സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മിസ്റ്റർ. സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു മാന്യന്റെ ജീവിതവും മരണവും (ഐയുടെ കഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി

I. A. Bunin ന്റെ "The Gentleman from San Francisco" എന്ന കഥ അധികാരവും സമ്പത്തും ഉള്ള ഒരു മനുഷ്യന്റെ ജീവിതത്തെയും മരണത്തെയും കുറിച്ചുള്ള വിവരണത്തിനായി നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ, രചയിതാവിന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം, ഒരു പേരുപോലുമില്ല. എല്ലാത്തിനുമുപരി, പേരിൽ ആത്മീയ സത്തയുടെ ഒരു നിശ്ചിത നിർവചനം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, വിധിയുടെ ബീജം. ബുനിൻ തന്റെ നായകനെ ഇത് നിഷേധിക്കുന്നത് അദ്ദേഹം സാധാരണക്കാരനും അമേരിക്കയിൽ നിന്ന് യൂറോപ്പിലേക്ക് ഒടുവിൽ ജീവിതം ആസ്വദിക്കാൻ വരുന്ന മറ്റ് ധനികരായ വൃദ്ധരുമായി സാമ്യമുള്ളവനുമായതിനാൽ മാത്രമല്ല. ഈ വ്യക്തിയുടെ അസ്തിത്വം പൂർണ്ണമായും ആത്മീയത, നന്മയ്ക്കുള്ള ആഗ്രഹം, ശോഭയുള്ളതും ഉയർന്നതും ഇല്ലാത്തതാണെന്ന് എഴുത്തുകാരൻ ഊന്നിപ്പറയുന്നു. നാഗരികതയുടെ എല്ലാ ഗുണങ്ങളും നായകൻ ആസ്വദിക്കുന്ന അറ്റ്ലാന്റിസ് കപ്പലിലെ യാത്രയ്ക്കാണ് കഥയുടെ ആദ്യ പകുതി നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്നത്. ബുനിൻ തന്റെ “പ്രധാന” സംഭവങ്ങളെ തുറന്ന വിരോധാഭാസത്തോടെ വിവരിക്കുന്നു - പ്രഭാതഭക്ഷണങ്ങൾ, ഉച്ചഭക്ഷണങ്ങൾ, അവർക്കായി നിരവധി വസ്ത്രങ്ങൾ. ചുറ്റും സംഭവിക്കുന്നതെല്ലാം, ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ, പ്രധാന കഥാപാത്രത്തെ ബാധിക്കുന്നില്ല: സമുദ്രത്തിന്റെ അലർച്ച, ഒരു സൈറണിന്റെ അലർച്ച, താഴെ എവിടെയോ ജ്വലിക്കുന്ന ചൂളകൾ. സ്വന്തം പ്രായത്തെക്കുറിച്ച് മറന്നുകൊണ്ട് പണത്തിന് എടുക്കാവുന്നതെല്ലാം അവൻ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ എടുക്കുന്നു. അതേ സമയം, പുറത്തുനിന്നുള്ളവർക്ക് അവൻ സന്ധികളിൽ ഒരു മെക്കാനിക്കൽ പാവയോട് സാമ്യമുള്ളതാണ്, അത് വീഞ്ഞും ഭക്ഷണവും ആഗിരണം ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ വളരെക്കാലമായി ലളിതമായ കാര്യങ്ങൾ ഓർക്കുന്നില്ല. മനുഷ്യ സന്തോഷങ്ങൾദുഃഖങ്ങളും. കഥയിലെ നായകൻ തന്റെ യുവത്വവും ശക്തിയും പാഴാക്കി, പണം സമ്പാദിച്ചു, അവന്റെ ജീവിതം എത്രമാത്രം സാധാരണമാണെന്ന് ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

അയാൾക്ക് വയസ്സായി, പക്ഷേ ആസന്നമായ മരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തകൾ അവന്റെ മനസ്സിൽ വരുന്നില്ല. എന്തായാലും, ബുനിൻ തന്റെ നായകനെ ശകുനങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കാത്ത ആളായിട്ടാണ് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത്. തന്റെ അവസാന സ്വപ്നത്തിലെ മനുഷ്യൻ ഒരു കാപ്രി ഹോട്ടലിന്റെ ഉടമയോട് സാമ്യമുള്ളതായി മാറിയത് സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യനെ ഒരുതരം മുന്നറിയിപ്പായി തോന്നുന്നതിനുപകരം രസിപ്പിച്ചു. സ്വന്തം വേർപാട് തിരിച്ചറിയാൻ ഒരു നിമിഷം പോലും നൽകാതെ പെട്ടെന്ന് വന്ന മരണത്തിന് മുന്നിൽ സമ്പത്തിന്റെയും അധികാരത്തിന്റെയും മായ സ്വഭാവം വെളിപ്പെടുന്നു.

L.N. ടോൾസ്റ്റോയിയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി ("ഇവാൻ ഇലിച്ചിന്റെ മരണം" എന്ന കഥ), ബുനിൻ ആദ്ധ്യാത്മികമായല്ല, മരണത്തിന്റെ പ്രാപഞ്ചിക അർത്ഥത്തെക്കുറിച്ചാണ്. തത്വശാസ്ത്രപരമായ ധാരണ ബുനിന്റെ മരണം ബഹുമുഖവും വൈകാരിക സ്പെക്ട്രം വിശാലവുമാണ്: ഭീകരത മുതൽ ജീവിക്കാനുള്ള ആവേശകരമായ ആഗ്രഹം വരെ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ ജീവിതവും മരണവും തുല്യമാണ്. അതേ സമയം, ജീവിതത്തെ സംവേദനാത്മക വിശദാംശങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ വിവരിക്കുന്നു, അവ ഓരോന്നും പൂർണ്ണവും അസ്തിത്വത്തിന്റെ സൗന്ദര്യം മനസ്സിലാക്കുന്നതിന് പ്രധാനമാണ്. മരണം മറ്റൊരു അസ്തിത്വത്തിലേക്കുള്ള, ആത്മാവിന്റെ മരണാനന്തര പ്രഭയിലേക്കുള്ള ഒരു പരിവർത്തനമായി വർത്തിക്കുന്നു. എന്നാൽ സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ ഒരു ആത്മാവ് ഉണ്ടായിരുന്നോ? ബുനിൻ തന്റെ മരണവും മരണാനന്തര പീഡനങ്ങളും തന്റെ ശരീരത്തിന്റെ പുറംതൊലിയിലെ കഠിനമായ, പ്രകൃതിദത്തമായ രീതിയിൽ, മാനസികമായ യാതനകൾ എവിടെയും പരാമർശിക്കാതെ വിവരിക്കുന്നു. ഒരു ആത്മീയ വ്യക്തിക്ക് മാത്രമേ മരണത്തെ മറികടക്കാൻ കഴിയൂ. എന്നാൽ കഥയിലെ നായകൻ അത്തരത്തിലുള്ള ആളല്ല, അതിനാൽ അവന്റെ മരണം ഒരു ശരീരത്തിന്റെ മരണമായി മാത്രം ചിത്രീകരിക്കപ്പെടുന്നു: “അവൻ മുന്നോട്ട് കുതിച്ചു, വായു ശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു - വന്യമായി ശ്വാസം മുട്ടി ... അവന്റെ തല അവന്റെ തോളിൽ വീണു. ഉരുളാൻ തുടങ്ങി, അവന്റെ ഷർട്ടിന്റെ നെഞ്ച് ഒരു പെട്ടി പോലെ പുറത്തായി - അവന്റെ ശരീരം മുഴുവൻ, പരവതാനി കുതികാൽ ഉയർത്തി, തറയിലേക്ക് ഇഴഞ്ഞു, ആരോടെങ്കിലും തീവ്രമായി മല്ലിടുന്നു. ജീവിതത്തിനിടയിൽ നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു ആത്മാവിന്റെ അടയാളങ്ങൾ മരണശേഷം ഒരു മങ്ങിയ സൂചനയായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു: “പതുക്കെ, പതുക്കെ, എല്ലാവരുടെയും കണ്ണുകൾക്ക് മുമ്പിൽ, മരിച്ചയാളുടെ മുഖത്ത് തളർച്ച ഒഴുകി, അവന്റെ സവിശേഷതകൾ മെലിഞ്ഞു, തിളങ്ങാൻ തുടങ്ങി...” മരണം മായ്ച്ചു. നായകന്റെ മുഖത്ത് നിന്നുള്ള ആജീവനാന്ത മുഖംമൂടി ഒരു നിമിഷം അത് വെളിപ്പെടുത്തി, അവൻ തന്റെ ജീവിതം വ്യത്യസ്തമായി ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ അയാൾക്ക് എന്തായിരിക്കുമായിരുന്നു യഥാർത്ഥ രൂപം. അങ്ങനെ, നായകന്റെ ജീവിതം അവന്റെ ആത്മീയ മരണത്തിന്റെ അവസ്ഥയായിരുന്നു, നഷ്ടപ്പെട്ട ആത്മാവിനെ ഉണർത്താനുള്ള സാധ്യത ശാരീരിക മരണം മാത്രമാണ്. മരിച്ചയാളുടെ വിവരണം ഒരു പ്രതീകാത്മക സ്വഭാവം സ്വീകരിക്കുന്നു: "മരിച്ചയാൾ ഇരുട്ടിൽ തുടർന്നു, നീല നക്ഷത്രങ്ങൾ ആകാശത്ത് നിന്ന് അവനെ നോക്കി, ചുവരിൽ ഒരു ക്രിക്കറ്റ് പാടിയത് സങ്കടകരമായ അശ്രദ്ധയോടെ ..." "സ്വർഗ്ഗത്തിലെ തീകളുടെ ചിത്രം. ” എന്നത് ആത്മാവിന്റെ പ്രതീകമാണ്, സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യന്റെ ജീവിതത്തിൽ നഷ്ടപ്പെട്ട ആത്മാവിനായുള്ള അന്വേഷണമാണ്. കഥയുടെ രണ്ടാം ഭാഗം ശരീരത്തിന്റെ യാത്രയാണ്, നായകന്റെ മർത്യ അവശിഷ്ടങ്ങൾ: “സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മരിച്ച വൃദ്ധന്റെ മൃതദേഹം വീട്ടിലേക്ക്, ശവക്കുഴിയിലേക്ക്, പുതിയ ലോകത്തിന്റെ തീരത്തേക്ക് മടങ്ങുകയായിരുന്നു. ഒരുപാട് അപമാനങ്ങൾ അനുഭവിച്ച, ഒരുപാട് മാനുഷികമായ അശ്രദ്ധ, ഒരു തുറമുഖ ഷെഡിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് നീങ്ങി ഒരാഴ്ച ചിലവഴിച്ച ശേഷം, ഒടുവിൽ അതേ പ്രശസ്തമായ കപ്പലിൽ തിരിച്ചെത്തി, അത്തരമൊരു ബഹുമാനത്തോടെ, അത് പഴയ ലോകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. .” കഥയിലെ നായകൻ ആദ്യം ഒരു ജീവനുള്ള ശരീരമായി മാറുന്നു, ആത്മീയ ജീവിതം ഇല്ലാത്തതും പിന്നീട് ഒരു മൃതശരീരവുമാണെന്ന് ഇത് മാറുന്നു. മരണത്തിന്റെ നിഗൂഢതയില്ല, അസ്തിത്വത്തിന്റെ മറ്റൊരു രൂപത്തിലേക്കുള്ള പരിവർത്തനത്തിന്റെ രഹസ്യമില്ല. ജീർണ്ണിച്ച ഷെല്ലിന്റെ രൂപമാറ്റം മാത്രമേയുള്ളൂ. ഈ ഷെല്ലിന്റെ ഒരു ഭാഗം - പണം, അധികാരം, ബഹുമാനം - ഒരു ഫിക്ഷൻ മാത്രമായി മാറി, അത് ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ ഇനി ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യനില്ലാത്ത ലോകം മാറിയിട്ടില്ല: സമുദ്രം ഇപ്പോഴും അലയടിക്കുന്നു, സൈറൺ മുഴങ്ങുന്നു, ഗംഭീരമായ പ്രേക്ഷകർ അറ്റ്ലാന്റിസ് സലൂണിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു, വാടകയ്‌ക്കെടുത്ത ദമ്പതികൾ പ്രണയത്തിലാണെന്ന് നടിക്കുന്നു. ഹോൾഡിന്റെ ഏറ്റവും താഴെയുള്ള കനത്ത ബോക്സിൽ എന്താണെന്ന് ക്യാപ്റ്റന് മാത്രമേ അറിയൂ, പക്ഷേ രഹസ്യം സൂക്ഷിക്കുന്നതിൽ മാത്രമാണ് അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്. നായകന്റെ മരണം ഭാര്യയും മകളും എങ്ങനെ അനുഭവിക്കുന്നുവെന്ന് ബുനിൻ കാണിക്കുന്നില്ല. എന്നാൽ ലോകത്തിന്റെ മറ്റു ഭാഗങ്ങൾ ഈ സംഭവത്തോട് നിസ്സംഗത പുലർത്തുന്നു: അതിനൊപ്പം പോയത് മറ്റുള്ളവരുടെ ജീവിതത്തെ ശോഭയുള്ളതും തിളക്കമുള്ളതും കൂടുതൽ സന്തോഷകരവുമാക്കിയില്ല. അതിനാൽ, ബുനിനിൽ, ഒരു നായകന്റെ മരണം സ്വന്തം മഹത്വത്തിനും സമ്പത്തിനും വേണ്ടി മാത്രം ജീവിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കും, അവരുടെ ആത്മാവിനെ ഓർക്കാത്ത എല്ലാവർക്കും ഒരു മുന്നറിയിപ്പാണ്.

"ഭയങ്കരം" യഥാർത്ഥത്തിൽ മരണത്തിന്റെ ആദ്യ സ്പർശനമായിരുന്നു, അത് "ദീർഘകാലമായി ഒരു നിഗൂഢ വികാരങ്ങളും അവശേഷിച്ചിട്ടില്ലാത്ത" ആത്മാവിൽ ഒരിക്കലും തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടില്ല. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ബുനിൻ എഴുതിയതുപോലെ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ തീവ്രമായ താളം "വികാരങ്ങൾക്കും പ്രതിഫലനത്തിനുമുള്ള സമയം" അവശേഷിപ്പിച്ചില്ല. എന്നിരുന്നാലും, അപ്പോഴും ചില വികാരങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ സംവേദനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവ ലളിതമായിരുന്നുവെങ്കിലും, അടിസ്ഥാനമല്ലെങ്കിൽ ... സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ ടരന്റല്ല പെർഫോമറുടെ പരാമർശത്തിൽ മാത്രമേ ഉയർന്നുവരൂ എന്ന് എഴുത്തുകാരൻ ആവർത്തിച്ച് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു (അവന്റെ ചോദ്യം “ഇൻ ഭാവരഹിതമായ ശബ്ദം” , അവളുടെ പങ്കാളിയെക്കുറിച്ച്: അവൻ അവളുടെ ഭർത്താവല്ലേ - ഇതാണ് മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ആവേശത്തെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നത്), അവൾ എങ്ങനെ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു, “സ്വർത്തി, കപട കണ്ണുകളോടെ, ഒരു മുലാട്ടോയെപ്പോലെ, നിങ്ങൾ പൂവണിഞ്ഞ വസ്ത്രത്തിൽ /... / നൃത്തങ്ങൾ", "മുഴുവൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിലും ചെറുപ്പക്കാരായ നെപ്പോളിയൻ സ്ത്രീകളെ സ്നേഹിക്കുക" എന്ന് മാത്രം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, വേശ്യാലയങ്ങളിലെ "ജീവനുള്ള ചിത്രങ്ങളെ" മാത്രം അഭിനന്ദിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ പ്രശസ്ത സുന്ദരിയായ സുന്ദരിയെ വളരെ തുറന്ന് നോക്കുക, അവന്റെ മകൾ ലജ്ജിക്കുന്നു. ജീവിതം തന്റെ നിയന്ത്രണത്തിൽ നിന്ന് വഴുതിപ്പോവുകയാണെന്ന് സംശയിക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ മാത്രമാണ് അയാൾക്ക് നിരാശ തോന്നുന്നത്: അവൻ ഇറ്റലിയിൽ വന്നത് സുഖിക്കാനാണ്, പക്ഷേ ഇവിടെ മൂടൽമഞ്ഞും മഴയും ഭയപ്പെടുത്തുന്ന പിച്ചിംഗും ഉണ്ട് ... പക്ഷേ ഒരു സ്പൂൺ സ്വപ്നം കാണുന്നതിന്റെ സുഖം അവനു നൽകുന്നു. സൂപ്പും ഒരു സിപ്പ് വീഞ്ഞും.

അതിനായി, തന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവനും, അതിൽ ആത്മവിശ്വാസമുള്ള കാര്യക്ഷമതയും, മറ്റുള്ളവരെ ക്രൂരമായ ചൂഷണവും, അനന്തമായ സമ്പത്ത് ശേഖരണവും, അവന്റെ ചെറിയ ആഗ്രഹങ്ങളെ തടയാൻ ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാവരും തന്നെ സേവിക്കാൻ വിളിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന ബോധ്യവും ഉണ്ടായിരുന്നു. , അവന്റെ സാധനങ്ങൾ കൊണ്ടുപോകാൻ, ജീവനുള്ള തത്ത്വമൊന്നും ഇല്ലാത്തതിനാൽ, ബുനിൻ അവനെ വധിച്ചു. അവൻ ക്രൂരമായി വധിക്കുന്നു, ഒരാൾ പറഞ്ഞേക്കാം, നിഷ്കരുണം.

സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യന്റെ മരണം അതിന്റെ വൈരൂപ്യത്തിലും വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന ശരീരശാസ്ത്രത്തിലും ഞെട്ടിക്കുന്നതാണ്. ഇപ്പോൾ എഴുത്തുകാരൻ "വൃത്തികെട്ട" എന്ന സൗന്ദര്യാത്മക വിഭാഗത്തെ പൂർണ്ണമായും ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്നു, അങ്ങനെ "അവന്റെ കഴുത്ത് പിരിമുറുക്കുമ്പോൾ, അവന്റെ കണ്ണുകൾ വീർക്കുമ്പോൾ, അവന്റെ പിഞ്ച്-നെസ് അവന്റെ മൂക്കിൽ നിന്ന് പറന്നുപോകുമ്പോൾ, വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന ഒരു ചിത്രം നമ്മുടെ ഓർമ്മയിൽ എന്നെന്നേക്കുമായി മുദ്രകുത്തപ്പെടും ... അവൻ മുന്നോട്ട് കുതിച്ചു, വായു ശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു - ഒപ്പം വന്യമായി ശ്വാസം മുട്ടി; അവന്റെ താടിയെല്ല് താഴ്ത്തി /.../, അവന്റെ തല അവന്റെ തോളിൽ വീണു കുലുങ്ങാൻ തുടങ്ങി, /.../ - അവന്റെ ശരീരം മുഴുവൻ, പരവതാനി ഉയർത്തി, കറങ്ങി അവന്റെ കുതികാൽ, തറയിലേക്ക് ഇഴഞ്ഞു, ആരോടെങ്കിലും തീവ്രമായി മല്ലിടുന്നു. എന്നാൽ ഇത് അവസാനമായിരുന്നില്ല: "അവൻ അപ്പോഴും പോരാടിക്കൊണ്ടിരുന്നു, അവൻ മരണത്തോട് നിരന്തരം പോരാടി, ഒരിക്കലും അതിന് കീഴടങ്ങാൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, അത് അപ്രതീക്ഷിതമായി അവന്റെ മേൽ പതിച്ചു. കുത്തേറ്റതുപോലെ ശ്വാസംമുട്ടിക്കൊണ്ട് അവൻ തലയാട്ടി. മരണം മദ്യപിച്ചവനെപ്പോലെ കണ്ണുരുട്ടി..." വിലകുറഞ്ഞ ഇരുമ്പ് കട്ടിലിൽ, പരുക്കൻ കമ്പിളി പുതപ്പിനടിയിൽ, ഒരൊറ്റ ബൾബിൽ മങ്ങിയ വെളിച്ചത്തിൽ കിടക്കുമ്പോൾ, പിന്നീട് അവന്റെ നെഞ്ചിൽ നിന്ന് മുഴങ്ങുന്ന ശബ്ദം തുടർന്നുകൊണ്ടിരുന്നു. ഒരു കാലത്ത് ഒരു ശക്തനായ മനുഷ്യന്റെ ദയനീയവും വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതുമായ മരണത്തിന്റെ ചിത്രം പുനർനിർമ്മിക്കാൻ ബുനിൻ വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന വിശദാംശങ്ങളൊന്നും ഒഴിവാക്കുന്നില്ല, പിന്നീടുള്ള അപമാനത്തിൽ നിന്ന് ഒരു സമ്പത്തും രക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല. സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പ്രത്യേക മാന്യൻ അപ്രത്യക്ഷനാകുകയും അവന്റെ സ്ഥാനത്ത് “മറ്റൊരാൾ” പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും മരണത്തിന്റെ മഹത്വത്താൽ മറഞ്ഞിരിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, സംഭവിച്ചതിന്റെ പ്രാധാന്യം ഊന്നിപ്പറയുന്ന കുറച്ച് വിശദാംശങ്ങൾ അദ്ദേഹം സ്വയം അനുവദിക്കുന്നു: “പതുക്കെ (...) മരിച്ചയാളുടെ മുഖത്ത് തളർച്ച ഒഴുകി, അവന്റെ സവിശേഷതകൾ മെലിഞ്ഞതും തിളക്കമുള്ളതുമാകാൻ തുടങ്ങി. പിന്നീട്, മരിച്ച വ്യക്തിക്ക് പ്രകൃതിയുമായി യഥാർത്ഥ ആശയവിനിമയം നൽകപ്പെടുന്നു, അത് അയാൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു, ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ അയാൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല. സാൻഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് പരിശ്രമിച്ചതെന്നും ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അവൻ "ലക്ഷ്യം" എന്താണെന്നും ഞങ്ങൾ നന്നായി ഓർക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ, തണുത്തതും ശൂന്യവുമായ ഒരു മുറിയിൽ, "നക്ഷത്രങ്ങൾ ആകാശത്ത് നിന്ന് അവനെ നോക്കി, ക്രിക്കറ്റ് ചുവരിൽ സങ്കടകരമായ അശ്രദ്ധയോടെ പാടി."

എന്നാൽ സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യന്റെ മരണാനന്തര ഭൗമിക "അസ്തിത്വ"ത്തോടൊപ്പമുള്ള കൂടുതൽ അപമാനങ്ങൾ ചിത്രീകരിക്കുന്നതിൽ, ബുനിൻ ജീവിത സത്യവുമായി വൈരുദ്ധ്യത്തിലേർപ്പെടുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, മരിച്ചുപോയ അതിഥിയുടെ ഭാര്യയും മകളും മൃതദേഹം ഒരു ആഡംബര മുറിയിലെ കിടക്കയിലേക്ക് മാറ്റിയതിന്റെ നന്ദി സൂചകമായി ഒരു ഹോട്ടൽ ഉടമ എന്തിനാണ് നിസ്സാരമായി കണക്കാക്കുന്നതെന്ന് വായനക്കാരൻ ചിന്തിച്ചേക്കാം? എന്തുകൊണ്ടാണ് അയാൾക്ക് അവരോടുള്ള ബഹുമാനത്തിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുന്നത്, മാഡം അവൾക്ക് അർഹമായത് ആവശ്യപ്പെടാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ തന്നെ "ഉപരോധിക്കാൻ" പോലും സ്വയം അനുവദിക്കുന്നത്? തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവർക്ക് ഒരു ശവപ്പെട്ടി വാങ്ങാനുള്ള അവസരം പോലും നൽകാതെ, ശരീരത്തോട് "വിടപറയാൻ" അയാൾ എന്തിനാണ് തിടുക്കം കാട്ടുന്നത്? ഇപ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉത്തരവനുസരിച്ച്, സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യന്റെ മൃതദേഹം ഇംഗ്ലീഷ് വെള്ളത്തിന്റെ നീണ്ട സോഡ ബോക്സിൽ മുക്കിയതായി മാറുന്നു, പ്രഭാതത്തിൽ, മദ്യപിച്ചെത്തിയ ഒരു ക്യാബ് ഡ്രൈവർ അത് തിടുക്കത്തിൽ ലോഡുചെയ്യുന്നതിനായി പിയറിലേക്ക് ഓടിക്കയറുന്നു. ഒരു ചെറിയ സ്റ്റീമറിലേക്ക്, അത് അതിന്റെ ഭാരം തുറമുഖ സംഭരണശാലകളിൽ നിന്ന് ഒന്നിലേക്ക് മാറ്റും, അതിനുശേഷം അത് വീണ്ടും അറ്റ്ലാന്റിസിൽ അവസാനിക്കും. അവിടെ കറുത്ത, ടാർ ചെയ്ത ശവപ്പെട്ടി ഹോൾഡിൽ ആഴത്തിൽ മറയ്ക്കും, അത് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നത് വരെ നിലനിൽക്കും.

എന്നാൽ മാനസികാവസ്ഥയെ നശിപ്പിക്കാനും അസ്വസ്ഥമാക്കാനും കഴിയുന്ന മൗവൈസ് ടൺ (മോശമായ പെരുമാറ്റം, മോശം വളർത്തൽ) പോലെയുള്ള ക്രമമായ ക്രമം ലംഘിക്കുന്ന, ലജ്ജാകരവും അശ്ലീലവും "അനിഷ്‌ടകരവുമായ" ഒന്നായി മരണം കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന ഒരു ലോകത്ത് അത്തരമൊരു അവസ്ഥ ശരിക്കും സാധ്യമാണ്. മരണം എന്ന വാക്കുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ പാടില്ലാത്ത ഒരു ക്രിയയാണ് എഴുത്തുകാരൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്: "ചെയ്തു" എന്നത് യാദൃശ്ചികമല്ല. "വായനമുറിയിൽ ജർമ്മൻ ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, അതിഥികളുടെ ഒരു ആത്മാവും അവൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് അറിയുമായിരുന്നില്ല." തൽഫലമായി, ഈ ആളുകളുടെ ധാരണയിലെ മരണം "അടച്ചിരിക്കേണ്ട", മറച്ചുവെക്കേണ്ട, അല്ലാത്തപക്ഷം "കുറ്റപ്പെടുത്തിയ വ്യക്തികൾ", അവകാശവാദങ്ങൾ, "നശിപ്പിച്ച സായാഹ്നം" എന്നിവ ഒഴിവാക്കാനാവില്ല. അതുകൊണ്ടാണ് മരണപ്പെട്ടയാളെ പുറത്താക്കാൻ ഹോട്ടൽ ഉടമ ഇത്ര തിടുക്കം കാണിക്കുന്നത്, എന്താണ് ഉചിതം, ശരിയല്ല എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വികലമായ ആശയങ്ങളുടെ ലോകത്ത്, മാന്യമായത്, മര്യാദയില്ലാത്തത് (ഇതുപോലെ മരിക്കുന്നത് നീചമാണ്. ഇത്, തെറ്റായ സമയത്ത്, എന്നാൽ സുന്ദരമായ ദമ്പതികളെ "നല്ല പണത്തിന് വേണ്ടി സ്നേഹം കളിക്കാൻ" ക്ഷണിക്കുന്നത് മാന്യമാണ്, കണ്ണുകളെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്ന ലോഫറുകൾ, നിങ്ങൾക്ക് ശരീരം ഒരു കുപ്പി പെട്ടിയിൽ മറയ്ക്കാം, പക്ഷേ അതിഥികളെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുവദിക്കില്ല അവരുടെ വ്യായാമം). ആവശ്യമില്ലാത്ത സാക്ഷി ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, നന്നായി പരിശീലിപ്പിച്ച വേലക്കാർ "തൽക്ഷണം, വിപരീതമായി, സാൻഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്ന് നരകത്തിലേക്ക് യജമാനന്റെ കാലുകളും തലയും പിടിച്ച് ഓടിപ്പോകുമായിരുന്നു" എന്ന വസ്തുത എഴുത്തുകാരൻ സ്ഥിരമായി ഊന്നിപ്പറയുന്നു. പതിവ് അനുസരിച്ച് പോയി. ഇപ്പോൾ ഉടമയ്ക്ക് അസൗകര്യത്തിന് അതിഥികളോട് ക്ഷമാപണം നടത്തണം: അയാൾക്ക് ടാരന്റല്ല റദ്ദാക്കുകയും വൈദ്യുതി ഓഫ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യേണ്ടിവന്നു. മാനുഷിക വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് ഭയാനകമായ വാഗ്ദാനങ്ങൾ പോലും അദ്ദേഹം നൽകുന്നു, പ്രശ്‌നങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ “തന്റെ ശക്തിയിൽ എല്ലാ നടപടികളും” എടുക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു.” (ഇവിടെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന ബുനിന്റെ സൂക്ഷ്മമായ വിരോധാഭാസത്തെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് ഒരിക്കൽ കൂടി ബോധ്യപ്പെടാം. ഭയങ്കരമായ അഹങ്കാരം അറിയിക്കുക ആധുനിക മനുഷ്യൻ, ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത മരണത്തെ എതിർക്കാൻ തനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്നും അനിവാര്യമായതിനെ "തിരുത്താൻ" തനിക്ക് അധികാരമുണ്ടെന്നും ബോധ്യപ്പെട്ടു.)

ഈ രീതിയിൽ മാത്രം അവസാനിക്കുന്ന ആ നീതിരഹിതമായ ജീവിതത്തിന്റെ ഭീകരത ഒരിക്കൽ കൂടി ഊന്നിപ്പറയുന്നതിനായി എഴുത്തുകാരൻ തന്റെ നായകന് അത്തരമൊരു ഭയാനകവും പ്രബുദ്ധമല്ലാത്തതുമായ മരണം നൽകി "പ്രതിഫലം" നൽകി. തീർച്ചയായും, സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യന്റെ മരണശേഷം, ലോകത്തിന് ആശ്വാസം തോന്നി. ഒരു അത്ഭുതം സംഭവിച്ചു. അടുത്ത ദിവസം തന്നെ, പ്രഭാതത്തിലെ നീലാകാശം സ്വർണ്ണമായി, "ദ്വീപിലേക്ക് സമാധാനവും സമാധാനവും തിരിച്ചെത്തി", സാധാരണക്കാർ തെരുവുകളിലേക്ക് ഒഴുകി, നഗര വിപണി നിരവധി പേർക്ക് മാതൃകയായി വർത്തിക്കുന്ന സുന്ദരനായ ലോറെൻസോയുടെ സാന്നിധ്യം കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. ചിത്രകാരന്മാരും, അത് പോലെ, മനോഹരമായ ഇറ്റലിയെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു. അവനെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാം സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യനിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്, അയാളും ഒരു വൃദ്ധനാണെങ്കിലും, അതുപോലെ! അവന്റെ ശാന്തതയും (അവന് രാവിലെ മുതൽ വൈകുന്നേരം വരെ മാർക്കറ്റിൽ നിൽക്കാൻ കഴിയും), അവന്റെ താൽപ്പര്യമില്ലായ്മ ("രാത്രിയിൽ പിടിക്കപ്പെട്ട രണ്ട് ലോബ്സ്റ്ററുകളെ അവൻ കൊണ്ടുവന്ന് വിറ്റു"), കൂടാതെ അവൻ "അശ്രദ്ധമായ ഉല്ലാസക്കാരനാണ്" ( അവന്റെ ആലസ്യം നേടുന്നു ധാർമ്മിക മൂല്യംസുഖം കഴിക്കാനുള്ള അമേരിക്കക്കാരന്റെ അലസമായ സന്നദ്ധതയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ). അദ്ദേഹത്തിന് "രാജകീയ ശീലങ്ങൾ" ഉണ്ട്, അതേസമയം സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യന്റെ മന്ദത മന്ദഗതിയിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു, അയാൾക്ക് പ്രത്യേകമായി വസ്ത്രം ധരിക്കാനോ സ്വയം അലങ്കരിക്കാനോ ആവശ്യമില്ല - അവന്റെ തുണിക്കഷണങ്ങൾ മനോഹരമാണ്, അവന്റെ ചുവന്ന കമ്പിളി ബെറെറ്റ് എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ അവന്റെ മേൽ ആയാസത്തോടെ താഴ്ത്തിയിരിക്കുന്നു. ചെവി.

എന്നാൽ ലോകത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങിയ കൃപയെ കൂടുതൽ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നത് രണ്ട് അബ്രൂസ് മലനിരകളുടെ പർവതനിരകളിൽ നിന്നുള്ള സമാധാനപരമായ ഘോഷയാത്രയാണ്. വായനക്കാരന് ഇറ്റലിയുടെ പനോരമ കണ്ടെത്താനും ആസ്വദിക്കാനും കഴിയുന്ന തരത്തിൽ ബുനിൻ ആഖ്യാനത്തിന്റെ വേഗത മനഃപൂർവം കുറയ്ക്കുന്നു - “രാജ്യമുഴുവൻ, സന്തോഷവും, മനോഹരവും, വെയിലും, അവയ്ക്ക് താഴെയായി നീണ്ടുകിടക്കുന്നു: ദ്വീപിലെ പാറക്കെട്ടുകൾ, മിക്കവാറും എല്ലാം കിടക്കുന്നു. അവരുടെ കാൽക്കൽ, അവൻ നീന്തിക്കടന്ന അതിമനോഹരമായ നീലയും, കിഴക്ക് കടലിന് മുകളിലൂടെ തിളങ്ങുന്ന പ്രഭാത നീരാവിയും, തിളങ്ങുന്ന സൂര്യനു കീഴിൽ, ഇതിനകം ചൂടുപിടിച്ചു, ഉയർന്നു ഉയർന്നു, മൂടൽമഞ്ഞുള്ള ആകാശനീല, ഇപ്പോഴും അസ്ഥിരമായി. പ്രഭാതം, ഇറ്റലിയിലെ മാസിഫുകൾ, അടുത്തുള്ളതും വിദൂരവുമായ പർവതങ്ങൾ /. ../". ഈ രണ്ടുപേരും നടത്തുന്ന വഴിയിലെ സ്റ്റോപ്പും പ്രധാനമാണ് - മഡോണയുടെ മഞ്ഞ്-വെളുത്ത പ്രതിമയ്ക്ക് മുന്നിൽ, സൂര്യൻ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്ന, കിരീടം ധരിച്ച്, കാലാവസ്ഥയിൽ നിന്ന് സ്വർണ്ണം തുരുമ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. “കഷ്ടപ്പെടുന്ന എല്ലാവരുടെയും കുറ്റമറ്റ മദ്ധ്യസ്ഥ”യായ അവൾക്ക് അവർ “വിനയപൂർവ്വം സന്തോഷകരമായ സ്തുതികൾ” അർപ്പിക്കുന്നു. എന്നാൽ സൂര്യനും. രാവിലെയും. ബുനിൻ തന്റെ കഥാപാത്രങ്ങളെ പ്രകൃതിയുടെ കുട്ടികളും ശുദ്ധവും നിഷ്കളങ്കവുമാക്കുന്നു... കൂടാതെ, മലയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സാധാരണ ഇറക്കത്തെ ദീർഘദൂര യാത്രയാക്കി മാറ്റുന്ന ഈ സ്റ്റോപ്പ് അതിനെ അർത്ഥപൂർണ്ണമാക്കുന്നു (വീണ്ടും, അർത്ഥശൂന്യമായ ഇംപ്രഷനുകളുടെ ശേഖരണത്തിന് വിപരീതമായി. സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മിസ്റ്റർ യാത്രയെ കിരീടമണിയിച്ചു).

ബുനിൻ തന്റെ സൗന്ദര്യാത്മക ആദർശം പരസ്യമായി ഉൾക്കൊള്ളുന്നു സാധാരണ ജനം. സ്വാഭാവികമായ, പവിത്രമായ ഈ അപ്പോത്തിയോസിസിന് മുമ്പും, മതജീവിതം, കഥ അവസാനിക്കുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, അവയുടെ അസ്തിത്വത്തിന്റെ സ്വാഭാവികതയിലും വ്യക്തതയിലുമുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ മതിപ്പ് ദൃശ്യമായിരുന്നു. ഒന്നാമതായി, മിക്കവാറും എല്ലാവർക്കും പേര് നൽകാനുള്ള ബഹുമതി ലഭിച്ചു. പേരില്ലാത്ത "മിസ്റ്റർ," അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യ, "മിസ്സിസ്," അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകൾ, "മിസ്," എന്നിവയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, കപ്പലിന്റെ ക്യാപ്റ്റനായ കാപ്രിയിലെ ഒരു ഹോട്ടലിന്റെ നിഷ്ക്രിയ ഉടമ, സേവകർക്കും നർത്തകികൾക്കും പേരുകളുണ്ട്! കാർമെല്ലയും ഗ്യൂസെപ്പും ടരന്റെല്ലയെ അതിമനോഹരമായി നൃത്തം ചെയ്യുന്നു, ലൂയിജി അത് കടിച്ചുകീറി അനുകരിക്കുന്നു ഇംഗ്ലീഷ് പ്രസംഗംമരിച്ചുപോയ, പഴയ ലോറെൻസോ സന്ദർശിക്കുന്ന വിദേശികളെ അദ്ദേഹത്തെ അഭിനന്ദിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു. എന്നാൽ മരണം സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള അഹങ്കാരിയായ മാന്യനെ വെറും മനുഷ്യർക്ക് തുല്യമായ നിലയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു എന്നതും പ്രധാനമാണ്: കപ്പലിന്റെ പിടിയിൽ അവൻ നഗ്നമായ യന്ത്രങ്ങളുടെ അരികിലാണ്, നഗ്നരായ ആളുകൾ സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്നു, "കഠിനമായ, വൃത്തികെട്ട വിയർപ്പിൽ മുങ്ങി!"

എന്നാൽ മുതലാളിത്ത നാഗരികതയുടെ ഭീകരതയെ ലളിതമായ ജീവിതത്തിന്റെ സ്വാഭാവിക എളിമയുമായി നേരിട്ട് പരിമിതപ്പെടുത്താൻ ബുനിൻ അത്ര വ്യക്തമല്ല. മാന്യന്റെ മരണത്തോടെ, സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്ന് സാമൂഹിക തിന്മ അപ്രത്യക്ഷമായി, പക്ഷേ പ്രപഞ്ചവും നശിപ്പിക്കാനാവാത്തതുമായ തിന്മ അവശേഷിച്ചു, പിശാച് ജാഗ്രതയോടെ അതിനെ നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനാൽ അവന്റെ അസ്തിത്വം ശാശ്വതമാണ്. ബുനിൻ, സാധാരണയായി ചിഹ്നങ്ങളും ഉപമകളും അവലംബിക്കാൻ ചായ്വുള്ളവരല്ല (അപവാദം 19, 20 നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ തുടക്കത്തിൽ സൃഷ്ടിച്ച അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥകളാണ് - “ദി പാസ്”, “ഫോഗ്”, “വെൽഗ”, “നദെഷ്ദ”, അവിടെ വിശ്വാസത്തിന്റെ റൊമാന്റിക് ചിഹ്നങ്ങൾ. ഭാവിയിൽ, അതിജീവിക്കുക , സ്ഥിരോത്സാഹം മുതലായവ), ഇവിടെ അവൻ പിശാച് തന്നെ ജിബ്രാൾട്ടറിന്റെ പാറകളിൽ ഇരുന്നു, രാത്രിയിൽ പുറപ്പെടുന്ന കപ്പലിൽ നിന്ന് കണ്ണെടുക്കാതെ, “വഴിയിൽ” കാപ്രി രണ്ടിൽ താമസിച്ചിരുന്ന മനുഷ്യനെ ഓർമ്മിച്ചു. ആയിരം വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, "അവന്റെ കാമത്തെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്നതിൽ വിവരണാതീതമായി നീചനായിരുന്നു, ചില കാരണങ്ങളാൽ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളുടെ മേൽ അധികാരമുണ്ടായിരുന്നു, എല്ലാ പരിധിക്കപ്പുറമുള്ള ക്രൂരതകൾ അവരിൽ ചെലുത്തി."

ബുനിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, സാമൂഹിക തിന്മ താൽക്കാലികമായി ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയും - “എല്ലാം” ആയിരുന്നവർ “ഒന്നുമില്ല”, “മുകളിൽ” ഉള്ളത് “താഴെ” ആയി മാറി, പക്ഷേ പ്രപഞ്ച തിന്മ, പ്രകൃതിയുടെ ശക്തികളിൽ, ചരിത്ര യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. മാറ്റാനാവാത്ത. ഈ തിന്മയുടെ ഉറപ്പ് ഇരുട്ട്, വിശാലമായ സമുദ്രം, ഉഗ്രമായ ഹിമപാതമാണ്, അതിലൂടെ ഉറച്ചതും ഗാംഭീര്യമുള്ളതുമായ കപ്പൽ കടന്നുപോകുന്നു, അതിൽ സാമൂഹിക ശ്രേണി ഇപ്പോഴും സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു: ചുവടെ നരക ചൂളകളുടെയും അടിമകളുടെയും വായകൾ ചങ്ങലയിട്ടിരിക്കുന്നു. മുകളിൽ മനോഹരവും സമൃദ്ധവുമായ ഹാളുകൾ, അനന്തമായി നിലനിൽക്കുന്ന പന്ത്, ഒരു ബഹുഭാഷാ ജനക്കൂട്ടം, തളർന്ന ഈണങ്ങളുടെ ആനന്ദം...

എന്നാൽ ബുനിൻ ഈ ലോകത്തെ സാമൂഹികമായി ദ്വിമാനമായി ചിത്രീകരിക്കുന്നില്ല; അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ചൂഷകരും ചൂഷിതരും മാത്രമല്ല അതിൽ ഉള്ളത്. എഴുത്തുകാരൻ സൃഷ്ടിക്കുന്നത് സാമൂഹികമായി കുറ്റപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു സൃഷ്ടിയല്ല, മറിച്ച് ഒരു ദാർശനിക ഉപമയാണ്, അതിനാൽ അദ്ദേഹം ഒരു ചെറിയ ഭേദഗതി വരുത്തുന്നു. എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, ആഡംബര ക്യാബിനുകൾക്കും ഹാളുകൾക്കും മുകളിൽ, "കപ്പലിന്റെ അമിതഭാരമുള്ള ഡ്രൈവർ", ക്യാപ്റ്റൻ താമസിക്കുന്നു, അവൻ മുഴുവൻ കപ്പലിനും മുകളിൽ "സുഖമേറിയതും മങ്ങിയതുമായ അറകളിൽ" "ഇരിക്കുന്നു". എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കൃത്യമായി അറിയുന്നത് അവനാണ് - പണത്തിനായി വാടകയ്‌ക്കെടുത്ത പ്രണയ ജോഡികളെക്കുറിച്ചും കപ്പലിന്റെ അടിയിലുള്ള ഇരുണ്ട ചരക്കുകളെക്കുറിച്ചും. "കൊടുങ്കാറ്റിൽ ശ്വാസംമുട്ടുന്ന ഒരു സൈറണിന്റെ കനത്ത അലർച്ച" കേൾക്കുന്നത് അവൻ മാത്രമാണ് (മറ്റെല്ലാവർക്കും, ഞങ്ങൾ ഓർക്കുന്നതുപോലെ, അത് ഓർക്കസ്ട്രയുടെ ശബ്ദത്താൽ മുങ്ങിമരിക്കുന്നു), ഇത് അവനെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൻ സ്വയം ശാന്തനായി കപ്പലിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവർ അവനിൽ വിശ്വസിക്കുന്നതുപോലെ, സാങ്കേതികതയിൽ, നാഗരികതയുടെ നേട്ടങ്ങളിൽ തന്റെ പ്രതീക്ഷകൾ അർപ്പിക്കുന്നു, തനിക്ക് സമുദ്രത്തിന്മേൽ "അധികാരം" ഉണ്ടെന്ന് ബോധ്യപ്പെട്ടു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, കപ്പൽ "വലിയതാണ്", അത് "സ്ഥിരവും ഉറച്ചതും ഗംഭീരവും ഭയങ്കരവുമാണ്", ഇത് നിർമ്മിച്ചത് പുതിയ മനുഷ്യനാണ് (ഇവ ശ്രദ്ധേയമാണ് വലിയ അക്ഷരങ്ങൾ, മനുഷ്യനെയും പിശാചിനെയും നിയോഗിക്കാൻ ബുനിൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു!), ക്യാപ്റ്റന്റെ ക്യാബിന്റെ മതിലിന് പിന്നിൽ ഒരു റേഡിയോ റൂം ഉണ്ട്, അവിടെ ടെലിഗ്രാഫ് ഓപ്പറേറ്റർക്ക് ലോകത്തിന്റെ ഏത് ഭാഗത്തുനിന്നും എന്തെങ്കിലും സിഗ്നലുകൾ ലഭിക്കുന്നു. "വിളറിയ മുഖമുള്ള ടെലിഗ്രാഫ് ഓപ്പറേറ്ററുടെ" "സർവശക്തി" സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിന്, ബുനിൻ തന്റെ തലയ്ക്ക് ചുറ്റും ഒരു തരം ഹാലോ സൃഷ്ടിക്കുന്നു: ഒരു ലോഹ ഹാഫ്-ഹൂപ്പ്. ഇംപ്രഷൻ പൂർത്തീകരിക്കാൻ, അത് മുറിയിൽ "നിഗൂഢമായ ഒരു മുഴക്കം, വിറയ്ക്കുന്ന, ചുറ്റും പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്ന നീല വിളക്കുകളുടെ വരണ്ട പൊട്ടൽ..." കൊണ്ട് നിറയുന്നു. എന്നാൽ നമ്മുടെ മുമ്പിൽ ഒരു വ്യാജ വിശുദ്ധനാണ്, ക്യാപ്റ്റനെപ്പോലെ - ഒരു കമാൻഡറല്ല, ഡ്രൈവറല്ല, മറിച്ച് ആരാധിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു "വിജാതീയ വിഗ്രഹം" മാത്രമാണ്. അവരുടെ സർവശക്തിയും തെറ്റാണ്, മുഴുവൻ നാഗരികതയും തെറ്റാണ്, സ്വന്തം ബലഹീനതയെ നിർഭയത്വത്തിന്റെയും ശക്തിയുടെയും ബാഹ്യ ഗുണങ്ങളാൽ മൂടിവയ്ക്കുകയും അവസാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തകളെ സ്ഥിരമായി അകറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരു വ്യക്തിയെ മരണത്തിൽ നിന്നോ സമുദ്രത്തിന്റെ ഇരുണ്ട ആഴത്തിൽ നിന്നോ അല്ലെങ്കിൽ സാർവത്രിക വിഷാദത്തിൽ നിന്നോ രക്ഷിക്കാൻ കഴിവില്ലാത്ത ആഡംബരത്തിന്റെയും സമ്പത്തിന്റെയും ഈ എല്ലാ തേജസ്സും വ്യാജമാണ്, അതിന്റെ ലക്ഷണമായി കണക്കാക്കാം. അതിരുകളില്ലാത്ത സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന ആകർഷകമായ ദമ്പതികൾ "എന്റെ ആനന്ദകരമായ പീഡനം സഹിക്കുന്നതായി നടിക്കാൻ വളരെക്കാലം മുമ്പ് ബോറടിച്ചു (...)." അധോലോകത്തിന്റെ ഭയാനകമായ വായ, അതിൽ “അവരുടെ ഏകാഗ്രതയിൽ ഭയങ്കരമായ ശക്തികൾ” കുമിളകൾ തുറന്ന് ഇരകളെ കാത്തിരിക്കുന്നു. ബുനിന്റെ മനസ്സിൽ എന്തെല്ലാം ശക്തികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു? ഒരുപക്ഷേ ഇത് അടിമത്തത്തിന്റെ കോപമായിരിക്കാം - സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ അനുഭവിക്കുന്ന അവജ്ഞയെ ബുനിൻ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞത് യാദൃശ്ചികമല്ല. യഥാർത്ഥ ആളുകൾഇറ്റലി: “അത്യാഗ്രഹികളായ വെളുത്തുള്ളി മണക്കുന്ന ചെറിയ മനുഷ്യർ” “ദയനീയവും നന്നായി പൂപ്പൽ നിറഞ്ഞതുമായ കല്ല് വീടുകളിൽ താമസിക്കുന്നു, വെള്ളത്തിനടുത്ത്, ബോട്ടുകൾക്ക് സമീപം, ചില തുണിക്കഷണങ്ങൾ, ടിന്നുകൾ, തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള വലകൾ എന്നിവയ്ക്ക് സമീപം പരസ്പരം ഒട്ടിപ്പിടിച്ചിരിക്കുന്നു. പക്ഷേ, നിസ്സംശയമായും, ഇത് നിയന്ത്രണത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ തയ്യാറായ ഒരു സാങ്കേതികതയാണ്, ഇത് സുരക്ഷയുടെ മിഥ്യാധാരണ മാത്രമേ സൃഷ്ടിക്കൂ. ടെലിഗ്രാഫ് ഓപ്പറേറ്ററുടെ ക്യാബിനിന്റെ സാമീപ്യത്താൽ ക്യാപ്റ്റൻ സ്വയം ഉറപ്പുനൽകാൻ നിർബന്ധിതനാകുന്നത് വെറുതെയല്ല, വാസ്തവത്തിൽ അത് "കവചം പോലെ" മാത്രം കാണപ്പെടുന്നു.

പഴയ ഹൃദയത്തോടെ പുതിയ മനുഷ്യന്റെ അഹങ്കാരത്തെ ചെറുക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം (പ്രകൃതി ലോകത്തിന്റെയും അതിനോട് ചേർന്നുള്ള ആളുകളുടെയും പവിത്രതയ്ക്ക് പുറമെ) യുവത്വമാണ്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, കപ്പലുകളിലും ഹോട്ടലുകളിലും റിസോർട്ടുകളിലും താമസിക്കുന്ന പാവകളിൽ ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരേയൊരു വ്യക്തി സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു മാന്യന്റെ മകളാണ്. അവൾക്ക് ഒരു പേരില്ലെങ്കിലും, അത് അവളുടെ പിതാവിനേക്കാൾ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ കാരണത്താലാണ്. ഈ കഥാപാത്രത്തിൽ, ബുനിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, വർഷങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്ന സംതൃപ്തിയിൽ നിന്നും ക്ഷീണത്തിൽ നിന്നും യുവത്വത്തെ വേർതിരിക്കുന്നതെല്ലാം ലയിച്ചു. അവൾ എല്ലാം സ്നേഹത്തിന്റെ പ്രതീക്ഷയിലാണ്, ആ സന്തോഷകരമായ മീറ്റിംഗുകളുടെ തലേന്ന്, നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തത് നല്ലതോ ചീത്തയോ എന്നത് പ്രശ്നമല്ല, അവൻ നിങ്ങളുടെ അരികിൽ നിൽക്കുന്നു എന്നതാണ് പ്രധാനം, നിങ്ങൾ “അവനെ ശ്രദ്ധിക്കുകയും ആവേശത്തോടെയും ചെയ്യുക. അവൻ (...) പറയുന്നത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല" , "അവ്യക്തമായ ആകർഷണീയത" യിൽ നിന്ന് ഉരുകുന്നു, എന്നാൽ അതേ സമയം ശാഠ്യത്തോടെ "നിങ്ങൾ വിദൂരതയിലേക്ക് ശ്രദ്ധയോടെ നോക്കുന്നതായി നടിക്കുന്നു." (അത്തരത്തിലുള്ള പെരുമാറ്റത്തോട് ബുനിൻ വ്യക്തമായി അനുനയം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു, "ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ ആത്മാവിനെ കൃത്യമായി ഉണർത്തുന്നത് പ്രശ്നമല്ല - അത് പണമോ പ്രശസ്തിയോ കുടുംബത്തിന്റെ കുലീനതയോ ആകട്ടെ" - പ്രധാനം അത് ഉണർത്താൻ പ്രാപ്തമാണ് എന്നതാണ്.) പെൺകുട്ടി തനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു ഏഷ്യൻ സംസ്ഥാനത്തിന്റെ കിരീടാവകാശിയെ അവൾ കണ്ടതായി തോന്നുമ്പോൾ മിക്കവാറും ബോധക്ഷയത്തിലേക്ക് വീഴുന്നു, അയാൾക്ക് ഈ സ്ഥലത്ത് കഴിയില്ലെന്ന് ഉറപ്പായും അറിയാം. അവളുടെ പിതാവ് സുന്ദരിമാരെ കാണുന്ന വിവേചനരഹിതമായ നോട്ടങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്താൻ അവൾക്ക് ലജ്ജിക്കാൻ കഴിയും. അവളുടെ വസ്ത്രത്തിന്റെ നിഷ്കളങ്കമായ തുറന്നുപറച്ചിൽ അവളുടെ പിതാവിന്റെ ഒരേയൊരു യൗവന വസ്ത്രവും അമ്മയുടെ സമ്പന്നമായ വസ്ത്രവും തമ്മിൽ വ്യക്തമായി വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. കാപ്രിയിലെ ഒരു ഹോട്ടലിന്റെ ഉടമയെപ്പോലെ തോന്നിക്കുന്ന ഒരാളെ സ്വപ്നത്തിൽ കണ്ടതായി അവളുടെ അച്ഛൻ സമ്മതിക്കുമ്പോൾ അവളുടെ ഹൃദയം മാത്രം വിഷാദത്താൽ ഞെരുങ്ങുന്നു, ആ നിമിഷം അവളെ "ഭയങ്കരമായ ഏകാന്തതയുടെ വികാരം" സന്ദർശിക്കുന്നു. അവളുടെ അച്ഛൻ മരിച്ചുവെന്ന് മനസ്സിലാക്കി അവൾ മാത്രം കരയുന്നു (ഹോട്ടൽ ഉടമയിൽ നിന്ന് ഒരു ശാസന ലഭിച്ചയുടനെ അവളുടെ അമ്മയുടെ കണ്ണുനീർ ഉടൻ വറ്റിപ്പോകുന്നു).

പ്രവാസത്തിൽ, ബുനിൻ "യുവജനവും വാർദ്ധക്യവും" എന്ന ഉപമ സൃഷ്ടിക്കുന്നു, ലാഭത്തിന്റെയും ഏറ്റെടുക്കലിന്റെയും പാതയിൽ പ്രവേശിച്ച ഒരു വ്യക്തിയുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ ചിന്തകൾ സംഗ്രഹിക്കുന്നു. “ദൈവം ആകാശവും ഭൂമിയും സൃഷ്ടിച്ചു... അപ്പോൾ ദൈവം മനുഷ്യനെ സൃഷ്ടിച്ച് മനുഷ്യനോട് പറഞ്ഞു: നീ, മനുഷ്യൻ, ഈ ലോകത്ത് മുപ്പത് വർഷം ജീവിക്കും - നിങ്ങൾ നന്നായി ജീവിക്കും, നിങ്ങൾ സന്തോഷിക്കും, ദൈവം എല്ലാം സൃഷ്ടിച്ചു, ഉണ്ടാക്കി എന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കും. നിനക്കു മാത്രമായി ലോകം .ഇതിൽ നിനക്ക് സന്തോഷമുണ്ടോ?ആ മനുഷ്യൻ ചിന്തിച്ചു: ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്, വെറും മുപ്പത് വർഷത്തെ ആയുസ്സ്! അയ്യോ, പോരാ... അപ്പോൾ ദൈവം ഒരു കഴുതയെ സൃഷ്ടിച്ച് കഴുതയോട് പറഞ്ഞു: നീ വെള്ളത്തോലും ചുമക്കും. പൊതികൾ, ആളുകൾ നിങ്ങളുടെ മേൽ കയറുകയും വടികൊണ്ട് തലയിൽ അടിക്കുകയും ചെയ്യും, ഈ കാലയളവിൽ നിങ്ങൾക്ക് തൃപ്തിയുണ്ടോ? കഴുത കരഞ്ഞു, കരഞ്ഞുകൊണ്ട് ദൈവത്തോട് പറഞ്ഞു: എനിക്ക് എന്തിനാണ് ഇത്രയധികം വേണ്ടത്, ദൈവമേ, എനിക്ക് തരൂ പതിനഞ്ച് വർഷത്തെ ആയുസ്സ് - എന്നോടൊപ്പം പതിനഞ്ച് വർഷം ചേർക്കുക, മനുഷ്യൻ ദൈവത്തോട് പറഞ്ഞു, - അവന്റെ ഓഹരിയിൽ നിന്ന് ചേർക്കുക! നായയും അതിന് മുപ്പത് വർഷം ആയുസ്സും നൽകി, ദൈവം നായയോട് പറഞ്ഞു, എപ്പോഴും കോപത്തോടെ ജീവിക്കും, യജമാനന്റെ സമ്പത്ത് നീ കാക്കും, മറ്റാരെയും വിശ്വസിക്കില്ല, വഴിയാത്രക്കാരെ ശകാരിക്കും, രാത്രി ഉറങ്ങുകയില്ല ആകുലതയിൽ നിന്ന്.. നായ പോലും അലറി: ഓ, എനിക്ക് ഈ ജീവിതത്തിന്റെ പകുതിയുണ്ടാകും! ആ മനുഷ്യൻ വീണ്ടും ദൈവത്തോട് ചോദിക്കാൻ തുടങ്ങി: ഈ പകുതി എന്നോടും ചേർക്കുക! പിന്നെയും ദൈവം അവനോട് ചേർത്തു... കൊള്ളാം, എന്നിട്ട് ദൈവം ഒരു കുരങ്ങിനെ സൃഷ്ടിച്ചു, അതിനും മുപ്പത് വർഷത്തെ ആയുസ്സ് നൽകി, അത് ജോലിയും പരിചരണവുമില്ലാതെ ജീവിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു, അത് വളരെ വികൃതമായ മുഖമായിരിക്കും... മൊട്ടത്തല, ചുളിവുകളോടെ, നഗ്നമായ പുരികങ്ങളോടെ അവർ അവളുടെ നെറ്റിയിൽ കയറുന്നു, എല്ലാവരും ... ആളുകളെ അവളെ നോക്കാൻ ശ്രമിക്കും, എല്ലാവരും അവളെ നോക്കി ചിരിക്കും ... അവൾ നിരസിച്ചു, പകുതി മാത്രം ചോദിച്ചു ... ആ മനുഷ്യൻ യാചിച്ചു ഈ പകുതിക്ക്... മനുഷ്യൻ അവന്റെ സ്വന്തമാണ്, അവൻ മുപ്പതു വർഷം ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെ ജീവിച്ചു - അവൻ തിന്നു, കുടിച്ചു, യുദ്ധം ചെയ്തു, കല്യാണങ്ങളിൽ നൃത്തം ചെയ്തു, യുവതികളെയും പെൺകുട്ടികളെയും സ്നേഹിച്ചു. അവൻ പതിനഞ്ചു വർഷം കഴുതവേല ചെയ്തു സമ്പത്ത് സമ്പാദിച്ചു. പതിനഞ്ച് നായ്ക്കൾ അവരുടെ സമ്പത്ത് പരിപാലിക്കുകയും കള്ളം പറയുകയും കോപിക്കുകയും ചെയ്തു, രാത്രി ഉറങ്ങിയില്ല. പിന്നെ അവൻ ആ കുരങ്ങനെപ്പോലെ വൃത്തികെട്ടവനും വൃദ്ധനുമായി. അവന്റെ വാർദ്ധക്യത്തിൽ എല്ലാവരും തലയാട്ടി ചിരിച്ചു...."

"മിസ്റ്റർ ഫ്രം സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ" എന്ന കഥ ജീവിതത്തിന്റെ മുഴുവൻ രക്തമുള്ള ക്യാൻവാസായി കണക്കാക്കാം, പിന്നീട് അത് "യുവജനവും വാർദ്ധക്യവും" എന്ന ഉപമയുടെ ഇറുകിയ വളയങ്ങളിലേക്ക് മടക്കി. എന്നാൽ ഇതിനകം അതിൽ കഴുത മനുഷ്യൻ, നായ മനുഷ്യൻ, കുരങ്ങൻ മനുഷ്യൻ, എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, ഭൂമിയിൽ, ഭൂമിയിലെ മുഴുവൻ നാഗരികതയിലും അത്തരം നിയമങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ച പഴയ ഹൃദയമുള്ള പുതിയ മനുഷ്യനെതിരെ കടുത്ത വാചകം ഉച്ചരിച്ചിട്ടുണ്ട്. തെറ്റായ സദാചാരത്തിന്റെ ചങ്ങലകളിൽ സ്വയം ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നു.

1912 ലെ വസന്തകാലത്ത്, ഏറ്റവും വലിയ യാത്രാ കപ്പലായ ടൈറ്റാനിക് ഒരു മഞ്ഞുമലയുമായി കൂട്ടിയിടിച്ചതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്തകൾ ലോകമെമ്പാടും പരന്നു, ഒന്നര ആയിരത്തിലധികം ആളുകളുടെ ഭയാനകമായ മരണത്തെക്കുറിച്ച്. ഈ സംഭവം മനുഷ്യരാശിക്ക് ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി, ശാസ്ത്രീയ വിജയങ്ങളുടെ ലഹരിയിൽ, അത് ബോധ്യപ്പെട്ടു പരിധിയില്ലാത്ത സാധ്യതകൾ. കൂറ്റൻ ടൈറ്റാനിക് കുറച്ചു കാലത്തേക്ക് ഈ ശക്തിയുടെ പ്രതീകമായി മാറി, പക്ഷേ സമുദ്രത്തിലെ തിരമാലകളിൽ മുങ്ങിത്താഴുന്നത്, അപകട സൂചനകൾ ശ്രദ്ധിക്കാത്ത ക്യാപ്റ്റന്റെ ആത്മവിശ്വാസം, മൂലകങ്ങളെ ചെറുക്കാനുള്ള കഴിവില്ലായ്മ, ഒരിക്കൽ ക്രൂവിന്റെ നിസ്സഹായത. പ്രാപഞ്ചിക ശക്തികൾക്ക് മുന്നിൽ മനുഷ്യന്റെ ദുർബലതയും അരക്ഷിതാവസ്ഥയും വീണ്ടും സ്ഥിരീകരിച്ചു. ഒരുപക്ഷെ, I.A. Bunin ഈ ദുരന്തത്തെ ഏറ്റവും നിശിതമായി മനസ്സിലാക്കിയിരിക്കാം, അതിൽ "പഴയ ഹൃദയമുള്ള ഒരു പുതിയ മനുഷ്യന്റെ അഭിമാനം" യുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഫലം കണ്ടിട്ടുണ്ടാകാം, അത് മൂന്ന് വർഷത്തിന് ശേഷം "The Gentleman from San Francisco" എന്ന കഥയിൽ അദ്ദേഹം എഴുതി. 1915.

ബുനിന്റെ കഥയുടെ ഉള്ളടക്കം എല്ലാവർക്കും അറിയാം ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്ഒരു ആഡംബര നൗകയുടെ ഡെക്കിൽ പെട്ടെന്ന് മരിച്ച ഒരു ധനികനായ മാന്യനെക്കുറിച്ച്. ഈ കൃതി ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് സ്കൂൾ പാഠ്യപദ്ധതി. ഇന്ന് നമ്മൾ ചിലത് ഓർക്കും അവസാന റഷ്യൻ ക്ലാസിക്കിന്റെ നോവലിന്റെ ഇതിവൃത്തത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ, കൂടാതെ "സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ എന്തിൽ നിന്നാണ് മരിച്ചത്?" എന്ന ചോദ്യത്തിനും ഉത്തരം നൽകുക.

പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിന്റെ സവിശേഷതകൾ

നായകന്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേ പറയുന്നുള്ളൂ. മാത്രമല്ല ജോലി ചെറുതാണ്. എന്നിരുന്നാലും, തന്റെ കഥാപാത്രത്തിന്റെ ജീവിതം മുഖമില്ലാത്തതും ഏകതാനമായതും ആത്മാവില്ലാത്തതുമാണെന്ന് ബുനിൻ വ്യക്തമാക്കി. ഒരു ധനികനായ അമേരിക്കക്കാരന്റെ ജീവചരിത്രം ആദ്യ ഖണ്ഡികയിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് 58 വയസ്സായിരുന്നു. വർഷങ്ങളോളം അദ്ദേഹം ജോലി ചെയ്യുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും സമ്പത്ത് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. ഞാൻ ഒരുപാട് നേടിയിട്ടുണ്ട്, ഇപ്പോൾ, എന്റെ അധഃപതിച്ച വർഷങ്ങളിൽ, എനിക്ക് മുമ്പ് വേണ്ടത്ര സമയമില്ലാത്തത് ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് എടുക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. അതായത്, ഒരു യാത്ര പോകുക.

സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ 58-ആം വയസ്സിൽ എന്താണ് മരിച്ചത്? എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇപ്പോൾ മാത്രമാണ് അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ജീവിക്കാൻ തുടങ്ങിയത്. മോണ്ടെ കാർലോ, വെനീസ്, പാരീസ്, സെവില്ലെ, മറ്റ് അത്ഭുതകരമായ നഗരങ്ങൾ എന്നിവിടങ്ങളിലേക്ക് ഞാൻ ഒരു യാത്ര പ്ലാൻ ചെയ്തു. മടക്കയാത്രയിൽ ഞാൻ ജപ്പാൻ സന്ദർശിക്കുന്നത് സ്വപ്നം കണ്ടു. പക്ഷേ വിധിയല്ല. പലരുടെയും ജീവിതം ജോലിയിലാണ്. എല്ലാവർക്കും വിശ്രമിക്കാനോ ആസ്വദിക്കാനോ വിദൂര രാജ്യങ്ങൾ സന്ദർശിക്കാനോ അവസരമില്ല. എന്നാൽ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ബിസിനസ്സിനായി ജീവിതം സമർപ്പിച്ച ഒരു വർക്ക്ഹോളിക്കിനെക്കുറിച്ചല്ല ബുനിന്റെ ജോലി. സാമ്പത്തിക ക്ഷേമവും മറ്റുള്ളവരുടെ സാങ്കൽപ്പിക ബഹുമാനവും കൈവരിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ഒരു മനുഷ്യന്റെ കഥയാണിത്.

പണ്ട്, സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു മാന്യൻ പണമില്ലാത്ത ചെറുപ്പക്കാരനായിരുന്നു. ഒരു ദിവസം, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അവൻ ഒരു കോടീശ്വരനാകാൻ പുറപ്പെട്ടു. അവൻ വിജയിച്ചു. ആയിരക്കണക്കിന് ചൈനക്കാർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സംരംഭത്തിൽ വിശ്രമമില്ലാതെ പ്രവർത്തിച്ചു. അവൻ ധനികനായി. എന്നിരുന്നാലും, അവൻ ജീവിച്ചിരുന്നില്ല, പക്ഷേ നിലനിന്നിരുന്നു. തടസ്സങ്ങളെ നിരന്തരം മറികടക്കുന്നതിനെ ജീവിതം എന്ന് വിളിക്കാമോ?

സ്റ്റീം ബോട്ട്

ഡെക്ക്, ക്യാബിനുകൾ, സ്റ്റാഫ് ക്വാർട്ടേഴ്‌സ് എന്നിവയെ ഡാന്റേയുടെ നരകത്തിന്റെ സർക്കിളുകളുമായി എഴുത്തുകാരൻ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു. സമ്പന്നനായ അമേരിക്കക്കാരനും അവന്റെ ഭാര്യക്കും മകൾക്കും താഴെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഒന്നും അറിയില്ല. അവർ വിശ്രമിക്കുന്നു, അവരുടെ സർക്കിളിലെ ആളുകൾ ചെയ്യേണ്ടത് പോലെ സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു: പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കുക, ഒരു റെസ്റ്റോറന്റിൽ കോഫി കുടിക്കുക, ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കുക, ഡെക്കിലൂടെ വിശ്രമിക്കുക. സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു മാന്യൻ വളരെക്കാലമായി ഒരു അവധിക്കാലം സ്വപ്നം കണ്ടു. എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹത്തിന് എങ്ങനെ വിശ്രമിക്കണമെന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നുവെന്ന് മനസ്സിലായി. ഒരു അംഗീകൃത ഷെഡ്യൂൾ അനുസരിച്ച് അവൻ സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അവൻ തന്നെ ഇത് ശ്രദ്ധിച്ചില്ല യുവാക്കളുടെ അഴിമതി പ്രണയത്തിന്റെ പ്രതീക്ഷനെപ്പോളിയൻ സ്ത്രീകൾ, മോണ്ടെ കാർലോയിലെ കാർണിവൽ, സെവില്ലെയിലെ കാളപ്പോര്.

ദൂരെ എവിടെയോ, താഴത്തെ ക്യാബിനുകളിൽ, ഡസൻ കണക്കിന് തൊഴിലാളികൾ ജോലി ചെയ്യുന്നു. നായകനായ ബുനിനെയും അദ്ദേഹത്തെപ്പോലുള്ള മാന്യന്മാരെയും ഒരുപാട് ആളുകൾ സേവിക്കുന്നു. "മാസ്റ്റേഴ്സ് ഓഫ് ലൈഫ്" ഒരു ആഡംബര അവധിക്ക് അവകാശമുണ്ട്. അവർ അത് അർഹിക്കുന്നു.

സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ തികച്ചും ഉദാരനാണ്. തന്നെ നനയ്ക്കുകയും ഭക്ഷണം നൽകുകയും പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിൽ വിളമ്പുകയും ചെയ്യുന്ന എല്ലാവരുടെയും ചിന്താശേഷിയിൽ അവൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. ഒരുപക്ഷേ, സ്റ്റാഫിന്റെ ആത്മാർത്ഥതയുടെ അളവിനെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല. മൂക്കിന് അപ്പുറത്ത് അവർ പറയുന്നതുപോലെ ഒന്നും കാണാത്ത ഒരു വ്യക്തിയാണിത്.

സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ എങ്ങനെയാണ് മരിച്ചത്? ചുറ്റുമുള്ളവർ അവന്റെ ചെറിയ ആഗ്രഹങ്ങളെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു, അവന്റെ ശുചിത്വവും സമാധാനവും സംരക്ഷിക്കുന്നു, അവന്റെ സ്യൂട്ട്കേസുകൾ കൊണ്ടുപോകുന്നു. സന്തോഷം എന്ന് വിളിക്കാവുന്ന അവസ്ഥയിലാണ് അവൻ. കുറഞ്ഞപക്ഷം അവൻ ഇതുപോലൊന്ന് മുമ്പ് അനുഭവിച്ചിട്ടില്ല.

പലേർമോയിലേക്ക്

എന്തുകൊണ്ടാണ് സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ മരിച്ചത് എന്ന ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുന്നതിനുമുമ്പ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവസാന നാളുകളെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കേണ്ടതാണ്. മനോഹരമായ പലേർമോയിൽ അവർ കടന്നുപോയി. സഹായകരമായ ഗൈഡുകൾ ഇവിടെ ചുറ്റിനടന്നു, പ്രാദേശിക ആകർഷണങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.

വിജയകരമായ ഒരു ബിസിനസുകാരന് പണം എങ്ങനെ നൽകണമെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു. പണം കൊടുത്ത് വാങ്ങാൻ പറ്റാത്ത വസ്തുക്കളും ഈ ലോകത്തിലുണ്ട് എന്നത് സത്യമാണ്. ഭാഗ്യം പോലെ, കാലാവസ്ഥ മോശമായി. നട്ടുച്ച മുതൽ സൂര്യൻ ചാരനിറമായി, ചെറിയ മഴ തുടങ്ങി. നഗരം വൃത്തികെട്ടതും ഇടുങ്ങിയതും മ്യൂസിയങ്ങൾ ഏകതാനവുമായതായി തോന്നി. അമേരിക്കക്കാരനും കുടുംബവും പലേർമോ വിടാൻ തീരുമാനിച്ചു. സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ എവിടെയാണ് മരിച്ചത്? വിജയകരമായ ഒരു വ്യവസായി കാപ്രി ദ്വീപിൽ തന്റെ യാത്ര പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് മരിച്ചു.

അവസാന മണിക്കൂറുകൾ

കാപ്രി ദ്വീപ് അമേരിക്കൻ കുടുംബത്തെ കൂടുതൽ ആതിഥ്യമരുളിക്കൊണ്ട് സ്വാഗതം ചെയ്തു. ആദ്യമൊക്കെ നനവുള്ള ഇവിടെ ഇരുട്ടായിരുന്നുവെങ്കിലും അധികം താമസിയാതെ പ്രകൃതിക്ക് ജീവൻ വച്ചു. ഇവിടെ സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യനെ കരുതലുള്ള ഒരു ജനക്കൂട്ടം വളഞ്ഞു. അവനെ കാത്തിരുന്നു, ഭക്ഷണം നൽകി, സമ്മാനങ്ങൾ നൽകി - അവന്റെ സാമൂഹികവും സാമ്പത്തികവുമായ നിലയ്ക്ക് അനുസൃതമായി അദ്ദേഹത്തെ സ്വാഗതം ചെയ്തു. എത്തിയവർക്ക് അടുത്തിടെ സമാനമായ മറ്റൊരു വ്യക്തി താമസിച്ചിരുന്ന അപ്പാർട്ടുമെന്റുകൾ നൽകി. അത്താഴത്തിന് അവർ ഫെസന്റ്, ശതാവരി, വറുത്ത ബീഫ് എന്നിവ വിളമ്പി.

അവസാന നിമിഷങ്ങളിൽ ഞാൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിച്ചത്? പ്രധാന കഥാപാത്രംകഥ? വൈൻ, ടാരന്റല്ല, കാപ്രിയിൽ നടക്കാനിരിക്കുന്ന നടത്തം എന്നിവയെക്കുറിച്ച്. ദാർശനിക ചിന്തകൾഅവനെ സന്ദർശിച്ചില്ല. എന്നിരുന്നാലും, കഴിഞ്ഞ 58 വർഷങ്ങളിലെ പോലെ.

മരണം

സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ വളരെ മനോഹരമായ ഒരു സായാഹ്നം നടത്താൻ പോവുകയായിരുന്നു. ടോയ്‌ലറ്റിൽ ധാരാളം സമയം ചിലവഴിച്ചു. ആഡംബരവും എന്നാൽ വ്യക്തമായി ആസൂത്രണം ചെയ്തതുമായ വിനോദത്തിന്റെ അടുത്ത ഘട്ടത്തിന് ഞാൻ തയ്യാറായപ്പോൾ, ഞാൻ വായനമുറിയിലേക്ക് പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു. അവിടെ അദ്ദേഹം സുഖപ്രദമായ ഒരു ലെതർ കസേരയെടുത്തു, ഒരു പത്രം തുറന്ന്, ഒരിക്കലും അവസാനിക്കാത്ത ബാൽക്കൻ യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ലേഖനത്തിലൂടെ നോക്കി. ഈ അവിസ്മരണീയ നിമിഷത്തിൽ അദ്ദേഹം മരിച്ചു.

മരണ ശേഷം

സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ എങ്ങനെയാണ് മരിച്ചത്? മിക്കവാറും ഹൃദയാഘാതം മൂലമാണ്. തന്റെ നായകന്റെ രോഗനിർണയത്തെക്കുറിച്ച് ബുനിൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. എന്നാൽ ഒരു ധനികനായ അമേരിക്കക്കാരന്റെ മരണകാരണം എന്താണെന്നത് പ്രശ്നമല്ല. അവൻ എങ്ങനെ ജീവിച്ചു, മരണശേഷം എന്തു സംഭവിച്ചു എന്നതാണു പ്രധാനം.

ധനികനായ മാന്യന്റെ മരണശേഷം, ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല. മറ്റ് അതിഥികളുടെ മാനസികാവസ്ഥ അല്പം മോശമായി എന്നതൊഴിച്ചാൽ. മതിപ്പുളവാക്കുന്ന മാന്യന്മാരെ അസ്വസ്ഥരാക്കാതിരിക്കാൻ, ബെൽഹോപ്പും ഫുട്‌മാനും മരിച്ച അമേരിക്കക്കാരനെ ഒരു ഇടുങ്ങിയതും മോശവുമായ മുറിയിലേക്ക് വേഗത്തിൽ കൊണ്ടുപോയി.

എന്തുകൊണ്ടാണ് സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ മരിച്ചത്? അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണം പരിഹരിക്കാനാകാത്തവിധം അത്തരക്കാരെ നശിപ്പിച്ചു മനോഹരമായ സായാഹ്നം. അതിഥികൾ ഡൈനിംഗ് റൂമിലേക്ക് മടങ്ങി ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ചു, പക്ഷേ അവരുടെ മുഖത്ത് അതൃപ്തിയും അസ്വസ്ഥതയും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഹോട്ടലിന്റെ ഉടമ ആദ്യം ഒരാളെ സമീപിച്ചു, പിന്നെ മറ്റൊന്ന്, അത്തരമൊരു അസുഖകരമായ സാഹചര്യത്തിന് ക്ഷമാപണം നടത്തി, തീർച്ചയായും, അവൻ കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടതില്ല. അതിനിടയിൽ, കഥയിലെ നായകൻ വിലകുറഞ്ഞ മുറിയിൽ, വിലകുറഞ്ഞ കട്ടിലിൽ, വിലകുറഞ്ഞ പുതപ്പിനടിയിൽ കിടന്നു. ആരും അവനെ നോക്കി പുഞ്ചിരിച്ചില്ല, ആരും അവനെ കാത്തിരുന്നില്ല. ആർക്കും അവനോട് താൽപ്പര്യമില്ലായിരുന്നു.

എല്ലാവർക്കും ഹായ്! ഈ വിഭാഗത്തിൽ ഞാൻ വായിച്ച പുസ്തകങ്ങൾ ചുരുക്കമായി വീണ്ടും പറയുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കട്ടെ. അതായത്, ഈ ചെറുകഥ കണ്ടുകഴിഞ്ഞാൽ, അത് വായിക്കുന്ന വ്യക്തിയുടെ അത്രയും പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കറിയാം. ഈ കഥ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? ഒന്നുമില്ല. അവിടെ ഒരു ധനികൻ താമസിച്ചു, അവൻ പെട്ടെന്ന് മരിച്ചു. എല്ലാം. പക്ഷേ, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ കുഴിച്ചാൽ: ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ മരിച്ചവരുണ്ട്. അവർ മരിക്കുമ്പോൾ, ലോകത്ത് ഒന്നും മാറുന്നില്ല. ഗോഗോളിന്റെ "ദി ഓവർകോട്ട്" എന്ന ചിത്രത്തിലെ അകാകി അകാകിവിച്ചിന്റെ മരണം പോലെ. പ്രധാന കഥാപാത്രം എങ്ങനെ ചാഞ്ഞിരുന്നുവെന്ന് ആർക്കെങ്കിലും കൂടുതൽ വിശദമായി അറിയണമെങ്കിൽ, കഥ അവസാനം വരെ കാണുക. ഇവാൻ ബുനിൻ ഈ കഥ എഴുതിയത് കൃത്യം 100 വർഷം മുമ്പ് - 1915 ൽ. സംഭവങ്ങൾ ഒരേ കാലയളവിൽ നടക്കുന്നു. സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു മാന്യൻ (അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു പേര് പോലും നൽകേണ്ടതില്ലെന്ന് രചയിതാവ് തീരുമാനിച്ചു) ഭാര്യയും മകളും ഒരുമിച്ച് യൂറോപ്പിലേക്ക് അറ്റ്ലാന്റിസ് സ്റ്റീമറിൽ കപ്പൽ കയറുന്നു. 58 വയസ്സുള്ള അദ്ദേഹത്തിന് ആദ്യമായി ജോലിയിൽ നിന്ന് ഇടവേള എടുക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. അയാൾക്ക് ആവശ്യത്തിന് പണമുണ്ട്. എന്നാൽ അവൻ പണത്തിൽ മാത്രം സമ്പന്നനാണ്, ആത്മീയമായിട്ടല്ല, കാരണം "അവൻ ജീവിച്ചിരുന്നില്ല (രചയിതാവ് എഴുതുന്നതുപോലെ), നിലവിലുണ്ടായിരുന്നു." അദ്ദേഹത്തിന് വലിയ പദ്ധതികളുണ്ടായിരുന്നു - 2 വർഷത്തെ യാത്രയിൽ, അദ്ദേഹം ഇറ്റലി, ഫ്രാൻസ് എന്നിവിടങ്ങളിലെ നിരവധി നഗരങ്ങൾ സന്ദർശിക്കും, ഇംഗ്ലണ്ട്, ഗ്രീസ്, പാലസ്തീൻ, ഈജിപ്ത്, ജപ്പാൻ എന്നിവിടങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങും. അതേ സമയം, തന്റെ യാത്രയിൽ യുവ ഫെയറികളുമായി "അല്പം ആസ്വദിക്കാൻ" അവൻ തീർച്ചയായും ആഗ്രഹിച്ചു. കപ്പൽ നേപ്പിൾസിൽ എത്തി. സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കുടുംബം ചെലവേറിയ ഹോട്ടലിൽ താമസിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഡിസംബറിൽ അവിടെ തണുപ്പായിരുന്നു, അതിനാൽ അവർ കാപ്രി ദ്വീപിലേക്ക് (ഇത് ഇറ്റലിയിലാണ്) പോകുന്നു, കിംവദന്തികൾ അനുസരിച്ച്, അത് ചൂടും വെയിലും ആണ്. കഥയിൽ മിക്കവാറും സംഭവങ്ങളൊന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല. എല്ലാം ഒരിടത്ത് സമയം കുറിക്കുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു. നിങ്ങൾ വായിക്കുകയും വായിക്കുകയും ചെയ്യുക... ഉറങ്ങുക. ഹോട്ടലിൽ അത്താഴത്തിന് മുമ്പ് വൈകുന്നേരം സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു മാന്യൻ എന്തെങ്കിലും വായിക്കാൻ വായനമുറിയിലേക്ക് പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു. അയാൾ പത്രം തുറന്നു, പെട്ടെന്ന് അയാൾക്ക് അസുഖം തോന്നി - അയാൾ ശ്വാസംമുട്ടാനും ശ്വാസംമുട്ടാനും തുടങ്ങി. പൊതുവേ, സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള ഞങ്ങളുടെ മാന്യൻ മരിച്ചു. ഭാര്യയും മകളും മൃതദേഹം ഒരു ശവപ്പെട്ടിയിലാക്കി അമേരിക്കയിലേക്ക് തിരിച്ചു. അവർ യൂറോപ്പിലേക്ക് പോയ അതേ കപ്പലിൽ. ഇത്തവണ മാത്രം സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ ഉന്നതരുടെ ഇടയിൽ മുകളിലത്തെ ഡെക്കിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, മറിച്ച് താഴെ കിടന്നു - ഇരുട്ടിൽ ... അത്രമാത്രം. രസകരമായത്: ഇവാൻ ബുനിൻ ഞങ്ങളുടെ ആധുനിക "ചൈസ് ലോഞ്ചുകൾ" "ലോംഗ്ചെയറുകൾ" എന്ന് വിളിച്ചു. ഉദ്ധരണി: “അടുത്ത രണ്ട് മണിക്കൂർ വിശ്രമത്തിനായി നീക്കിവച്ചു. പിന്നീട് എല്ലാ ഡെക്കുകളും നീണ്ട കസേരകളാൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു, അതിൽ യാത്രക്കാർ പുതപ്പ് കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞു, മേഘാവൃതമായ ആകാശത്തേക്കും കടലിൽ മിന്നിമറയുന്ന നുരകൾ നിറഞ്ഞ കുന്നുകളിലേക്കും നോക്കി, അല്ലെങ്കിൽ മധുരമായി ഉറങ്ങുന്നു”...

വിദേശത്ത് വിലമതിക്കപ്പെടുന്ന റഷ്യൻ സംസ്കാരത്തിന്റെ ചുരുക്കം ചില വ്യക്തികളിൽ ഒരാളാണ് I. ബുനിൻ. 1933 ൽ അദ്ദേഹത്തിന് അവാർഡ് ലഭിച്ചു നോബൽ സമ്മാനംസാഹിത്യത്തിൽ "അദ്ദേഹം റഷ്യൻ പാരമ്പര്യങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്ന കർശനമായ കഴിവിന് ക്ലാസിക്കൽ ഗദ്യം" ഈ എഴുത്തുകാരന്റെ വ്യക്തിത്വത്തോടും വീക്ഷണങ്ങളോടും ഒരാൾക്ക് വ്യത്യസ്തമായ മനോഭാവങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം, എന്നാൽ ഈ മേഖലയിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വൈദഗ്ദ്ധ്യം ബെല്ലെസ് കത്തുകൾനിസ്സംശയമായും, അതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവൃത്തികൾ നമ്മുടെ ശ്രദ്ധയ്ക്ക് അർഹമാണ്. അവരിൽ ഒരാൾ, "മിസ്റ്റർ ഫ്രം സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ", ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും അഭിമാനകരമായ സമ്മാനം നൽകുന്ന ജൂറിയിൽ നിന്ന് ഇത്രയും ഉയർന്ന റേറ്റിംഗ് ലഭിച്ചു.

ഒരു എഴുത്തുകാരന്റെ ഒരു പ്രധാന ഗുണം നിരീക്ഷണമാണ്, കാരണം ഏറ്റവും ക്ഷണികമായ എപ്പിസോഡുകളിൽ നിന്നും ഇംപ്രഷനുകളിൽ നിന്നും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മുഴുവൻ സൃഷ്ടിയും സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും. തോമസ് മാന്റെ "ഡെത്ത് ഇൻ വെനീസ്" എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ പുറംചട്ട ബുനിൻ ആകസ്മികമായി ഒരു സ്റ്റോറിൽ കണ്ടു, കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, സന്ദർശിക്കാൻ വന്നപ്പോൾ ബന്ധു, ഈ പേര് ഓർമ്മിക്കുകയും അതിനെ കൂടുതൽ വിദൂരമായ ഓർമ്മയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു: കാപ്രി ദ്വീപിൽ ഒരു അമേരിക്കക്കാരന്റെ മരണം, അവിടെ രചയിതാവ് തന്നെ അവധിക്കാലം ആഘോഷിക്കുകയായിരുന്നു. അങ്ങനെ അത് മികച്ച ഒന്നായി മാറി ബുനിന്റെ കഥകൾ, ഒരു കഥ മാത്രമല്ല, ഒരു മുഴുവൻ ദാർശനിക ഉപമയും.

ഈ സാഹിത്യ സൃഷ്ടിവിമർശകർ ആവേശത്തോടെ സ്വീകരിച്ചു, എഴുത്തുകാരന്റെ അസാധാരണ കഴിവുകൾ എൽ.എൻ.യുടെ സമ്മാനവുമായി താരതമ്യം ചെയ്തു. ടോൾസ്റ്റോയിയും എ.പി. ചെക്കോവ്. ഇതിനുശേഷം, വാക്കുകളിലും മനുഷ്യാത്മാവിലും ഒരേ തലത്തിൽ ബഹുമാനപ്പെട്ട വിദഗ്ധർക്കൊപ്പം ബുനിൻ നിന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതി പ്രതീകാത്മകവും ശാശ്വതവുമാണ്, അതിന് ഒരിക്കലും അതിന്റെ ദാർശനിക ശ്രദ്ധയും പ്രസക്തിയും നഷ്ടപ്പെടില്ല. പണത്തിന്റെയും വിപണി ബന്ധങ്ങളുടെയും ശക്തിയുടെ യുഗത്തിൽ, ശേഖരണത്താൽ മാത്രം പ്രചോദിതരായ ജീവിതം എന്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നുവെന്നത് ഓർക്കുന്നത് ഇരട്ടി പ്രയോജനകരമാണ്.

എന്തൊരു കഥ?

പേരില്ലാത്ത പ്രധാന കഥാപാത്രം (അദ്ദേഹം സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു മാന്യൻ മാത്രമാണ്), തന്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ തന്റെ സമ്പത്ത് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ചെലവഴിച്ചു, 58 ആം വയസ്സിൽ വിശ്രമത്തിനായി സമയം ചെലവഴിക്കാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു (അതേ സമയം അവന്റെ കുടുംബം). വിനോദയാത്രയ്‌ക്കായി അവർ അറ്റ്‌ലാന്റിസ് കപ്പലിൽ പുറപ്പെട്ടു. എല്ലാ യാത്രക്കാരും ആലസ്യത്തിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ സേവന ജീവനക്കാർഈ പ്രഭാതഭക്ഷണങ്ങൾ, ഉച്ചഭക്ഷണങ്ങൾ, അത്താഴങ്ങൾ, ചായകൾ, കാർഡ് ഗെയിമുകൾ, നൃത്തങ്ങൾ, മദ്യം, കോഗ്നാക്കുകൾ എന്നിവ നൽകുന്നതിന് അശ്രാന്തമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. നേപ്പിൾസിലെ വിനോദസഞ്ചാരികളുടെ താമസവും ഏകതാനമാണ്, അവരുടെ പ്രോഗ്രാമിലേക്ക് മ്യൂസിയങ്ങളും കത്തീഡ്രലുകളും മാത്രമേ ചേർത്തിട്ടുള്ളൂ. എന്നിരുന്നാലും, കാലാവസ്ഥ വിനോദസഞ്ചാരികളോട് ദയയുള്ളതല്ല: നേപ്പിൾസിൽ ഡിസംബർ കൊടുങ്കാറ്റായി മാറി. അതിനാൽ, മാസ്റ്ററും കുടുംബവും കാപ്രി ദ്വീപിലേക്ക് കുതിക്കുന്നു, ഊഷ്മളതയോടെ, അവിടെ അവർ ഒരേ ഹോട്ടലിൽ ചെക്ക് ചെയ്യുകയും പതിവ് "വിനോദ" പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് തയ്യാറെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു: ഭക്ഷണം, ഉറങ്ങൽ, ചാറ്റിംഗ്, മകൾക്ക് വരനെ തിരയുക. എന്നാൽ പെട്ടെന്ന് പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിന്റെ മരണം ഈ "വിഡ്ഢിത്തത്തിലേക്ക്" പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു. പത്രം വായിക്കുന്നതിനിടയിൽ പെട്ടെന്ന് മരിച്ചു.

ഇവിടെയാണ് അത് വായനക്കാരന് മുന്നിൽ തുറക്കുന്നത് പ്രധാന ആശയംമരണത്തിന് മുന്നിൽ എല്ലാവരും തുല്യരാണെന്ന കഥ: സമ്പത്തിനോ അധികാരത്തിനോ നിങ്ങളെ അതിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഈയിടെ മാത്രം പണം കളയുകയും, വേലക്കാരോട് നിന്ദ്യമായി സംസാരിക്കുകയും, അവരുടെ മാന്യമായ വില്ലുകൾ ഏറ്റുവാങ്ങുകയും, ഇടുങ്ങിയതും വിലകുറഞ്ഞതുമായ ഒരു മുറിയിൽ കിടക്കുന്നതും, ബഹുമാനം എവിടെയോ അപ്രത്യക്ഷമായി, അവന്റെ കുടുംബത്തെ ഹോട്ടലിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുന്നു, കാരണം അവന്റെ ഭാര്യയും മകളും ബോക്സ് ഓഫീസിൽ "ട്രിഫുകൾ" വിടുക. കാപ്രിയിൽ ഒരു ശവപ്പെട്ടി പോലും കണ്ടെത്താനാകാത്തതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മൃതദേഹം ഒരു സോഡാ പെട്ടിയിൽ അമേരിക്കയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. എന്നാൽ ഉയർന്ന റാങ്കിലുള്ള യാത്രക്കാരിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഹോൾഡിൽ അദ്ദേഹം ഇതിനകം യാത്ര ചെയ്യുന്നു. ആരും ശരിക്കും സങ്കടപ്പെടുന്നില്ല, കാരണം മരിച്ചയാളുടെ പണം ആർക്കും ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല.

പേരിന്റെ അർത്ഥം

ആദ്യം, ബുനിൻ തന്റെ കഥയെ "ഡെത്ത് ഓൺ കാപ്രി" എന്ന് വിളിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അത് തന്നെ പ്രചോദിപ്പിച്ച "ഡെത്ത് ഇൻ വെനീസ്" (എഴുത്തുകാരൻ ഈ പുസ്തകം പിന്നീട് വായിക്കുകയും "അസുഖകരം" എന്ന് വിലയിരുത്തുകയും ചെയ്തു). എന്നാൽ ആദ്യ വരി എഴുതിയ ശേഷം, അദ്ദേഹം ഈ ശീർഷകം മറികടന്ന് നായകന്റെ "പേര്" എന്ന പേരിൽ സൃഷ്ടിക്ക് പേരിട്ടു.

ആദ്യ പേജിൽ നിന്ന്, യജമാനനോടുള്ള എഴുത്തുകാരന്റെ മനോഭാവം വ്യക്തമാണ്; അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അവൻ മുഖമില്ലാത്തവനും നിറമില്ലാത്തവനും ആത്മാവില്ലാത്തവനുമാണ്, അതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു പേര് പോലും ലഭിച്ചില്ല. അവൻ യജമാനനാണ്, സാമൂഹിക ശ്രേണിയിലെ ഉന്നതനാണ്. എന്നാൽ ഈ ശക്തിയെല്ലാം ക്ഷണികവും ദുർബലവുമാണ്, രചയിതാവ് ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. സമൂഹത്തിന് പ്രയോജനമില്ലാത്ത, 58 വർഷമായി ഒരു നല്ല പ്രവൃത്തിയും ചെയ്യാത്ത, സ്വയം മാത്രം ചിന്തിക്കുന്ന നായകൻ, മരണശേഷം ഒരു അജ്ഞാതനായ മാന്യൻ മാത്രമായി അവശേഷിക്കുന്നു, അവൻ ഒരു ധനികനാണെന്ന് അവർക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ.

നായകന്മാരുടെ സവിശേഷതകൾ

കഥയിൽ കുറച്ച് കഥാപാത്രങ്ങളുണ്ട്: സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ, ശാശ്വത ഫസി പൂഴ്ത്തിവയ്പ്പിന്റെ പ്രതീകമായി, അവന്റെ ഭാര്യ, ചാരനിറത്തിലുള്ള മാന്യതയെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു, അവരുടെ മകൾ ഈ മാന്യതയ്ക്കുള്ള ആഗ്രഹത്തെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു.

1. മാന്യൻ തന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ "അക്ഷീണമായി അധ്വാനിച്ചു", എന്നാൽ ഇത് ചൈനക്കാരുടെ കൈകളായിരുന്നു, അവർ ആയിരങ്ങൾ കൂലിക്കെടുക്കുകയും കഠിനമായ സേവനത്തിൽ സമൃദ്ധമായി മരിക്കുകയും ചെയ്തു. മറ്റ് ആളുകൾ പൊതുവെ അവനോട് വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുള്ളൂ, പ്രധാന കാര്യം ലാഭം, സമ്പത്ത്, അധികാരം, സമ്പാദ്യം എന്നിവയാണ്. യാത്ര ചെയ്യാനും ഉയർന്ന തലത്തിൽ ജീവിക്കാനും ജീവിതത്തിൽ ഭാഗ്യം കുറഞ്ഞ തന്റെ ചുറ്റുമുള്ളവരെ ശ്രദ്ധിക്കാതിരിക്കാനും അവസരം നൽകിയത് അവരാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ഒന്നും നായകനെ മരണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ചില്ല; നിങ്ങൾക്ക് പണം അടുത്ത ലോകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല. വാങ്ങുകയും വിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ബഹുമാനം പെട്ടെന്ന് പൊടിയായി മാറുന്നു: അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണശേഷം ഒന്നും മാറിയില്ല, ജീവിതത്തിന്റെയും പണത്തിന്റെയും അലസതയുടെയും ആഘോഷം തുടർന്നു, മരിച്ചവർക്കുള്ള അവസാന ആദരാഞ്ജലി പോലും ആരും വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. ശരീരം അധികാരികളിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു, അത് ഒന്നുമല്ല, "മാന്യമായ സമൂഹത്തിൽ" നിന്ന് മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഹോൾഡിലേക്ക് വലിച്ചെറിയപ്പെടുന്ന മറ്റൊരു ലഗേജ് മാത്രമാണ്.
2. നായകന്റെ ഭാര്യ ഏകതാനമായ, ഫിലിസ്‌റ്റൈൻ ജീവിതം നയിച്ചു, പക്ഷേ ചിക്: പ്രത്യേക പ്രശ്‌നങ്ങളോ ബുദ്ധിമുട്ടുകളോ ഇല്ലാതെ, വിഷമിക്കേണ്ട, അലസമായി നീണ്ടുകിടക്കുന്ന നിഷ്‌ക്രിയ ദിവസങ്ങൾ. ഒന്നും അവളെ ആകർഷിച്ചില്ല; അവൾ എല്ലായ്പ്പോഴും പൂർണ്ണമായും ശാന്തയായിരുന്നു, അലസതയുടെ ദിനചര്യയിൽ എങ്ങനെ ചിന്തിക്കണമെന്ന് മറന്നിരിക്കാം. അവൾക്ക് മകളുടെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് മാത്രമേ ആശങ്കയുള്ളൂ: അവൾക്ക് മാന്യവും ലാഭകരവുമായ ഒരു പൊരുത്തം കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്, അതിലൂടെ അവൾക്കും അവളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഒഴുക്കിനൊപ്പം ഒഴുകാൻ കഴിയും.
3. നിരപരാധിത്വവും അതേ സമയം സത്യസന്ധതയും ചിത്രീകരിക്കാൻ മകൾ പരമാവധി ശ്രമിച്ചു, കമിതാക്കളെ ആകർഷിക്കുന്നു. ഇതാണ് അവൾക്ക് ഏറ്റവും താൽപ്പര്യമുള്ളത്. വൃത്തികെട്ടതും വിചിത്രവും താൽപ്പര്യമില്ലാത്തതുമായ ഒരു പുരുഷനുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച, എന്നാൽ ഒരു രാജകുമാരൻ, പെൺകുട്ടിയെ ആവേശത്തിലേക്ക് തള്ളിവിട്ടു. ഒരുപക്ഷേ അത് അവസാനത്തേതിൽ ഒന്നായിരിക്കാം ശക്തമായ വികാരങ്ങൾഅവളുടെ ജീവിതത്തിൽ, പിന്നെ അമ്മയുടെ ഭാവി അവളെ കാത്തിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ചില വികാരങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പെൺകുട്ടിയിൽ അവശേഷിക്കുന്നു: അവൾ മാത്രം കുഴപ്പങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി കണ്ടു (“അവളുടെ ഹൃദയം പെട്ടെന്ന് വിഷാദത്താൽ ഞെരുങ്ങി, ഈ വിചിത്രവും ഇരുണ്ടതുമായ ദ്വീപിൽ ഭയങ്കരമായ ഏകാന്തതയുടെ വികാരം”) അവളുടെ പിതാവിനായി നിലവിളിച്ചു.

പ്രധാന തീമുകൾ

ജീവിതവും മരണവും, പതിവും പ്രത്യേകതയും, സമ്പത്തും ദാരിദ്ര്യവും, സൗന്ദര്യവും വൈരൂപ്യവും - ഇവയാണ് കഥയുടെ പ്രധാന പ്രമേയങ്ങൾ. അവ തത്ത്വചിന്താപരമായ ഓറിയന്റേഷനെ ഉടനടി പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു രചയിതാവിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം. തങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ അദ്ദേഹം വായനക്കാരെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു: നിസ്സാരമായ ഒരു ചെറിയ കാര്യത്തെ നാം പിന്തുടരുകയല്ലേ, നമ്മൾ പതിവുചര്യകളിൽ മുഴുകുകയാണോ, യഥാർത്ഥ സൗന്ദര്യം നഷ്‌ടപ്പെടുകയാണോ? എല്ലാത്തിനുമുപരി, സ്വയം ചിന്തിക്കാൻ സമയമില്ലാത്ത ഒരു ജീവിതം, പ്രപഞ്ചത്തിൽ ഒരാളുടെ സ്ഥാനം, അതിൽ നോക്കാൻ സമയമില്ല ചുറ്റുമുള്ള പ്രകൃതി, ആളുകൾ അവരിൽ എന്തെങ്കിലും നല്ല കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക, വെറുതെ ജീവിച്ചു. നിങ്ങൾ വ്യർത്ഥമായി ജീവിച്ച ഒരു ജീവിതം നിങ്ങൾക്ക് ശരിയാക്കാൻ കഴിയില്ല, മാത്രമല്ല നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പണത്തിനും പുതിയത് വാങ്ങാനും കഴിയില്ല. മരണം എന്തായാലും വരും, നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല, നിങ്ങൾക്ക് അത് അടച്ചുതീർക്കാൻ കഴിയില്ല, അതിനാൽ ശരിക്കും മൂല്യവത്തായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് സമയം ആവശ്യമാണ്, അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും നല്ല വാക്ക് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കും, നിസ്സംഗതയോടെ വലിച്ചെറിയരുത്. പിടിക്കൽ. അതിനാൽ, ദൈനംദിന ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് മൂല്യവത്താണ്, അത് ചിന്തകളെ നിന്ദ്യവും വികാരങ്ങളെ മങ്ങുകയും ദുർബലമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, പരിശ്രമത്തിന് വിലയില്ലാത്ത സമ്പത്തിനെക്കുറിച്ച്, സൗന്ദര്യത്തെക്കുറിച്ച്, അതിന്റെ അഴിമതിയിൽ വൃത്തികെട്ടതാണ്.

"ജീവിതത്തിന്റെ യജമാനന്മാരുടെ" സമ്പത്ത് തുല്യമായി സാധാരണ ജീവിതം നയിക്കുന്ന, എന്നാൽ ദാരിദ്ര്യവും അപമാനവും അനുഭവിക്കുന്ന ആളുകളുടെ ദാരിദ്ര്യവുമായി വ്യത്യസ്തമാണ്. തങ്ങളുടെ യജമാനന്മാരെ രഹസ്യമായി അനുകരിക്കുന്ന, എന്നാൽ അവരുടെ മുമ്പിൽ മുഖം നോക്കുന്ന ദാസന്മാർ. തങ്ങളുടെ ദാസന്മാരെ താഴ്ന്ന സൃഷ്ടികളായി കണക്കാക്കുന്ന യജമാനന്മാർ, എന്നാൽ കൂടുതൽ ധനികരും ശ്രേഷ്ഠരുമായ വ്യക്തികളുടെ മുമ്പിൽ ഞരങ്ങുന്നു. ആവേശകരമായ പ്രണയം കളിക്കാൻ ഒരു സ്റ്റീംഷിപ്പിൽ വാടകയ്‌ക്കെടുത്ത ദമ്പതികൾ. യജമാനന്റെ മകൾ, രാജകുമാരനെ ആകർഷിക്കാൻ അഭിനിവേശവും വിറയലും കാണിക്കുന്നു. ഈ വൃത്തികെട്ട, കുറഞ്ഞ ഭാവം, ഒരു ആഡംബര റാപ്പറിൽ അവതരിപ്പിച്ചെങ്കിലും, പ്രകൃതിയുടെ ശാശ്വതവും ശുദ്ധവുമായ സൗന്ദര്യവുമായി വ്യത്യസ്തമാണ്.

പ്രധാന പ്രശ്നങ്ങൾ

ജീവിതത്തിന്റെ അർത്ഥം തേടിയുള്ള അന്വേഷണമാണ് ഈ കഥയുടെ പ്രധാന പ്രശ്നം. നിങ്ങളുടെ ഹ്രസ്വമായ ഭൗമിക ജാഗ്രത വ്യർഥമാക്കാതെ എങ്ങനെ ചെലവഴിക്കണം, മറ്റുള്ളവർക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ടതും വിലപ്പെട്ടതുമായ എന്തെങ്കിലും എങ്ങനെ ഉപേക്ഷിക്കാം? ഓരോരുത്തർക്കും അവരുടെ ഉദ്ദേശ്യം അവരുടേതായ രീതിയിൽ കാണുന്നു, എന്നാൽ ഒരു വ്യക്തിയുടെ ആത്മീയ ലഗേജാണ് അവന്റെ ഭൗതികമായതിനേക്കാൾ പ്രധാനമെന്ന് ആരും മറക്കരുത്. എല്ലാ കാലത്തും അവർ പറഞ്ഞെങ്കിലും ആധുനിക കാലത്ത് എല്ലാം ശാശ്വത മൂല്യങ്ങൾ, ഓരോ തവണയും അത് സത്യമല്ല. ബുനിനും മറ്റ് എഴുത്തുകാരും വായനക്കാരായ ഞങ്ങളെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നത് യോജിപ്പില്ലാത്ത ജീവിതമാണെന്ന് ആന്തരിക ഭംഗി- ജീവിതമല്ല, ദയനീയമായ അസ്തിത്വം.

ജീവിതത്തിന്റെ ക്ഷണികതയുടെ പ്രശ്നവും രചയിതാവ് ഉന്നയിക്കുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാന്യൻ തന്റെ ചെലവഴിച്ചു മാനസിക ശക്തി, ഞാൻ പണം സമ്പാദിക്കുകയും പണം സമ്പാദിക്കുകയും ചെയ്തു, ചില ലളിതമായ സന്തോഷങ്ങൾ മാറ്റിവെച്ചു, പിന്നീടുള്ള യഥാർത്ഥ വികാരങ്ങൾ, എന്നാൽ ഈ "പിന്നീട്" ഒരിക്കലും ആരംഭിച്ചില്ല. നിത്യജീവിതത്തിലും ദിനചര്യയിലും പ്രശ്‌നങ്ങളിലും കാര്യങ്ങളിലും മുഴുകിയിരിക്കുന്ന പലർക്കും ഇത് സംഭവിക്കുന്നു. ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ നിർത്തുകയും പ്രിയപ്പെട്ടവർ, പ്രകൃതി, സുഹൃത്തുക്കൾ എന്നിവരെ ശ്രദ്ധിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുപാടിലെ സൗന്ദര്യം അനുഭവിക്കുകയും വേണം. എല്ലാത്തിനുമുപരി, നാളെ വരണമെന്നില്ല.

കഥയുടെ അർത്ഥം

കഥയെ ഒരു ഉപമ എന്ന് വിളിക്കുന്നത് വെറുതെയല്ല: ഇതിന് വളരെ പ്രബോധനാത്മകമായ ഒരു സന്ദേശമുണ്ട്, അത് വായനക്കാരന് ഒരു പാഠം നൽകാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്. വർഗ സമൂഹത്തിന്റെ അനീതിയാണ് കഥയുടെ പ്രധാന ആശയം. അതിൽ ഭൂരിഭാഗവും അപ്പവും വെള്ളവും ഉപയോഗിച്ചാണ് നിലനിൽക്കുന്നത്, അതേസമയം വരേണ്യവർഗം അവരുടെ ജീവിതം ബുദ്ധിശൂന്യമായി പാഴാക്കുന്നു. നിലവിലുള്ള ക്രമത്തിന്റെ ധാർമ്മിക തകർച്ചയെ എഴുത്തുകാരൻ പ്രസ്താവിക്കുന്നു, കാരണം "ജീവിതത്തിന്റെ യജമാനന്മാരിൽ" ഭൂരിഭാഗവും തങ്ങളുടെ സമ്പത്ത് സത്യസന്ധമല്ലാത്ത മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെ നേടിയെടുത്തു. സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള മാസ്റ്റർ പണം നൽകുകയും ചൈനീസ് തൊഴിലാളികളുടെ മരണം ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്യുന്നതുപോലെ, അത്തരം ആളുകൾ തിന്മ മാത്രമാണ് കൊണ്ടുവരുന്നത്. പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിന്റെ മരണം രചയിതാവിന്റെ ചിന്തകളെ ഊന്നിപ്പറയുന്നു. ഈയിടെ വളരെ സ്വാധീനമുള്ള ഈ മനുഷ്യനിൽ ആർക്കും താൽപ്പര്യമില്ല, കാരണം അവന്റെ പണം അദ്ദേഹത്തിന് അധികാരം നൽകുന്നില്ല, കൂടാതെ മാന്യവും മികച്ചതുമായ പ്രവൃത്തികളൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല.

ഈ ധനികരുടെ അലംഭാവം, അവരുടെ സ്‌ത്രീത്വവും, വക്രബുദ്ധിയും, ജീവനുള്ളതും മനോഹരവുമായ ഒന്നിനോടുള്ള അവബോധമില്ലായ്മ, അവരുടെ യാദൃശ്ചികതയും അനീതിയും തെളിയിക്കുന്നു. ഉയർന്ന സ്ഥാനം. കപ്പലിലെ വിനോദസഞ്ചാരികളുടെ ഒഴിവു സമയം, അവരുടെ വിനോദം (പ്രധാനം ഉച്ചഭക്ഷണം), വസ്ത്രങ്ങൾ, പരസ്പര ബന്ധങ്ങൾ (പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിന്റെ മകൾ കണ്ടുമുട്ടിയ രാജകുമാരന്റെ ഉത്ഭവം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരണത്തിന് പിന്നിൽ ഈ വസ്തുത മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ).

രചനയും തരവും

"The Gentleman from San Francisco" ഒരു ഉപമ കഥയായി കാണാം. എന്താണ് ഒരു കഥ ( ചെറിയ ജോലിഗദ്യത്തിൽ, ഒരു പ്ലോട്ട്, വൈരുദ്ധ്യം, ഒരു പ്രധാനം എന്നിവ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു കഥാഗതി) മിക്കവർക്കും അറിയാം, എന്നാൽ ഉപമയെ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ചിത്രീകരിക്കാനാകും? ഒരു ഉപമ വായനക്കാരനെ ശരിയായ പാതയിലേക്ക് നയിക്കുന്ന ഒരു ചെറിയ സാങ്കൽപ്പിക വാചകമാണ്. അതിനാൽ, ഉൽപ്പന്നം പ്ലോട്ട് തിരിച്ചുള്ളരൂപത്തിൽ അതൊരു കഥയാണ്, ദാർശനികവും അടിസ്ഥാനപരവുമായ പദങ്ങളിൽ ഇത് ഒരു ഉപമയാണ്.

രചനാപരമായി, കഥയെ രണ്ട് വലിയ ഭാഗങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു: സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്ന് പുതിയ ലോകത്തിൽ നിന്നുള്ള മാസ്റ്ററുടെ യാത്രയും തിരികെ വരുന്ന വഴിയിൽ ശരീരം തടഞ്ഞുനിർത്തലും. സൃഷ്ടിയുടെ പര്യവസാനം നായകന്റെ മരണമാണ്. ഇതിന് മുമ്പ്, ആവിക്കപ്പൽ അറ്റ്ലാന്റിസിനെയും വിനോദസഞ്ചാര സ്ഥലങ്ങളെയും വിവരിക്കുമ്പോൾ, എഴുത്തുകാരൻ കഥയ്ക്ക് ഒരു ആകാംക്ഷയുടെ മാനസികാവസ്ഥ നൽകുന്നു. ഈ ഭാഗത്ത്, യജമാനനോടുള്ള നിഷേധാത്മക മനോഭാവം ശ്രദ്ധേയമാണ്. എന്നാൽ മരണം അദ്ദേഹത്തിന് എല്ലാ പദവികളും നഷ്ടപ്പെടുത്തുകയും അവന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങളെ ലഗേജുമായി തുലനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു, അതിനാൽ ബുനിൻ മയപ്പെടുത്തുകയും അവനോട് സഹതപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. കാപ്രി ദ്വീപ്, അതിന്റെ സ്വഭാവം എന്നിവയും ഇത് വിവരിക്കുന്നു പ്രാദേശിക നിവാസികൾ, ഈ വരികളിൽ സൗന്ദര്യവും പ്രകൃതിയുടെ സൗന്ദര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ധാരണയും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

ചിഹ്നങ്ങൾ

ബുനിന്റെ ചിന്തകളെ സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന ചിഹ്നങ്ങളാൽ സൃഷ്ടി നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അവയിൽ ആദ്യത്തേത് അറ്റ്ലാന്റിസ് സ്റ്റീംഷിപ്പാണ്, അതിൽ അനന്തമായ അവധിക്കാലം വാഴുന്നു ആഡംബര ജീവിതം, എന്നാൽ കടലിൽ ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് ഉണ്ട്, ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് ഉണ്ട്, കപ്പൽ പോലും കുലുങ്ങുന്നു. അങ്ങനെ ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, സമൂഹം മുഴുവൻ വീർപ്പുമുട്ടി, ഒരു സാമൂഹിക പ്രതിസന്ധി അനുഭവിച്ചു, നിസ്സംഗരായ ബൂർഷ്വാകൾ മാത്രമാണ് പ്ലേഗ് സമയത്ത് വിരുന്ന് തുടർന്നത്.

കാപ്രി ദ്വീപ് യഥാർത്ഥ സൗന്ദര്യത്തെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു (അതുകൊണ്ടാണ് അതിന്റെ പ്രകൃതിയുടെയും നിവാസികളുടെയും വിവരണം ഊഷ്മള നിറങ്ങളിൽ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നത്): "ഫെയറി ബ്ലൂ", ഗാംഭീര്യമുള്ള പർവതങ്ങൾ നിറഞ്ഞ "സന്തോഷകരമായ, മനോഹരമായ, സണ്ണി" രാജ്യം, അതിന്റെ സൗന്ദര്യം അറിയിക്കാൻ കഴിയില്ല. മനുഷ്യ ഭാഷയിൽ. നമ്മുടെ അമേരിക്കൻ കുടുംബത്തിന്റെയും അവരെപ്പോലുള്ളവരുടെയും അസ്തിത്വം ജീവിതത്തിന്റെ ദയനീയമായ പാരഡിയാണ്.

ജോലിയുടെ സവിശേഷതകൾ

ആലങ്കാരിക ഭാഷ, ചടുലമായ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ അന്തർലീനമാണ് ഒരു സൃഷ്ടിപരമായ രീതിയിൽബുനിൻ, ആർട്ടിസ്റ്റ് എന്ന വാക്കിന്റെ വൈദഗ്ധ്യം ഈ കഥയിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു. ആദ്യം അവൻ ഉത്കണ്ഠാകുലമായ ഒരു മാനസികാവസ്ഥ സൃഷ്ടിക്കുന്നു, മാസ്റ്ററിന് ചുറ്റുമുള്ള സമ്പന്നമായ അന്തരീക്ഷത്തിന്റെ മഹത്വം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, പരിഹരിക്കാനാകാത്ത എന്തെങ്കിലും ഉടൻ സംഭവിക്കുമെന്ന് വായനക്കാരൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. പിന്നീട്, സൌന്ദര്യത്തോടുള്ള സ്നേഹവും ആരാധനയും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന മൃദുലമായ സ്‌ട്രോക്കുകളിൽ എഴുതിയ പ്രകൃതിദത്ത രേഖാചിത്രങ്ങളാൽ പിരിമുറുക്കം ഇല്ലാതാക്കുന്നു.

രണ്ടാമത്തെ സവിശേഷത ദാർശനികവും കാലികവുമായ ഉള്ളടക്കമാണ്. സമൂഹത്തിലെ വരേണ്യവർഗത്തിന്റെ അസ്തിത്വത്തിന്റെ അർത്ഥശൂന്യത, അത് നശിപ്പിക്കൽ, മറ്റ് ആളുകളോടുള്ള അനാദരവ് എന്നിവയെ ബുനിൻ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു. ഈ ബൂർഷ്വാസി കാരണമാണ്, ജനജീവിതത്തിൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ട്, അവരുടെ ചെലവിൽ ആസ്വദിക്കുന്നത്, രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം എഴുത്തുകാരന്റെ മാതൃരാജ്യത്ത് രക്തരൂക്ഷിതമായ വിപ്ലവം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു. എന്തെങ്കിലും മാറ്റണമെന്ന് എല്ലാവർക്കും തോന്നി, പക്ഷേ ആരും ഒന്നും ചെയ്തില്ല, അതിനാലാണ് ഇത്രയധികം രക്തം ചൊരിഞ്ഞത്, ആ പ്രയാസകരമായ സമയങ്ങളിൽ നിരവധി ദുരന്തങ്ങൾ സംഭവിച്ചു. ജീവിതത്തിന്റെ അർത്ഥം തിരയുന്ന പ്രമേയത്തിന് പ്രസക്തി നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല, അതിനാലാണ് 100 വർഷത്തിന് ശേഷവും കഥ വായനക്കാരനെ താൽപ്പര്യപ്പെടുത്തുന്നത്.

രസകരമാണോ? ഇത് നിങ്ങളുടെ ചുമരിൽ സംരക്ഷിക്കുക!