൾ" എന്ന വാചകം ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാം.

12. ഒരു യുവ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റിന്റെ ബയോഡാറ്റയുടെ അളവ് 1 പേജിൽ കവിയരുത്, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് പിന്നിൽ വിപുലമായ പ്രവൃത്തി പരിചയമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ രണ്ട് പേജിൽ കൂടരുത്.

13. നിങ്ങളുടെ പ്രമാണം വായിക്കാൻ എളുപ്പമാക്കുക. രൂപപ്പെട്ടു കഴിഞ്ഞു മൊത്തത്തിലുള്ള പദ്ധതിപുനരാരംഭിക്കുക, ആവശ്യത്തിന് വ്യക്തമായ ഇടമുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. മുകളിലും താഴെയുമുള്ള അരികുകൾ കുറഞ്ഞത് 1.5 സെന്റീമീറ്റർ ഉയരവും വശത്തെ മാർജിനുകൾ കുറഞ്ഞത് 2 ഉം ആയിരിക്കണം. ബോൾഡ് ഇനങ്ങളുടെ പേരുകളും കമ്പനിയുടെ പേരുകളും പേരുകളും. നിങ്ങളുടെ ബയോഡാറ്റ മന്ദഗതിയിലുള്ളതും വായിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതുമാണെങ്കിൽ, പലരും അത് വായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. വാക്കുകൾക്ക് അടിവരയിടുകയോ ഊന്നൽ നൽകാൻ ഇറ്റാലിക്സ് ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്. അത്തരം തന്ത്രങ്ങൾ നിങ്ങൾ വായിക്കുന്നതിന്റെ മൊത്തത്തിലുള്ള മതിപ്പ് കുറയ്ക്കാൻ കൂടുതൽ സാധ്യതയുണ്ട്.

14. വായനക്കാരന്റെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ അപൂർവ ഫോണ്ടുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്. ബിസിനസ് ഡോക്യുമെന്റുകളിൽ ഒറിജിനൽ ഫോണ്ട് സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നില്ല; ഇക്കാരണത്താൽ മാത്രം, അത് വായിക്കാനിടയില്ല. ഉറപ്പാക്കാൻ, ഏരിയൽ, ഗാരമണ്ട്, ഹെൽവെറ്റിക്ക, തഹോമ അല്ലെങ്കിൽ ടൈംസ് റോമൻ പോലുള്ള സാധാരണ ഫോണ്ടുകൾ ഉപയോഗിക്കുക. ഓരോ വാക്യവും ഒരേ ശൈലിയിൽ ആരംഭിക്കുകയോ വ്യക്തിഗത സർവ്വനാമങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്. വാചകം കൂടുതൽ പ്രകടമാക്കുന്നതിന്, വിവിധ പദാവലി ഉപയോഗിക്കുക.

15. ഒരു പ്രത്യേക ഒഴിവിലേക്ക് പ്രത്യേകമായി ഒരു റെസ്യൂമെ എഴുതുക.

ഒരു പ്രത്യേക കമ്പനിയിൽ ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥാനം നേടുക എന്നതാണ് ഒരു റെസ്യൂമെ എഴുതുന്നതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം. അതിനാൽ, പുതിയ ജോലിസ്ഥലത്ത് എന്താണ് പ്രധാനമെന്ന് നിങ്ങൾ സംസാരിക്കണം. വലിയ പ്രാധാന്യമില്ലാത്തത് ഒഴിവാക്കുക. അപ്രധാനമായ വസ്‌തുതകൾ നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം പരാമർശിക്കുന്നുവോ അത്രത്തോളം പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ പ്രാധാന്യമർഹിക്കും.
നിങ്ങളുടെ ബയോഡാറ്റ അയച്ചാൽ വിവിധ കമ്പനികൾ, ഓരോ നിർദ്ദിഷ്ട സ്ഥലത്തിനും പ്രത്യേകം റെസ്യൂമുകൾ എഴുതുക.

നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിദേശ കമ്പനിയിൽ ജോലി ലഭിക്കണമെങ്കിൽ, അന്താരാഷ്ട്ര മാനദണ്ഡങ്ങൾക്കും മാനദണ്ഡങ്ങൾക്കും അനുസൃതമായി ഒരു റെസ്യൂമെ എങ്ങനെ ശരിയായി എഴുതാമെന്ന് നിങ്ങൾ ആദ്യം പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്. തൊഴിലുടമകൾ സാധാരണയായി അപേക്ഷകർ ഇംഗ്ലീഷിൽ അപേക്ഷകൾ സമർപ്പിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഇത് ചെയ്യാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം കണ്ടെത്തുക.

ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള ഒരു റെസ്യൂമെയിൽ എന്താണ് ഉൾപ്പെടുത്തേണ്ടത്?

റഷ്യൻ ഭാഷയിലെ ഒരു സാധാരണ ബയോഡാറ്റ പോലെ, ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള ഒരു അപേക്ഷാ ഫോമിൽ നിരവധി പ്രധാന സ്റ്റാൻഡേർഡ് ബ്ലോക്കുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അതായത്:

• 1.തലക്കെട്ട്. ഈ വിഭാഗത്തിൽ നിങ്ങൾ സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്, നിങ്ങളുടെ ജനനത്തീയതിയെയും താമസസ്ഥലത്തെയും കുറിച്ച് പറയുകയും ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ നൽകുകയും വേണം.
• 2.ലക്ഷ്യം. നിങ്ങൾ ഏത് ഒഴിവിലേക്കാണ് അപേക്ഷിക്കുന്നതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക.
• 3. പ്രവൃത്തി പരിചയം. നിങ്ങളുടെ ഓരോ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ചും വിശദമായി ഞങ്ങളോട് പറയുക തൊഴിൽ പ്രവർത്തനംപ്രവർത്തനപരമായ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് സഹിതം.
• 4. വിദ്യാഭ്യാസം. നിങ്ങളുടെ വിദ്യാഭ്യാസത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറയുക. ലഭ്യമാണെങ്കിൽ, കോഴ്സുകളും മറ്റ് അധിക വിദ്യാഭ്യാസവും ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുക.
• 5. ബഹുമതികൾ. ലഭ്യമെങ്കിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുക.
• 6.പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ. നിങ്ങളുടെ സൃഷ്ടികൾ പത്രങ്ങളിലും മാസികകളിലും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക. പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന്റെ തരം, പത്രത്തിന്റെയോ മാസികയുടെയോ പേര്, പ്രസിദ്ധീകരണ തീയതി, മറ്റ് പ്രസക്തമായ വിവരങ്ങൾ എന്നിവ സൂചിപ്പിക്കുക.
• 7. പ്രൊഫഷണൽ കഴിവുകൾ (സ്പെഷ്യൽ സ്കിൽസ്). ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടുന്ന സ്ഥാനത്ത് ഉപയോഗപ്രദമാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്ന എല്ലാ കഴിവുകളും ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുക.
• 8.വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ. നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഹോബികൾ, കുടുംബം, വ്യക്തിഗത ഗുണങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറയുക.
• 9. റഫറൻസുകൾ. ലഭ്യമെങ്കിൽ, മുൻ തൊഴിലുടമകളിൽ നിന്നോ നിങ്ങളുടെ പഠന സ്ഥലത്തു നിന്നോ റഫറൻസുകൾ നൽകുക. അപേക്ഷയുടെ അവസാനത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം ശുപാർശകൾ നൽകാമെന്നതും ശ്രദ്ധിക്കാവുന്നതാണ് (അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം റഫറൻസുകൾ ലഭ്യമാണ്).

നിങ്ങളുടെ ബയോഡാറ്റയ്‌ക്കൊപ്പം ഒരു ഫോട്ടോ കൂടി ഉൾപ്പെടുത്തുന്നത് നല്ലതായിരിക്കും. ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള അപേക്ഷകളിൽ, അപേക്ഷകന്റെ ഫോട്ടോ അറ്റാച്ചുചെയ്യുന്നത് പതിവാണ് മുകളിലെ മൂലആദ്യ ഷീറ്റിൽ.

നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ വിവേചനാധികാരത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ബയോഡാറ്റയിൽ നിന്ന് ചില ഇനങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാവുന്നതാണ്. കൂടാതെ, നിർദ്ദിഷ്ട ഒഴിവുകളെ ആശ്രയിച്ച് വിഭാഗങ്ങളുടെ പട്ടിക വ്യത്യാസപ്പെടാം. ദയവായി ഈ പോയിന്റ് വ്യക്തിഗതമായി വ്യക്തമാക്കുക.

ഒരു വ്യക്തി തന്നെക്കുറിച്ച് പ്രൊഫഷണൽ ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുന്ന ഒരു രേഖയെ റെസ്യൂമെ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. അത് ഇംഗ്ലീഷിൽ കംപൈൽ ചെയ്യുന്നത് എളുപ്പമല്ല. വിരാമചിഹ്നങ്ങളുടെയും ഡിസൈൻ സവിശേഷതകളുടെയും നിയമങ്ങൾ പാലിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. ഇത് എങ്ങനെ ശരിയായി ചെയ്യാം?

ഇംഗ്ലീഷിൽ ഒരു റെസ്യൂമെ എങ്ങനെ എഴുതാം: പൊതുവായ വിവരങ്ങൾ

പ്രമാണത്തിന്റെ വലുപ്പം കർശനമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു - 1 പേജിൽ കൂടരുത്. അതിൽ പരിചിതത്വമോ വിരോധാഭാസമോ വർണ്ണാഭമായ വിശേഷണങ്ങളോ അടങ്ങിയിരിക്കരുത്. വിവരങ്ങൾ സ്ഥിരമായും കർശനമായും അവതരിപ്പിക്കുന്നു. നമ്പറുകൾ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങളുടെ ബയോഡാറ്റ എത്രത്തോളം വ്യക്തമാണ്, നിങ്ങൾക്ക് ജോലി ലഭിക്കാനുള്ള സാധ്യത വർദ്ധിക്കും.

പ്രമാണത്തിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രധാന പോയിന്റുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു:

ഈ പോയിന്റുകൾ ഓരോന്നും ശരിയായി രചിക്കുന്നത് പ്രധാനമാണ്.

1. വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ - വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ

ആദ്യ വരി പേര്- ആദ്യ, അവസാന നാമം. ഇംഗ്ലീഷിൽ മധ്യനാമം ഇല്ല. നിങ്ങളുടെ പേര് സിറിലിക്കിൽ എഴുതാം അല്ലെങ്കിൽ ഇംഗ്ലീഷ് തത്തുല്യം സൂചിപ്പിക്കുക (പോൾ - പോൾ, എകറ്റെറിന - കേറ്റ്).

ജനനത്തീയതി(ജനനത്തീയതി). മാസത്തെ അക്ഷരങ്ങളാൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു (1985 ഒക്ടോബർ 12)

മൂന്നാമത്തെ വരി - വിലാസം. ഈ വിവരങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഇനിപ്പറയുന്ന ക്രമത്തിലാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്:

നിങ്ങൾ വിവാഹമോചനം നേടിയ, വിധവ (വിധവ), എന്നാൽ കുട്ടികളില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അവിവാഹിത (വിവാഹിതയല്ല) എഴുതാം. കുട്ടികളുണ്ടെങ്കിൽ, ഒരു കുട്ടിയുണ്ടെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുക (കുട്ടികളുണ്ടായിരിക്കുക). "സിവിൽ വിവാഹം" എന്ന ആശയം റെസ്യൂമെയിൽ സൂചിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.

ഈ വിഭാഗത്തിന്റെ മാതൃക

പേര്	ഹന്ന സവീന
ജനനത്തീയതി	1979 സെപ്റ്റംബർ 19
വിലാസം	105043 13 നോസോവ സെന്റ്, മോസ്കോ, റഷ്യ
ഫോൺ നമ്പർ	+7-960-875-0951
ഇമെയിൽ	[ഇമെയിൽ പരിരക്ഷിതം]
സ്കൈപ്പ്	അന്നസവിന
വൈവാഹിക നില	വിവാഹിതനായി

2. ലക്ഷ്യം

പ്രമാണം എഴുതുന്നതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം വിഭാഗം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു - നിങ്ങൾ ഏത് സ്ഥാനം വഹിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ ന്യായീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്, ഈ സ്ഥാനത്ത് വിജയകരമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ എന്ത് ഗുണങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

ഒരു റെസ്യൂമെയിലെ സാമ്പിൾ "ഒബ്ജക്റ്റീവ്" വിഭാഗം

3 ബ്രദേഴ്‌സ് എന്ന കമ്പനിയിൽ ഒരു വക്കീൽ സ്ഥാനം നേടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ജീവിത സാഹചര്യത്തിൽ ആളുകളെ മാറ്റാൻ സഹായിക്കാനുള്ള അവസരം ലഭിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നിയമത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എന്റെ അറിവ്, അനുഭവം, കമ്പനിയുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ കൈവരിക്കുന്ന സ്വഭാവം.

വിവർത്തനം:

"3 ബ്രദേഴ്സ്" എന്ന കമ്പനിയിൽ ഒരു വക്കീൽ സ്ഥാനം ലഭിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയണം വ്യത്യസ്ത ആളുകൾവി ജീവിത സാഹചര്യങ്ങൾ. നിയമം, അനുഭവം, സ്വഭാവ സവിശേഷതകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള എന്റെ അറിവ് കമ്പനിയുടെ വികസനത്തിന് കാര്യമായ സംഭാവന നൽകാൻ എന്നെ അനുവദിക്കുന്നു.

3. വിദ്യാഭ്യാസം - വിദ്യാഭ്യാസം

സ്ഥാനാർത്ഥിയുടെ വിദ്യാഭ്യാസത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ഈ വിഭാഗം നൽകുന്നു.

ലോമോനോസോവ് മോസ്കോ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി, ലോ ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ്, സിവിൽ നിയമത്തിൽ ബിരുദാനന്തര ബിരുദം (1999-2004)

4. പ്രവൃത്തി പരിചയം (പ്രവർത്തി പരിചയം)

ഈ വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന്, ഒരു സാധ്യതയുള്ള തൊഴിലുടമ കഴിഞ്ഞ ജോലിയെക്കുറിച്ച് പഠിക്കും. നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്ത സ്ഥലങ്ങളെല്ലാം അവരോഹണ ക്രമത്തിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട് - അവസാനം മുതൽ ആദ്യം വരെ. സമയപരിധിയും കമ്പനിയുടെ മുഴുവൻ പേരുകളും സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ജോലിയുടെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ എന്തായിരുന്നുവെന്ന് ഇവിടെ എഴുതാം, എന്നാൽ ചുരുക്കത്തിൽ.

പ്രധാനം! ജോലിയുടെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ, നിങ്ങൾ അവ പരാമർശിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഒരു ജെറണ്ടിലൂടെ എഴുതുക: കത്തുകൾ എഴുതുക, പ്രഭാഷകരെ വായിക്കുക, പദ്ധതികൾ തയ്യാറാക്കുക (അക്ഷരങ്ങൾ എഴുതുക, പ്രഭാഷണങ്ങൾ വായിക്കുക, പദ്ധതികൾ തയ്യാറാക്കുക).

നിങ്ങൾക്ക് പ്രവൃത്തിപരിചയം ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അനൗപചാരിക പാർട്ട് ടൈം ജോലി, ഫ്രീലാൻസിങ്, ഇന്റേൺഷിപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ഇന്റേൺഷിപ്പ് എന്നിവ സൂചിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

ഉദാഹരണം:

2017-മെയ് 2018: കമ്പനി 651, മോസ്കോ
വക്കീൽ കൂടിയാലോചന.
വിവിധ കരാറുകൾ തയ്യാറാക്കുന്നതിനുള്ള ചുമതലകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

2011-2017: കമ്പനി TH, Orel
നോട്ടറി.
ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഉപഭോക്താക്കളെ ഉപദേശിക്കുന്നു
ബിസിനസ്സിന്റെ ഇടപാടുകൾ.

വിവർത്തനം:

2017-മെയ്, 2018: കമ്പനി 651, മോസ്കോ
വക്കീൽ കൺസൾട്ടന്റ്
വിവിധ കരാറുകൾ തയ്യാറാക്കുന്നു

2011-2017: TH കമ്പനി, ഒറെൽ
നോട്ടറി
ബിസിനസ്സ് പ്രശ്‌നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിന് ക്ലയന്റുകളുടെ ഉപദേശം.

5. കഴിവുകൾ

ഇവിടെ സ്ഥാനാർത്ഥി അവനോ അവൾക്കോ ​​ഉള്ള കഴിവുകളും കഴിവുകളും സൂചിപ്പിക്കുന്നു. വിവരങ്ങൾ വിശ്വസനീയമായിരിക്കണം; അഭിമുഖത്തിൽ ഇത് പരിശോധിക്കുന്നത് എളുപ്പമായിരിക്കും. ആകാം:

• വിദേശ ഭാഷകളെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ്;
• കമ്പ്യൂട്ടർ കഴിവുകൾ;
• ഒരു കാർ ഓടിക്കാനുള്ള കഴിവ്.

പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്ന വാക്യങ്ങൾ:

• സാങ്കേതിക പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുക (ഞാൻ സാങ്കേതിക പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നു);
• മൂന്ന് ഭാഷകളിൽ ബിസിനസ്സ് നടത്തുന്നതിന്: ഇംഗ്ലീഷ്, സ്പാനിഷ്, ഫ്രഞ്ച് (ഞാൻ മൂന്ന് ഭാഷകളിൽ ബിസിനസ്സ് നടത്തുന്നു: ഇംഗ്ലീഷ്, സ്പാനിഷ്, ഫ്രഞ്ച്);
• കമ്പ്യൂട്ടർ പ്രോഗ്രാമുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ആഴത്തിലുള്ള അറിവ് (കമ്പ്യൂട്ടർ പ്രോഗ്രാമുകളിലെ ആഴത്തിലുള്ള അറിവ്).

നിങ്ങളുടേതാണെങ്കിൽ വിദേശ ഭാഷ, നിങ്ങളുടെ നില സൂചിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്:

• അടിസ്ഥാനം;
• ശരാശരി;
• ഉയർന്ന;
• ഒഴുക്ക്;
• മാതൃഭാഷ.

അറിവിന്റെ നിലവാരം പരിശോധിച്ച ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര പരീക്ഷയിൽ വിജയിക്കുമ്പോൾ, ഫലം സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

ഉദാഹരണം:

Windows 8, പ്രോഗ്രാമുകൾ Excel, Photoshop, HTML, CSS എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ആഴത്തിലുള്ള അറിവ്. ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ് (കാറ്റഗറി ബി, സി).
ഭാഷകൾ:
സ്വദേശി റഷ്യൻ
അടിസ്ഥാന സ്പാനിഷും ഫ്രഞ്ചും
ഇന്റർമീഡിയറ്റ് ഇംഗ്ലീഷ്.

വിവർത്തനം:

Excel, Photoshop, HTML, CSS, Windows 8 എന്നിവയെ കുറിച്ചുള്ള ആഴത്തിലുള്ള അറിവ്. എനിക്ക് ഒരു ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ് ഉണ്ട് (വിഭാഗം B, C).
ഭാഷകൾ:
സ്വദേശി - റഷ്യൻ
അടിസ്ഥാന സ്പാനിഷും ഫ്രഞ്ചും
ശരാശരി ഇംഗ്ലീഷ്.

6. പാഠ്യേതര പ്രവർത്തനങ്ങൾ - ഹോബികൾ

വിഭാഗത്തിന്റെ മറ്റൊരു പേര് വ്യക്തിഗത സ്വഭാവങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ സ്ഥാനാർത്ഥിയുടെ വ്യക്തിഗത ഗുണങ്ങളാണ്. ജോലി അന്വേഷിക്കുന്ന വ്യക്തിയുടെ കഴിവുകൾ ഇവിടെ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. പരമ്പരാഗത കീവേഡുകൾ:

• ആശ്രയിക്കാവുന്ന - വിശ്വസനീയമായ;
• വേഗത്തിൽ പഠിക്കുന്നവനും - വേഗത്തിൽ പഠിക്കുന്നവനും;
• കഠിനാധ്വാനം - കഠിനാധ്വാനം;
• മാറ്റാൻ തുറക്കുക - മാറ്റത്തെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല;
• മുൻഗണന നൽകാൻ കഴിയും - എനിക്ക് പ്രധാന കാര്യം ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയും;
• ആസൂത്രണ കഴിവുകൾ ഉണ്ട് - എനിക്ക് ആസൂത്രണ കഴിവുകൾ ഉണ്ട്;
• സമയപരിധി വിജയകരമായി സൂക്ഷിക്കുക - ഞാൻ എന്റെ ജോലി കൃത്യസമയത്ത് ചെയ്യുന്നു;
• വിശദാംശങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളത് - ഞാൻ വിശദാംശങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നില്ല;
• സ്വാഭാവിക നേതാവ് - സ്വഭാവത്താൽ ഒരു നേതാവ്;
• പുതിയ സാഹചര്യങ്ങളുമായി നന്നായി പൊരുത്തപ്പെടുക - പുതിയ സാഹചര്യങ്ങളുമായി ഞാൻ നന്നായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു;
• ഒപ്പം ടീം കളിക്കാരനും - ഒരു ടീമിൽ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാം;
• നന്നായി ചിട്ടപ്പെടുത്തിയ - നന്നായി സംഘടിപ്പിച്ച.

ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്ന കമ്പനികളിൽ, മുൻ ജോലി സ്ഥലങ്ങൾ, ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾ, കോളേജുകൾ എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള ശുപാർശ കത്തുകൾക്ക് വലിയ പ്രാധാന്യം നൽകുന്നു. മുമ്പത്തെ തൊഴിലുടമയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റഫറൻസ് ഉണ്ടെങ്കിൽ, അത് ഉൾപ്പെടുത്തുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.

ഉദാഹരണത്തിന്:

കേറ്റ് ഹ്രോമോവ, കമ്പനിയുടെ ഡയറക്ടർ 096, മോസ്കോ, +78120989909
എകറ്റെറിന ഗ്രോമോവ, കമ്പനിയുടെ ഡയറക്ടർ 096, മോസ്കോ, ബന്ധപ്പെടാനുള്ള ഫോൺ നമ്പർ: +78120989909

സാമ്പിൾ പുനരാരംഭിക്കുക

ജോലിക്കായി ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള ഒരു സ്റ്റാൻഡേർഡ് റെസ്യൂമെയുടെ ഒരു ഉദാഹരണം പരിചയപ്പെടാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു.

പേര്	ഇഗോർ ടിറ്റോവ്
ജനനത്തീയതി	1985 ജൂലൈ 25
വിലാസം	105043 13 പോബെഡ സെന്റ്, മോസ്കോ, റഷ്യ
ഫോൺ നമ്പർ	+7-918-025-2101
ഇമെയിൽ	[ഇമെയിൽ പരിരക്ഷിതം]
സ്കൈപ്പ്	ടൈറ്റോവിഗോർ
വൈവാഹിക നില	സിംഗിൾ

ലക്ഷ്യം

ഒരു ടീം കമ്പനിയുടെ ഭാഗമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 132. എന്റെ അറിവും അനുഭവവും എനിക്ക് ഓഫീസ് മാനേജരാകാനുള്ള അവസരം നൽകുന്നു.

വിദ്യാഭ്യാസം

2014 - മെയ് 2018
സെന്റ്. പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ടെക്നോളജി ആൻഡ് ഡിസൈൻ
തിയറി ഓഫ് ബിസിനസ്സിൽ ബിഎ (ഓണേഴ്സ്).

2016 ജനുവരി-സെപ്റ്റംബർ 2016
മാഞ്ചസ്റ്റർ സ്കൂൾ
2 എ ലെവലുകൾ: ഇൻഫർമേഷൻ ആൻഡ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ (എ), ഇംഗ്ലീഷ് (എ).

ജോലി പരിചയം

ജൂലൈ 2012-സെപ്റ്റംബർ 2015
ബിസിനസ് പ്ലാൻ തയ്യാറാക്കുന്നതിൽ വ്യക്തിഗത കൺസൾട്ടന്റ് (വിദൂരമായി)
കമ്പനി Y321, Kyiv, Ukraine

വൈദഗ്ധ്യം

വിൻഡോസ് 8, പ്രോഗ്രാമുകൾ എക്സൽ, ഫോട്ടോഷോപ്പ് എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ആഴത്തിലുള്ള അറിവ്. രണ്ട് ഭാഷകളിൽ ബിസിനസ്സ് നടത്തുന്നതിന്: റഷ്യൻ, ഇംഗ്ലീഷ്

ഭാഷകൾ:
സ്വദേശി റഷ്യൻ
ഇന്റർമീഡിയറ്റ് ഇംഗ്ലീഷ്.

പാഠ്യേതര പ്രവർത്തനങ്ങൾ

ഞാൻ പെട്ടെന്ന് പഠിക്കുന്നവനും മാറ്റത്തിന് തുറന്നതും നന്നായി സംഘടിതനുമാണ്. മുൻഗണന നൽകാനും പുതിയ സാഹചര്യങ്ങളുമായി നന്നായി പൊരുത്തപ്പെടാനും കഴിയും.

റഫറൻസുകൾ

അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം ലഭ്യമാണ്.

വിവർത്തനം

ലക്ഷ്യം

കമ്പനി 132-ന്റെ ടീമിന്റെ ഭാഗമാകാൻ ഞാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു. എന്റെ അറിവും അനുഭവവും ഓഫീസ് മാനേജർ സ്ഥാനം ഏറ്റെടുക്കാൻ എനിക്ക് അവസരം നൽകുന്നു.

വിദ്യാഭ്യാസം

2014-മെയ് 2018
സ്റ്റേറ്റ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജി ആൻഡ് ഡിസൈൻ, സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ്
ബിസിനസ് തിയറിയിൽ ബിരുദം

2016 ജനുവരി-സെപ്റ്റംബർ 2016
മാഞ്ചസ്റ്റർ സ്കൂൾ
2 ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള വിലയിരുത്തലുകൾ: കമ്പ്യൂട്ടർ സയൻസ് ആൻഡ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ, ഇംഗ്ലീഷ്

അനുഭവം

ജൂലൈ 2012-സെപ്റ്റംബർ 2015
ബിസിനസ് പ്ലാൻ തയ്യാറാക്കുന്നതിൽ വ്യക്തിഗത കൺസൾട്ടന്റ് (വിദൂരമായി)
കമ്പനി U321, Kyiv, Ukraine

കഴിവുകൾ

വിൻഡോസ് 8, എക്സൽ, ഫോട്ടോഷോപ്പ് എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ആഴത്തിലുള്ള അറിവ്. എനിക്ക് രണ്ട് ഭാഷകളിൽ ബിസിനസ്സ് നടത്താൻ കഴിയും: റഷ്യൻ, ഇംഗ്ലീഷ്

ഭാഷകൾ:
സ്വദേശി - റഷ്യൻ
ഇംഗ്ലീഷ് - വിപുലമായ തലം

വ്യക്തിഗത ഗുണങ്ങൾ

ഞാൻ പെട്ടെന്ന് പഠിക്കുന്ന ആളാണ്, മാറ്റത്തിന് തുറന്നതും നന്നായി സംഘടിതവുമാണ്. പ്രധാന കാര്യം ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യാനും പുതിയ സാഹചര്യങ്ങളുമായി നന്നായി പൊരുത്തപ്പെടാനും എനിക്ക് കഴിയും.

ഇംഗ്ലീഷിൽ ഒരു സാമ്പിൾ റെസ്യൂമെ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

ഉപസംഹാരം

"ഇംഗ്ലീഷിൽ ഒരു റെസ്യൂമെ എങ്ങനെ എഴുതാം" എന്ന ചോദ്യം ഇന്റർനെറ്റ് മേഖലയിലെ നേതാക്കളിൽ ഒരാളാണ്. നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഉണ്ടാക്കാൻ ആദ്യം നല്ലത്മതിപ്പ്, നിങ്ങളെ കുറിച്ച് സാധ്യതയുള്ള ഒരു തൊഴിലുടമയോട് ദൃശ്യപരമായി പറയുന്ന ഒരു പ്രമാണം നിങ്ങൾ സമർത്ഥമായും സത്യസന്ധമായും തയ്യാറാക്കേണ്ടതുണ്ട്.

പാസ്റ്റ് സിമ്പിൾ എന്നത് ഒരു ലളിതമായ ഭൂതകാലമാണ്, അത് സംഭാഷണ നിമിഷത്തിന് മുമ്പോ സംഭാഷണത്തിൽ വിവരിച്ച നിമിഷത്തിന് മുമ്പോ നടന്ന സാഹചര്യങ്ങളെ വിവരിക്കുന്നു.