"സമ്പൂർണ ആജ്ഞ" ആളുകളെ ഒന്നിപ്പിക്കുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾ സ്വമേധയാ "ടോട്ടൽ ഡിക്റ്റേഷനിലേക്ക്" പോകുന്നത്? ദിക്റ് കല്പിക്കുന്നവൻ

സാഹിത്യ വിഭാഗത്തിലെ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ

എവ്ജെനി വോഡോലാസ്കിൻ: "ഒരു വ്യക്തി സാക്ഷരനാകുന്നത് അവൻ ധാരാളം വായിക്കുന്നതിനാലാണ്"

എഴുത്തുകാരനും ശാസ്ത്രജ്ഞനുമായ യെവ്ജെനി വോഡോലാസ്കിൻ, മേജർ ലഭിച്ചു സാഹിത്യ പുരസ്കാരങ്ങൾരാജ്യങ്ങൾ - " വലിയ പുസ്തകം" ഒപ്പം " യസ്നയ പോളിയാന"- മധ്യകാല റഷ്യൻ ജീവിതത്തിൽ നിന്നുള്ള "ലോറസ്" എന്ന നോവലിനായി, "ടോട്ടൽ ഡിക്റ്റേഷൻ", അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുതിയ നോവൽ "ദി ഏവിയേറ്റർ", വിശുദ്ധന്മാരുടെയും വിശുദ്ധ വിഡ്ഢികളുടെയും അത്ര അറിയപ്പെടാത്ത ജീവിതങ്ങളെ കുറിച്ച് Kultura.RF പോർട്ടലിനോട് പറഞ്ഞു..

ഈ വർഷം, "എന്ന വാചകത്തിന്റെ രചയിതാവാകാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചു. മാന്ത്രിക വിളക്ക്" വേണ്ടി അന്താരാഷ്ട്ര നടപടി « മൊത്തം ഡിക്റ്റേഷൻ". വരികൾ എഴുതുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്?

സത്യത്തിൽ, ഡിക്റ്റേഷനായി ഞാൻ പ്രത്യേകമായി വാചകം എഴുതിയിട്ടില്ല. എന്റെ പുതിയ നോവലിൽ നിന്ന് ഇതിനകം പൂർത്തിയായ ഒരു ഭാഗം ഞാൻ എടുത്ത് അന്തിമമാക്കി. ഞാൻ ഇതിനകം തന്നെ ഇത് അന്തിമമാക്കുമ്പോൾ, റഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്ന ആളുകളുടെ സാക്ഷരതാ നിലവാരം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നത് എത്ര പ്രധാനമാണെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.

90 കളിലും 2000 കളുടെ തുടക്കത്തിലും ആയിരുന്നില്ല എന്നതാണ് വസ്തുത മികച്ച വർഷങ്ങൾസാംസ്കാരിക മേഖലയിൽ. ഒരു രാജ്യത്ത് ദുരന്തങ്ങൾ ഉണ്ടാകുമ്പോൾ, സംസ്കാരത്തിനോ അക്ഷരവിന്യാസത്തിനോ വാക്യഘടനയ്‌ക്കോ സമയമില്ല. ഇപ്പോൾ, നമ്മൾ ഇതിനകം നമ്മുടെ ബോധത്തിലേക്ക് വരുമ്പോൾ, റഷ്യൻ ഭാഷയും സാഹിത്യവും പോലുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടാനുള്ള സമയമാണിത്. അതിനാൽ, നോവോസിബിർസ്കിൽ നിന്നുള്ള "ടോട്ടൽ ഡിക്റ്റേഷന്റെ" അത്ഭുതകരമായ സംഘാടകർ ഈ പ്രവർത്തനത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ എന്നെ വാഗ്ദാനം ചെയ്തപ്പോൾ, ഞാൻ മടികൂടാതെ സമ്മതിച്ചു. അദ്ദേഹം ഒരു റെഡിമെയ്ഡ് വാചകം തിരഞ്ഞെടുത്തു, അതിനെ അദ്ദേഹം "മാജിക് ലാന്റേൺ" എന്ന് വിളിച്ചു.

ദി ഏവിയേറ്റർ എന്ന പുതിയ നോവലിൽ നിന്നുള്ള വിപ്ലവത്തിനു മുമ്പുള്ള പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ വിവരണങ്ങൾ ആജ്ഞാപിക്കുന്നതിന് അനുയോജ്യമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി. തുടർന്ന് വാചകം ഉപയോഗിച്ചുള്ള ജോലി ആരംഭിച്ചു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, അതിൽ റഷ്യൻ വ്യാകരണ നിയമങ്ങൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാതെയാണ് ഞാൻ ഇത് എഴുതിയത്.

- ഖണ്ഡികയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് മാറ്റിയത്?

വ്യാകരണപരമായ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ കണക്കിലെടുത്ത് ഞാൻ വാചകം ശക്തിപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചു, അങ്ങനെ ഇടറാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നു, മറുവശത്ത്, അത് ചീപ്പ് ചെയ്തു, അങ്ങനെ ഭാഗം അതിന്റെ കലാപരമായ കഴിവ് നിലനിർത്തി. ടോട്ടൽ ഡിക്റ്റേഷൻ തയ്യാറാക്കുന്ന ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞരും ഞാനും വാചകം ചർച്ച ചെയ്തു, മിക്ക കേസുകളിലും ഞാൻ അവരുടെ ഉപദേശം പാലിച്ചു. ഏത് ശകലങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തണം, ലളിതമായ ഘടനകളെ കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായവ ഉപയോഗിച്ച് എവിടെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കണം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ശുപാർശകൾ അവർ നൽകി. അവരുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നല്ലതായിരുന്നു, തീർച്ചയായും, ഒരു പോസിലേക്ക് കയറുന്നത് വിലമതിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി, വാചകം എഴുതിയത് എനിക്ക് സ്വയം പ്രകടിപ്പിക്കാനല്ല, പക്ഷേ ആളുകൾക്ക് അവരുടെ സാക്ഷരത പരിശോധിക്കാൻ കഴിയും.

- റഷ്യൻ ഭാഷയിലെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ തെറ്റുകൾ നിങ്ങൾ ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞരുമായി ചർച്ച ചെയ്തിരിക്കാം.

തീർച്ചയായും, നാടകത്തിന്റെ ഗതിയിൽ ഞങ്ങൾ അത്തരം സംഭാഷണങ്ങൾ നടത്തി. ഇന്ന് ആളുകൾ “അല്ല”, “അല്ല” എന്നിവ തമ്മിൽ വേർതിരിച്ചറിയുന്നത് പ്രായോഗികമായി അവസാനിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, കോമകൾ എവിടെ ഇടണമെന്ന് പലർക്കും അറിയില്ല, ഇരട്ട വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുള്ള വാക്കുകൾ എഴുതുന്നതിലെ വലിയ പ്രശ്നം. പൊതുവേ, നമ്മുടെ സ്വഹാബികൾ തെറ്റുകൾ വരുത്താത്ത മേഖലകളൊന്നുമില്ല.

അതെ, ഇത് നോവോസിബിർസ്കിൽ നടക്കും, അത് വാചകത്തിന്റെ മധ്യഭാഗമായിരിക്കും, കാരണം വാചകം പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന മൂന്ന് ഭാഗങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ആദ്യഭാഗം അതിനുള്ളതാണ് ദൂരേ കിഴക്ക്, രണ്ടാമത്തേത് - സൈബീരിയയിലേക്ക്, മൂന്നാമത്തേത് - ലേക്ക് യൂറോപ്യൻ ഭാഗംറഷ്യ. ഞാൻ രണ്ടാം ഭാഗം നിർദ്ദേശിക്കും, കാരണം, ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, അന്ന് ഞാൻ നോവോസിബിർസ്കിലായിരിക്കും, പക്ഷേ വീഡിയോ ലിങ്ക് വഴി മുഴുവൻ വാചകവും ഞാൻ വായിക്കും - ഡിക്റ്റേഷൻ എഴുതിയ എല്ലാ സൈറ്റുകൾക്കും.

നിങ്ങൾ തൊഴിൽപരമായി ഒരു ഫിലോളജിസ്റ്റാണ്, പഠിക്കുന്നു പഴയ റഷ്യൻ ഭാഷവി പുഷ്കിൻ ഹൗസ്. നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിൽ ജനസംഖ്യയുടെ സമ്പൂർണ സാക്ഷരതയുടെ കാലഘട്ടങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ?

ഇല്ല. IN പുരാതന റഷ്യ'രേഖാമൂലമുള്ള നിയമം വളരെ സോപാധികമായിരുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, പുരാതന റഷ്യൻ ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ, ഒരു ഷീറ്റിലെ ഒരേ വാക്ക് മൂന്നായി എഴുതാം വ്യത്യസ്ത വഴികൾ. ചിലപ്പോൾ അവർ കേട്ടതുപോലെ, "റിംഗിംഗിലൂടെ" (ശബ്ദങ്ങൾ) എഴുതി. അതിനാൽ, "ഗർഭപാത്രത്തിൽ നിന്ന്" എന്ന മുൻകരുതലുള്ള ഒരു നാമം "ഇഷ്രേവ" എന്ന് എഴുതാം. മധ്യകാല ഗ്രന്ഥങ്ങൾ സ്വയം വായിക്കുന്നത് വളരെ അപൂർവമാണ്, അവ സാധാരണയായി ഉറക്കെ വായിക്കാറുണ്ട് - ഒരാൾ മറ്റ് ആളുകളോട് അല്ലെങ്കിൽ (ആശ്ചര്യപ്പെടരുത്!) സ്വയം. നമ്മുടെ കാലത്ത് സാക്ഷരതയിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ, ഒരു വ്യക്തി ധാരാളം വായിക്കുന്നതിനാൽ സാക്ഷരനാകുമെന്ന് ഞാൻ പറയും. പൊതുവായി പറഞ്ഞാൽ, അക്ഷരവിന്യാസം കൂടുതൽ ആധുനിക ആശയമാണ്. പുരാതന കാലത്ത് അവരെ ലളിതമായി എഴുതാൻ പഠിപ്പിച്ചു.

കൂടാതെ, നമ്മുടെ ഭാഷ വളരെ പരമ്പരാഗതമാണെന്നും ഭാഷയുടെ ധാരാളം ചരിത്രങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നുവെന്നും നാം മറക്കരുത്. ഉദാഹരണത്തിന്, നമ്മൾ "അവൻ" എന്ന് എഴുതുകയും "ഇവോ" എന്ന് പറയുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്തുകൊണ്ട്? ഇതൊരു ചരിത്ര വസ്തുതയാണ്, അവർ "അവൻ" എന്ന് പറയാറുണ്ടായിരുന്നു.

ഭാഷയുടെ ചരിത്രം ആവേശകരമായ ഒരു ബിസിനസ്സാണ്. വാക്കുകൾ അവയുടെ അർത്ഥം മാറ്റുന്നത് എങ്ങനെയെന്നത് രസകരമാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, "അപകടകരമായ" എന്ന വാക്ക് എടുക്കുക. 11-15 നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ, "ശ്രദ്ധാശീലൻ" എന്നർത്ഥം. ഉദാഹരണത്തിന്, ആളുകൾ "അപകടകരമായ" (ഉത്സാഹത്തോടെ) എന്തെങ്കിലും സൂക്ഷിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. പ്രസിദ്ധമായ തെറ്റ് "അനുമാനം" എന്ന വാക്കാണ്, ധാർമ്മിക അർത്ഥത്തിൽ ഞങ്ങൾ അതിനെ സമ്മർദ്ദമായി കാണുന്നു. ഇത് ഒരു തെറ്റാണ്, "മതി" എന്നതിന്റെ അർത്ഥം മതി എന്നാണ്. ഈ അർത്ഥം സുവിശേഷത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. എന്നാൽ ഈ വാക്ക് "മർദ്ദം" എന്നതിന് സമാനമാണ്, ക്രമേണ അത് അത്തരമൊരു അർത്ഥം നേടി. കൂടാതെ യഥാർത്ഥ വാക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

ഇപ്പോൾ, ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു പുതിയ പിശക് ജനിക്കുന്നു. "ടെക്‌സ്ചർ" എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം "ഉപരിതലത്തിന്റെ സ്വഭാവം" എന്നാണ്. ഇപ്പോൾ "ടെക്‌സ്ചർ" എന്നത് "വസ്തുതകളുടെ ശേഖരം" ആയി ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത് മാധ്യമങ്ങളിൽ കൂടുതൽ കേൾക്കുന്നുണ്ട്. അതിനാൽ, ഈ പിശക് കുത്തിവയ്ക്കുന്നു.

നിങ്ങളുടെ പുതിയ നോവലിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറയൂ. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഏവിയേറ്റർ പൈലറ്റുമാരെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു നോവൽ? ഇത് ഉടൻ വായിക്കാൻ ലഭ്യമാകുമോ?

നോവലിന്റെ മൂന്നിൽ രണ്ട് ഭാഗത്തിൽ കൂടുതൽ ഞാൻ എഴുതിയിട്ടില്ല. കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ അവസാനിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ കഥാപാത്രങ്ങൾ എല്ലാം അവരുടേതായ രീതിയിൽ ചെയ്യുന്നു. ഈ നോവൽ വ്യോമയാനത്തെക്കുറിച്ചല്ല, നായകൻ ഒരു പൈലറ്റല്ല. "ഏവിയേറ്റർ" എന്നത് ഒരു രൂപകമാണ് ജീവിത പാത. "പൈലറ്റ്" എന്ന മറ്റൊരു വാക്കിന്റെ വരവോടെ റഷ്യൻ ഭാഷ ഉപേക്ഷിച്ചതിനാൽ ഞാൻ ഈ വാക്ക് എടുത്തു. വഴിയിൽ, ഒരു കാഴ്ചപ്പാട് അനുസരിച്ച്, "പൈലറ്റ്" എന്ന വാക്ക് വെലിമിർ ഖ്ലെബ്നിക്കോവ് ഉപയോഗിച്ചു. ബ്ലോക്ക് തന്റെ "ദി ഏവിയേറ്റർ" എന്ന കവിതയിൽ "ഫ്ലയർ" എന്ന മറ്റൊരു വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നു:

ഫ്ലയർ സ്വതന്ത്രമാക്കി.
രണ്ട് ബ്ലേഡുകൾ കുലുക്കുന്നു,
വെള്ളത്തിലേക്ക് കടൽ രാക്ഷസനെപ്പോലെ,
എയർ ജെറ്റുകളിലേക്ക് വഴുതിവീണു.

ദാരുണമായി തകർന്ന ടെസ്റ്റ് പൈലറ്റ് ലെവ് മാറ്റ്സീവിച്ചിന്റെ മരണത്തെക്കുറിച്ചാണ് അദ്ദേഹം ഈ കവിതകൾ എഴുതിയത്. ഈ ദുരന്തം അന്ന് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിനെ ഞെട്ടിച്ചു.

മാറ്റ്സീവിച്ച് സഹോദരന്മാരുടെ പ്രസിദ്ധമായ ശവസംസ്കാരം ഈ നോവലിൽ അവതരിപ്പിക്കും. നോവൽ തന്നെ, ഞാൻ വിഭാവനം ചെയ്തതുപോലെ, ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മുഴുവൻ ഛായാചിത്രമായി മാറണം. നിരവധി ജീവിതങ്ങളുടെ ക്രോണിക്കിൾ. 1917 ൽ ഞങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് മനസിലാക്കാനുള്ള ഒരു ശ്രമം, എന്തുകൊണ്ടാണ് എല്ലാം വളരെ സങ്കീർണ്ണമായി പോകുന്നത്. ഞാൻ ഉത്തരം നൽകാൻ പോകുന്നില്ല, പകരം ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ശരിയായ ചോദ്യം ചോദിക്കുന്നത് ചിലപ്പോൾ ഉത്തരം നൽകുന്നതിനേക്കാൾ പ്രധാനമാണ്.

നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ഇതാണ് സാഹിത്യത്തിന്റെ അർത്ഥം. പുസ്തകം എല്ലാവരോടും ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു. നിർദ്ദിഷ്ട വ്യക്തി, വ്യക്തിപരമായി, വ്യക്തി സത്യസന്ധമായി ഉത്തരം നൽകുന്നു, കാരണം അവൻ സ്വയം ഉത്തരം നൽകുന്നു.

എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ ഒന്നാമതായി, ഒരു എഴുത്തുകാരനല്ല, ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞനാണ്, റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിലെ ശ്രദ്ധേയനായ ഒരു സ്പെഷ്യലിസ്റ്റിന്റെ വിദ്യാർത്ഥിയാണ്. അതുല്യ വ്യക്തിദിമിത്രി ലിഖാചേവ്. പ്രശസ്തി ലാവറിൽ വീണതിന് ശേഷം നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മാറിയോ? രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട രണ്ട് സാഹിത്യ അവാർഡുകളായ ബിഗ് ബുക്ക്, യസ്നയ പോളിയാന എന്നിവ നിങ്ങളെ എല്ലായിടത്തും ക്ഷണിക്കുന്നു, ടോട്ടൽ ഡിക്റ്റേഷനായി വാചകം എഴുതാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു…

വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ ഒരു കാബിനറ്റ് തരത്തിലുള്ള ആളാണ്, ഞാൻ വർഷങ്ങളായി പുഷ്കിൻ ഹൗസിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു, എന്റെ ജോലിസ്ഥലം- ലൈബ്രറികളുടെ കൈയെഴുത്തുപ്രതി വകുപ്പുകൾ. ഗുണപരമായി വ്യത്യസ്തമായ ഒന്ന് എന്റെ ജീവിതം പെട്ടെന്ന് മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് പറയാനാവില്ല. ഞാൻ ഇപ്പോഴും ജീവിക്കുന്നു. അവർ എന്നെ കൂടുതൽ തവണ ബന്ധപ്പെടാൻ തുടങ്ങി, കൂടുതൽ ബഹളമുണ്ടായി.

എനിക്ക് മുമ്പ് എന്റെ അധ്യാപകന്റെ ഒരു ഉദാഹരണമാണ് - ദിമിത്രി ലിഖാചേവ്. ഞാൻ ഒരു മഹാനെ കണ്ടാൽ അത് ലിഖാചേവ് ആയിരുന്നു. അവൻ അവിശ്വസനീയമാംവിധം പ്രശസ്തനായിരുന്നു. എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിധി എങ്ങനെ ഉയർത്തിയാലും, സോഷ്യൽ സർക്കിൾ അതേപടി തുടർന്നു, അദ്ദേഹം സെലിബ്രിറ്റികളുമായുള്ള സൗഹൃദത്തിലേക്ക് മാറിയില്ല. അവന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ അങ്ങനെ തന്നെ തുടർന്നു: ശാസ്ത്രജ്ഞരും ലൈബ്രേറിയന്മാരും - ഒരു വാക്കിൽ, അവൻ മുമ്പ് സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നവർ. അതിശയകരമായ ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞൻ എന്നതിലുപരി, അവൻ ഒടുവിൽ നീതിമാനായിരുന്നു ദയയുള്ള വ്യക്തി, അതിൽ സംസാരിക്കുന്നതിലൂടെയല്ല, മറിച്ച് ഏറ്റവും ഫലപ്രദമായ രീതിയിൽ ആളുകളെ സഹായിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം ഉണ്ടായിരുന്നു. അദ്ദേഹം ഡോക്ടർമാരെ കണ്ടെത്തി, തന്റെ മേലുദ്യോഗസ്ഥരിൽ നിന്ന് ആവശ്യമായ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് പരിഹാരം കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിച്ചു. വാക്കുകളിലല്ല, പ്രവൃത്തിയിലാണ് അയാളിൽ പുണ്യത്തിന്റെ ജ്വലനം.

- നിങ്ങൾ ഹാജിയോഗ്രാഫി പോലുള്ള റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിന്റെ അതിശയകരമായ ഒരു പാളി പഠിക്കുകയാണ്. സാധാരണ വായനക്കാർക്ക് അവ അത്ര പരിചിതമല്ല.

വിശുദ്ധ വിഡ്ഢികളുടെ ജീവിതം ഉൾപ്പെടെയുള്ള പുരാതന റഷ്യൻ ഗ്രന്ഥങ്ങളിലേക്ക് ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുക എന്നതാണ് "ലാവർ" യുടെ ചുമതലകളിൽ ഒന്ന്. ജീവിതങ്ങൾ - അങ്ങേയറ്റം ഒരു പ്രധാന ഭാഗംപുരാതന റഷ്യൻ സാഹിത്യം. വിചിത്രമെന്നു പറയട്ടെ, പുരാതന കാലത്താണ് ഹാഗിയോഗ്രാഫികളുടെ രൂപം ഉത്ഭവിച്ചത്. പിന്നീട് അത് നായകന്മാരെക്കുറിച്ചുള്ള മിഥ്യകൾക്കായി ഉപയോഗിച്ചു. പുതിയ നായകന്മാരെക്കുറിച്ച് പറയാൻ ക്രിസ്തുമതം ഈ തരം എടുത്തു - വിശുദ്ധന്മാർ. “അലങ്കാരമില്ലാത്തത്”, അതായത്, സാഹിത്യപരമായി സംസ്‌കരിക്കപ്പെടാത്ത ജീവിതങ്ങൾ പ്രത്യേകിച്ചും രസകരമാണ്; ത്രില്ലറുകൾ വിശ്രമിക്കുന്നത് അവിടെ സംഭവിക്കുന്നു.

ഉദാഹരണത്തിന്, വടക്കൻ റഷ്യൻ സന്യാസിയായ വർലാം കെരെറ്റ്സ്കിയുടെ ജീവിതം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചിത്രം ലാവ്രയുടെ നായകന്റെ പ്രോട്ടോടൈപ്പുകളിൽ ഒന്നായി മാറി. അസൂയ മൂത്ത് ഭാര്യയെ കൊലപ്പെടുത്തിയ പുരോഹിതനായിരുന്നു വർലാം. അവർ പഴയ കാലത്ത് പറഞ്ഞതുപോലെ, ഭൂതം വഞ്ചിച്ചു. അവൻ അവളെ അടക്കം ചെയ്തു. കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം, അവൻ അവളുടെ ശരീരം കുഴിച്ച് ഒരു ബോട്ടിലിട്ട് മൃതദേഹം അഴുകുന്നത് വരെ ബോട്ടിൽ യാത്ര ചെയ്തു. ഒരു നിമിഷം സങ്കൽപ്പിക്കുക: ശരീരവുമായി ഒരു ബോട്ടിൽ ദിവസേനയുള്ള യാത്ര മരിച്ചവൻ. ഒരു വ്യക്തിക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും, അത് എങ്ങനെ ഉള്ളിൽ നിന്ന് കത്തിക്കാം, ദൈവത്തിന് മാത്രമേ അറിയൂ. തുടർന്ന് അദ്ദേഹത്തെ വിശുദ്ധനായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.

പാപം ചെയ്യാത്തവരല്ല, ആത്മാർത്ഥമായി അനുതപിക്കുന്നവരാണ് വിശുദ്ധർ. ജീവിതം പലപ്പോഴും വീഴ്ചയോടെ ആരംഭിക്കുന്നു, തുടർന്ന് ജീവിതത്തിന്റെ ബാക്കി ഭാഗം വീണ്ടെടുപ്പാണ്. "മാനസാന്തരം" - ഗ്രീക്കിൽ μετάνοια - വിവർത്തനത്തിൽ അർത്ഥമാക്കുന്നത് "പുനർജന്മം, ചിന്തയുടെ മാറ്റം" എന്നാണ്.

അത്തരം നിരവധി ഗ്രന്ഥങ്ങൾ ഞാൻ വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, പ്രശസ്ത ആശ്രമത്തിന്റെ സ്ഥാപകനായ ബെലോസർസ്കിയിലെ സെന്റ് സിറിലിന്റെ ജീവിതം അദ്ദേഹം വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും അഭിപ്രായപ്പെടുകയും ചെയ്തു. എന്റെ ഭാര്യ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന വിശുദ്ധ വിഡ്ഢികളുടെ ജീവിതം വളരെ രസകരമാണ്. ഇതെല്ലാം 20 വാല്യങ്ങളുള്ള "ലൈബ്രറി ഓഫ് ലിറ്ററേച്ചർ ഓഫ് ഏൻഷ്യന്റ് റസ്" എന്ന റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിന്റെ ഒരു അത്ഭുതകരമായ സമാഹാരത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്, ഈ ആശയം ലിഖാചേവിന്റെതായിരുന്നു. അതിനാൽ, ഈ വിവർത്തനങ്ങളും പാഠങ്ങളും - ഇതെല്ലാം എന്റെ ഓർമ്മയിൽ അവശേഷിക്കുന്നു, ഞാൻ ലാവ്ര എഴുതിയപ്പോൾ പുറത്തുവരാൻ തുടങ്ങി.

സഭ ഇന്ന് കാര്യങ്ങളിൽ ഇടപെടുന്നു എന്ന വസ്തുതയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു? സാംസ്കാരിക സമൂഹംചില പ്രവൃത്തികൾക്ക് വിലയിരുത്തൽ നൽകുന്നുണ്ടോ?

നമ്മൾ ഒരേ സമൂഹത്തിലാണ് ജീവിക്കുന്നതെന്നും നമ്മുടെ പ്രവൃത്തികൾ മറ്റുള്ളവരെ വ്രണപ്പെടുത്താത്ത വിധത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കണമെന്നും എനിക്ക് തോന്നുന്നു. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് സഭയെക്കുറിച്ചല്ല, മറിച്ച് ഒരു മതത്തിലോ മറ്റൊരു മതത്തിലോ ഉള്ള സഹപൗരന്മാരെക്കുറിച്ചാണ് - ഓർത്തഡോക്സ് മാത്രമല്ല - സ്വയം വ്രണപ്പെട്ടതായി കണക്കാക്കാം. തൊടാൻ പറ്റാത്ത മേഖലയുടെ അതിരുകൾ എവിടെയാണെന്ന് കപടമായി ചോദിക്കാമെങ്കിലും ആത്മാർത്ഥമായി ചർച്ചയെ സമീപിച്ചാൽ ഉത്തരം വളരെ ലളിതമാണ്. എവിടെയാണെന്ന് ഞങ്ങൾ പൊതുവെ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു വ്യത്യസ്ത ജനവിഭാഗങ്ങൾവിശുദ്ധന്റെ സാമ്രാജ്യം ആരംഭിക്കുന്നു. ഒരു മൈൻഫീൽഡിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം, അത്തരം ഫീൽഡുകളിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. വിജയത്തിനായുള്ള ഒരു തന്ത്രമെന്ന നിലയിൽ അഴിമതി അറിയപ്പെടുന്നതും പൊതുവായി മനസ്സിലാക്കാവുന്നതുമായ കാര്യമാണ്. അത് വിലമതിക്കുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട് ആഭ്യന്തര സമാധാനം. ഏതൊരു വ്യക്തിക്കും വളരെ സെൻസിറ്റീവ് ആയ രണ്ട് കാര്യങ്ങളുണ്ട് - ദേശീയതയും വിശ്വാസവും. പിന്നെ, ഒരിക്കൽ കൂടി അവരെ തൊടേണ്ട ആവശ്യമില്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. നിങ്ങൾ സ്പർശിച്ചാൽ, നിസ്സംഗതയോടെയല്ല, അതിലുപരി പരിഹാസത്തോടെയല്ല, മറിച്ച് സ്നേഹത്തോടെ. നിങ്ങൾ പൊതുവെ പറയുകയാണെങ്കിൽ, ഒരു വിദേശ മൈതാനത്താണ് കളിക്കുന്നതെന്ന് അറിഞ്ഞിരിക്കുക. തീർച്ചയായും, സിനഡൽ കാലഘട്ടത്തിലെ തെറ്റുകൾ നാം കണക്കിലെടുക്കണം ഓർത്തഡോക്സ് സഭ, പ്രത്യേകിച്ച് ചിന്താശൂന്യമായ സെൻസർഷിപ്പ്, പക്ഷേ, മറുവശത്ത്, ഒരു ജനാധിപത്യ സമൂഹത്തിലെ മനുഷ്യ സ്വാതന്ത്ര്യം ഉത്തരവാദിത്തവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് അവർ മനസ്സിലാക്കണം. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം വികസിപ്പിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ മറ്റൊരു വ്യക്തിയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ ചുരുക്കുകയാണെന്ന് ഓർക്കുക. ഒലിവർ ഹോംസ് പറഞ്ഞതുപോലെ, "നിങ്ങളുടെ മുഷ്ടി ചുഴറ്റാനുള്ള നിങ്ങളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം എന്റെ മൂക്കിന്റെ അറ്റത്ത് പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു."

- നിങ്ങൾ വാചകം കണ്ടപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കായി അപകടകരമായ നിമിഷങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചോ? എന്ത് വാക്കുകൾ ഉടനടി വ്യക്തമായി: അവർ തെറ്റുകൾ വരുത്തും?

- ഞങ്ങളുടെ ചില പ്രതീക്ഷകൾ സ്ഥിരീകരിച്ചു, മറ്റുള്ളവ, ഞങ്ങളുടെ വലിയ സന്തോഷത്തിന്, അങ്ങനെയല്ല. ഉദാഹരണത്തിന്, "ആർട്ട്" എന്ന വാക്കിൽ ഞങ്ങൾ നിരവധി പിശകുകൾ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു, എന്നാൽ ടോട്ടൽ ഡിക്റ്റേഷൻ എഴുതിയവർക്ക് പ്രായോഗികമായി ഒന്നുമില്ല. റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ സ്കൂൾ കോഴ്സിൽ ഈ വാക്ക് നന്നായി പഠിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ നിഗമനങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേരുന്നത് "പൊതുവായി" അല്ല, "സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് ശരാശരി" അല്ല, മറിച്ച് പ്രവർത്തനത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നവരുടെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ മാത്രമാണ്, ഇത് രാജ്യത്തിന്റെ ഏറ്റവും കഴിവുള്ളതും സജീവവുമായ ഭാഗമാണ്.

അടുത്ത വാക്ക് "പിന്നീട്" ആണ്, അതിൽ തെറ്റുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അപ്പോഴും അവരുടെ എണ്ണം വിനാശകരമായിരുന്നില്ല, ഇത് നല്ല നിലവാരത്തിലുള്ള സ്വാംശീകരണവും കാണിക്കുന്നു. നിഘണ്ടു വാക്കുകൾസ്കൂളിൽ.

- ഒരു ഹൈഫൻ ഉള്ള വാക്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, സാധാരണയായി അവ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

- അതെ, അത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതായി മാറി, ഉദാഹരണത്തിന്, വാക്ക് പുരാതന ഈജിപ്ഷ്യൻ ഭാഷയിൽ, അതിന്റെ ശരിയായ അക്ഷരവിന്യാസത്തിന് ഒരേ സമയം മൂന്ന് നിയമങ്ങൾ ഓർമ്മിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. ഒരു ഉപസർഗ്ഗത്തോടുകൂടിയ ഹൈഫനേറ്റഡ് ക്രിയാവിശേഷണങ്ങളാണ് ആദ്യ നിയമം മുഖേന-പ്രത്യയവും -ഒപ്പം. തുടങ്ങിയ വാക്കുകളിൽ ഞാൻ കരുതുന്നു ടർക്കിഷ്ഈ വാക്കിന്റെ ഘടന സുതാര്യമായതിനാൽ പ്രായോഗികമായി പിശകുകളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല: നാമവിശേഷണത്തിൽ നിന്ന് ടർക്കിഷ്ക്രിയാവിശേഷണം രൂപപ്പെട്ടു ടർക്കിഷ്ഒരു അറ്റാച്ച്മെന്റ് ഉപയോഗിച്ച് മുഖേന-പ്രത്യയവും -ഒപ്പം.

ഈ നിയമം വളരെ നന്നായി അറിയപ്പെടുന്നു, അത് മറ്റ് പ്രതിഭാസങ്ങളിലേക്കും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ടോട്ടൽ ഡിക്റ്റേഷന്റെ അതേ വാചകത്തിൽ, വാക്ക് ലളിതം, ഒരു ഹൈഫൻ ഉപയോഗിച്ചാണ് പലരും എഴുതിയത്, മിക്കവാറും ക്രിയാവിശേഷണങ്ങൾക്കുള്ള നിയമവുമായി സാമ്യമുള്ളതാണ്. പക്ഷേ ലളിതംതാരതമ്യ ബിരുദത്തിന്റെ ഒരു രൂപമാണ് വിശേഷണം (ലളിതമായ – വളരെ എളുപ്പം – ലളിതം), അതിനാൽ നിയമം ക്രിയാവിശേഷണങ്ങൾബാധകമല്ല. ഒരു വാക്കിൽ പ്രിഫിക്സ് ലളിതംസ്വഭാവത്തിന്റെ പ്രകടനത്തിന്റെ ദുർബലമായ അളവ് സൂചിപ്പിക്കുകയും ഒരുമിച്ച് എഴുതുകയും ചെയ്യുന്നു.

വാക്കിന്റെ ശരിയായ അക്ഷരവിന്യാസത്തിനായി ഓർമ്മിക്കേണ്ട രണ്ടാമത്തെ നിയമം പുരാതന ഈജിപ്ഷ്യൻ ഭാഷയിൽ, - അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പദസമുച്ചയങ്ങളിൽ നിന്ന് രൂപപ്പെട്ട നാമവിശേഷണങ്ങളുടെ തുടർച്ചയായ അക്ഷരവിന്യാസത്തിന്റെ നിയമമാണിത് കീഴ്വഴക്കം. ക്രിയാവിശേഷണം പുരാതന ഈജിപ്ഷ്യൻ ഭാഷയിൽഒരു നാമവിശേഷണത്തിൽ നിന്ന് രൂപപ്പെട്ടു പുരാതന ഈജിപ്ഷ്യൻ, അത്, അതാകട്ടെ, സംസ്ഥാനത്തിന്റെ പേരിൽ നിന്ന് പുരാതന ഈജിപ്ത്, ഒരു കീഴാള ബന്ധത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ നിർമ്മിച്ച ഒരു വാക്യമാണിത്: ഈജിപ്ത്(ഏത്?) - പുരാതന(വാക്ക് പുരാതനവാക്കിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു ഈജിപ്ത്, അവനെ അനുസരിക്കുന്നു). പോലുള്ള നാമവിശേഷണങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി അത്തരം നാമവിശേഷണങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് എഴുതിയിരിക്കുന്നു കറുപ്പും വെളുപ്പുംഅഥവാ മാംസവും പാലുൽപ്പന്നങ്ങളുംഅടിസ്ഥാനത്തിൽ രൂപീകരിച്ചു എഴുത്ത് കണക്ഷൻസങ്കൽപ്പങ്ങളുടെ സമത്വത്തെ മുൻനിർത്തുന്നു (cf. കറുപ്പും വെളുപ്പും, മാംസവും പാലുൽപ്പന്നങ്ങളും).

അവസാനമായി, മൂന്നാമത്തെ നിയമം: വലിയക്ഷരമോ ചെറിയക്ഷരമോ ഉപയോഗിച്ച് ശരിയായ പേരുകളിൽ നിന്ന് രൂപപ്പെട്ട നാമവിശേഷണങ്ങൾ എഴുതുക. വിശേഷണം പുരാതന ഈജിപ്ത് sk uyഒരു ചെറിയ അക്ഷരം ഉപയോഗിച്ചാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്, കാരണം അതിൽ ഒരു പ്രത്യയം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു -sk-. ബുധൻ വിശേഷണങ്ങൾക്കൊപ്പം ഷാഫ്റ്റ് ഇൻ , മിഷ് ഇൻ , അവ ശരിയായ പേരുകളിൽ നിന്ന് രൂപപ്പെട്ടതാണ്, പക്ഷേ വലിയ അക്ഷരത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു, കാരണം അവയിൽ മറ്റൊരു പ്രത്യയം ഉൾപ്പെടുന്നു - -ഇൻ.

ഈ നിയമങ്ങൾ ഓരോന്നും പ്രത്യേകം അറിയപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ അവയുടെ സങ്കീർണ്ണമായ പ്രയോഗം ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

"ഒരു കൂട്ടം വിരാമചിഹ്നങ്ങൾ പോലെ?"

- തീർച്ചയായും, ഒരേ സമയം രണ്ട് ചിഹ്നങ്ങൾ ഇടേണ്ട സ്ഥലങ്ങളിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ പിശകുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു കോമയും ഒരു ഡാഷും, ഓരോ അടയാളങ്ങളും അതിന്റേതായ നിയമം അനുസരിച്ച് നൽകണം. ഈ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഒരേസമയം രണ്ടോ മൂന്നോ നിയമങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ അത്തരം കേസുകൾ സ്കൂൾ വ്യാകരണത്തിൽ പ്രായോഗികമായി പ്രവർത്തിക്കില്ല, കാരണം സ്കൂളിൽ നിങ്ങൾക്ക് നിയമങ്ങളുടെ കാമ്പെങ്കിലും പഠിക്കാൻ സമയമുണ്ട്, സമയമില്ല. അവരുടെ വിവിധ കോമ്പിനേഷനുകൾക്കായി വിട്ടു.

വ്യത്യസ്ത നിയമങ്ങളുടെ സംയോജനം, പൊതുവേ, സ്വയം വ്യക്തമാണ്, രണ്ട് കഥാപാത്രങ്ങളുടെ സംഗമം സാധ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർമ്മിക്കേണ്ടതുണ്ട്, ഇത് പലപ്പോഴും എഴുത്തുകാരെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അവർ പലപ്പോഴും ചോദ്യം ചോദിക്കുന്നു: “രണ്ട് കഥാപാത്രങ്ങൾക്ക് വശത്ത് നിൽക്കാൻ കഴിയുമോ? ഒരേ സമയം വശം?" അതെ, ഓരോരുത്തർക്കും അവരവരുടെ സ്വന്തം പ്രദേശത്തിന് ഉത്തരവാദികളായതിനാൽ അവർക്ക് കഴിയും, കൂടാതെ ചെയ്യണം. ഈ വർഷത്തെ ടോട്ടൽ ഡിക്റ്റേഷന്റെ ആദ്യ ഭാഗത്തിൽ, ഈ ഉദാഹരണം ഉണ്ടായിരുന്നു: ... സോഫോക്കിൾസ് തന്റെ കൃതികൾ അവതരിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന അഭിനേതാക്കളെ ആകർഷിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു - ഇങ്ങനെയാണ് തിയേറ്റർ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്. അതിൽ, സബോർഡിനേറ്റ് ക്ലോസ് അടച്ച് ഡാഷിന് മുമ്പ് ഒരു കോമ ഇടേണ്ടത് ആവശ്യമാണ് ആർക്കൊക്കെ അവന്റെ കൃതികൾ കളിക്കാൻ കഴിയും, ഒപ്പം ഡാഷ് - ഒരു അസിൻഡറ്റിക് സംയുക്ത വാക്യത്തിന്റെ നിയമം അനുസരിച്ച്, അതിന്റെ രണ്ടാം ഭാഗം ഒരു പ്രകടന സർവനാമത്തോടെ ആരംഭിക്കുന്നു അങ്ങനെ.

- നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തെറ്റുകൾ അപ്രതീക്ഷിതമായിരുന്നു? ഡിക്റ്റേഷനിൽ, വിചിത്രമായ രീതിയിൽ, ഒരു ഒകെയ്ൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതായി ഞാൻ വായിച്ചു: പുറപ്പെടൽ, ഒറേന, ഓസാർട്ട് ...

- അത്തരം പിശകുകൾ, എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, റഷ്യൻ അക്ഷരവിന്യാസത്തിന്റെ പ്രധാന "നിയമങ്ങളിൽ" ഒന്നിന്റെ യുക്തിസഹമായ തുടർച്ചയാണ് - "നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നത് എഴുതരുത്." ശരിയാണ്, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ഈ നിയമത്തിന്റെ തുടർച്ച പ്രയോഗിക്കുന്നത് അസാധ്യമാണ്: എന്താണ് എഴുതേണ്ടതെന്ന് സംശയമുണ്ടെങ്കിൽ, അത് പരിശോധിക്കുക, സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കുക. ഈ നിയമം പ്രാദേശിക റഷ്യൻ വാക്കുകൾക്കും വാക്കുകൾക്കും ബാധകമാണ് അരങ്ങ്, അഭിനിവേശം, കായികതാരംമറ്റ് ഭാഷകളിൽ നിന്ന് കടമെടുത്തത്, അവർ റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ നിയമങ്ങൾ അനുസരിക്കേണ്ടതില്ല.

ഒരു വാക്കിന്റെ മൂലത്തിൽ പരിശോധിച്ച സ്വരാക്ഷരങ്ങളുടെ നിയമം എല്ലാ ടെക്‌സ്‌റ്റുകളിലും ഒഴിവാക്കലില്ലാതെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ നിയമമാണ്: ഒരു വാക്ക് ശരിയായി എഴുതുന്നതിന് nepr ഒനിർത്തുക, നിങ്ങൾ അനുബന്ധ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ സമ്മർദ്ദമുള്ള സ്ഥാനത്ത് സ്ഥാപിക്കേണ്ടതുണ്ട് - തുടങ്ങിയവ ഒനൂറ്. വാക്കുകളിൽ കായികതാരം, അരങ്ങ്, അഭിനിവേശംഇത് തീർച്ചയായും അസാധ്യമാണ്, കാരണം ഈ കടമെടുത്ത വാക്കുകളിൽ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ പരിശോധിക്കാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ എഴുത്തുകാർ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അത് സുരക്ഷിതമായി പ്ലേ ചെയ്യുകയും "അവർ കേൾക്കുന്നതല്ല" എന്ന് എഴുതുകയും ചെയ്യുന്നു.

കടമെടുത്ത വാക്കുകളിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും ധാരാളം തെറ്റുകൾ ഉണ്ട്, കാരണം ഈ പദങ്ങളുടെ അക്ഷരവിന്യാസം ഓർമ്മിക്കേണ്ടതാണ്, അവ റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ നിയമങ്ങൾക്ക് വിധേയമല്ല, അത് എല്ലാവർക്കും അവബോധപൂർവ്വം മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ. ഓരോ എഴുത്തുകാരന്റെയും പ്രയോഗത്തിൽ അവ അപൂർവമാണെങ്കിൽ, അവയെ ഓർമ്മിക്കാൻ ഒരു മാർഗവുമില്ല, പ്രത്യേകിച്ചും അവ സ്കൂളിൽ പ്രത്യേകമായി പ്രവർത്തിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അവ സാധാരണയായി ഫ്രെയിമുകളിലേക്ക് എടുക്കുന്ന പദങ്ങളുടെ വിഭാഗത്തിൽ പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ. മനപാഠമാക്കൽ.

സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ പേരുകളുടെ അക്ഷരവിന്യാസത്തിൽ ദൗർഭാഗ്യകരമായ തെറ്റ് സംഭവിച്ചു പുരാതന ഗ്രീസ്ഒപ്പം പുരാതന ഈജിപ്ത്, പ്രവർത്തനത്തിലെ ചില പങ്കാളികൾ ഒരു ചെറിയ അക്ഷരം ഉപയോഗിച്ച് ആദ്യ വാക്ക് എഴുതിയപ്പോൾ. ഇത് "തികച്ചും അക്ഷരവിന്യാസമല്ല" എന്നതിൽ പലരും പ്രകോപിതരായി, പക്ഷേ വാസ്തവത്തിൽ ഇത് അക്ഷരവിന്യാസമായിരുന്നു: അത്തരം വാക്കുകളുടെ അക്ഷരവിന്യാസം സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ പേരുകൾ എഴുതുന്നതിനുള്ള നിയമത്താൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു. ശീർഷകങ്ങളുടെ അക്ഷരവിന്യാസത്തിൽ ആർക്കും തർക്കമുണ്ടാകില്ല ആധുനിക സംസ്ഥാനങ്ങൾ, അതുപോലെ റഷ്യൻ ഫെഡറേഷൻ , യുഎസ്എ, യുണൈറ്റഡ് അറബ് എമിറേറ്റ്സ്മുതലായവ., ഓരോ വാക്കും ഉച്ചരിക്കുന്നിടത്ത് വലിയ അക്ഷരം. പുരാതന സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ പേരുകൾ ആധുനിക സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ പേരുകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമല്ല. അത്തരം തെറ്റുകൾ നേരിടുന്നത് ഇരട്ടി അരോചകമാണ്, പുരാതന സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ ചരിത്രം സ്കൂളിൽ കുറച്ച് വിശദമായി പഠിക്കുന്നതിനാൽ, ഈ അറിവ് ഓരോ സ്കൂൾ ബിരുദധാരിയുടെയും പ്രാഥമിക വിദ്യാഭ്യാസ നിലവാരത്തിന്റെ അവിഭാജ്യ ഘടകമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

ഇവിടെയാണ് "സാക്ഷരനായ വ്യക്തി" എന്ന ആശയത്തിന്റെ വ്യാപ്തിയെക്കുറിച്ച് ചോദ്യം ഉയരുന്നത്: എന്താണ് തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം ആധുനിക ധാരണ"സാക്ഷരത" നിഘണ്ടുക്കളിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്? നിഘണ്ടുക്കളിൽ, "സാക്ഷരൻ" എന്ന വാക്ക് "വായിക്കാനും എഴുതാനും അറിയുന്നവർ" എന്ന് മാത്രമേ നിർവചിച്ചിട്ടുള്ളൂ. എന്നാൽ ഇന്ന് നമ്മുടെ രാജ്യത്ത് ഈ കഴിവ് ആരെയും ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല, നമുക്കെല്ലാവർക്കും, ഒരു അപവാദവുമില്ലാതെ, എങ്ങനെ വായിക്കാനും എഴുതാനും അറിയാം, കാരണം സാർവത്രിക സെക്കൻഡറി വിദ്യാഭ്യാസത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിയമം ഈ അവസരം നൽകുന്നു. ഇത് ഒരു സ്വാഭാവിക അവസ്ഥയായി മനസ്സിലാക്കാൻ തുടങ്ങി, അതിനാൽ, ഒരു ആധുനിക വ്യക്തിയുടെ മനസ്സിൽ, “സാക്ഷര” എന്ന ആശയം നിഘണ്ടുവിൽ പ്രതിഫലിക്കാത്ത അർത്ഥങ്ങളാൽ നിറയാൻ തുടങ്ങി. എഴുതാനും വായിക്കാനും അറിയുക മാത്രമല്ല, തെറ്റുകൾ കൂടാതെ അത് ചെയ്യുന്ന ഒരു വ്യക്തിയാണ് "കഴിവുള്ളവൻ". ഉയർന്ന തലം, ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ ഉൾച്ചേർത്തിട്ടുള്ള, വിശാലമായ വീക്ഷണമുള്ള അർത്ഥങ്ങളുടെ സൂക്ഷ്മമായ ഷേഡുകൾ തിരിച്ചറിയുന്നു.

എന്ന പേരിൽ ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഒരു കോളം എഴുതി. പല മാതൃഭാഷക്കാരും തെറ്റ് ചെയ്യുന്നവരോട് വളരെ ആക്രമണാത്മകമാണ് എന്ന വസ്തുതയെക്കുറിച്ചാണ്. ഇടയ്ക്കിടെ അവർ എല്ലാവരേയും തടവിലിടാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ ആശയക്കുഴപ്പത്തിന് അവരെ വെടിവയ്ക്കുക ധരിക്കുക, ഉദാഹരണത്തിന്. എന്തുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾ തെറ്റുകളോട് ഇത്ര വേദനയോടെ പ്രതികരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

- ഒന്നാമതായി, അതിനെക്കുറിച്ച് ഇടയ്ക്കിടെ എഴുതേണ്ടതില്ല, അത്തരം പ്രതിഭാസങ്ങൾ സ്വാഭാവികവും ഒറ്റപ്പെട്ടതുമാണ്, അത്തരം ആളുകൾ പൊതുവായ വിദ്വേഷത്തിന്റെ അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കുന്നില്ല, മറിച്ച് ഈ പ്രതിഭാസങ്ങളെ പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കുന്ന പത്രപ്രവർത്തകരാണ്. സാക്ഷരതയെക്കുറിച്ച് ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്ന കൂടുതൽ ആളുകൾ ഉണ്ട്: ഒന്നാമതായി, സ്കൂൾ അധ്യാപകർ, ടിവി, റേഡിയോ, മാഗസിൻ, ന്യൂസ്പേപ്പർ കോളങ്ങൾ എന്നിവയിൽ പ്രസക്തമായ പ്രോഗ്രാമുകൾ അവതരിപ്പിക്കുന്ന നിരവധി പത്രപ്രവർത്തകരും ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞരും ഇവരാണ്. അവരെക്കുറിച്ച് എഴുതുന്നതാണ് നല്ലത്, അവരുടെ സംഭാവന ആക്രമണത്തിന്റെ ഒരു കുതിച്ചുചാട്ടത്തേക്കാൾ വളരെ പ്രാധാന്യമുള്ളതും പോസിറ്റീവുമാണ്, ഇത് മിക്കവാറും, ജീവിതത്തിൽ ഒരു വ്യക്തിയുടെ നിരാശയുടെ തുടർച്ചയാണ്, അതിന്റെ എല്ലാ പ്രകടനങ്ങളിലും.

മറ്റുള്ളവരുടെ മേൽ ആക്രമണം എറിയാൻ ഭയപ്പെടുന്ന നിർഭാഗ്യവാന്മാരാണ് ഇവർ, കാരണം അവർക്ക് ഒരു തിരിച്ചടി ലഭിക്കും, അവർ വഴക്കുണ്ടാക്കില്ല, അവർ ഇന്റർനെറ്റിൽ ആണയിടുന്നു, മിക്കപ്പോഴും അജ്ഞാതമായി, ദോഷകരമായി തെറിക്കുന്നു. അവർക്ക് ഒന്നും ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയാത്ത ഭാഷയിലേക്ക് അവരുടെ സ്വഭാവം. , അവന്റെ ആവശ്യമില്ല, കാരണം അവൻ വലിയവനും ശക്തനുമാണ്, അത്തരം ആക്രമണങ്ങളിൽ നിന്ന് കഷ്ടപ്പെടില്ല.

- ആക്രമണത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് യോജിക്കുന്നില്ല: നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഇത് ഒരു പ്രത്യേക കുതിച്ചുചാട്ടമല്ല, മറിച്ച് ഒരു നിരന്തരമായ പ്രതിഭാസമാണ്. Gramota.ru- യുടെ എഡിറ്റർ-ഇൻ-ചീഫ് വ്‌ളാഡിമിർ പഖോമോവ് ഇത് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു, വെടിവയ്ക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ട് അദ്ദേഹത്തിന് നിരന്തരം കത്തുകൾ ലഭിക്കുന്നു. കോഫിനപുംസകവും മറ്റും. അവർ കൃത്യമായി ഇതുപോലെ എഴുതുന്നു: ഷൂട്ട്, പ്ലാന്റ്.

അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഒരു കോളം എഴുതിയത്, ആളുകൾ സ്വയം പുറത്തു നിന്ന് നോക്കുന്നു.

- എനിക്ക് തോന്നുന്നത്, ടോട്ടൽ ഡിക്റ്റേഷൻ എന്നത് വ്യക്തിഗത ആക്രമണാത്മക വിഡ്ഢിത്തങ്ങളേക്കാൾ വളരെ വ്യാപകമായ ഒരു പ്രതിഭാസമാണ്. ഈ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ജനപ്രീതി, ബഹുഭൂരിപക്ഷം ആളുകളും ഭാഷയെ ഒരു സമ്പൂർണ്ണ മൂല്യമായി, സുഖപ്രദമായ അസ്തിത്വം ഉറപ്പാക്കുന്ന സാംസ്കാരിക സ്വയം തിരിച്ചറിയലിന്റെ ഒരു മാർഗമായി കാണുന്നു എന്നതാണ്: ഇത് നിങ്ങൾ ശരിയായി മനസ്സിലാക്കുന്നുവെന്നതിന്റെ ഉറപ്പാണ്, നിങ്ങളുടെ ആശയവിനിമയം സമൂഹത്തിൽ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ ശരിയായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഇത് അവസാനം, അവരുടെ മാതൃഭാഷയുടെ വിശുദ്ധി നിലനിർത്താനുള്ള അവസരം, ഒരുപക്ഷേ അതുവഴി അവരുടെ ദേശസ്നേഹം പ്രകടിപ്പിക്കുക.

– എന്ത് തെറ്റുകളാണ് നിങ്ങൾക്ക് അസഹിഷ്ണുത?

- ഏതെങ്കിലും തെറ്റുകൾ ഞാൻ സഹിഷ്ണുത പുലർത്തുന്നു, ശകാരവാക്കുകൾ പോലും (നിന്ദ്യമായ പെരുമാറ്റത്തിന്റെ ഒരു രൂപമെന്ന നിലയിൽ മോശമായ ഭാഷയുമായി തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്!), കാരണം അവയിൽ പലതും സിസ്റ്റത്തിന്റെ തുടർച്ചയാണ്, ഭാഷയുടെ ഭാഗമായി അതിന്റെ എല്ലാ വൈവിധ്യത്തിലും നിലനിൽക്കുന്നു.

ഒരു "തെറ്റ്" ആയി കണക്കാക്കുന്നത് എന്താണ് എന്നതാണ് ചോദ്യം. കുപ്രസിദ്ധമായ "റിംഗിംഗ്", "കോഫി" എന്നിവ ന്യൂറ്റർ ആണെങ്കിൽ, ഇവ തെറ്റുകളല്ല, മറിച്ച് ഭാഷയുടെ സംവിധാനത്തിൽ അന്തർലീനമായ പാറ്റേണുകളുടെ പ്രതിഫലനമാണ്. ചില വാക്കുകളോ ഫോമുകളോ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് സാധ്യമായ മേഖലകൾ സാധാരണ നിലയിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ആളുകൾ അവ "തെറ്റുകൾ" ആയി അംഗീകരിക്കുന്നു, അവയിൽ മൂല്യനിർണ്ണയ ലേബലുകൾ തൂക്കിയിടുന്നു: ഇത് "ഉയർന്നത്", ഇത് "താഴ്ന്നതാണ്", ഇത് "അനുവദനീയമാണ്" വിദ്യാസമ്പന്നനായ ഒരു വ്യക്തിയുടെ സംസാരം", എന്നാൽ ഇത് അങ്ങനെയല്ല. ഭാഷയിൽ തന്നെ തെറ്റുകളൊന്നുമില്ല, ആളുകൾ സ്ഥാപിച്ച നിയമങ്ങളുടെ ലംഘനങ്ങളുണ്ട്, പക്ഷേ അത്തരം ലംഘനങ്ങൾ ട്രാഫിക്കിലും സംഭവിക്കുന്നു. അവിടെ, ചില തെറ്റുകൾക്ക് അവകാശങ്ങൾ എടുത്തുകളയുന്നു, അക്ഷരത്തെറ്റുകൾക്ക് അവർ പിഴ പോലും ഈടാക്കുന്നില്ല.

ഇന്നത്തെ വിദ്യാർത്ഥികൾ എത്രമാത്രം സാക്ഷരരാണ്? അവർക്ക് ഭാഷയിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

“നമ്മുടെ സമൂഹത്തിലെ ഏറ്റവും സാക്ഷരതയുള്ള ഭാഗമാണ് വിദ്യാർത്ഥികൾ. ഒരു സർവ്വകലാശാലയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന്, അവർ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഏകീകൃത സംസ്ഥാന പരീക്ഷയിൽ വിജയിക്കുക മാത്രമല്ല, സർവ്വകലാശാലകൾ നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ള ഉയർന്ന ബാറിന് അനുസൃതമായി ഒരു സ്കോർ നേടുകയും വേണം.

അവർ തീർച്ചയായും ഭാഷയിൽ താൽപ്പര്യമുള്ളവരാണെന്ന വസ്തുത ടോട്ടൽ ഡിക്റ്റേഷൻ തെളിയിക്കുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്, ഒരു ഭാഷാപരമായ പ്രവർത്തനമല്ല: ഇത് വിദ്യാർത്ഥികൾ കണ്ടുപിടിച്ചതാണ്, ഇത് വിദ്യാർത്ഥികളാണ് നടത്തുന്നത്, ഫിലോളജിസ്റ്റുകൾ അവരെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. ഭാഷയോടുള്ള ഈ താൽപ്പര്യം ലോകമെമ്പാടും, എല്ലാ ഭൂഖണ്ഡങ്ങളിലും ജ്വലിക്കുന്നു, കാരണം, പൂർണ്ണമായും സ്വമേധയാ, താൽപ്പര്യമില്ലാതെ, മികച്ച വസന്ത ദിനങ്ങളിൽ, നിങ്ങൾക്ക് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമ്പോൾ, ടോട്ടൽ ഡിക്റ്റേഷൻ സംഘടിപ്പിക്കുന്നത്, അതിന്റെ സ്ഥിരീകരണം, വെരിഫിക്കേഷൻ എന്നത് നിങ്ങൾക്ക് വരാനും ആസ്വദിക്കാനും പോകാനും കഴിയുന്ന ഒറ്റത്തവണയുള്ള ഒരു ഇവന്റ് മാത്രമല്ല, ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒന്നിലധികം ദിവസത്തെ ജോലിയാണ്, ഇത് വളരെ സമ്മർദപൂരിതമാണ്, കാരണം ഇത് വളരെ ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ വളരെ വലുതായി നടപ്പിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്. വോള്യങ്ങൾ. ആരും അവരെ നിർബന്ധിക്കുന്നില്ല, അവരുടെ മാതൃഭാഷയോടുള്ള സ്നേഹമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല, അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ പ്രചോദിതമല്ല. ഇന്നത്തെ യുവാക്കളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ കൂടുതൽ എന്താണ് വേണ്ടത്? ടോട്ടൽ ഡിക്‌റ്റേഷനിലെ പങ്കാളിത്തം എന്നെ ആഹ്ലാദകരമായ ഒരു അവസ്ഥയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു: സാക്ഷരതയാണ് ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് കൂട്ടമായി താൽപ്പര്യം.

- നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നവർക്ക് ഡിക്റ്റേഷൻ രസകരവും ആവേശകരവുമായ ഫ്ലാഷ് മോബും ക്ലാസ്റൂമിലെ സ്കൂൾ കുട്ടികൾക്ക് ഏറ്റവും വിരസമായ വിഭാഗങ്ങളിലൊന്നായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? സ്കൂളുകളിലെ റഷ്യൻ പാഠങ്ങൾ എങ്ങനെ രസകരമാക്കാം?

- സ്കൂളുകളിലെ ഡിക്റ്റേഷൻ അത്ര ബോറടിപ്പിക്കുന്ന ഒരു തൊഴിലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, "ടോട്ടൽ" എന്ന ഭയപ്പെടുത്തുന്ന പേരുമായി ആരും ഡിക്റ്റേഷനിലേക്ക് പോകില്ല. അതിനാൽ, സ്കൂളിൽ ഇത് ചെയ്യുന്നത് അത്ര മോശമായിരുന്നില്ല, കാരണം ആളുകൾ ഇപ്പോഴും സന്തോഷത്തോടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ എഴുതുന്നു.

ഇതെല്ലാം അധ്യാപകന്റെ വ്യക്തിത്വത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു: ഒരേ കാര്യം ബോറടിപ്പിക്കുന്നതും താൽപ്പര്യമില്ലാത്തതും ആകാം, അല്ലെങ്കിൽ അത് ആവേശകരവും തീപിടുത്തവും ആകാം, ഈ കഥ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് എന്നത് പ്രശ്നമല്ല. ഇതിനർത്ഥം, മിക്ക അധ്യാപകരും ഇപ്പോഴും ഡിക്‌റ്റേഷനുകൾ നിങ്ങൾ വീണ്ടും വീണ്ടും എഴുതാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വിധത്തിൽ നടത്തുന്നു എന്നാണ്. ഇത്രയധികം ആളുകൾക്ക് അവരുടെ മാതൃഭാഷയെക്കുറിച്ച് വളരെ ബഹുമാനമുണ്ടെങ്കിൽ, അതിനർത്ഥം അവർ ഈ സ്നേഹം സ്കൂളിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി എന്നാണ്. അല്ലെങ്കിൽ, ഈ ബന്ധം എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു? മൊത്തം ഡിക്റ്റേഷൻ ഈ സ്നേഹത്തെ ഉയർത്തി, അത് സ്കൂളിൽ രൂപപ്പെട്ടു.

– ഇത്തവണ ടോട്ടൽ ഡിക്റ്റേഷൻ ആറ് ഭൂഖണ്ഡങ്ങളിലും എഴുതിയിരിക്കുന്നു. സാധാരണയായി റഷ്യയിൽ വളരെക്കാലമായി താമസിക്കാത്തവരുടെ റഷ്യൻ ഭാഷ സവിശേഷമാണ്, അത് നമ്മുടേതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. അതനുസരിച്ച്, ആളുകൾ നമ്മളെപ്പോലെ പലപ്പോഴും ഭാഷ ഉപയോഗിക്കാത്തതിനാൽ ആളുകൾ തെറ്റുകൾ വരുത്തുന്നു. എവിടെയാണ് കൂടുതൽ തെറ്റുകൾ ഉണ്ടായത് - റഷ്യയിലോ വിദേശത്തോ?

ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ആരെയും പരസ്പരം താരതമ്യം ചെയ്യാറില്ല. ഇത് ടോട്ടൽ ഡിക്റ്റേഷന്റെ ഒരു വ്യവസ്ഥയാണ്: പ്രവർത്തനം സ്വമേധയാ ഉള്ളതും അജ്ഞാതവുമാണ്. അജ്ഞാതത്വം ഭൂഖണ്ഡങ്ങളിലേക്കും വ്യാപിക്കുന്നു.

- "മൊത്തം", "സ്വേച്ഛാധിപതി" എന്നീ വാക്കുകൾ എല്ലാവരും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. പ്രവർത്തനം നിലനിൽക്കുന്ന സമയത്ത്, ഈ വാക്കുകൾ എങ്ങനെയെങ്കിലും "വൈറ്റ്വാഷ്" ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

- ഈ വാക്കുകളിൽ തെറ്റൊന്നുമില്ല, അവർക്ക് "വൈറ്റ്വാഷിംഗ്" ആവശ്യമില്ല. "ആകെ" ("സാർവത്രിക") എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം അറിയാത്തവരും അതിനെ "സർവ്വാധിപത്യം" എന്ന വാക്കുമായി ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നവരും അവരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. ഇവയിൽ മിക്കതും കോമിക് നോമിനേഷനുകൾശരിയായി മനസ്സിലാക്കുകയും പ്രതികരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഒരുപക്ഷേ ആരെങ്കിലും അത്തരം വാക്കുകളെ സംശയിക്കുന്നു, കാരണം ഇത് ഒരു രസകരമായ യുവാക്കളുടെ പ്രവർത്തനമാണെന്ന് അവർ മറക്കുന്നു. നോവോസിബിർസ്ക് സാധാരണയായി വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അതിനാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് "മോൺസ്ട്രേഷൻ" എന്ന മറ്റൊരു ഇവന്റ് ഉണ്ട്. ചില "രാക്ഷസന്മാർ" അതിൽ പങ്കെടുക്കുമെന്ന് ആരെങ്കിലും വിചാരിച്ചേക്കാം, പക്ഷേ വാസ്തവത്തിൽ ഇത് സോവിയറ്റ് മെയ് ദിന പ്രകടനങ്ങളുടെ നൊസ്റ്റാൾജിയ പോലെ മെയ് 1 ന് നടക്കുന്ന അതേ രസകരമായ യുവ വിനോദമാണ്, ഒപ്പം മുദ്രാവാക്യങ്ങളുമായി അവധിക്കാലം ആഘോഷിക്കാൻ പോകുന്ന യുവാക്കളെ ഇത് ശേഖരിക്കുന്നു. “എന്റെ സഹോദരനെ കഞ്ഞി കഴിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു. കുട്ടികൾക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം! നിങ്ങൾ എല്ലാറ്റിനെയും ഭയപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ, അത്തരമൊരു മുദ്രാവാക്യം അപകടകരമാണെന്ന് തോന്നിയേക്കാം.

"സ്വേച്ഛാധിപതി" എന്ന വാക്ക് അങ്ങനെയാണോ - ഇത് ഉടലെടുത്തത് ഭാഷയ്ക്ക് ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഒരു പ്രത്യേക പേര് ഇല്ലാത്തതുകൊണ്ടാണ് ... ആരെയാണ്? ഈ പ്രവർത്തനത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നവരെ എങ്ങനെ വിളിക്കാം - "സ്വേച്ഛാധിപതികൾ", "സ്വേച്ഛാധിപതികൾ", "സ്വേച്ഛാധിപതികൾ"? ഡിക്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് ടോട്ടൽ ഡിക്റ്റേഷന്റെ വാചകം എഴുതുന്നവരെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു വാക്കുമില്ല. സ്കൂളിൽ, സ്കൂൾ കുട്ടികൾ ഡിക്റ്റേഷനുകൾ എഴുതുന്നു, എന്നാൽ ടോട്ടൽ ഡിക്റ്റേഷന്റെ ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ ആരാണ് അവ എഴുതുന്നത്? ഒരുപക്ഷേ അവർ "സർവ്വാധിപതികൾ" ആയിരിക്കുമോ? ഈ വാക്കിന് ഭീഷണി കുറഞ്ഞ അർത്ഥം നൽകുന്നത് നന്നായിരിക്കും.

- നമ്മൾ ഏകാധിപതികളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടി രസകരമായ ഓപ്ഷൻ"ഡിക്ടൺ". പക്ഷേ, തീർച്ചയായും, അവൻ തമാശക്കാരനാണ്.

- ഞങ്ങളുടെ കാമ്പെയ്‌നിന്റെ ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിലെ "സ്വേച്ഛാധിപതി" എന്ന വാക്കിന് ഒരു പുതിയ അർത്ഥം ലഭിച്ചു: "മൊത്തം ഡിക്റ്റേഷന്റെ വാചകം വായിക്കുന്നയാൾ", അത് അതിന്റെ അർത്ഥം "മയപ്പെടുത്തിയില്ല" എങ്കിലും: വാചകം വ്യതിചലിക്കാതെ ഓരോ വാക്കിനും എഴുതണം. യഥാർത്ഥ പതിപ്പിൽ നിന്ന്. ഇത്, ഒരുപക്ഷേ, ആഖ്യാനത്തിന്റെ ഒരു രൂപമാണ്, കാരണം ഒരു സ്വതന്ത്ര പുനരാഖ്യാനം മൊത്തം ഡിക്റ്റേഷന്റെ വാചകമായി കണക്കാക്കില്ല.

ഒരുപക്ഷേ, കാലക്രമേണ, "സ്വേച്ഛാധിപതി" എന്ന വാക്കിന്റെ ഈ അർത്ഥവും അതിന്റെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥത്തോടൊപ്പം നിഘണ്ടുക്കളിൽ പ്രവേശിക്കും: "ആഭ്യന്തര അശാന്തി ശമിപ്പിക്കാനോ ബാഹ്യ ശത്രുവിനോട് പോരാടാനോ ജനങ്ങളാൽ താൽക്കാലികമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഒരു പരിധിയില്ലാത്ത ഭരണാധികാരി; വ്യക്തിപരമായി, ആവശ്യം കടന്നുപോകുമ്പോൾ, തന്റെ ചുമതലകളിൽ നിന്ന് രാജിവെക്കുകയും തന്റെ എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളിലും ജനങ്ങൾക്ക് ഒരു കണക്ക് നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു ... " (പൂർണ്ണമായ നിഘണ്ടു വിദേശ വാക്കുകൾറഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഉപയോഗത്തിൽ വന്നവ. പോപോവ് എം., 1907). ഞാൻ വളരെ കരുതുന്നു നല്ല മൂല്യംഈ വാക്കിൽ. നിർഭാഗ്യവശാൽ, അതിന്റെ രണ്ടാമത്തെ അർത്ഥം കൂടുതൽ സജീവമായിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു - "പൊതുവേ, ഏകപക്ഷീയമായും സ്വേച്ഛാധിപത്യപരമായും എന്തെങ്കിലും വിനിയോഗിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തി, ആരാലും അംഗീകരിക്കപ്പെടാത്തതും തന്റെ തുല്യരുടെ ഉത്തരവുകളും ആഗ്രഹങ്ങളും അവഗണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു."

എന്നാൽ നമ്മൾ ഏത് പദങ്ങളാണ് മിക്കപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നത്, ഏത് അർത്ഥത്തിലാണ് അത് നമ്മെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഞങ്ങൾ വാക്കുകളെ ഭയപ്പെടുന്നില്ല, മറിച്ച് അവയുമായി സഹവസിക്കുന്ന പ്രതിഭാസങ്ങളെയാണ്. എന്നാൽ ഇവ ഒരു നിശ്ചിത ഘട്ടത്തിൽ ഉടലെടുത്ത താൽക്കാലിക അസോസിയേഷനുകളാണ് ചരിത്രപരമായ വികസനംനമ്മുടെ സംസ്ഥാനം, ഒപ്പം പുരാതന റോംആ വാക്കിനെ ആരും ഭയപ്പെട്ടിരുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല. സമഗ്രാധിപത്യത്തിന്റെ കാലഘട്ടത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയങ്ങൾ മറക്കും, അവരോടൊപ്പം പല വാക്കുകളുടെയും അർത്ഥങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും നിഷ്പക്ഷമായി കാണപ്പെടും.

- നാമെല്ലാവരും തികഞ്ഞ നിരക്ഷരരായിത്തീർന്നുവെന്നും ഭാഷ മരിക്കുകയാണെന്നും വിശ്വസിക്കുന്നവർക്ക് നിങ്ങൾ എന്ത് വാക്കുകൾ ഉറപ്പുനൽകും?

- എന്റെ പ്രധാന പ്രത്യേകത ഫീൽഡ് ഭാഷാശാസ്ത്രമാണ്, സൈബീരിയയിലെ ജനങ്ങളുടെ ഭാഷകൾ ഞാൻ പഠിക്കുന്നു, അവയിൽ പലതും വംശനാശഭീഷണി നേരിടുന്നവയാണ്, അതിനാൽ ഈ അല്ലെങ്കിൽ ആ ഭാഷ അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ പോകുന്നുവെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്ന സാഹചര്യങ്ങൾ ഞാൻ നിരീക്ഷിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് പോലും 200 പേർ അത്ര എളുപ്പം ഉപേക്ഷിക്കില്ലെന്ന് പറയുന്ന ഭാഷകൾ.

ഉദാഹരണത്തിന്, 25 വർഷം മുമ്പ് ഞാൻ ഒരു ചെറിയ ഖാന്തി ഗ്രാമത്തിൽ ഒരു വിവരദാതാവിനൊപ്പം ജോലി ചെയ്തു (ഓബിന്റെ താഴ്ന്ന പ്രദേശങ്ങളിൽ താമസിക്കുന്ന ഫിന്നോ-ഉഗ്രിക് ജനതയാണ് ഖാന്റി). അവൾക്ക് ഒരു മകളുണ്ടായിരുന്നു, പിന്നെ ഒരു പെൺകുട്ടി, അമ്മ പറഞ്ഞു, ഇത് ഒരു ദുരന്തമാണെന്ന്, അവൾക്ക് അവളുടെ മാതൃഭാഷ അറിയില്ല, പിന്നെ ഈ പെൺകുട്ടിയുമായി പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള സാധ്യത ഞങ്ങൾ പരിഗണിച്ചില്ല, കാരണം ഞങ്ങൾ സംശയിച്ചു. അവളിൽ നിന്ന് വിശ്വസനീയമായ വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കുമെന്ന്. അങ്ങനെ, 25 വർഷത്തിന് ശേഷം ഞാൻ അതേ ഗ്രാമത്തിൽ എത്തി, ഞങ്ങളുടെ വിവരദാതാവ് ഇപ്പോൾ ജീവിച്ചിരിപ്പില്ല, ഞങ്ങൾ അവളുടെ മകളെ കണ്ടു, അവളുടെ മാതൃഭാഷയുടെ ഏറ്റവും പൂർണ്ണമായ മാതൃഭാഷ അവളാണെന്ന് മനസ്സിലായി!

പഴയ തലമുറയുടെ പ്രതിനിധികളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, ചെറുപ്പക്കാർ തെറ്റായ കാര്യം പറയുകയും തെറ്റായ കാര്യം ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതായി തോന്നിയേക്കാം, എന്നാൽ എപ്പോൾ പഴയ തലമുറഇലകൾ, പാരമ്പര്യങ്ങൾ വിജയകരമായി കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നു, ഒരുപക്ഷേ എന്തെങ്കിലും നഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം, പക്ഷേ ഭാഷയുടെ സമ്പുഷ്ടീകരണവും സംഭവിക്കുന്നു. കൂടാതെ, അറിവ് പ്രായത്തിനനുസരിച്ച് അടിഞ്ഞു കൂടുന്നു, മാത്രമല്ല പ്രായമായവരുടെ ഭാഷാ കഴിവും താരതമ്യപ്പെടുത്തലും അസാധ്യമാണ്. യുവാവ്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഞാൻ എന്റെ റഷ്യൻ ഭാഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റിൽ "ബി" ഉപയോഗിച്ച് ഹൈസ്കൂളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി. എന്നാൽ എനിക്ക് ഒരു ഭാഷാപരമായ വിദ്യാഭ്യാസം ലഭിച്ചു, എന്റെ സാക്ഷരതയുടെ തോത് തീർച്ചയായും വർദ്ധിച്ചു, പക്ഷേ ഇതിന് നിരവധി വർഷങ്ങളും ധാരാളം ജോലികളും എടുത്തു. അതുകൊണ്ട് തന്നെ എന്തിനും ഏതിനും യുവാക്കളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത് അകാലമാണ്.

എന്റെ വിദ്യാർത്ഥി കാലത്തെയും ഇന്നത്തെ വിദ്യാർത്ഥികളെയും ഞാൻ എന്നെ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു. പിന്നെ താരതമ്യം എനിക്ക് അനുകൂലമല്ല. ഇന്നത്തെ വിദ്യാർത്ഥികൾ തീർച്ചയായും കൂടുതൽ വിദ്യാസമ്പന്നരും കൂടുതൽ വിശാലമായ കാഴ്ചപ്പാടുള്ളവരുമാണ്: അവരിൽ പലരും ഇതിനകം ലോകം കണ്ടിട്ടുണ്ട്, എന്റെ വിദ്യാർത്ഥി വർഷങ്ങളിൽ ഞാൻ സംശയിക്കാത്ത ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ വായിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ 1980-ൽ സർവകലാശാലയിൽ പ്രവേശിച്ചു. പ്രവാസ സാഹിത്യം ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു; മാസ്റ്ററും മാർഗരിറ്റയും സ്ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കിസും സോൾഷെനിറ്റ്‌സിനും സമിസ്‌ദാറ്റിൽ വായിച്ചു (അപ്പോൾ പോലും അവ വളരെ പ്രയാസപ്പെട്ട് കിട്ടുന്നവർ മാത്രം) അന്ധമായ "അഞ്ചാമത്തെ" പകർപ്പുകളിൽ, പരസ്‌പരം രഹസ്യമായി കടന്നുപോകുന്ന ഈ പകർപ്പുകൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ദ്വാരങ്ങളിലേക്ക് വായിച്ചു. , ടിഷ്യൂ പേപ്പറിൽ അച്ചടിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ, തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ കഴിവുകളും കഴിവുകളും ആവശ്യക്കാരുണ്ട്, അവയിൽ പലതും എന്റെ സമപ്രായക്കാർ പ്രാവീണ്യം നേടിയിട്ടില്ല.

തീർച്ചയായും, റഷ്യൻ സംസാരിക്കേണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചേക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ ചില വിനാശകരമായ സാഹചര്യങ്ങൾ അത് ഉപേക്ഷിക്കാൻ നമ്മെ പ്രേരിപ്പിക്കും. എന്നാൽ നമുക്ക് പെട്ടെന്ന് മറ്റേതെങ്കിലും ഭാഷയിലേക്ക് കൂട്ടമായി മാറാൻ കഴിയുമോ? സങ്കൽപ്പിക്കുക: കൂടെ നാളെനിങ്ങൾ മറ്റേതെങ്കിലും ഭാഷ സംസാരിക്കണം. ഇത് സാധ്യമാണോ?

ആളുകൾ പോലും നീണ്ട വർഷങ്ങൾവിദേശത്ത് ജീവിച്ചു, ഉച്ചാരണത്തിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടാനാവില്ല, വാക്കുകളുടെ സംയോജനം എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു വിദേശിയെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നു, ഇവയെല്ലാം നമ്മുടെ മാതൃഭാഷയുടെ അടയാളങ്ങളാണ്, അത് ഒഴിവാക്കാൻ അത്ര എളുപ്പമല്ല, നമ്മൾ കഠിനമായി ശ്രമിച്ചാലും നമുക്ക് തള്ളിക്കളയാനാവില്ല ഞങ്ങളുടെ മാതൃഭാഷമറ്റേതെങ്കിലും ഭാഷയുടെ അഭിമാനകരമായ വസ്ത്രം ധരിക്കുക. റഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തി പോലും ലോകമെമ്പാടും അവശേഷിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ മാത്രം അപ്രത്യക്ഷമാകുന്ന അത്തരം ആഴത്തിലുള്ള സംവിധാനങ്ങളാണിവ. എന്നാൽ ഇതിനായി, സാർവത്രിക തോതിലുള്ള വിപത്തുകൾ സംഭവിക്കണം. പ്രതീക്ഷിക്കാവുന്നതും വളരെ വിദൂരവുമായ ഭാവിയിൽ അവർ നമ്മെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തില്ലെന്ന് നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം.

കഴിഞ്ഞ അഞ്ച് വർഷത്തിനിടയിൽ, ടോട്ടൽ ഡിക്റ്റേഷനിൽ പങ്കെടുക്കുന്നവരുടെ എണ്ണം പതിന്മടങ്ങ് വർദ്ധിച്ചു. 2012 ൽ 14.5 ആയിരം ആളുകൾ ഈ പ്രവർത്തനത്തിൽ പങ്കെടുത്തെങ്കിൽ, കഴിഞ്ഞ വർഷം 65 രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള 145 ആയിരം ആളുകൾ ആജ്ഞ എഴുതി.

ശനിയാഴ്ച മോസ്കോയിലെ ഒരു വേദിയിൽ ഒരു ഡിക്റ്റേഷൻ വായിക്കുന്ന ഹയർ സ്കൂൾ ഓഫ് ഇക്കണോമിക്സിലെ ലബോറട്ടറി ഓഫ് ലിംഗ്വിസ്റ്റിക് കോൺഫ്ലിക്റ്റോളജി മേധാവി മാക്സിം ക്രോംഗോസ്, ഈ പ്രവർത്തനത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നവരുടെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഇസ്വെസ്റ്റിയ ലേഖകൻ റോമൻ ക്രെറ്റ്സുലിനോട് പറഞ്ഞു.

ടോട്ടൽ ഡിക്റ്റേഷനിൽ പങ്കെടുക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യ അനുഭവമല്ല; 2014 ൽ നിങ്ങൾ അലക്സി ഇവാനോവിന്റെ വാചകം നിർദ്ദേശിച്ചു. വർഷങ്ങളായി സ്റ്റോക്ക് എങ്ങനെ മാറിയെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

ഈ സ്വകാര്യ സംരംഭം വളരെ ജനപ്രിയമായി. ഇത് വളരെ നന്നായി നിർമ്മിച്ച പ്രോജക്റ്റാണ്, അത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. പലരുടെയും ഹൃദയം കവർന്നെടുക്കുന്ന കൊളുത്തുകൾ അതിലുണ്ട്. ഡിക്റ്റേഷനായി പ്രത്യേകമായി എഴുതപ്പെട്ട ഒരു ആധുനിക വാചകം ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത് എന്നെ ഏറ്റവും ആകർഷിച്ചു. ക്ലാസിക്കുകളിൽ നിന്നല്ല, മറിച്ച് അമർത്തുന്ന വിഷയങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അടുത്താണ്. രചയിതാക്കൾ - പ്രശസ്തരായ എഴുത്തുകാർഒരു നല്ല പ്രശസ്തിയോടെ, അത് പലരും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

പ്രശസ്തരായ ആളുകൾ ഡിക്റ്റേഷൻ വായിക്കുന്നു എന്നതാണ് രണ്ടാമത്തെ ആകർഷണം. നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് ഒരു സുഖപ്രദമായ വായനക്കാരനെ നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം (പ്രോജക്റ്റിന്റെ സംഘാടകരെ പിന്തുടർന്ന് അദ്ദേഹത്തെ "സ്വേച്ഛാധിപതി" എന്ന് വിളിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറല്ല).

- ഈ വർഷം ലിയോണിഡ് യുസെഫോവിച്ച് ആണ് ആജ്ഞയുടെ വാചകം എഴുതിയത്. പങ്കെടുക്കുന്നവർ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടത്?

"ടോട്ടൽ ഡിക്റ്റേഷന്റെ" സവിശേഷത പൊതുവെ എഴുത്തുകാരന്റെ ശൈലിയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നതാണ്. യുസെഫോവിച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും രസകരവുമായ ഒരു വാചകം നൽകണമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. ലിയോണിഡ് യുസെഫോവിച്ച് നല്ല എഴുത്തുകാരൻഭാഷ അവനെക്കുറിച്ച് ധാരാളം പറയുന്നു. വാക്യത്തിൽ നിന്ന്, ഖണ്ഡികയിൽ നിന്ന്, ഇത് യുസെഫോവിച്ച് ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാം.

അതായത്, എഴുത്തുകാർ ഒരുതരം വാക്യഘടനാ കെണിക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്, രചയിതാവിന്റെ വിരാമചിഹ്നം നിർണ്ണയിക്കേണ്ടത് എപ്പോൾ?

കൂടുതൽ ആശ്ചര്യങ്ങൾ പോലെ. ആരെയെങ്കിലും "പിടികൂടുക" എന്ന ചുമതല യുസെഫോവിച്ച് പ്രത്യേകം സജ്ജമാക്കിയതായി ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. എന്നാൽ അദ്ദേഹം തന്റെ പതിവ് ശൈലിയിൽ എഴുതുകയാണെങ്കിൽ, അവിടെ രസകരമായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാകും.

ഏത് തെറ്റുകളാണ് നിങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഓർക്കുന്നത്?

ശരിയായ പേരുകൾ മോശമായി എഴുതിയിരിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഇവാനോവ് ചുസോവയ നദിയെക്കുറിച്ച് എഴുതി, അതിന്റെ എല്ലാ പേരുകളും ശരിയായി എഴുതാൻ കഴിയില്ലെന്ന് വ്യക്തമാണ്. അതെ, ഞാൻ ഇവാനോവ് വായിച്ചിരുന്നില്ലെങ്കിൽ, അതിന്റെ അസ്തിത്വത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

ചില വാക്കുകളിൽ സംഭവിക്കുന്ന രസകരമായ വിചിത്രമായ പരിവർത്തനങ്ങൾ. ശ്രോതാക്കൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഈ വാക്ക് അറിയില്ല, അവർ അത് തിരിച്ചറിയാത്തപ്പോൾ, രസകരമായ ഒരു പകരം വയ്ക്കൽ സംഭവിക്കുന്നു. കഴിഞ്ഞ വർഷം ആൻഡ്രി ഉസാചേവ് പുരാതന ഗ്രീക്കുകാരെക്കുറിച്ച് എഴുതി. "ഗ്രീക്കുകാർ" എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് ആളുകൾക്ക് ശരിക്കും മനസ്സിലാകാത്തപ്പോൾ സൃഷ്ടികളിൽ രസകരമായ വികലങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, കൂടാതെ അവരുടേതായ എന്തെങ്കിലും പകരം വയ്ക്കുകയും ചെയ്തു (പ്രത്യേകിച്ച്, "എലിന", "എലീന", "എൽവിൻസ്. - എഡ്.). ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അത്തരം കേസുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് ഈ വാക്ക് ഇപ്പോൾ വളരെ അറിയപ്പെടുന്നതല്ല എന്നാണ്.

ഒരുപക്ഷേ, സാധാരണ തെറ്റുകൾസ്ഥലനാമങ്ങൾ, വംശനാമങ്ങൾ, ശരിയായ പേരുകൾ എന്നിവ എഴുതുമ്പോൾ, അവർ സാക്ഷരതയുടെ നിലവാരത്തെക്കുറിച്ചല്ല, കാഴ്ചപ്പാടിന്റെ ഒരു നിശ്ചിത സങ്കുചിതത്വത്തെക്കുറിച്ചല്ല സംസാരിക്കുന്നത്?

ഇതൊരു സ്വാഭാവിക പ്രശ്നമാണ്, ഇത് ഭൂമിശാസ്ത്ര പാഠമല്ല. രചയിതാവ് തന്റെ കുട്ടിക്കാലത്തെക്കുറിച്ച് എഴുതുകയാണെങ്കിൽ, ഗ്രാമത്തിന്റെ പേര്, നദി മുതലായവ അറിയുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല. തെറ്റുകൾ അനിവാര്യമാണെന്നും അത് വളരെ കഠിനമായി എടുക്കേണ്ടതില്ലെന്നും ഞാൻ കരുതുന്നു. ഇതുകൊണ്ട് എ കിട്ടാത്തത് നാണക്കേടാണെങ്കിലും. പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ ഒരേയൊരു വഴിയേയുള്ളൂ: രചയിതാവിനെ പ്രഖ്യാപിച്ചതിനുശേഷം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്ഥലവും ടോപ്പോളജിയും മനസിലാക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചില കൃതികൾ വായിക്കുക.

- ശരിയായ പേരുകൾ കൂടാതെ, മിക്കപ്പോഴും ഒരു ഇടർച്ചയായി മാറുന്നത് എന്താണ്?

റഷ്യൻ അക്ഷരവിന്യാസത്തിന്റെയും വിരാമചിഹ്നത്തിന്റെയും ചില പ്രശ്നകരമായ പോയിന്റുകൾ ഉണ്ട്, "മൊത്തം ഡിക്റ്റേഷൻ" ഇല്ലാതെ പോലും അറിയപ്പെടുന്നു. ഇത് അല്ലാത്തവയുടെ തുടർച്ചയായതും വേറിട്ടതുമായ അക്ഷരവിന്യാസമാണ്, പൊതുവേ, പദങ്ങളുടെ തുടർച്ചയായതും വേറിട്ടതുമായ സ്പെല്ലിംഗ്. കൂടാതെ, തീർച്ചയായും, നാമവിശേഷണങ്ങളിലും പങ്കാളിത്തത്തിലും ഇരട്ട "n". ഇവ റഷ്യൻ അക്ഷരവിന്യാസത്തിന്റെ വിട്ടുമാറാത്ത രോഗങ്ങളാണ്. വിരാമചിഹ്നത്തിൽ, ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു പ്രശ്നം സംഭാഷണത്തിന്റെ രൂപകൽപ്പനയാണ്.

- "സമ്പൂർണ ഡിക്റ്റേഷന്റെ" ഫലങ്ങൾ രാജ്യത്തെ സാക്ഷരതയുടെ സാഹചര്യത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

എന്നെ വിമർശിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ നിരന്തരം പറയുന്നു: ഗ്രേഡുകളെക്കുറിച്ചുള്ള സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ വളരെ പ്രധാനമല്ല. ആഖ്യാനം ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്നും മികച്ച വിദ്യാർത്ഥികൾ കുറവാണെന്നും മനസ്സിലാക്കണം. കഴിഞ്ഞ വർഷത്തേക്കാൾ കൂടുതലോ കുറവോ അത്ര പ്രധാനമല്ല, നിങ്ങൾക്ക് പിന്തുടരാവുന്ന പ്രധാന കണക്ക് എഴുത്തുകാരുടെ എണ്ണമാണ്. അത് നിരന്തരം വളരുകയും ചെയ്യുന്നു.

- പങ്കെടുക്കുന്നവരുടെ എണ്ണത്തിലെ വർദ്ധനവ് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

ഇതിനർത്ഥം ഡിക്റ്റേഷൻ ജനപ്രിയമാണ് എന്നാണ്. ഒപ്പം പങ്കെടുക്കുന്നവരുടെ എണ്ണവും കൂടും. ഈ ഇവന്റ് കൂടുതൽ കൂടുതൽ പ്രാധാന്യമുള്ളതും കൂടുതൽ കൂടുതൽ ഏകീകൃതവുമാകും. ഞങ്ങളെ ഒന്നിപ്പിക്കാൻ പ്രയാസമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും കരയുന്നു. എന്നാൽ നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ദാരുണമായ സംഭവങ്ങൾഒഴിവാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, അപ്പോൾ "സമ്പൂർണ നിർദ്ദേശം" എന്നത് തീർച്ചയായും ആളുകളെ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരുന്ന ഒരു നല്ല സംഭവമാണ്.

- ഈ പ്രവർത്തനം എങ്ങനെ, ഏത് ദിശകളിൽ വികസിപ്പിക്കാൻ കഴിയും?

സങ്കീർണ്ണമായ പ്രശ്നം. പൊതുജനങ്ങളുടെ കണ്ണിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വികസനത്തിന്റെ ദിശകളുണ്ട് - "മൊത്തം ഡിക്റ്റേഷൻ" നൽകുന്ന മെറ്റീരിയലിന്റെ ഭാഷാപരവും സാമൂഹികവുമായ പഠനങ്ങൾ, പ്രത്യേകിച്ച്, സാധാരണ പിശകുകൾ.

കൂടുതൽ ആളുകളെ എങ്ങനെ ആകർഷിക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ സംസാരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവർ നിരന്തരം നല്ല കാര്യങ്ങളുമായി വരുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ആഖ്യാനത്തിനുള്ള സൌജന്യ തയ്യാറെടുപ്പ്. ഈ വർഷം ഞാൻ അത്തരം കോഴ്സുകൾ ആരംഭിച്ചു നിസ്നി നോവ്ഗൊറോഡ്. അതായത്, ഇത് ഒറ്റത്തവണ സംഭവമല്ല, ആളുകൾ വളരെക്കാലമായി അതിനായി തയ്യാറെടുക്കുന്നു. അവർ എങ്ങനെ എഴുതിയാലും, അവർ അധ്വാനിക്കുകയും അവരുടെ സാക്ഷരത മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തുവെന്ന് വ്യക്തമാണ്.

സംഘാടകർ തീർച്ചയായും അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന ഒരു പ്രശ്നം ഞാൻ കാണുന്നു. ഇതാണ് നന്മയുടെ ആകർഷണവും അതേ സമയം ജനപ്രിയ എഴുത്തുകാർ. അടുത്ത നൂറ്റാണ്ടിൽ റഷ്യയിൽ നൂറ് എഴുത്തുകാർ ഉണ്ടാകുമോ, അവരുടെ പേരുകൾ പലർക്കും അറിയാം, അത്തരം ഒരു വാചകം എഴുതാൻ തയ്യാറാണോ?

- പ്രവർത്തനത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നവർക്ക് തയ്യാറാക്കാൻ ഒരു ദിവസം ഉണ്ടായിരുന്നു. നിങ്ങൾ അവർക്ക് എന്താണ് ശുപാർശ ചെയ്യുക?

തയ്യാറെടുപ്പ് ആയിരിക്കണം നല്ല മാനസികാവസ്ഥ. നാം ഈ ആജ്ഞയിലേക്ക് പോകേണ്ടത് ഒരു അവധിക്കാലമായിട്ടാണ്, അല്ലാതെ ഒരു പരീക്ഷണമായിട്ടല്ല. നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് ഇരിക്കുന്നു സുന്ദരികളായ ആളുകൾറഷ്യൻ ഭാഷ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവർ. മേശപ്പുറത്ത് നിൽക്കുന്നു ഒരു പ്രശസ്ത വ്യക്തിദിക്റ് വായിക്കുന്നവൻ. ഈ ഉത്സവ തരംഗത്തിലേക്ക് ഞങ്ങൾ ട്യൂൺ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു, എല്ലാം പ്രവർത്തിക്കും. ഒപ്പം പ്രധാന ഉപദേശം- എഴുതിത്തള്ളരുത്, കാരണം അത് അവധിക്കാലത്തെ അർത്ഥശൂന്യമാക്കുന്നു.

ഭാഗം 1. തിയേറ്ററിന്റെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച് ചുരുക്കത്തിൽ

പുരാതന ഗ്രീക്കുകാർക്ക് മുന്തിരിപ്പഴം വളരെ ഇഷ്ടമായിരുന്നുവെന്നും വിളവെടുപ്പിനുശേഷം അവർ മുന്തിരിയുടെ ദേവനായ ഡയോനിസസിന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം ഒരു ഉത്സവം നടത്തിയെന്നും പറയപ്പെടുന്നു. ഡയോനിസസിന്റെ പരിവാരം ആടിന്റെ കാലുള്ള ജീവികളാൽ നിർമ്മിതമായിരുന്നു - സാറ്റിയറുകൾ. അവരെ ചിത്രീകരിച്ച്, ഹെല്ലൻസ് ആട്ടിൻ തോൽ ധരിച്ച് വന്യമായി കുതിച്ചു പാടി - ഒറ്റവാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ, അവർ നിസ്വാർത്ഥമായി തമാശയിൽ മുഴുകി. പുരാതന ഗ്രീക്കിൽ "പാടുന്ന ആടുകൾ" എന്നാണ് അത്തരം പ്രകടനങ്ങളെ ദുരന്തങ്ങൾ എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നത്. തുടർന്ന്, അത്തരം ഗെയിമുകൾ മറ്റെന്താണ് സമർപ്പിക്കേണ്ടതെന്ന് ഹെല്ലൻസ് ചിന്തിച്ചു?

സമ്പന്നർ എങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നു എന്നറിയാൻ സാധാരണക്കാർക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും താൽപ്പര്യമുണ്ട്. നാടകകൃത്ത് സോഫക്കിൾസ് രാജാക്കന്മാരെക്കുറിച്ച് നാടകങ്ങൾ എഴുതാൻ തുടങ്ങി, അത് ഉടൻ തന്നെ വ്യക്തമായി: രാജാക്കന്മാർ പലപ്പോഴും കരയുന്നു, അവരുടെ വ്യക്തിജീവിതം സുരക്ഷിതമല്ല, ഒരു തരത്തിലും ലളിതമല്ല. കഥ രസകരമാക്കാൻ, സോഫക്കിൾസ് തന്റെ കൃതികൾ അവതരിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന അഭിനേതാക്കളെ ആകർഷിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു - ഇങ്ങനെയാണ് തിയേറ്റർ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്.

ആദ്യം, കലാപ്രേമികൾ വളരെ അസന്തുഷ്ടരായിരുന്നു: മുൻ നിരയിൽ ഇരുന്നവർ മാത്രമാണ് ഈ പ്രവർത്തനം കണ്ടത്, ടിക്കറ്റുകൾ ഇതുവരെ നൽകിയിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ, മികച്ച സ്ഥലങ്ങൾഏറ്റവും ശക്തരും ഉയരവുമുള്ളവർ കൈവശപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. ഈ അസമത്വം ഇല്ലാതാക്കാൻ ഹെല്ലൻസ് തീരുമാനിക്കുകയും ഒരു ആംഫിതിയേറ്റർ നിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്തു, അവിടെ ഓരോ അടുത്ത വരിയും മുമ്പത്തേതിനേക്കാൾ ഉയർന്നതാണ്, കൂടാതെ സ്റ്റേജിൽ സംഭവിച്ചതെല്ലാം പ്രകടനത്തിന് വന്ന എല്ലാവർക്കും ദൃശ്യമായി.

പ്രകടനത്തിൽ സാധാരണയായി അഭിനേതാക്കൾ മാത്രമല്ല, ഗായകസംഘവും ആളുകൾക്ക് വേണ്ടി പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു നായകൻ രംഗത്തേക്ക് പ്രവേശിച്ച് പറഞ്ഞു:

ഞാൻ ഇപ്പോൾ മോശമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ പോകുന്നു!

ലജ്ജയില്ലാതെ ചീത്ത ചെയ്യുക! ഗായകസംഘം അലറി.

ശരി, - ചിന്തിച്ചപ്പോൾ, നായകൻ മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ സമ്മതിച്ചു. - അപ്പോൾ ഞാൻ പോയി എന്തെങ്കിലും നല്ല കാര്യം ചെയ്യാം.

നല്ലത് ചെയ്യുന്നത് നല്ലതാണ്, - ഗായകസംഘം അവനെ അംഗീകരിച്ചു, അതുവഴി, അശ്രദ്ധമായി നായകനെ മരണത്തിലേക്ക് തള്ളിവിടുന്നതുപോലെ: എല്ലാത്തിനുമുപരി, അത് ദുരന്തത്തിലായിരിക്കേണ്ടതുപോലെ, സൽകർമ്മങ്ങൾക്ക് പ്രതികാരം അനിവാര്യമായും വരുന്നു.

ശരിയാണ്, ചിലപ്പോൾ ഒരു "മെഷീനിൽ നിന്നുള്ള ദൈവം" പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു (ഒരു യന്ത്രത്തെ ഒരു പ്രത്യേക ക്രെയിൻ എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു, അതിൽ "ദൈവത്തെ" സ്റ്റേജിലേക്ക് ഇറക്കി) അപ്രതീക്ഷിതമായി നായകനെ രക്ഷിച്ചു. അത് ശരിക്കും ആയിരുന്നോ യഥാർത്ഥ ദൈവംഅതോ അതൊരു നടനാണോ - അത് ഇപ്പോഴും വ്യക്തമല്ല, പക്ഷേ "കാർ" എന്ന വാക്കും തിയേറ്റർ ക്രെയിനുകളും കണ്ടുപിടിച്ചതാണെന്ന് ഉറപ്പാണ്. പുരാതന ഗ്രീസ്.

(288 വാക്കുകൾ)

ഭാഗം 2. എഴുത്തിന്റെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച് ചുരുക്കത്തിൽ

ആ പുരാതന കാലത്ത്, സുമേറിയക്കാർ ടൈഗ്രിസിന്റെയും യൂഫ്രട്ടീസിന്റെയും ഇടയിൽ എത്തിയപ്പോൾ, അവർ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു ഭാഷ സംസാരിച്ചു: എല്ലാത്തിനുമുപരി, സുമേറിയക്കാർ പുതിയ ദേശങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയവരായിരുന്നു, അവരുടെ ഭാഷ യഥാർത്ഥ സ്കൗട്ടുകളെപ്പോലെയായിരുന്നു - രഹസ്യവും എൻക്രിപ്റ്റും. ഒരുപക്ഷെ മറ്റ് ഇന്റലിജൻസ് ഓഫീസർമാർക്കല്ലാതെ മറ്റാർക്കും അത്തരമൊരു ഭാഷ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, ഇല്ല.

ഇതിനിടയിൽ, മെസൊപ്പൊട്ടേമിയയിലെ ആളുകൾ ഇതിനകം ശക്തിയോടെയും പ്രധാന്യത്തോടെയും വെഡ്ജുകൾ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു: യുവാക്കൾ പെൺകുട്ടികളുടെ കീഴിൽ വെഡ്ജുകൾ മുട്ടി (ഇങ്ങനെയാണ് അവർ അവരെ പ്രണയിച്ചത്); ഡമാസ്കസ് സ്റ്റീലിൽ നിന്ന് കെട്ടിച്ചമച്ച വാളുകളും കത്തികളും വെഡ്ജ് ആകൃതിയിലായിരുന്നു; ആകാശത്ത് ക്രെയിനുകൾ പോലും - അവ ഒരു വെഡ്ജിൽ പറന്നു. സുമേറിയക്കാർ തങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും ധാരാളം വെഡ്ജുകൾ കണ്ടു, അവർ എഴുത്ത് കണ്ടുപിടിച്ചു - വെഡ്ജുകൾ. ക്യൂണിഫോം ലിപി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത് ഇങ്ങനെയാണ് - ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പഴയ എഴുത്ത് സംവിധാനം.

സുമേറിയൻ സ്കൂളിലെ പാഠങ്ങൾക്കിടയിൽ, വിദ്യാർത്ഥികൾ തടികൊണ്ടുള്ള വിറകുകൾ ഉപയോഗിച്ച് കളിമൺ ഗുളികകളിൽ വെഡ്ജുകൾ ഞെക്കി, അതിനാൽ ചുറ്റുമുള്ളതെല്ലാം കളിമണ്ണ് കൊണ്ട് പുരട്ടി - തറ മുതൽ സീലിംഗ് വരെ. ശുചീകരണത്തൊഴിലാളികൾ ഒടുവിൽ രോഷാകുലരായി, കാരണം സ്കൂളിലെ അത്തരം പഠനം അഴുക്ക് മാത്രമാണ്, അവർ അത് വൃത്തിയായി സൂക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്. കൂടാതെ ശുചിത്വം നിലനിർത്താൻ, അത് ശുദ്ധമായിരിക്കണം, അല്ലാത്തപക്ഷം പരിപാലിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.

എന്നാൽ അകത്ത് പുരാതന ഈജിപ്ത്എഴുത്ത് ഡ്രോയിംഗുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ഈജിപ്തുകാർ ചിന്തിച്ചു: നിങ്ങൾക്ക് ഈ കാളയെ വരയ്ക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ "കാള" എന്ന വാക്ക് എന്തിനാണ് എഴുതുന്നത്? പുരാതന ഗ്രീക്കുകാർ (അല്ലെങ്കിൽ ഹെല്ലൻസ്, അവർ സ്വയം വിളിച്ചത് പോലെ) പിന്നീട് അത്തരം വാക്കുകൾ-ഡ്രോയിംഗുകളെ ഹൈറോഗ്ലിഫുകൾ എന്ന് വിളിച്ചു. പുരാതന ഈജിപ്ഷ്യൻ ഭാഷയിൽ പാഠങ്ങൾ എഴുതുന്നത് പാഠങ്ങൾ വരയ്ക്കുന്നതുപോലെയായിരുന്നു, കൂടാതെ ഹൈറോഗ്ലിഫുകൾ വരയ്ക്കുന്നത് ഒരു യഥാർത്ഥ കലയായിരുന്നു.

ഇല്ല, ഫൊനീഷ്യൻമാർ പറഞ്ഞു. - ഞങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനികളും കരകൗശല വിദഗ്ധരും നാവികരുമാണ്, ഞങ്ങൾക്ക് അത്യാധുനിക കാലിഗ്രാഫി ആവശ്യമില്ല, നമുക്ക് ലളിതമായി എഴുതാം.

അവർ അക്ഷരങ്ങളുമായി വന്നു - ഇങ്ങനെയാണ് അക്ഷരമാല മാറിയത്. ആളുകൾ അക്ഷരങ്ങളിൽ എഴുതാൻ തുടങ്ങി, കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ. അവർ എത്ര വേഗത്തിൽ എഴുതുന്നുവോ അത്രയും വൃത്തികെട്ടവരായി. ഡോക്ടർമാർ ഏറ്റവും കൂടുതൽ എഴുതി: അവർ കുറിപ്പടി എഴുതി. അതിനാൽ, അവരിൽ ചിലർക്ക് ഇപ്പോഴും അത്തരം കൈയക്ഷരം ഉണ്ട്, അവർ അക്ഷരങ്ങൾ എഴുതുന്നതായി തോന്നുന്നു, പക്ഷേ ഹൈറോഗ്ലിഫുകൾ പുറത്തുവരുന്നു.

(288 വാക്കുകൾ)

ഭാഗം 3. സംക്ഷിപ്ത ചരിത്രം ഒളിമ്പിക്സ്

പുരാതന ഗ്രീക്കുകാർ അവരുടെ ഒരിക്കലും അവസാനിക്കാത്ത യുദ്ധങ്ങൾ നടത്തുന്നതിനിടയിലാണ് ഒളിമ്പിക് ഗെയിംസുമായി വന്നത്. രണ്ട് പ്രധാന കാരണങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു: ഒന്നാമതായി, യുദ്ധസമയത്ത്, സൈനികർക്കും ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കും സ്പോർട്സിനായി പോകാൻ സമയമില്ലായിരുന്നു, എന്നാൽ ഹെല്ലൻസ് (പുരാതന ഗ്രീക്കുകാർ തങ്ങളെത്തന്നെ വിളിച്ചത് പോലെ) തത്ത്വചിന്തയിലെ വ്യായാമങ്ങളിൽ തിരക്കിലല്ലാത്ത എല്ലാ സമയത്തും പരിശീലിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു; രണ്ടാമതായി, പട്ടാളക്കാർ എത്രയും വേഗം നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, യുദ്ധത്തിൽ അവധി നൽകിയില്ല. സൈനികർക്ക് ഒരു ഉടമ്പടി ആവശ്യമാണെന്നും അത് പ്രഖ്യാപിക്കാനുള്ള ഏക മാർഗം ഒളിമ്പിക് ഗെയിമുകളാണെന്നും വ്യക്തമായിരുന്നു: എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഒളിമ്പിക്സിന് ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത ഒരു വ്യവസ്ഥ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുക എന്നതാണ്.

ആദ്യം, ഹെല്ലെൻസ് വർഷം തോറും ഒളിമ്പിക് ഗെയിംസ് നടത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ പിന്നീട് ശത്രുതയിലെ പതിവ് ഇടവേളകൾ യുദ്ധങ്ങളെ അനന്തമായി നീട്ടുന്നുവെന്ന് അവർ മനസ്സിലാക്കി, അതിനാൽ ഒളിമ്പിക് ഗെയിംസ് നാല് വർഷത്തിലൊരിക്കൽ മാത്രമേ പ്രഖ്യാപിക്കാൻ തുടങ്ങിയുള്ളൂ. തീർച്ചയായും, അക്കാലത്ത് വിന്റർ ഗെയിമുകളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, കാരണം ഹെല്ലസിൽ ഐസ് അരീനകളോ സ്കീ ചരിവുകളോ ഇല്ലായിരുന്നു.

ഏതൊരു പൗരനും ഒളിമ്പിക് ഗെയിംസിൽ പങ്കെടുക്കാം, എന്നാൽ സമ്പന്നർക്ക് വിലകൂടിയ കായിക ഉപകരണങ്ങൾ വാങ്ങാൻ കഴിയുമായിരുന്നു, പാവപ്പെട്ടവർക്ക് അതിന് കഴിഞ്ഞില്ല. തങ്ങളുടെ കായിക ഉപകരണങ്ങൾ മികച്ചതാണെന്ന കാരണത്താൽ സമ്പന്നർ ദരിദ്രരെ പരാജയപ്പെടുത്തുന്നത് തടയാൻ, എല്ലാ കായികതാരങ്ങളും നഗ്നരായി അവരുടെ ശക്തിയും ചടുലതയും അളന്നു.

എന്തുകൊണ്ടാണ് ഗെയിമുകളെ ഒളിമ്പിക്സ് എന്ന് വിളിക്കുന്നത്? - താങ്കൾ ചോദിക്കു. - ഒളിമ്പസിൽ നിന്നുള്ള ദൈവങ്ങളും അവയിൽ പങ്കെടുത്തോ?

ഇല്ല, ദൈവങ്ങൾ, പരസ്പരം കലഹങ്ങളല്ലാതെ, മറ്റൊരു കായിക വിനോദത്തിനും പോയില്ല, പക്ഷേ മനുഷ്യരിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞിരിക്കാത്ത ആവേശത്തോടെ കാണാൻ അവർ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. കായിക മത്സരങ്ങൾആകാശത്ത് നിന്ന്. മത്സരത്തിന്റെ ഉയർച്ച താഴ്ചകൾ കാണാൻ ദൈവങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദമാക്കുന്നതിനായി, ഒളിമ്പിയ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന സങ്കേതത്തിലാണ് ആദ്യത്തെ സ്റ്റേഡിയം നിർമ്മിച്ചത് - അങ്ങനെയാണ് ഗെയിമുകൾക്ക് അവരുടെ പേര് ലഭിച്ചത്.

ദേവന്മാർ, ഗെയിമുകളുടെ സമയത്തേക്ക് പോലും, തങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു സന്ധി അവസാനിപ്പിക്കുകയും അവർ തിരഞ്ഞെടുത്തവരെ സഹായിക്കില്ലെന്ന് സത്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. മാത്രമല്ല, വിജയികളെ ദൈവങ്ങളായി കണക്കാക്കാൻ അവർ ഹെല്ലെനെസ് പോലും അനുവദിച്ചു - എന്നിരുന്നാലും, താൽക്കാലികം, ഒരു ദിവസത്തേക്ക് മാത്രം. ഒളിമ്പിക് ചാമ്പ്യൻമാർക്ക് ഒലിവ്, ലോറൽ റീത്തുകൾ നൽകി: മെഡലുകൾ ഇതുവരെ കണ്ടുപിടിച്ചിട്ടില്ല, പുരാതന ഗ്രീസിലെ ലോറൽ അതിന്റെ ഭാരം സ്വർണ്ണമായിരുന്നു, അതിനാൽ ഒരു ലോറൽ റീത്ത് അങ്ങനെയായിരുന്നു. ഗോൾഡൻ മെഡൽഇന്ന്.

ഇന്ന് 14:00 ന് തലസ്ഥാനത്ത് ഒരിക്കൽ കൂടിമൊത്തത്തിലുള്ള ഒരു വാചകം എഴുതുക. പങ്കെടുക്കുന്നവർ അവരുടെ സാക്ഷരത പരിശോധിക്കുന്നതിനായി 350-ലധികം സൈറ്റുകളിൽ ഒത്തുകൂടും. രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും വലിയ വിദ്യാഭ്യാസ കാമ്പെയ്‌നിനെക്കുറിച്ച് സൈറ്റ് പറയുന്നു, ഒപ്പം “ഐലൻസ്” ആരാണെന്നും “കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് ദൈവങ്ങൾ” എന്തിനാണെന്നും കായിക ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് “ദുഃഖവും ആമ്പറും” എങ്ങനെ മാറിയെന്നും ഓർമ്മിക്കുന്നു.

ഏപ്രിൽ 8 ന് ലോകമെമ്പാടും, റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ഒരു മാരത്തൺ ഉണ്ട്: 68 രാജ്യങ്ങളിലെ 800 ലധികം നഗരങ്ങളിൽ മൊത്തം ഡിക്റ്റേഷൻ എഴുതിയിരിക്കുന്നു. കഴിഞ്ഞ വർഷം 148 ആയിരം പേർ പങ്കെടുത്തു. അവരിൽ 14.5 ആയിരം മസ്കോവിറ്റുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഈ വർഷം സംഘാടകർ ഏകദേശം 30 ആയിരം ആളുകളെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

നോവോസിബിർസ്ക് സർവകലാശാലയുടെ ഒരു ചെറിയ പ്രവർത്തനത്തിൽ നിന്ന്, റഷ്യൻ ഭാഷയെ ജനപ്രിയമാക്കുന്നതിനുള്ള ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ പ്രോജക്റ്റായി "ടോട്ടൽ ഡിക്റ്റേഷൻ" മാറി. അന്റാർട്ടിക്ക് സ്റ്റേഷനുകൾ, നോവോസിബിർസ്ക്-മോസ്കോ വിമാനത്തിൽ, ക്രൂസെൻഷേർൺ, പല്ലഡ കപ്പലുകളിൽ, കുങ്കൂർ ഗുഹയിൽ, വെള്ളത്തിനടിയിലും അന്താരാഷ്ട്ര ബഹിരാകാശ നിലയത്തിലും അദ്ദേഹം സന്ദർശിച്ചു. ഈ വർഷം, സ്‌കൂളുകൾ, സർവ്വകലാശാലകൾ, ലൈബ്രറികൾ എന്നിവ മാത്രമല്ല, വിമാനത്താവളങ്ങൾ, ട്രെയിനുകൾ, റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനുകൾ, ജലവൈദ്യുത നിലയങ്ങൾ, കൂടാതെ ഒരു ടൂറിസ്റ്റ് കൂടാരം, ഒരു കൂടാരം, ഒരു ഐസ് ഗുഹ എന്നിവപോലും പിടിച്ചെടുത്തു.

മോസ്കോയിൽ, അവർ 14:00 ന് ഡിക്റ്റേഷൻ എഴുതാൻ തുടങ്ങും. സർവ്വകലാശാലകൾ, ഗാലറികൾ, മ്യൂസിയങ്ങൾ, സാംസ്കാരിക ഭവനങ്ങൾ, തിയേറ്ററുകൾ, കോളേജുകൾ, സ്കൂളുകൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. അസാധാരണമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ മോസ്കോ സിറ്റി ഡുമ, ഒരു ക്ഷേത്രം, രക്തപ്പകർച്ച സ്റ്റേഷനുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഓൺലൈനിൽ ഒരു ഡിക്റ്റേഷൻ എഴുതുക എന്നതാണ് മറ്റൊരു ഓപ്ഷൻ.

"നഗരവും നദിയും" - ലിയോണിഡ് യുസെഫോവിച്ചിന്റെ സമ്പൂർണ്ണ ആജ്ഞ

ആദ്യം, കൽപ്പനയ്ക്കുള്ള സാമഗ്രികൾ ക്ലാസിക്കൽ കൃതികളിൽ നിന്നാണ് എടുത്തത്, 2010 മുതൽ അവ ഉദ്ദേശ്യത്തോടെയാണ് എഴുതിയത്. കാലക്രമേണ, ബോറിസ് സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി, ദിമിത്രി ബൈക്കോവ്, സഖർ പ്രിലെപിൻ, ദിന റുബീന, അലക്സി ഇവാനോവ്, എവ്ജെനി വോഡോലാസ്കിൻ, ആൻഡ്രി ഉസാചേവ് എന്നിവർ പാഠങ്ങൾ തയ്യാറാക്കി.

ഇത്തവണ, എഴുത്തുകാരൻ, തിരക്കഥാകൃത്ത്, ചരിത്ര ശാസ്ത്രത്തിന്റെ സ്ഥാനാർത്ഥി ലിയോണിഡ് യുസെഫോവിച്ച് രചയിതാവായി. "നഗരവും നദിയും" എന്ന് അദ്ദേഹം തന്റെ ആജ്ഞയെ വിളിച്ചു. “ഇവയെക്കുറിച്ചുള്ള ചെറിയ ഉപന്യാസങ്ങളാണ് മൂന്ന് നഗരങ്ങൾഎന്റെ ജീവിതം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതും ഈ നഗരങ്ങൾ നിൽക്കുന്ന നദികളെക്കുറിച്ചും. ഇത് എന്റെ ജന്മനാട്യുറലുകളിലെ പെർം, ഇത് ഞാൻ എന്റെ ചെറുപ്പകാലം ചെലവഴിച്ച നഗരമാണ്, ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനായിരുന്നു - ട്രാൻസ്ബൈകാലിയയിലെ ഉലാൻ-ഉഡെയും സെലംഗയും. മൂന്നാമത്തെ നഗരം ഞാൻ ഇപ്പോൾ താമസിക്കുന്ന നഗരമാണ്. ഇതാണ് സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗും നെവയും, ”എഴുത്തുകാരൻ പറഞ്ഞു.

ലിയോണിഡ് യുസെഫോവിച്ച് പത്രപ്രവർത്തനം എഴുതാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ വളരെ വ്യക്തിഗതമായി മാറി, അത് ചിന്തയാൽ അല്ല, വികാരത്താൽ നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടു. അവ എഴുതാനും എളുപ്പമായിരുന്നു. 250 വാക്കുകൾക്കുള്ളിൽ സൂക്ഷിക്കുക എന്നതായിരുന്നു എഴുത്തുകാരന് ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യം.

നക്ഷത്ര "സ്വേച്ഛാധിപതികൾ"

മൊത്തം ഡിക്റ്റേഷൻ വായിച്ചു പ്രശസ്ത കലാകാരന്മാർ, പത്രപ്രവർത്തകർ, രാഷ്ട്രീയം കൂടാതെ പൊതു വ്യക്തികൾ. അവരെ "ഏകാധിപതികൾ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. വർഷങ്ങളായി അവരിൽ കമന്റേറ്റർ വാസിലി ഉത്കിൻ, പത്രപ്രവർത്തകൻ വ്‌ളാഡിമിർ പോസ്‌നർ, ടിവി അവതാരകൻ യാന ചുരികോവ, അനൗൺസർ ഇഗോർ കിറിലോവ്, മുൻ സ്റ്റേറ്റ് ഡുമ സ്പീക്കർ സെർജി നരിഷ്കിൻ, ഗായകൻ ദിമ ബിലാൻ, അഭിനേതാക്കളായ കോൺസ്റ്റാന്റിൻ ഖബെൻസ്‌കി, സെർജി ബെസ്രുക്കോവ്, ലിയോണിഡ് യാർമോൾനിക് എന്നിവരും ഉൾപ്പെടുന്നു. 2016-ൽ, രണ്ടാമത്തേത് 2,300 ആളുകൾ ഒത്തുകൂടിയ ടാലിനിലെ ടോണ്ടിരാബ ഐസ് ഹാളിലെ ഏറ്റവും വലിയ വേദിയിൽ വാചകം വായിച്ചു. ഈ വർഷം കലാകാരൻ സ്ട്രാസ്ബർഗിലേക്ക് പോകും.

നടി സ്വെറ്റ്‌ലാന ക്യുച്ച്‌കോവ, സംവിധായകൻ മാർക്ക് റോസോവ്‌സ്‌കി, അവതാരകൻ മാക്‌സിം ഗാൽക്കിൻ എന്നിവർക്കായി മസ്കോവിറ്റുകൾ കാത്തിരിക്കുന്നു. സ്പോർട്സ് കമന്റേറ്റർജോർജി ചെർഡാൻസെവ്, സാക്സോഫോണിസ്റ്റ് ഇഗോർ ബട്ട്മാൻ, സ്റ്റൈലിസ്റ്റ് വ്ലാഡ് ലിസോവെറ്റ്സ്, ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞൻ മാക്സിം ക്രോംഗോസ്, അണ്ടർവുഡ് ഗ്രൂപ്പ്, റാപ്പ് ആർട്ടിസ്റ്റ് നോയിസ് എംസി, മറ്റ് സ്റ്റാർ "സ്വേച്ഛാധിപതികൾ".

പദ്ധതിയുടെ ജന്മസ്ഥലമായ നോവോസിബിർസ്ക് പങ്കെടുക്കുന്നവർക്ക് ഒരു സർപ്രൈസ് ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്. ഈ വർഷം സൈറ്റുകളിലൊന്നിൽ ഒരു റോബോട്ട് ഏകാധിപതിയായി മാറുന്നു. പ്രവർത്തനത്തിന് ശേഷം, പങ്കെടുക്കുന്നവരോടൊപ്പം ഫോട്ടോ എടുക്കും, എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ഓട്ടോഗ്രാഫ് നൽകാൻ കഴിയില്ല - കൈകളില്ല.

എളുപ്പമോ കഠിനമോ: മൊത്തം ഡിക്റ്റേഷന്റെ കടങ്കഥ

മൊത്തത്തിലുള്ള ആഖ്യാനത്തിനുള്ള വാചകങ്ങൾ സ്കൂൾ പാഠങ്ങളേക്കാൾ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്: അവ വിദ്യാഭ്യാസപരമായവയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. എന്നാൽ ഡിക്റ്റേഷനുകളുടെ പ്രയാസത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യം തന്നെ ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞർക്ക് കടങ്കഥകളുടെ ഒരു കടങ്കഥയാണ്. കഴിഞ്ഞ വർഷം എഴുതിയത് ബാലസാഹിത്യകാരൻആൻഡ്രി ഉസച്ചോവ്. “ഇത് എളുപ്പവും വിശ്രമവുമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി. ഇതൊരു ലളിതമായ വാക്യഘടനയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ഇല്ല, ചില സ്ഥലങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളികൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായി മാറി,” മോസ്കോയിലെ ആക്ഷൻ ഓർഗനൈസർ മരിയ റോവിൻസ്കായ പറഞ്ഞു. കഴിഞ്ഞ വർഷം ടാലിനിൽ ഈ വാചകം വായിച്ച ലിയോനിഡ് യാർമോൾനിക്ക് ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് കണ്ടെത്തി, ഈ ജോലിക്ക് തനിക്ക് ഒരു ഓഹരി ലഭിക്കുമെന്ന് നിർദ്ദേശിച്ചു.

ഇത് മറ്റൊരു വിധത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നു: ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞർക്ക് വാചകം ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, പക്ഷേ എഴുത്തുകാർ അത് എളുപ്പം കണ്ടെത്തുന്നു. ഓരോ ഡിക്റ്റേഷന്റെയും സംഘാടകർ ധൈര്യം നൽകുന്നു. എന്തായിരിക്കും തെറ്റുകൾ? ഹാൻഡ്‌ബുക്കുകളിൽ വിവരിച്ചിട്ടില്ലാത്ത സന്ദർഭങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നവർ വിരാമചിഹ്ന പ്രശ്നങ്ങൾ എങ്ങനെ പരിഹരിക്കും?

എഴുത്തുകാരന് അനുകൂലമായ വിലയിരുത്തൽ, അല്ലെങ്കിൽ കോമ അസുഖകരമായ ഒരു സ്ഥാനത്ത് നിർത്തരുത്

എഴുത്തുകാരൻ വിരാമചിഹ്നങ്ങൾ എത്ര കൃത്യമായി സ്ഥാപിച്ചുവെന്ന് ഊഹിക്കാൻ പ്രയാസമാണെന്ന് പങ്കെടുക്കുന്നവർ പലപ്പോഴും പരാതിപ്പെടുന്നു. റേറ്റിംഗ് കുറഞ്ഞാലോ? മരിയ റോവിൻസ്കായ എഴുത്തുകാർക്ക് ഉറപ്പ് നൽകി: "സ്രോതസ്സുകൾ ക്രോഡീകരിക്കുന്നതിലൂടെ നേരിട്ട് നിരോധിക്കാത്ത ഏത് ഓപ്ഷനും വിരാമചിഹ്നങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള നിയമാനുസൃതവും അനുവദനീയവുമായ ഓപ്ഷനായി ഞങ്ങൾ പരിഗണിക്കുന്നു." ഉദാഹരണത്തിന്, Evgeny Vodolazkin (2015) ന്റെ വാചകത്തിൽ 56 ശരിയായ വിരാമചിഹ്നങ്ങളുള്ള ഒരു വാക്യം ഉണ്ടായിരുന്നു, അവയെല്ലാം ശരിയാണെന്ന് കണക്കാക്കി.

ഒരു പിശകായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടത് നിരുപാധികമായ പിശകാണ്.

തീർച്ചയായും, ഒരു റഫറൻസ് രചയിതാവിന്റെ വാചകം ഉണ്ട്, എന്നാൽ മറ്റൊരു വിരാമചിഹ്നത്തിൽ അത് എങ്ങനെ ശരിയായി കാണാനാകും എന്നതിന് നൂറ് ഓപ്ഷനുകൾ കൂടി ഉണ്ട്. "ഞങ്ങളുടെ ചുമതല ശിക്ഷിക്കുകയല്ല, ചിരിക്കരുത്, "നിങ്ങൾ എങ്ങനെ തെറ്റായി എഴുതുന്നുവെന്ന് നോക്കൂ." സ്കൂളിൽ റഷ്യൻ ഭാഷ പഠിപ്പിക്കുന്നത് അവിടെ അവസാനിക്കില്ലെന്ന് ആളുകളെ കാണിക്കുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ചുമതല. റഷ്യൻ ഭാഷയുമായുള്ള സാഹചര്യം ഈ അർത്ഥത്തിൽ സവിശേഷമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം അറിയാമെന്ന മിഥ്യാധാരണയ്ക്ക് കാരണമാകുന്ന മറ്റൊരു വിഷയവുമില്ല, സ്കൂൾ അഞ്ച്, ”മരിയ റോവിൻസ്കയ വിശദീകരിച്ചു.

വെരിഫയർ ഒരു പിശകായി കടന്നുപോകുന്നത് നിരുപാധികമായ പിശകാണ്. എന്നാൽ ഗ്രേഡിംഗ് ചെയ്യുമ്പോൾ പല കാര്യങ്ങളും കണക്കിലെടുക്കുന്നില്ല. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു വാക്യത്തിന്റെ അവസാനത്തിലുള്ള അടയാളങ്ങൾ (ശീർഷകത്തിന്റെ അവസാനം ഉൾപ്പെടെ), അപരിചിതമായ വാക്കുകളുടെ ഉദ്ധരണി ചിഹ്നങ്ങൾ, ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ വലിയ അക്ഷരങ്ങൾ. രണ്ടോ മൂന്നോ സങ്കീർണ്ണമായ വാക്കുകൾ എഴുത്തുകാർക്ക് മുന്നിൽ ഒരു സ്ലൈഡിൽ ഇടുന്നു, അവയിലെ പിശകുകൾ കണക്കാക്കില്ല.

എയ്‌ലെൻസ്, അല്ലാവർ, ദുഃഖം, അംബർ: പരിഹാസ്യമായ ഡിക്റ്റേഷൻ മിസ്റ്റേക്കുകൾ

ക്ലാസിക്കൽ സങ്കീർണ്ണമായ ഓർത്തോഗ്രാമുകൾ - ഒരു കണിക എഴുതുന്നു അല്ലസംസാരത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളുമായി എൻഒപ്പം nn, കൺസോളുകൾ മുൻകൂട്ടിഒപ്പം at-. എന്നാൽ രസകരമായ തെറ്റുകളും ഉണ്ട്. 2016 ലെ ആജ്ഞയിൽ, പുരാതന ഹെല്ലെൻസ് "ഐലൻസ്", "എലെൻസ്", "എൽവിൻസ്" എന്നിവയായി മാറി (ഒരുപക്ഷേ, പങ്കെടുത്തവരിൽ "ആൽവിനും ചിപ്മങ്ക്സും" എന്ന കാർട്ടൂണിന്റെ ആരാധകരും ഉണ്ടായിരുന്നു, ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞർ വിശ്വസിക്കുന്നു), കായിക ഉപകരണങ്ങൾ - "ദുഃഖമായി" ഒപ്പം ആമ്പറും".

വിജയികൾക്ക് "അല്ലാവർ" സമ്മാനിച്ചു, അത് "സ്വർണ്ണത്തോടുകൂടിയ മേലാപ്പ് പോലെ വിലമതിക്കപ്പെട്ടു"

പങ്കെടുത്തവരിൽ ഒരാൾക്ക് ഇത് റോമൻ ക്രേഷ്യൻ രാജവംശത്തെക്കുറിച്ചായിരിക്കുമെന്ന് തോന്നി, “ഒളിമ്പിക് ഗെയിംസിന്റെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച് സംക്ഷിപ്തമായി” എന്നതിനുപകരം, “ഒളിമ്പിക് ഗെയിംസിന്റെ ചരിത്രത്തിലെ ക്രാസി” എന്ന് അദ്ദേഹം എഴുതി. മറ്റൊന്നിൽ, ഗെയിമുകൾ വർഷം തോറും നടത്തരുതെന്ന് ഹെല്ലെൻസ് വാദിച്ചു, മറിച്ച് "മൃഗങ്ങൾക്കായി", മൂന്നാമത്തേതിൽ, ദേവന്മാർ മത്സരങ്ങൾ കണ്ടത് "ആകാശത്തിൽ നിന്നല്ല", മറിച്ച് "ഖഗോള സാമ്രാജ്യത്തിൽ നിന്നാണ്". വിജയികൾക്ക് "അല്ലാവർ" സമ്മാനിച്ചവരും ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് "സ്വർണ്ണത്തോടുകൂടിയ മേലാപ്പ് പോലെ വിലമതിക്കപ്പെട്ടു."

ഇഗോറിനെക്കുറിച്ചുള്ള വാചകം മോസ്കോ ചെക്കിന്റെ ഒരു മെമ്മായി മാറി. പങ്കെടുത്തവരിൽ ഒരാൾ ഈ വിഷയത്തെ ദാർശനികമായി സമീപിച്ചു, “ദൈവങ്ങളും ഗെയിമുകളുടെ സമയത്തേക്കുള്ളവരും” എന്നതിനുപകരം, അത് “ദൈവങ്ങളും കുറച്ച് സമയത്തേക്കുള്ളവരും, ഇഗോർ” ആയി മാറി. തീർച്ചയായും, ഈ ലോകത്ത് എല്ലാം ക്ഷണികമാണ്.

എങ്ങനെയാണ് ഒരു എഴുത്തുകാരനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്?

“ആദ്യം കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന അത്തരമൊരു എഴുത്തുകാരനെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഭാഗ്യവാന്മാർ. കഴിഞ്ഞ വർഷം, പലർക്കും അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, ഒരു ബാലസാഹിത്യകാരൻ ആൻഡ്രി ഉസാചേവ് ഉണ്ടായിരുന്നു. അതിനാൽ, കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞാൻ അമ്മയായ സാഹചര്യങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു, നതാലിയ ബോറിസോവ്ന (നോവോസിബിർസ്കിലെ ജനറൽ, റഷ്യൻ ഭാഷാശാസ്ത്ര വിഭാഗം മേധാവി പ്രൊഫസർ സംസ്ഥാന സർവകലാശാലനതാലിയ കോഷ്കരേവ. - ഏകദേശം.മോസ്. en) ഒരു മുത്തശ്ശിയായി, അത്തരമൊരു കുട്ടികളുടെ തീം ഞങ്ങളോടൊപ്പം കളിച്ചു, ”ഓൾഗ റെബ്കോവറ്റ്സ്, പ്രോജക്ട് മാനേജർ പറഞ്ഞു.

റഷ്യൻ ഭാഷയെ ജനപ്രിയമാക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രോജക്റ്റ് എന്ന നിലയിൽ "ടോട്ടൽ ഡിക്റ്റേഷന്റെ" ചുമതല പങ്കെടുക്കുന്നവരുടെ സാഹിത്യ ചക്രവാളങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുക എന്നതാണ്.

ഒരു വശത്ത്, ഇതൊരു ആത്മനിഷ്ഠമായ ചോദ്യമാണെന്ന് ഇത് മാറുന്നു. സംഘാടകർ അവർക്കിഷ്ടമുള്ളവരെ ക്ഷണിക്കുന്നു. രചയിതാവിന് വാചകം എഴുതാനുള്ള ആഗ്രഹം മാത്രമല്ല, അഭിമുഖങ്ങൾ നൽകാനും പത്രസമ്മേളനങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കാനും നോവോസിബിർസ്കിലെ വാചകം വായിക്കാനുമുള്ള അവസരവും ഉണ്ടായിരിക്കണം. ഓൾഗ റെബ്‌കോവറ്റ്‌സ് കൂട്ടിച്ചേർത്തു: “മറുവശത്ത്, റഷ്യൻ ഭാഷയെ ജനപ്രിയമാക്കുന്നതിനും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനുമുള്ള ഏറ്റവും ആഗോളവും ബൃഹത്തായതുമായ പ്രോജക്റ്റ് എന്ന നിലയിൽ ടോട്ടൽ ഡിക്‌റ്റേഷന്റെ ചുമതല, ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളികളുടെ സാഹിത്യ ചക്രവാളങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുക, അവരെ പരിചയപ്പെടുത്തുക എന്നതാണ്. ശരിക്കും നല്ല ആധുനിക റഷ്യൻ സാഹിത്യം".

രചയിതാവിന് കുറച്ച് ആവശ്യകതകളുണ്ട്: വാചകം അർത്ഥപൂർവ്വം ഏകീകരിക്കണം, പക്ഷേ എളുപ്പത്തിൽ മൂന്ന് ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിക്കണം (വ്യത്യസ്ത സമയ മേഖലകൾക്ക്). ഓരോന്നിലും ഏകദേശം 250-300 വാക്കുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. “പ്രത്യേകിച്ച് ഒന്നുമില്ല, ഒരു വ്യക്തി എല്ലാം സ്വയം തീരുമാനിക്കുന്നു, ആജ്ഞ എങ്ങനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു,” മരിയ റോവിൻസ്കയ വിശദീകരിച്ചു. രചയിതാക്കൾക്ക് വിഷയങ്ങൾ നൽകിയിട്ടില്ല, അതുകൊണ്ടാണ് പാഠങ്ങൾ വളരെ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കുന്നത്.

എന്തുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് ഒരു സമ്പൂർണ്ണ ആജ്ഞ വേണ്ടത്: രചയിതാവിന്റെയും "സ്വേച്ഛാധിപതിയുടെയും" സംഘാടകന്റെയും വീക്ഷണം

എന്തുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾ പൂർണ്ണമായ ആജ്ഞയിൽ പങ്കെടുക്കുന്നത്? ഈ ചോദ്യത്തിന് കൃത്യമായ ഉത്തരം ഇല്ല. മിക്കവാറും, ഇത് സ്വയം ഒരു വെല്ലുവിളിയാണ്. വരുന്നവർ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ എഴുതാൻ കഴിയുമോ എന്ന് പരിശോധിക്കുമെന്നും റഷ്യൻ വായിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നിർദ്ദേശിക്കുന്നവർ ആണെന്നും ലിയോനിഡ് യാർമോൾനിക് വിശ്വസിക്കുന്നു. “ഒരുപക്ഷേ രാജ്യത്ത് നടക്കുന്ന ഏറ്റവും വലിയ ഏകീകൃത പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത്. ഇതിന് ഒരു മത്സര നിമിഷമുണ്ട്, അത് അഭിമാനിക്കുന്ന ഏതൊരു വ്യക്തിക്കും വളരെ പ്രധാനമാണ്: താൻ സ്കൂളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയെന്ന് തനിക്കും മറ്റുള്ളവർക്കും തെളിയിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ”നടൻ പറഞ്ഞു.

കൂടാതെ ഒരു നല്ല ബോണസും ഉണ്ട് - ഈ വർഷം ഓരോ മികച്ച വിദ്യാർത്ഥിക്കും ഒരു നിഘണ്ടു സമ്മാനമായി ലഭിക്കും. മോസ്കോയിലെ പ്രവർത്തന സമയത്ത് കേന്ദ്ര നാഡീവ്യവസ്ഥയുടെ ഓർഗാനിക് നിഖേദ് ഉള്ള കുട്ടികളെ സഹായിക്കുന്ന ഒരു ചാരിറ്റബിൾ ഫൗണ്ടേഷനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നവർക്കും സമ്മാനങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നു.

മുഴുവൻ ടീമുകളിലും ഡിക്റ്റേഷൻ എഴുതാൻ വരുന്ന കമ്പനിയിലെ അംഗങ്ങൾക്കിടയിൽ ഉണ്ട് - അതിനാൽ പ്രവർത്തനം ഭാഗമാകും കോർപ്പറേറ്റ് സംസ്കാരം. “സാക്ഷരത ഇന്ന് തത്വത്തിൽ ഏതൊരു ജീവനക്കാരന്റെയും വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതും വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതുമായ കഴിവാണെന്ന ഞങ്ങളുടെ ബോധ്യത്തെ ഇത് വീണ്ടും സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു,” ഓൾഗ റെബ്കോവറ്റ്സ് വിശദീകരിച്ചു. ഇത് ഒരു പരീക്ഷണമല്ല, അല്ലെന്ന് അവൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള പരീക്ഷ, എന്നാൽ റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ഒരു അവധി.

ഞാൻ എഴുതിയ വാചകം 200 ആയിരം ആളുകൾ എഴുതുമെന്ന ചിന്ത എന്റെ ശ്വാസം എടുക്കുന്നു.

രചയിതാവിന് മൊത്തം ഡിക്റ്റേഷൻ എന്താണ്? ലിയോണിഡ് യുസെഫോവിച്ച്, ബിഗ് ബുക്ക് ജേതാവ് ദേശീയ ബെസ്റ്റ് സെല്ലർ”, പദ്ധതിയിലെ പങ്കാളിത്തം ഒരു ബഹുമതിയായി കണക്കാക്കുന്നു. “പൊതുവേ, ഞാൻ രചിച്ച വാചകം 200 ആയിരം ആളുകൾ എഴുതുമെന്ന ചിന്തയിൽ നിന്ന്, എങ്ങനെയെങ്കിലും നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം എടുക്കുന്നു. ഞാൻ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്ന അത്ഭുതകരമായ എഴുത്തുകാർ ഈ പ്രോജക്റ്റിൽ പങ്കെടുത്തു എന്നത് എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം വളരെ പ്രധാനമാണ്. സഖർ പ്രിലെപിൻ, അലക്സി ഇവാനോവ്, എവ്ജെനി വോഡോലാസ്കിൻ എന്നിവരാണ് ഇവർ. അവരുമായി തുല്യത പുലർത്തുന്നത് എനിക്ക് വലിയ ബഹുമതിയാണ്, ”രചയിതാവ് പറഞ്ഞു.

ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞർക്ക്, ആഖ്യാനം ചിന്തയ്ക്ക് ധാരാളം ഭക്ഷണം നൽകുന്നു ശാസ്ത്രീയ ഗവേഷണം വ്യത്യസ്ത തരം. ഉദാഹരണത്തിന്, റഷ്യയിലും വിദേശത്തും അവർ ചെയ്യുന്ന തെറ്റുകൾ, എഴുത്തുകാർക്ക് അപരിചിതമായ വാക്കുകൾ, പങ്കെടുക്കുന്നവർ ഫോമുകളിൽ എഴുതുന്ന കോഡ് വാക്കുകൾ എന്നിവ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു. എല്ലാവരും ഒരേ ചിഹ്നന തെറ്റ് വരുത്തുകയാണെങ്കിൽ, നിയമം മാറ്റേണ്ട സമയമാണോ എന്ന് സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകൾക്ക് ചിന്തിക്കാനുള്ള അവസരമാണിത്. “ഇത്തരമൊരു സാമ്പിൾ ഇതുവരെ ആർക്കും ഉണ്ടായിട്ടില്ല. ഞങ്ങൾക്ക് അത് ഒരു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ലഭിക്കും, ”മരിയ റോവിൻസ്കയ കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ പ്രതിഫലനമാണ് ഭാഷ. ലിഖിത ഭാഷ ഉൾപ്പെടെ, ഒരു വ്യക്തി അക്ഷരങ്ങൾക്ക് പിന്നിൽ ദൃശ്യമാകാത്തപ്പോൾ, അടയാളങ്ങളിലൂടെ നാം അവനെ മനസ്സിലാക്കുന്നു. നിരക്ഷരനായ ഒരു സംഭാഷണക്കാരന് മറ്റേതെങ്കിലും മേഖലയിലെ വിദഗ്ദ്ധനെന്ന നിലയിൽ തന്റെ അധികാരം നഷ്ടപ്പെടുന്നു - പല ഓൺലൈൻ ചർച്ചകളും "ആദ്യം എഴുതാൻ പഠിക്കുക" എന്ന ഭാഷാ ഘട്ടത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നത് യാദൃശ്ചികമല്ല. അക്ഷരങ്ങളിലൂടെ നാം നമ്മെത്തന്നെ ലോകത്തിന് മുന്നിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നു, അതിനാൽ നമുക്ക് അത് സമർത്ഥമായി ചെയ്യാം.