Evgeny Vodolazkin: “ഒരു വ്യക്തി സാക്ഷരനാകുന്നത് അവൻ ധാരാളം വായിക്കുന്നതിനാലാണ്. സാക്ഷരതയോടുള്ള സ്നേഹം, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു റഷ്യൻ ഭാഷയായി മൊത്തത്തിലുള്ള ഡിക്റ്റേഷൻ മാരത്തൺ ഡിക്റ്റേഷൻ ആളുകൾ വായിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്

ഏപ്രിൽ 8 ന്, ഫെഡറൽ ആക്ഷൻ "ടോട്ടൽ ഡിക്റ്റേഷൻ" വ്ലാഡിമിറിൽ നടക്കും. ഇപ്പോൾ റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ സർക്കാരിന് കീഴിലുള്ള ഫിനാൻഷ്യൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയുടെ വ്ലാഡിമിർ ശാഖയിൽ തയ്യാറെടുപ്പ് ക്ലാസുകൾ. ആരാണ് അവരുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നത്, ഇപ്പോൾ സാക്ഷരനാകുന്നത് എത്ര രസകരമാണ്, ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിലെ പ്രോജക്റ്റ് കോർഡിനേറ്ററായ ടാറ്റിയാന കോവലേവയുമായി ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു.


- വ്‌ളാഡിമിറിലെ "ടോട്ടൽ ഡിക്റ്റേഷൻ" നയിക്കാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെയാണ് തിരഞ്ഞെടുത്തത്? നഗരത്തിലെ ഏറ്റവും മിടുക്കനായ വ്യക്തി നിങ്ങളാണോ?

അത് അതിനെക്കുറിച്ചല്ല. 2004-ൽ നോവോസിബിർസ്കിലാണ് "ടോട്ടൽ ഡിക്റ്റേഷൻ" ആദ്യമായി നടന്നത്. ഒരു മാസികയിൽ ഇതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ഞാൻ കണ്ടു, നതാലിയ യുഡിന (പ്രൊഫസർ, ഡോക്ടർ ഫിലോളജിക്കൽ സയൻസസ്), നാലാം തവണയും വ്‌ളാഡിമിറിൽ, മുഴുവൻ രാജ്യത്തോടൊപ്പം, അവർ "മൊത്തം ഡിക്റ്റേഷൻ" എഴുതും.


- ഡിക്റ്റേഷൻ സ്വമേധയാ ഉള്ളതാണ്, ഇത് എഴുതാൻ വരുന്ന ഇവർ ആരാണ്? എന്തുകൊണ്ട് അവർക്ക് അത് ആവശ്യമാണ്?

വിദ്യാർത്ഥികളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, എല്ലാം വ്യക്തമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അവർക്ക് മുന്നിൽ പരീക്ഷകളുണ്ട്, ആർക്കെങ്കിലും ഉന്നതങ്ങളിലേക്ക് പ്രവേശനമുണ്ട് വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾ. അവരുടെ താൽപര്യം വ്യക്തമാണ്. മുതിർന്നവർ മിക്കപ്പോഴും സ്വയം പരീക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അവർ നന്നായി എഴുതുന്നു, അവർക്ക് നന്നായി എഴുതേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. അവർക്കുള്ള നിർദ്ദേശം ഒന്നുകിൽ ഇത് സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന അല്ലെങ്കിൽ റഷ്യൻ ഭാഷയെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ അറിവ് മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ഒരു കാരണം നൽകുന്ന ഒരു സൂചകമാണ്. തികച്ചും വരൂ വ്യത്യസ്ത ആളുകൾ: പെൻഷൻകാരുണ്ട്, വിദ്യാർത്ഥികളുണ്ട്, ഒരിക്കൽ ജർമ്മനിയിലെ റഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്ന ഒരു പൗരൻ പോലും വന്നു. അദ്ദേഹം റഷ്യൻ ഭാഷ പഠിച്ചു, ഡിക്റ്റേഷനെക്കുറിച്ച് പഠിച്ചു, സ്വയം ഒരു ടെസ്റ്റ് ക്രമീകരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. പൊതുവേ, താൽപ്പര്യം കഴിവുള്ള സംസാരംകത്ത് അതിശയിപ്പിക്കുന്നില്ല. ഇത് പോളിഷ് ചെയ്ത ഷൂസ് പോലെയാണ്. അവർ വൃത്തിയുള്ളവരാണോ അല്ലയോ എന്ന് ആരെങ്കിലും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല, ഒരു ചെറിയ അഴുക്ക് പോലും നട്ടുപിടിപ്പിക്കാൻ ഒരാൾ ഭയപ്പെടുന്നു. ഇത് പ്രതിച്ഛായയുടെയും അന്തസ്സിന്റെയും പ്രശ്നമാണ്.


- വ്‌ളാഡിമിറിൽ അത്തരം നിരവധി പെർഫെക്ഷനിസ്റ്റുകൾ ഉണ്ടോ?

ആദ്യ വർഷം 110 പേർ ഡിക്റ്റേഷൻ എഴുതാൻ വന്നു, രണ്ടാമത്തേത് 180 പേർ, മൂന്നാമത് - 260 പേർ. ഇതിൽ കൂടുതൽ ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഇനിയും ഒരുപാട് മിടുക്കന്മാരുണ്ട്. എല്ലാവർക്കും വരാനുള്ള സമയവും അവസരവും ഇല്ല.




- നിങ്ങൾ തന്നെ വിവരങ്ങളുടെ സജീവ ഉപഭോക്താവാണ്. നിങ്ങൾ സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകളിലാണോ, പത്രങ്ങൾ വായിക്കുക, നിരവധി തെറ്റുകൾ നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയിൽ പെടുന്നുണ്ടോ? മികച്ചവയെ നിങ്ങൾക്ക് റാങ്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

വിരാമചിഹ്നമാണ് പ്രധാന പ്രശ്നം. നിർഭാഗ്യവശാൽ, പത്രമാധ്യമങ്ങളിലും ധാരാളം പിശകുകൾ ഉണ്ട്. ചിലപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ വളരെ മോശമായതിനാൽ എഡിറ്ററെ വിളിച്ച് അദ്ദേഹം ഇത് എങ്ങനെ അനുവദിച്ചു എന്ന് ചോദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. കോമകൾ ഒഴിവാക്കുക സംയുക്ത വാക്യങ്ങൾ, വെച്ചു ആരോപണം ആമുഖ വാക്കുകൾഅവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ അല്ല. പലപ്പോഴും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകുന്നു വലിയ അക്ഷരങ്ങൾ, അത്തരം പിശകുകൾ, എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഒരു ടെക്സ്റ്റ് എഡിറ്ററിന് സ്വയമേവ ശരിയാക്കാൻ കഴിയില്ല.


- നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, പിശക് തിരുത്തലിലെ ഓട്ടോമേഷൻ നല്ല കാര്യമാണോ?

സംശയമില്ല. ഇപ്പോൾ എഴുതുമ്പോൾ പോലും വാക്കുകൾ അടിവരയിടുന്നു സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകളിൽ. ആളുകൾ സ്വയം ചിന്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും, അവർ നിയമങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ അവർ തെറ്റായി എഴുതിയതായി അവർ കാണുന്നു, കൂടാതെ ഔട്ട്പുട്ട് ഒരു യോഗ്യതയുള്ള വാചകമാണ്.



- വഴിയിൽ, സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകളിൽ പൊരുത്തപ്പെടുമ്പോൾ, പലരും ഇതുപോലുള്ള വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു: “മാനദണ്ഡങ്ങൾ”, “ഇപ്പോൾ”, “thx”. ഇത് തെറ്റാണെന്ന് എല്ലാവരും മനസ്സിലാക്കുന്നു, പക്ഷേ അവർ എഴുതുന്നു, കാരണം ഈ ഫോർമാറ്റിൽ ഇത് ഇതിനകം തന്നെ ഒരു മാനദണ്ഡമായി മാറിയിരിക്കുന്നു. അത്തരം വാക്കുകൾക്ക് റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ പൂർണ്ണമായും പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയുമോ?

ഭാഷ ഒരു ജീവനുള്ള ഉപകരണമാണ്; കാലക്രമേണ, അതിൽ പുതിയ വാക്കുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ ഇത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു കഥയാണ്, ഈ ലെക്സിക്കൽ മാലിന്യം ഒരിക്കലും സാധാരണമാകില്ല. "ചോർച്ചയുടെ ഭാഷ" ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിൽ പലരും കത്തിടപാടുകൾ നടത്തി. എന്നിട്ട് അവൻ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്? എല്ലാത്തിനുമുപരി, ആളുകൾ സ്വയം പ്രകടിപ്പിക്കാനും ശരിയായി എഴുതാനും ശ്രമിക്കുന്നു. എന്നാൽ അത് എങ്ങനെ മാറുന്നു, "മൊത്തം ഡിക്റ്റേഷൻ" പരിശോധിക്കുക. അതിനാൽ എല്ലാ എഡിറ്റർമാരുമായും വരൂ, നിങ്ങളുടെ വായനക്കാരെ വിളിക്കൂ. ഏപ്രിൽ 8 ന് 14:00 ന് ഫിനാൻഷ്യൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ (തിഖോൻറാവോവ സ്ട്രീറ്റ്, 1) ഞങ്ങൾ എല്ലാവർക്കുമായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

"ടോട്ടൽ ഡിക്റ്റേഷൻ" എന്ന പ്രവർത്തനം ഒരു വർഷത്തിലേറെയായി നടക്കുന്നു, പക്ഷേ ചില കാരണങ്ങളാൽ ഇപ്പോൾ അത് സ്വന്തം പദാവലി ഉപയോഗിച്ച് വളരാൻ തുടങ്ങി. ഈ വസന്തകാലത്ത് (അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ മുമ്പ് ശ്രദ്ധിച്ചില്ലേ?) "സ്വേച്ഛാധിപതി" എന്ന വാക്ക് "ആജ്ഞാപിക്കുക" എന്ന അർത്ഥത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. താൻ മോസ്കോ സ്വേച്ഛാധിപതിയാകുമെന്ന് ടീന കണ്ടേലക്കി അഭിമാനത്തോടെ തന്റെ ബ്ലോഗിൽ പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഓർസ്ക് നഗരത്തിലെ സൈറ്റുകളിലൊന്ന് - ഡിക്റ്റേഷൻ സർവ്വവ്യാപിയാണ്, മൊത്തത്തിൽ - ഈ നാമത്തിന്റെ ചിത്രത്തിന് അനുബന്ധമായി, "വിഐപി-സ്വേച്ഛാധിപതി എം. കോസ്ലോവ് വാചകം വായിക്കുന്നു ( കലാസംവിധായകൻ Orsk ഡ്രാമ തിയേറ്റർ).

"ആഗോള തലത്തിൽ സമഗ്രാധിപത്യം" തുടങ്ങിയ തലക്കെട്ടുകൾ പോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ സാധാരണയായി രോഷാകുലരാകുന്ന പരാമർശങ്ങൾ, എന്നാൽ ഇവിടെ അവർ സന്തുഷ്ടരാണ്.

ഡിക്റ്റേഷനുപകരം ഡിക്റ്റേഷന്റെ ഈ ചിത്രം രൂപകങ്ങളുടെയും ശ്ലോകങ്ങളുടെയും രചയിതാക്കൾക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്, ഇത് അവർക്ക് അത്തരം ആവേശത്തിനും രസത്തിനും കാരണമാകുന്നു, ഇത് എന്റെ അനുമാനങ്ങളെ ഒരിക്കൽ കൂടി സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.

പക്ഷേ, എനിക്ക് പല തരത്തിൽ സംസാരിക്കാൻ തോന്നുന്ന ചിത്രങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്.

സാരാംശത്തെക്കുറിച്ചാണെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ട്, രാഷ്ട്രീയ രൂപകങ്ങളെ ആശ്രയിക്കരുത് - ഒരു സ്വേച്ഛാധിപതി, സമഗ്രാധിപത്യം, കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോയി അവരുടെ സ്വന്തം ഗ്രന്ഥങ്ങൾ കൊണ്ടുവരാനും നിർദ്ദേശിക്കാനും അവരോട് ആവശ്യപ്പെടുക. പ്രശസ്ത രാഷ്ട്രീയക്കാർ(അവരിൽ പലരും ഇതിനകം വിജയത്തോടെ ഇത് ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ).

വ്‌ളാഡിമിർ പുടിൻ എഴുതുകയും നിർദ്ദേശിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന വാചകം കേൾക്കുന്നത് എനിക്ക് രസകരമായിരിക്കും (അദ്ദേഹം ഒരുപക്ഷേ "വിഐപി സ്വേച്ഛാധിപതികളുടെ" വിഭാഗത്തിൽ പെടും). എഴുതാൻ അദ്ദേഹത്തിന് താൽപ്പര്യമുള്ള വാക്കുകൾ ഏതാണ്? സംഭാഷണത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ (കഠിനമായി) "അല്ല" എന്ന് മടിയില്ലേ? അതോ സ്ഥിരത നൽകുന്ന ഇരട്ട വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളോ? പ്രായോഗികമായി അദ്ദേഹം നന്നായി വിജയിച്ച ആൾട്ടർനേഷൻ എന്ന ആശയത്തിൽ ഒരുപക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന് താൽപ്പര്യമുണ്ടാകുമോ? വിരാമചിഹ്നവും രസകരമായിരിക്കും. മറ്റ് കഥാപാത്രങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് അദ്ദേഹം ആക്രമണാത്മകമായ ഒരു ഡാഷ് തിരഞ്ഞെടുക്കുമോ? അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എഴുതുകയും എഴുതുകയും ചെയ്യുന്ന അത്തരം നീണ്ട വാചകങ്ങൾ അവൻ ശ്രോതാക്കളോട് നിർദ്ദേശിക്കും, പക്ഷേ കാഴ്ചയിൽ അവസാനമില്ല. അവസാനമായി, പദാവലിയുടെയും പദാവലിയുടെയും പ്രത്യേകതകളെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവിനായി അദ്ദേഹം നമ്മെ പരീക്ഷിക്കുമോ? ഉദാഹരണത്തിന്, വാചകം എങ്ങനെ ശരിയായി വിരാമചിഹ്നം ചെയ്യാം: "മതിലിലും (...) വശത്തും?" അല്ലെങ്കിൽ "uk ... ntr ... pupit" എന്ന വാക്ക് നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഉച്ചരിക്കുന്നത്? "വളർച്ച / വളർച്ച" എന്ന വേരുകളിൽ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ മാറിമാറി വരുന്നതിനുള്ള നിയമം "ഒന്നും വളരുന്നില്ല ... വളരുന്നു" എന്ന വാക്യത്തിലൂടെ തെളിയിക്കാനാകും.

അല്ലെങ്കിൽ ഇവിടെ ദിമിത്രി മെദ്‌വദേവ് ഉണ്ട്, അദ്ദേഹത്തിന് ആജ്ഞയുടെ വാചകത്തിന് ഉടൻ സമയമുണ്ടായേക്കാം. എന്തുകൊണ്ട്? അദ്ദേഹം തിരഞ്ഞെടുത്ത ഓർത്തോഗ്രാമുകളും പങ്കോഗ്രാമുകളും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭരണത്തിന്റെയും രൂപത്തിന്റെയും സത്തയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുമോ? പുഷ് ഡാഷ് അല്ലെങ്കിൽ ഇന്റലിജന്റ് കോളൻ? ഹാർഡ് ഡോട്ട് അല്ലെങ്കിൽ ദുർബലമായ അർദ്ധവിരാമം? കടമെടുത്ത പദാവലിയെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ് നമ്മെ പരീക്ഷിക്കാൻ അവൻ ഒരുപക്ഷേ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആജ്ഞയ്ക്ക് ശേഷം, ട്വിറ്റർ സ്വാധീനിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്നും ഫേസ്ബുക്ക് എങ്ങനെ ഉച്ചരിക്കപ്പെടുന്നുവെന്നും ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തും: "ഇ" വഴിയോ "ഇ" വഴിയോ.

വ്‌ളാഡിമിർ ഷിരിനോവ്‌സ്കിയുടെ വാചകത്തിൽ, തീർച്ചയായും ധാരാളം ആശ്ചര്യചിഹ്നങ്ങളും കീഴ്‌വഴക്കങ്ങളുടെ ഒരു വൈകാരിക കൂമ്പാരവും ഉണ്ടായിരിക്കും, അത് വായിക്കുമ്പോൾ അവൻ തന്നെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകും.

ഉദാഹരണത്തിന്, ബോറിസ് ഗ്രിസ്ലോവിന്റെ വാചകം എഴുതാൻ എളുപ്പമായിരിക്കും: ചെറിയ വാക്യങ്ങൾ മാത്രം, അതിൽ കൂടുതലൊന്നുമില്ല.

നല്ല സ്വേച്ഛാധിപതികൾ, എതിർപ്പിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരും: അവർ ഇതിനകം മൂന്ന് തവണ റാലികളിൽ ആവർത്തിച്ച് വിളിക്കുന്നത് പതിവാണ്. "അലക്സി നവൽനിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു നിർദ്ദേശം" എഴുതുന്നത് രസകരമായിരിക്കും. ഞാൻ കളിയാക്കുകയല്ല!

ഗൗരവമായി, തിരഞ്ഞെടുത്ത (സ്വയം എഴുതിയ) വാചകത്തിനും അതിലെ വാക്കുകൾക്കും വാക്യഘടനയ്ക്കും പ്രകടനക്കാരനെക്കുറിച്ച് ശരിക്കും പറയാൻ കഴിയും. ഈ കോളം തുടങ്ങിയ ഏകാധിപത്യത്തിന്റെ രൂപകത്തെ വിപുലീകരിക്കാൻ വേണ്ടിയല്ല ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് എഴുതുന്നത്.

"ടോട്ടൽ ഡിക്റ്റേഷൻ" ലക്ഷ്യമിടുന്നത്, സ്റ്റേഷനറികളോട് ക്ഷമിക്കുക, സാക്ഷരതാ നിലവാരം ഉയർത്തുക എന്നതാണ്. ഇതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്, പക്ഷേ, എനിക്ക് തോന്നുന്നു, നമ്മുടെ നിരക്ഷരത, നടൻ മാക്സിം വിറ്റോർഗൻ "പൊതുവായത്" അല്ലെങ്കിൽ "പൊതുവായത്" എന്ന വാക്ക് എങ്ങനെ എഴുതണമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല എന്ന വസ്തുതയിൽ മാത്രമല്ല ഉള്ളത്. നമ്മുടെ നിരക്ഷരത വാചകത്തോടുള്ള പൊതുവായ ഇഷ്ടക്കേടിലും അതിന്റെ ചിത്രം കാണാനും ഈ ചിത്രത്തിന് പിന്നിലുള്ളതെന്താണെന്ന് അൽപ്പം വിശകലനം ചെയ്യാനുമുള്ള കഴിവില്ലായ്മയിലാണ്. അതുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ പലപ്പോഴും സത്യത്തിൽ നിന്നും അസത്യത്തിൽ നിന്നും അശ്ലീലത്തെ സൂക്ഷ്മതയിൽ നിന്നും ബുദ്ധിയെ അശ്ലീലത്തിൽ നിന്നും വേർതിരിക്കുന്നത്. വഴിയിൽ, ഏകദേശം ടെക്സ്റ്റിന്റെ ഘടന സൂക്ഷ്മമായി അനുഭവിക്കുന്ന ഒരാളാണ് പുതിയ ബുദ്ധിജീവി എന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. ഇതാണ് സാക്ഷരത.

വാചകത്തോടുള്ള പൊതുവായ (ആകെ?) ഇഷ്ടക്കേടിന്റെ അന്തരീക്ഷം അക്ഷരവിന്യാസത്തിന്റെയും വിരാമചിഹ്നത്തിന്റെയും "രാക്ഷസന്മാർ" സൃഷ്ടിക്കുന്നു. വാക്കിന്റെ പ്രതിച്ഛായ നഷ്‌ടപ്പെട്ടു, അക്ഷരങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ട ഇടങ്ങൾ കൈയിൽ വരുന്നതെന്തും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അത് ആരുടെ തെറ്റാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. സ്കൂളുകളും പൊതുവെ ഭാഷാ അധ്യാപന സംവിധാനങ്ങളും, ചിലതരം നാശവും ഭാവിയുടെ അഭാവവും അനുഭവപ്പെടുന്ന വാക്കിനോടുള്ള നമ്മുടെ പ്രത്യേക മനോഭാവം (വ്യർത്ഥമായി, പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ അനുസരിച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് അത് “പിടിക്കാൻ” കഴിയില്ല, “നിങ്ങൾക്ക് അത് കോടാലി ഉപയോഗിച്ച് മുറിക്കാൻ കഴിയില്ല”).

ടെക്‌സ്‌റ്റിനോടുള്ള സ്നേഹം കുറച്ചുകൂടി കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, മാത്രമല്ല അത് വിജ്ഞാന പരിശോധനകളുടെ കൂട്ട റീപോസ്റ്റുകളിൽ മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരുന്നില്ല വിദ്യാലയ നിയമങ്ങൾ Facebook-ൽ ("ഹൂറേ, എനിക്ക് 14 ൽ 14 ഉണ്ട്!").

ടോട്ടൽ ഡിക്റ്റേഷൻ എഴുതാൻ പോകുമ്പോൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

മോസ്കോയിൽ ഈ നിർദ്ദേശം ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു വർഷം കടന്നുപോകുംഒരേസമയം നാല് സ്ഥലങ്ങളിൽ: മോസ്കോ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ ജേണലിസം ഫാക്കൽറ്റിയിൽ, റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ സംസ്ഥാന ലൈബ്രറിയുവാക്കൾക്കായി, മോസ്കോ ഹയർ സ്കൂൾ ഓഫ് സോഷ്യൽ ആൻഡ് ഇക്കണോമിക് സയൻസസും ഫാക്കൽറ്റിയിലും അന്യ ഭാഷകൾമോസ്കോ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയുടെ പ്രാദേശിക പഠനങ്ങളും. ലിസ്റ്റുകൾ വഴിയാണ് പ്രവേശനം, അതിനാൽ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യാൻ മറക്കരുത്. നിങ്ങൾക്ക് അത് വെബ്സൈറ്റിൽ ചെയ്യാം

2015 ഏപ്രിൽ 18-ന്, എന്റെ കൈകളിൽ ഒരു ശൂന്യമായ രൂപവും എന്റെ ആത്മാവിൽ നേരിയ ആവേശവുമായി, ശ്രദ്ധേയമായ ആൾക്കൂട്ടത്തിനിടയിൽ ഒരു ബെഞ്ചിൽ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കണ്ടെത്തി. ഈ ദിവസം, റഷ്യയിലെയും ലോകത്തെയും 500 നഗരങ്ങളിൽ ടോട്ടൽ ഡിക്റ്റേഷൻ എഴുതപ്പെട്ടു.

സ്വന്തം സാക്ഷരത പരീക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് കർശനമായ സ്കൂൾ നിയമങ്ങളുമായി അസുഖകരമായ കൂട്ടുകെട്ടുകൾ ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ സംഘാടകർ എല്ലാം ചെയ്തു. ZIL പ്ലാന്റിന്റെ ഓഡിറ്റോറിയത്തിലെ അന്തരീക്ഷം ഏറ്റവും ദയനീയമായിരുന്നു. ഡിക്റ്റേഷൻ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, FSB ഏജന്റുമാരെയും ജനസംഖ്യയുടെ മൊത്തം നിരക്ഷരതയെയും കുറിച്ചുള്ള ഒരു രസകരമായ വീഡിയോ "ഖോബോസ്തി" ഞങ്ങളെ കാണിച്ചു.

"ഒരു വർഷത്തിൽ ഒരു ദശലക്ഷത്തിലധികം മൃദുല ചിഹ്നങ്ങൾ" പോലെ" എന്ന വാക്കിന്റെ അക്ഷരത്തെറ്റ് മൂലം കഷ്ടപ്പെടുന്നു. 300,000-ലധികം ഒകൾ 'സഹതാപം' എന്ന നിലവിലില്ലാത്ത വാക്കിൽ കുടുങ്ങിയിരിക്കുന്നു. റഷ്യയിലെ ഏകദേശം രണ്ട് ലക്ഷം പൗരന്മാർ തായ്‌ലൻഡിലേക്കുള്ള അവസാന നിമിഷ പര്യടനങ്ങൾക്കായി തിരയുന്നു, അത്തരമൊരു രാജ്യം ഇല്ലെന്ന് സംശയിക്കാതെ ... ”- അനൗൺസർമാർ വിലപിച്ചു.

ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഫോമുകൾ പൂരിപ്പിച്ച്, ചിലത് പേരുകളിൽ ഒപ്പിട്ടു, ചിലത് ഓമനപ്പേരുകളിൽ ഒപ്പിട്ടു, പിന്നീട് ഞങ്ങൾക്ക് സൈറ്റിൽ സ്വയം പരിശോധിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു കോഡ് വാക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. “മൂല്യനിർണ്ണയത്തിനായി നിങ്ങൾക്ക് ഫീൽഡ് മറികടക്കാം,” അനൗൺസർ പറഞ്ഞു. "അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പിശകുകളുടെ എണ്ണം മാത്രമേ അറിയൂ, സ്കോർ ഉണ്ടാകില്ല." സ്ക്രീനിന്റെ താഴെയായി, ഒരു ലിഖിതം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു: “മൂല്യനിർണ്ണയ ഫീൽഡ് മറികടക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശക്തമായി ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഭയമുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം ഇത് ചെയ്യുക."

തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ വ്യാകരണ നിയമങ്ങളിലൊന്ന് ആവർത്തിക്കുകയും ചില വാക്കുകളുടെ അക്ഷരവിന്യാസവും അർത്ഥവും പരിചയപ്പെടുകയും ചെയ്തു: "ഫയർമാസ്റ്റർ", "ഇമ്പീരിയൽ", "റൂളർ" (അർത്ഥം "ക്രൂ"). ഒടുവിൽ, അവർ ആജ്ഞയുടെ വാചകം തന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചു, അതിന്റെ രചയിതാവ് - സമ്മാന ജേതാവ് " വലിയ പുസ്തകം» Evgeniya Vodolazkina. ഹാൾ നിശബ്ദമായിരുന്നു, ഏകാഗ്രമായിരുന്നു; എന്റെ കണ്ണിന്റെ കോണിൽ നിന്ന്, എന്റെ അയൽക്കാരിൽ ചിലർ അവരുടെ സ്മാർട്ട്ഫോണുമായി ചഞ്ചലപ്പെടുന്നത് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു.

ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ ഏകാധിപതി രംഗപ്രവേശനം ചെയ്യുന്നു. ഡിക്റ്റേഷൻ വായിക്കുന്ന വ്യക്തിയുടെ പേര് ഇതാണ് (വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും). ഞങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ, ഇതാണ് മിഖായേൽ കോസിറേവ്.

എല്ലാവർക്കും ഹലോ, - വേദിയിൽ നിന്ന് കോസിറെവ് പറയുന്നു. - ടോട്ടൽ ഡിക്റ്റേഷന്റെ വാചകം ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാൻ പോകുന്ന വ്യക്തി ഞാനാണ്. കൂടാതെ ഈ പ്രേക്ഷകരിൽ ആകെ ജലദോഷം ഉള്ള ഒരേയൊരു വ്യക്തിയും ഞാൻ മാത്രമാണ്.

കൂടാതെ, സ്വന്തം വാക്കുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കാൻ തുമ്മിക്കൊണ്ട്, നമ്മുടെ സ്വേച്ഛാധിപതി ആജ്ഞയിലേക്ക് പോകുന്നു. ഞങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ചിരി നിർത്തുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ആരംഭിക്കുന്നു, പക്ഷേ പ്രതികാരത്തോടെ - ഇപ്പോൾ ഒരു പ്രതിരോധ പ്രതികരണമായി.

“... ഇപ്പോൾ, തിളച്ചുമറിയുന്ന നെവ്സ്കി പ്രോസ്പെക്റ്റിനൊപ്പം, തത്ഫലമായുണ്ടാകുന്ന ശൂന്യതയിൽ, അഗ്നിശമന സേനാംഗങ്ങളെ വഹിച്ചുകൊണ്ടുള്ള ഒരു രഥം കുതിക്കുന്നു: അവർ ഒരു നീണ്ട ബെഞ്ചിൽ ഇരിക്കുന്നു, പരസ്പരം പുറകിൽ, ചെമ്പ് ഹെൽമെറ്റുകളിൽ, അഗ്നിശമനസേനയുടെ ബാനർ അവരുടെ മേൽ പറക്കുന്നു; ബാനറിൽ - ഫയർമാൻ, അവൻ മണി മുഴക്കുന്നു.

എന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്, അനന്തമായ വിരാമചിഹ്നങ്ങൾക്കിടയിൽ ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു. ഏഴ് വർഷത്തെ ഭാഷാശാസ്ത്രം, റോസെന്താൽ, ക്രോങ്കൗസ്, നബോക്കോവ്, ഒടുവിൽ - നിങ്ങളായിരുന്നു, നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും സമീപത്ത് എവിടെയോ ആയിരുന്നു! എന്റെ സ്വതസിദ്ധമായ സാക്ഷരത എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന നീ എവിടെയാണ്? എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഒരു ഡ്രാഫ്റ്റിൽ ഒരു വാക്കിന്റെ അല്ലെങ്കിൽ നിർമ്മാണത്തിന്റെ രണ്ട് പതിപ്പുകൾ എഴുതാൻ എനിക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു, തുടർന്ന് രണ്ടിൽ ഏതാണ് ശരിയെന്ന് നോക്കുക. അപ്പോൾ എല്ലാം എവിടെ, എവിടെ പോയി, എപ്പോൾ ചെയ്തു, അത് തിരികെ നൽകാമോ? പിന്നെ എങ്ങനെയാണ്, "പകുതി തിരിഞ്ഞു" എന്ന് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്?

"ഞാൻ കരയുന്നു, ഞാൻ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ലെന്ന് എന്റെ അമ്മ പറയുന്നു ..."

ഞാൻ കരയുന്നു, - കോസിറെവ് ആവർത്തിക്കുകയും താൽക്കാലികമായി നിർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. നാഡീ പിരിമുറുക്കം തകർത്ത് ഹാൾ ഏകകണ്ഠമായി ചിരിയോടെ ഉരുളുന്നു. ഒപ്പം കരച്ചിലും, തീർച്ചയായും.

എന്താണ് ടോട്ടൽ ഡിക്റ്റേഷൻ, അത് വിശദീകരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല. അതിന്റെ അസ്തിത്വത്തിന്റെ 11 വർഷത്തിനിടയിൽ, പ്രവർത്തനം വലിയ അനുപാതത്തിലേക്ക് വളർന്നു, നോവോസിബിർസ്ക് ഹ്യുമാനിറ്റീസ് വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ഒരു പ്രാദേശിക വിനോദത്തിൽ നിന്ന് രാജ്യവ്യാപകമായി ഒരു പ്രദർശനമായി മാറി.

വളർച്ചയുടെ ചലനാത്മകത - സ്ഫോടനാത്മകം: 2009 - 600 ആളുകൾ, 2014 - 64,000. സമ്മാനങ്ങൾ, അംഗീകാരം. സൂപ്പർസ്റ്റാറുകൾ ഡിക്റ്റേഷൻ വായിക്കാൻ ക്ഷണിക്കുന്നു - പ്രൊഫസർമാർ മുതൽ റാപ്പർമാർ വരെ; ഈ വർഷം സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ ഒരു റോബോട്ടിന്റെ ശബ്ദം മുഴക്കി. എഴുത്തുകാരും തന്നെ! കുടുംബപ്പേരുകളല്ല - സംഗീതം: സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി, ബൈക്കോവ്, പ്രിലെപിൻ, റുബീന, ഇവാനോവ്; 2015 ൽ - "ബിഗ് ബുക്ക്" എവ്ജെനി വോഡോലാസ്കിൻ വിജയി.

എന്നാൽ ഏറ്റവും നല്ല ഭാഗം അങ്ങനെയല്ല വലിയ പേരുകൾ, പ്രവർത്തനത്തിന്റെ തത്വങ്ങളും. മൊത്തം ഡിക്‌റ്റേഷൻ: എ) സൗജന്യം, ബി) സ്വമേധയാ ഉള്ളത്, സി) എല്ലാവർക്കും ലഭ്യമാണ് (“പ്രായം, ലിംഗഭേദം, ലൈംഗിക ആഭിമുഖ്യം, പൗരത്വം, ദേശീയത അല്ലെങ്കിൽ റഷ്യൻ ഭാഷാ പ്രാവീണ്യം എന്നിവ കാരണം ആർക്കും മൊത്തം ഡിക്‌റ്റേഷനിൽ പങ്കാളിത്തം നിഷേധിക്കാനാവില്ല,” സൈറ്റിൽ മതപരമായ ബന്ധം പരാമർശിക്കാൻ സംഘാടകർ മറന്നില്ല). ഏറ്റവും പ്രധാനമായി - ഒരു ഡിക്റ്റേഷൻ എഴുതുന്നതിനുള്ള ബണ്ണുകളൊന്നും പാടില്ല. പങ്കെടുക്കുന്നവർക്ക് ലഭിക്കുന്നത് ധാർമ്മിക സംതൃപ്തിയും പ്രക്രിയയിലെ ആനന്ദവും സ്വന്തം സാക്ഷരതയുടെ വിലയിരുത്തലും മാത്രമാണ്. സ്വയം പരീക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആളുകളുടെ എണ്ണമാണ് കൂടുതൽ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്നത്.

ഇന്ന് ഏപ്രിൽ 20 ആണ്, അനുമാനങ്ങൾ നാളെ മറ്റന്നാൾ മാത്രമായിരിക്കും. എനിക്ക് ഇപ്പോഴും എന്റെ സ്കോർ അറിയില്ലെങ്കിലും പക്ഷപാതപരമായ ആരോപണങ്ങളെ ഭയപ്പെടാൻ കഴിയില്ല, ഞാൻ ഒരു രാജ്യദ്രോഹപരമായ ചിന്ത പ്രകടിപ്പിക്കും: തീർച്ചയായും, ടോട്ടൽ ഡിക്റ്റേഷനെ യഥാർത്ഥ സാക്ഷരതാ പരീക്ഷ എന്ന് വിളിക്കുന്നത് തെറ്റാണ്. ഇത് ഒരു തരത്തിലും സാർവത്രിക പരീക്ഷണമല്ല - എല്ലാവരാലും വെറുക്കപ്പെടുന്ന USE പോലും കൂടുതൽ വസ്തുനിഷ്ഠമായ ഫലങ്ങൾ നേടാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ആജ്ഞയുടെ വാചകം ബോധപൂർവം തന്ത്രപരമാണ്: യഥാർത്ഥ പതിപ്പ് വളരെ ലളിതമാണെന്ന് സംഘാടകർ കണ്ടെത്തിയതായി വോഡോലാസ്കിൻ തന്നെ ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ പറഞ്ഞു. ഒപ്പം അകത്തും സാധാരണ ജീവിതം"രണ്ടിന്റെ" സന്തോഷമുള്ള ഉടമകൾ പോലും അസാധാരണമായ സാക്ഷരരായ ആളുകളായി മാറിയേക്കാം.

എന്നാൽ കാര്യം, അത് ശരിക്കും പ്രശ്നമല്ല.

ഞങ്ങൾ ആകെ ഡിക്റ്റേഷനിലേക്ക് പോകുന്നത് നിമിത്തമല്ല ഇപ്പോഴത്തെ വിലയിരുത്തൽസാക്ഷരത. ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു, കാരണം പരീക്ഷിക്കുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും രസകരമാണ്. കാരണം എല്ലാവർക്കും പ്രാപ്യമായ ഒരു സാംസ്കാരിക പരിപാടി നമ്മുടെ നാട്ടിൽ അത്ര പതിവുള്ള സംഭവമല്ല, അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നത് തെറ്റാണ്.

കാരണം ഈ സദസ്സിൽ എല്ലാവരും തുല്യരാണ് - രാഷ്ട്രീയ തത്വം കൊണ്ടോ വിദ്യാഭ്യാസ നിലവാരം കൊണ്ടോ കുപ്രസിദ്ധമായ ലൈംഗികാഭിമുഖ്യം കൊണ്ടോ വിഭജനമില്ല. ഒരൊറ്റ ഇടത്തിൽ ദയയുള്ള കമ്മ്യൂണിസം - നിങ്ങൾ ഇത് മറ്റെവിടെ കാണും?

ഒരു പക്ഷെ നമ്മളും അവിടെ പോയേക്കാം കാരണം സ്കൂൾ ബെഞ്ച്ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം അൽപ്പം ബോറടിച്ചു.

2015 ഏപ്രിൽ 20 എകറ്റെറിന കചലിന

ഇന്ന് 14:00 ന് തലസ്ഥാനത്ത് ഒരിക്കൽ കൂടിഎഴുതും മൊത്തം ഡിക്റ്റേഷൻ. പങ്കെടുക്കുന്നവർ 350-ലധികം സൈറ്റുകളിൽ അവരുടെ സാക്ഷരത പരിശോധിക്കും. രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും വലിയ വിദ്യാഭ്യാസ കാമ്പെയ്‌നിനെക്കുറിച്ച് സൈറ്റ് പറയുന്നു, ഒപ്പം “ഐലൻസ്” ആരാണെന്നും “കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് ദൈവങ്ങൾ” എന്തിനാണെന്നും കായിക ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് “ദുഃഖവും ആമ്പറും” എങ്ങനെ മാറിയെന്നും ഓർമ്മിക്കുന്നു.

ഏപ്രിൽ 8 ന് ലോകമെമ്പാടും, റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ഒരു മാരത്തൺ ഉണ്ട്: 68 രാജ്യങ്ങളിലെ 800 ലധികം നഗരങ്ങളിൽ മൊത്തം ഡിക്റ്റേഷൻ എഴുതിയിരിക്കുന്നു. കഴിഞ്ഞ വർഷം 148 ആയിരം പേർ പങ്കെടുത്തു. അവരിൽ 14.5 ആയിരം മസ്കോവിറ്റുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഈ വർഷം സംഘാടകർ ഏകദേശം 30 ആയിരം ആളുകളെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

നോവോസിബിർസ്ക് സർവകലാശാലയുടെ ഒരു ചെറിയ പ്രവർത്തനത്തിൽ നിന്ന്, "ടോട്ടൽ ഡിക്റ്റേഷൻ" റഷ്യൻ ഭാഷയെ ജനകീയമാക്കുന്നതിനുള്ള ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ പദ്ധതിയായി മാറി. അന്റാർട്ടിക്ക് സ്റ്റേഷനുകൾ, നോവോസിബിർസ്ക്-മോസ്കോ വിമാനത്തിൽ, ക്രൂസെൻഷേർൺ, പല്ലഡ കപ്പലുകളിൽ, കുങ്കൂർ ഗുഹയിൽ, വെള്ളത്തിനടിയിലും അന്താരാഷ്ട്ര ബഹിരാകാശ നിലയത്തിലും അദ്ദേഹം സന്ദർശിച്ചു. ഈ വർഷം, സ്‌കൂളുകൾ, സർവ്വകലാശാലകൾ, ലൈബ്രറികൾ എന്നിവ മാത്രമല്ല, വിമാനത്താവളങ്ങൾ, ട്രെയിനുകൾ, റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനുകൾ, ജലവൈദ്യുത നിലയങ്ങൾ, കൂടാതെ ഒരു ടൂറിസ്റ്റ് കൂടാരം, ഒരു കൂടാരം, ഐസ് ഗുഹ എന്നിവയും ഈ പ്രവർത്തനം പിടിച്ചെടുത്തു.

മോസ്കോയിൽ, അവർ 14:00 ന് ഡിക്റ്റേഷൻ എഴുതാൻ തുടങ്ങും. സർവ്വകലാശാലകൾ, ഗാലറികൾ, മ്യൂസിയങ്ങൾ, സാംസ്കാരിക ഭവനങ്ങൾ, തിയേറ്ററുകൾ, കോളേജുകൾ, സ്കൂളുകൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. അസാധാരണമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ മോസ്കോ സിറ്റി ഡുമ, ഒരു ക്ഷേത്രം, രക്തപ്പകർച്ച സ്റ്റേഷനുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഓൺലൈനിൽ ഒരു ഡിക്റ്റേഷൻ എഴുതുക എന്നതാണ് മറ്റൊരു ഓപ്ഷൻ.

"നഗരവും നദിയും" - ലിയോണിഡ് യുസെഫോവിച്ചിന്റെ സമ്പൂർണ്ണ ആജ്ഞ

തുടക്കത്തിൽ, നിർദ്ദേശത്തിനുള്ള സാമഗ്രികൾ എടുത്തത് ക്ലാസിക്കൽ കൃതികൾ, കൂടാതെ 2010 മുതൽ അവ പ്രത്യേകമായി എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. IN വ്യത്യസ്ത വർഷങ്ങൾബോറിസ് സ്‌ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കി, ദിമിത്രി ബൈക്കോവ്, സഖർ പ്രിലെപിൻ, ദിന റുബീന, അലക്‌സി ഇവാനോവ്, എവ്ജെനി വോഡോലാസ്‌കിൻ, ആന്ദ്രേ ഉസാചേവ് എന്നിവരാണ് ഗ്രന്ഥങ്ങൾ തയ്യാറാക്കിയത്.

ഇത്തവണ രചയിതാവ് ഒരു എഴുത്തുകാരൻ, തിരക്കഥാകൃത്ത്, സ്ഥാനാർത്ഥി ചരിത്ര ശാസ്ത്രങ്ങൾലിയോണിഡ് യുസെഫോവിച്ച്. "നഗരവും നദിയും" എന്ന് അദ്ദേഹം തന്റെ ആജ്ഞയെ വിളിച്ചു. “ഇവയെക്കുറിച്ചുള്ള ചെറിയ ഉപന്യാസങ്ങളാണ് മൂന്ന് നഗരങ്ങൾഎന്റെ ജീവിതം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതും ഈ നഗരങ്ങൾ നിൽക്കുന്ന നദികളെക്കുറിച്ചും. ഇത് എന്റെ ജന്മനാട്യുറലുകളിലെ പെർം, ഇത് ഞാൻ എന്റെ ചെറുപ്പം ചെലവഴിച്ച നഗരമാണ്, ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനായിരുന്നു - ഉലാൻ-ഉഡെയും ട്രാൻസ്ബൈകാലിയയിലെ സെലംഗയും. മൂന്നാമത്തെ നഗരം ഞാൻ ഇപ്പോൾ താമസിക്കുന്ന നഗരമാണ്. ഇതാണ് സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗും നെവയും, ”എഴുത്തുകാരൻ പറഞ്ഞു.

ലിയോണിഡ് യുസെഫോവിച്ച് പത്രപ്രവർത്തനം എഴുതാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ വളരെ വ്യക്തിഗതമായി മാറി, അത് ചിന്തയാൽ അല്ല, വികാരത്താൽ നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടു. അവ എഴുതാനും എളുപ്പമായിരുന്നു. 250 വാക്കുകൾക്കുള്ളിൽ സൂക്ഷിക്കുക എന്നതായിരുന്നു എഴുത്തുകാരന് ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യം.

നക്ഷത്ര "സ്വേച്ഛാധിപതികൾ"

മൊത്തം ഡിക്റ്റേഷൻ വായിച്ചു പ്രശസ്ത കലാകാരന്മാർ, പത്രപ്രവർത്തകർ, രാഷ്ട്രീയം കൂടാതെ പൊതു വ്യക്തികൾ. അവരെ "ഏകാധിപതികൾ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. വർഷങ്ങളായി അവരിൽ കമന്റേറ്റർ വാസിലി ഉത്കിൻ, പത്രപ്രവർത്തകൻ വ്‌ളാഡിമിർ പോസ്‌നർ, ടിവി അവതാരകൻ യാന ചുരികോവ, അനൗൺസർ ഇഗോർ കിറിലോവ്, മുൻ സ്റ്റേറ്റ് ഡുമ സ്പീക്കർ സെർജി നരിഷ്കിൻ, ഗായകൻ ദിമ ബിലാൻ, അഭിനേതാക്കളായ കോൺസ്റ്റാന്റിൻ ഖബെൻസ്‌കി, സെർജി ബെസ്രുക്കോവ്, ലിയോണിഡ് യാർമോൾനിക് എന്നിവരും ഉൾപ്പെടുന്നു. 2016-ൽ, രണ്ടാമത്തേത് 2,300 ആളുകൾ ഒത്തുകൂടിയ ടാലിനിലെ ടോണ്ടിരാബ ഐസ് ഹാളിലെ ഏറ്റവും വലിയ വേദിയിൽ വാചകം വായിച്ചു. ഈ വർഷം കലാകാരൻ സ്ട്രാസ്ബർഗിലേക്ക് പോകും.

നടി സ്വെറ്റ്‌ലാന ക്യുച്ച്‌കോവ, സംവിധായകൻ മാർക്ക് റോസോവ്‌സ്‌കി, അവതാരകൻ മാക്‌സിം ഗാൽക്കിൻ എന്നിവർക്കായി മസ്കോവിറ്റുകൾ കാത്തിരിക്കുന്നു. സ്പോർട്സ് കമന്റേറ്റർജോർജി ചെർഡാൻസെവ്, സാക്സോഫോണിസ്റ്റ് ഇഗോർ ബട്ട്മാൻ, സ്റ്റൈലിസ്റ്റ് വ്ലാഡ് ലിസോവെറ്റ്സ്, ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞൻ മാക്സിം ക്രോംഗോസ്, അണ്ടർവുഡ് ഗ്രൂപ്പ്, റാപ്പ് ആർട്ടിസ്റ്റ് നോയിസ് എംസി, മറ്റ് സ്റ്റാർ "സ്വേച്ഛാധിപതികൾ".

പദ്ധതിയുടെ ജന്മസ്ഥലമായ നോവോസിബിർസ്ക് പങ്കെടുക്കുന്നവർക്ക് ഒരു സർപ്രൈസ് ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്. ഈ വർഷം സൈറ്റുകളിലൊന്നിൽ ഒരു റോബോട്ട് ഏകാധിപതിയായി മാറുന്നു. പ്രവർത്തനത്തിന് ശേഷം, പങ്കെടുക്കുന്നവരോടൊപ്പം ഫോട്ടോ എടുക്കും, എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ഓട്ടോഗ്രാഫ് നൽകാൻ കഴിയില്ല - കൈകളില്ല.



എളുപ്പമോ കഠിനമോ: മൊത്തം ഡിക്റ്റേഷന്റെ കടങ്കഥ

മൊത്തത്തിലുള്ള ആഖ്യാനത്തിനുള്ള വാചകങ്ങൾ സ്കൂൾ പാഠങ്ങളേക്കാൾ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്: അവ വിദ്യാഭ്യാസപരമായവയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. എന്നാൽ ഡിക്റ്റേഷനുകളുടെ പ്രയാസത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യം തന്നെ ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞർക്ക് കടങ്കഥകളുടെ ഒരു കടങ്കഥയാണ്. കഴിഞ്ഞ വർഷം എഴുതിയത് ബാലസാഹിത്യകാരൻആൻഡ്രി ഉസച്ചോവ്. “ഇത് എളുപ്പവും വിശ്രമവുമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി. ഇതൊരു ലളിതമായ വാക്യഘടനയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ഇല്ല, ചില സ്ഥലങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളികൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായി മാറി,” മോസ്കോയിലെ ആക്ഷൻ ഓർഗനൈസർ മരിയ റോവിൻസ്കായ പറഞ്ഞു. കഴിഞ്ഞ വർഷം ടാലിനിൽ ഈ വാചകം വായിച്ച ലിയോനിഡ് യാർമോൾനിക്ക് ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് കണ്ടെത്തി, ഈ ജോലിക്ക് തനിക്ക് ഒരു ഓഹരി ലഭിക്കുമെന്ന് നിർദ്ദേശിച്ചു.

ഇത് മറ്റൊരു വിധത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നു: ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞർക്ക് വാചകം ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, പക്ഷേ എഴുത്തുകാർ അത് എളുപ്പം കണ്ടെത്തുന്നു. ഓരോ ഡിക്റ്റേഷന്റെയും സംഘാടകർ ധൈര്യം നൽകുന്നു. എന്തായിരിക്കും തെറ്റുകൾ? ഹാൻഡ്‌ബുക്കുകളിൽ വിവരിച്ചിട്ടില്ലാത്ത സന്ദർഭങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നവർ വിരാമചിഹ്ന പ്രശ്നങ്ങൾ എങ്ങനെ പരിഹരിക്കും?

എഴുത്തുകാരന് അനുകൂലമായ വിലയിരുത്തൽ, അല്ലെങ്കിൽ കോമ അസുഖകരമായ ഒരു സ്ഥാനത്ത് നിർത്തരുത്

എഴുത്തുകാരൻ വിരാമചിഹ്നങ്ങൾ എത്ര കൃത്യമായി സ്ഥാപിച്ചുവെന്ന് ഊഹിക്കാൻ പ്രയാസമാണെന്ന് പങ്കെടുക്കുന്നവർ പലപ്പോഴും പരാതിപ്പെടുന്നു. റേറ്റിംഗ് കുറഞ്ഞാലോ? മരിയ റോവിൻസ്കായ എഴുത്തുകാർക്ക് ഉറപ്പ് നൽകി: "സ്രോതസ്സുകൾ ക്രോഡീകരിക്കുന്നതിലൂടെ നേരിട്ട് നിരോധിക്കാത്ത ഏത് ഓപ്ഷനും വിരാമചിഹ്നങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള നിയമാനുസൃതവും അനുവദനീയവുമായ ഓപ്ഷനായി ഞങ്ങൾ പരിഗണിക്കുന്നു." ഉദാഹരണത്തിന്, Evgeny Vodolazkin (2015) ന്റെ വാചകത്തിൽ 56 ശരിയായ വിരാമചിഹ്നങ്ങളുള്ള ഒരു വാക്യം ഉണ്ടായിരുന്നു, അവയെല്ലാം ശരിയാണെന്ന് കണക്കാക്കി.

ഒരു പിശകായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടത് നിരുപാധികമായ പിശകാണ്.

തീർച്ചയായും, ഒരു റഫറൻസ് രചയിതാവിന്റെ വാചകം ഉണ്ട്, എന്നാൽ മറ്റൊരു വിരാമചിഹ്നത്തിൽ അത് എങ്ങനെ ശരിയായി കാണാനാകും എന്നതിന് നൂറ് ഓപ്ഷനുകൾ കൂടി ഉണ്ട്. "ഞങ്ങളുടെ ചുമതല ശിക്ഷിക്കുകയല്ല, ചിരിക്കരുത്, "നിങ്ങൾ എങ്ങനെ തെറ്റായി എഴുതുന്നുവെന്ന് നോക്കൂ." സ്കൂളിൽ റഷ്യൻ ഭാഷ പഠിപ്പിക്കുന്നത് അവിടെ അവസാനിക്കില്ലെന്ന് ആളുകളെ കാണിക്കുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ചുമതല. റഷ്യൻ ഭാഷയുമായുള്ള സാഹചര്യം ഈ അർത്ഥത്തിൽ സവിശേഷമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം അറിയാമെന്ന മിഥ്യാധാരണയ്ക്ക് കാരണമാകുന്ന മറ്റൊരു വിഷയവുമില്ല, സ്കൂൾ അഞ്ച്, ”മരിയ റോവിൻസ്കയ വിശദീകരിച്ചു.

വെരിഫയർ ഒരു പിശകായി കടന്നുപോകുന്നത് നിരുപാധികമായ പിശകാണ്. എന്നാൽ ഗ്രേഡിംഗ് ചെയ്യുമ്പോൾ പല കാര്യങ്ങളും കണക്കിലെടുക്കുന്നില്ല. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു വാക്യത്തിന്റെ അവസാനത്തിലുള്ള അടയാളങ്ങൾ (ശീർഷകത്തിന്റെ അവസാനം ഉൾപ്പെടെ), അപരിചിതമായ വാക്കുകളുടെ ഉദ്ധരണി ചിഹ്നങ്ങൾ, ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ വലിയ അക്ഷരങ്ങൾ. രണ്ടോ മൂന്നോ സങ്കീർണ്ണമായ വാക്കുകൾ എഴുത്തുകാർക്ക് മുന്നിൽ ഒരു സ്ലൈഡിൽ ഇടുന്നു, അവയിലെ പിശകുകൾ കണക്കാക്കില്ല.

എയ്‌ലെൻസ്, അല്ലാവർ, ദുഃഖം, അംബർ: പരിഹാസ്യമായ ഡിക്റ്റേഷൻ മിസ്റ്റേക്കുകൾ

ക്ലാസിക്കൽ സങ്കീർണ്ണമായ ഓർത്തോഗ്രാമുകൾ - ഒരു കണിക എഴുതുന്നു അല്ലസംഭാഷണത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളുമായി എൻഒപ്പം nn, കൺസോളുകൾ മുൻകൂട്ടിഒപ്പം at-. എന്നാൽ രസകരമായ തെറ്റുകളും ഉണ്ട്. 2016 ലെ ഡിക്റ്റേഷനിൽ, പുരാതന ഹെല്ലെൻസ് "ഐലൻസ്", "എലെൻസ്", "എൽവിൻസ്" എന്നിവയായി മാറി (ഒരുപക്ഷേ, പങ്കെടുത്തവരിൽ "ആൽവിനും ചിപ്മങ്ക്സും" എന്ന കാർട്ടൂണിന്റെ ആരാധകരും ഉണ്ടായിരുന്നു, ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞർ വിശ്വസിക്കുന്നു), കായിക ഉപകരണങ്ങൾ - "ദുഃഖവും ആമ്പറും" ആയി.

വിജയികൾക്ക് "അല്ലാവർ" സമ്മാനിച്ചു, അത് "സ്വർണ്ണത്തോടുകൂടിയ മേലാപ്പ് പോലെ വിലമതിക്കപ്പെട്ടു"

പങ്കെടുത്തവരിൽ ഒരാൾക്ക് അത് റോമൻ ക്രേഷ്യൻ രാജവംശത്തെക്കുറിച്ചായിരിക്കുമെന്ന് തോന്നി, കൂടാതെ "ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച് ചുരുക്കത്തിൽ ഒളിമ്പിക്സ്"ഒളിമ്പിക് ഗെയിംസിന്റെ ചരിത്രത്തിൽ ക്രാസിയ" അദ്ദേഹം എഴുതി. മറ്റൊന്നിൽ, ഗെയിമുകൾ വർഷം തോറും നടത്തരുതെന്ന് ഹെല്ലെൻസ് വാദിച്ചു, മറിച്ച് "മൃഗങ്ങൾക്കായി", മൂന്നാമത്തേതിൽ, ദേവന്മാർ മത്സരങ്ങൾ കണ്ടത് "ആകാശത്തിൽ നിന്നല്ല", മറിച്ച് "ഖഗോള സാമ്രാജ്യത്തിൽ നിന്നാണ്". വിജയികൾക്ക് "അല്ലാവർ" സമ്മാനിച്ചവരും ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് "സ്വർണ്ണത്തോടുകൂടിയ മേലാപ്പ് പോലെ വിലമതിക്കപ്പെട്ടു."

ഇഗോറിനെക്കുറിച്ചുള്ള വാചകം മോസ്കോ ചെക്കിന്റെ ഒരു മെമ്മായി മാറി. പങ്കെടുത്തവരിൽ ഒരാൾ തത്ത്വശാസ്ത്രപരമായി ഈ വിഷയത്തെ സമീപിച്ചു, “ദൈവങ്ങളും ഗെയിമുകളുടെ സമയത്തേക്കുള്ളവരും” എന്നതിനുപകരം, അത് “ദൈവങ്ങളും കുറച്ച് സമയത്തേക്കുള്ളവരും, ഇഗോർ” ആയി മാറി. തീർച്ചയായും, ഈ ലോകത്ത് എല്ലാം ക്ഷണികമാണ്.

എങ്ങനെയാണ് ഒരു എഴുത്തുകാരനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്?

“ആദ്യം കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന അത്തരമൊരു എഴുത്തുകാരനെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഭാഗ്യവാന്മാർ. കഴിഞ്ഞ വർഷം, പലർക്കും അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, ഒരു ബാലസാഹിത്യകാരൻ ആൻഡ്രി ഉസാചേവ് ഉണ്ടായിരുന്നു. അതിനാൽ, കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞാൻ അമ്മയായ സാഹചര്യങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു, നതാലിയ ബോറിസോവ്ന (നോവോസിബിർസ്കിലെ ജനറൽ, റഷ്യൻ ഭാഷാശാസ്ത്ര വിഭാഗം മേധാവി പ്രൊഫസർ സംസ്ഥാന സർവകലാശാലനതാലിയ കോഷ്കരേവ. - ഏകദേശം.മോസ്. en) ഒരു മുത്തശ്ശിയായി, അത്തരമൊരു കുട്ടികളുടെ തീം ഞങ്ങളോടൊപ്പം കളിച്ചു, ”ഓൾഗ റെബ്കോവറ്റ്സ്, പ്രോജക്ട് മാനേജർ പറഞ്ഞു.

റഷ്യൻ ഭാഷയെ ജനപ്രിയമാക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രോജക്റ്റ് എന്ന നിലയിൽ "ടോട്ടൽ ഡിക്റ്റേഷന്റെ" ചുമതല പങ്കെടുക്കുന്നവരുടെ സാഹിത്യ ചക്രവാളങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുക എന്നതാണ്.

ഒരു വശത്ത്, ഇതൊരു ആത്മനിഷ്ഠമായ ചോദ്യമാണെന്ന് ഇത് മാറുന്നു. സംഘാടകർ അവർക്കിഷ്ടമുള്ളവരെ ക്ഷണിക്കുന്നു. രചയിതാവിന് വാചകം എഴുതാനുള്ള ആഗ്രഹം മാത്രമല്ല, അഭിമുഖങ്ങൾ നൽകാനും പത്രസമ്മേളനങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കാനും നോവോസിബിർസ്കിലെ വാചകം വായിക്കാനുമുള്ള അവസരവും ഉണ്ടായിരിക്കണം. ഓൾഗ റെബ്‌കോവറ്റ്‌സ് കൂട്ടിച്ചേർത്തു: "മറുവശത്ത്, റഷ്യൻ ഭാഷയെ ജനപ്രിയമാക്കുന്നതിനും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനുമുള്ള ഏറ്റവും ആഗോളവും ബൃഹത്തായതുമായ പ്രോജക്റ്റ് എന്ന നിലയിൽ ടോട്ടൽ ഡിക്റ്റേഷന്റെ ചുമതല, ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളികളുടെ സാഹിത്യ ചക്രവാളങ്ങൾ വിപുലീകരിക്കുക, അവരെ മികച്ച ആധുനിക റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിലേക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തുക എന്നതാണ്."

രചയിതാവിന് കുറച്ച് ആവശ്യകതകളുണ്ട്: വാചകം അർത്ഥപൂർണ്ണമായി ഏകീകരിക്കണം, പക്ഷേ എളുപ്പത്തിൽ മൂന്ന് ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിക്കണം (വ്യത്യസ്ത സമയ മേഖലകൾക്ക്). ഓരോന്നിലും ഏകദേശം 250-300 വാക്കുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. “പ്രത്യേകിച്ച് ഒന്നുമില്ല, ഒരു വ്യക്തി എല്ലാം സ്വയം തീരുമാനിക്കുന്നു, ആജ്ഞ എങ്ങനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു,” മരിയ റോവിൻസ്കയ വിശദീകരിച്ചു. രചയിതാക്കൾക്ക് വിഷയങ്ങൾ നൽകിയിട്ടില്ല, അതുകൊണ്ടാണ് പാഠങ്ങൾ വളരെ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കുന്നത്.

എന്തുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് ഒരു സമ്പൂർണ്ണ ആജ്ഞ വേണ്ടത്: രചയിതാവിന്റെയും "സ്വേച്ഛാധിപതിയുടെയും" സംഘാടകന്റെയും വീക്ഷണം

എന്തുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾ പൂർണ്ണമായ ആജ്ഞയിൽ പങ്കെടുക്കുന്നത്? ഈ ചോദ്യത്തിന് കൃത്യമായ ഉത്തരം ഇല്ല. മിക്കവാറും, ഇത് സ്വയം ഒരു വെല്ലുവിളിയാണ്. വരുന്നവർ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ എഴുതാൻ കഴിയുമോ എന്ന് പരിശോധിക്കുമെന്നും റഷ്യൻ വായിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നിർദ്ദേശിക്കുന്നവർ ആണെന്നും ലിയോനിഡ് യാർമോൾനിക് വിശ്വസിക്കുന്നു. “ഒരുപക്ഷേ രാജ്യത്ത് നടക്കുന്ന ഏറ്റവും വലിയ ഏകീകൃത പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത്. ഇതിന് ഒരു മത്സര നിമിഷമുണ്ട്, അത് അഭിമാനിക്കുന്ന ഏതൊരു വ്യക്തിക്കും വളരെ പ്രധാനമാണ്: താൻ സ്കൂളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയെന്ന് തന്നോടും മറ്റുള്ളവരോടും തെളിയിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ”നടൻ പറഞ്ഞു.

കൂടാതെ ഒരു നല്ല ബോണസും ഉണ്ട് - ഈ വർഷം ഓരോ മികച്ച വിദ്യാർത്ഥിക്കും ഒരു നിഘണ്ടു സമ്മാനമായി ലഭിക്കും. മോസ്കോയിലെ പ്രവർത്തന സമയത്ത് കേന്ദ്ര നാഡീവ്യവസ്ഥയുടെ ഓർഗാനിക് നിഖേദ് ഉള്ള കുട്ടികളെ സഹായിക്കുന്ന ഒരു ചാരിറ്റബിൾ ഫൗണ്ടേഷനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നവർക്കും സമ്മാനങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നു.

മുഴുവൻ ടീമുകളിലും ഡിക്റ്റേഷൻ എഴുതാൻ വരുന്ന കമ്പനിയിലെ അംഗങ്ങൾക്കിടയിൽ ഉണ്ട് - അതിനാൽ പ്രവർത്തനം ഭാഗമാകും കോർപ്പറേറ്റ് സംസ്കാരം. “സാക്ഷരത ഇന്ന് തത്വത്തിൽ ഏതൊരു ജീവനക്കാരന്റെയും വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതും വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതുമായ കഴിവാണെന്ന ഞങ്ങളുടെ ബോധ്യത്തെ ഇത് വീണ്ടും സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു,” ഓൾഗ റെബ്കോവറ്റ്സ് വിശദീകരിച്ചു. അതൊരു പരീക്ഷണമല്ലെന്ന് അവൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള പരീക്ഷ, എന്നാൽ റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ഒരു അവധി.

ഞാൻ എഴുതിയ വാചകം 200 ആയിരം ആളുകൾ എഴുതുമെന്ന ചിന്ത എന്റെ ശ്വാസം എടുക്കുന്നു.

രചയിതാവിന് മൊത്തം ഡിക്റ്റേഷൻ എന്താണ്? ലിയോണിഡ് യുസെഫോവിച്ച്, സമ്മാന ജേതാവ് " വലിയ പുസ്തകം" ഒപ്പം " ദേശീയ ബെസ്റ്റ് സെല്ലർ”, പദ്ധതിയിലെ പങ്കാളിത്തം ഒരു ബഹുമതിയായി കണക്കാക്കുന്നു. “പൊതുവേ, ഞാൻ രചിച്ച വാചകം 200 ആയിരം ആളുകൾ എഴുതുമെന്ന ചിന്തയിൽ നിന്ന്, എങ്ങനെയെങ്കിലും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം എടുക്കുന്നു. ഞാൻ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്ന അത്ഭുതകരമായ എഴുത്തുകാർ ഈ പ്രോജക്റ്റിൽ പങ്കെടുത്തു എന്നത് എനിക്ക് വളരെ പ്രധാനമാണ്. സഖർ പ്രിലെപിൻ, അലക്സി ഇവാനോവ്, എവ്ജെനി വോഡോലാസ്കിൻ എന്നിവരാണ് ഇവർ. അവരുമായി തുല്യത പുലർത്തുന്നത് എനിക്ക് വലിയ ബഹുമതിയാണ്, ”രചയിതാവ് പറഞ്ഞു.

ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഡിക്റ്റേഷൻ ചിന്തയ്ക്ക് ധാരാളം ഭക്ഷണം നൽകുന്നു ശാസ്ത്രീയ ഗവേഷണം വ്യത്യസ്ത തരം. ഉദാഹരണത്തിന്, റഷ്യയിലും വിദേശത്തും അവർ വരുത്തുന്ന തെറ്റുകൾ, എഴുത്തുകാർക്ക് അപരിചിതമായ വാക്കുകൾ, പങ്കെടുക്കുന്നവർ ഫോമുകളിൽ എഴുതുന്ന കോഡ് വാക്കുകൾ എന്നിവ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു. എല്ലാവരും ഒരേ ചിഹ്നന തെറ്റ് വരുത്തുകയാണെങ്കിൽ, നിയമം മാറ്റേണ്ട സമയമാണോ എന്ന് സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകൾക്ക് ചിന്തിക്കാനുള്ള അവസരമാണിത്. “ഇത്തരമൊരു സാമ്പിൾ ഇതുവരെ ആർക്കും ഉണ്ടായിട്ടില്ല. ഞങ്ങൾക്ക് അത് ഒരു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ലഭിക്കും, ”മരിയ റോവിൻസ്കയ കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ പ്രതിഫലനമാണ് ഭാഷ. ലിഖിത ഭാഷ ഉൾപ്പെടെ, ഒരു വ്യക്തി അക്ഷരങ്ങൾക്ക് പിന്നിൽ ദൃശ്യമാകാത്തപ്പോൾ, അടയാളങ്ങളിലൂടെ നാം അവനെ മനസ്സിലാക്കുന്നു. നിരക്ഷരനായ ഒരു സംഭാഷണക്കാരന് മറ്റേതെങ്കിലും മേഖലയിലെ വിദഗ്ദ്ധനെന്ന നിലയിൽ തന്റെ അധികാരം നഷ്ടപ്പെടുന്നു - പല ഓൺലൈൻ ചർച്ചകളും "ആദ്യം എഴുതാൻ പഠിക്കുക" എന്ന ഭാഷാ ഘട്ടത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നത് യാദൃശ്ചികമല്ല. അക്ഷരങ്ങളിലൂടെ നാം നമ്മെത്തന്നെ ലോകത്തിന് മുന്നിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നു, അതിനാൽ നമുക്ക് അത് സമർത്ഥമായി ചെയ്യാം.


മുകളിൽ