റഷ്യൻ നാടോടി ഡിറ്റികൾ വായിക്കുക. കുട്ടികൾക്കുള്ള മികച്ച റഷ്യൻ നാടോടി ഡിറ്റികൾ
ചസ്തുഷ്കി, നിങ്ങൾ നികത്തി, നാടോടി യഥാർത്ഥ കലയുടെ ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്നേഹിതർ.സമർപ്പിക്കുക, ഞങ്ങൾ അവ പ്രസിദ്ധീകരിക്കും.
ദിറ്റികളുടെ പ്രസിദ്ധീകരണം അക്ഷരമാലാക്രമത്തിൽ സ്ഥാപിക്കും.
നിങ്ങൾ ഡിറ്റികളുടെ രചയിതാവാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ അവ തീർച്ചയായും ഒരു പ്രത്യേക കാറ്റലോഗിൽ കർത്തൃത്വത്തിന്റെ സൂചനയോടെ പ്രസിദ്ധീകരിക്കും.അശ്ലീലതയെ ഞങ്ങൾ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നില്ല.
നിങ്ങളുടെ പോസ്റ്റ് ഇവിടെ സമർപ്പിക്കാം. ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ ഡിറ്റികൾ !!!
ഒപ്പം പ്രാവ് പെൺകുട്ടികളും
തർക്കിക്കേണ്ടതില്ല.
കുട്ടികൾ തിരഞ്ഞെടുക്കും
ആർക്ക് എന്ത് വേണം.
പിന്നെ എങ്ങനെ ബോർകിൻസ്കി സഞ്ചി
ധീരന്മാർ അത്രയും ധൈര്യശാലികളാണ്.
മൂന്ന് കിലോമീറ്റർ ഓടി -
ആടുകൾ ഭയന്നുപോയി.
എന്റെ പ്രിയ മാറി,
ഞാൻ മരിച്ചെന്ന് കരുതി.
എന്റെ പ്രിയേ, നിന്റെ വഞ്ചന
പാലത്തിൽ നിന്ന് നദിയിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞു.
എന്റെ പ്രിയ മാറി,
ഒരു ആടിൽ അവൻ ക്രിമിയയിലേക്ക് പോയി,
പിന്നെ ഞാൻ വിട്ടുകൊടുത്തില്ല
പശുവിനെ പിടികൂടി.
എന്റെ പ്രിയ മാറി,
പറയുന്നു: "ചെറുപ്പമല്ല!"
ഞാൻ എനിക്കായി ഒരെണ്ണം കണ്ടെത്തി
പോപ്പിന് എന്തൊരു താടി.
എന്റെ പ്രിയ മാറി,
ഞാൻ നിൽക്കുന്നു, എനിക്ക് വേണം
നിന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തതിന്, പ്രിയേ,
ഞാൻ മൂന്ന് കോപെക്കുകൾ നൽകും.
ഒപ്പം എന്റെ എതിരാളിയും
ഉയരവും മെലിഞ്ഞും.
ചരട് വലിക്കുക -
ബാലലൈക ഉച്ചത്തിലാണ്.
ഒപ്പം എന്റെ എതിരാളിയും
ഉയരവും മെലിഞ്ഞും.
ചരട് വലിക്കുക -
ബാലലൈക ഉച്ചത്തിലാണ്.
നിങ്ങൾ എന്നെ ബിർച്ചിലേക്ക് അമർത്തരുത്,
നിങ്ങളുടെ ജോലി പാഴാക്കരുത്.
ഞാൻ മണ്ടനല്ലെന്ന് കരുതരുത്.
നമുക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാം - പിന്നെ.
ഓ എന്റെ മുലകളേ
ഓരോന്നിനും ഓരോ പൂഡ്.
ഞാൻ കോട്ടേജ് ചീസ് കഴിച്ചു
പിന്നെ ഞാൻ നടക്കില്ല.
ഓ, എന്റെ അമ്മായിയമ്മ
ഷി പാകം ചെയ്തു, ഒഴിച്ചു,
അവൾ കുതികാൽ തിളച്ചു.
ഓ, നീ, വന്യ, പ്രിയ വന്യ,
നിങ്ങളുടെ സന്തോഷം നിങ്ങൾ അമിതമായി ഉറങ്ങി:
എത്ര തവണ ഞാൻ നിനക്ക് തന്നു
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അടിച്ചിട്ടില്ല!
ഓ, ഞാൻ ചവിട്ടി
പിന്നെ ഞാൻ ചവിട്ടിയില്ല.
അര പൗണ്ട് ജിഞ്ചർബ്രെഡ് കഴിച്ചു
പിന്നെ ഞാൻ പൊട്ടിയില്ല.
ഓ എന്റെ ഷൂസ്
മൂക്ക് ലാക്വർ ആണ്.
പെൺകുട്ടികൾക്ക് എന്തുണ്ട്, സ്ത്രീകൾക്ക് എന്തുണ്ട് -
അതുതന്നെ!
നിങ്ങൾ ദൈവത്തോട് മോശമായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.
എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാമോ
നിങ്ങൾ ലോകത്തിലാണ്
ഓ, അമ്മായിയമ്മ,
പാൻകേക്കുകൾ ലൂബ്രിക്കേറ്റ് ചെയ്യുക.
പിന്നെ മരുമകൻ ചെളിയാണ്
വളരെക്കാലമായി ഇല്ല!
ഓ, പ്രിയ നാദിയ,
നീ എന്റെ ചെറിയ സഹോദരിയാണ്.
ഞാൻ നീല വസ്ത്രം ധരിക്കും
ഞാൻ ചെറുക്കനെ എടുത്തോളാം.
ഓ, എന്റെ പാവാട -
നാല് ഷട്ടിൽ കോക്കുകൾ.
എനിക്ക് വീട്ടിൽ ഇരിക്കണം, ഞാൻ ഉറങ്ങുന്നു
എനിക്ക് ഇവാൻ വേണം.
ആഹാ! ആഹാ!
ഞാൻ ആരുടെ മരുമകളായിരിക്കും?!
ആരായിരിക്കും എന്റെ പ്രതിശ്രുത വരൻ?
ഓ! ഞാൻ അവരെ പീഡിപ്പിക്കും!
ഷോയിലെ മുത്തശ്ശിമാർ നൃത്തം ചെയ്തു
അവർ നിതംബങ്ങൾ ചുഴറ്റി.
പുരുഷന്മാർ ഉച്ചത്തിൽ നിലവിളിച്ചു
അവർ ചെവി കൊട്ടി.
ബാലലൈക, ഓറി,
നേരം വെളുക്കും വരെ ഓറി.
ഞാൻ എന്റെ പ്രിയനെ പിരിയാം
ആരോടും പറയരുത്
Berezinochka വെട്ടി
അവർ സ്റ്റമ്പ് വിട്ടു.
കായ അടിച്ചു കളഞ്ഞു,
ഒരു അനാഥയെ ഉപേക്ഷിച്ചു.
പാവം ജെന-മുതല
ഞാൻ എന്റെ പന്തുകൾ വാതിൽക്കൽ നുള്ളിയെടുത്തു.
മുട്ടകൾ തറയിൽ വീണു -
ഫുട്ബോൾ കളി തുടങ്ങി.
എറിയൂ, കാമുകി, ചിന്തിക്കാൻ ഒരു ചിന്ത,
ചിന്തിക്കുന്നത് നന്നാവില്ല.
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ മോശമാകും
അൽപ്പം ജീവിച്ചിരിക്കുക.
നിങ്ങളുടെ വയൽ പച്ചയാണ്
ഞങ്ങളുടെ പാടം പച്ചപ്പാണ്.
ഞങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടികൾ നിങ്ങളേക്കാൾ മികച്ചവരാണ്
അവർ കൂടുതൽ സന്തോഷത്തോടെ നടക്കുന്നു.
കല്യാസിൻ നഗരത്തിൽ
പെൺകുട്ടികൾ ഞങ്ങളെ പരിഹസിച്ചു
നമ്മൾ പരിഹസിക്കപ്പെട്ടില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾ അവരുമായി കലഹിക്കുകയില്ല.
മുകളിൽ ശാഖ, താഴെ ശാഖ,
റാസ്ബെറി ശാഖ.
ഞാൻ കഠിനമായി സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ അപൂർവ്വമായി കാണുന്നു
പ്രിയപ്പെട്ട ആൺകുട്ടി.
വീഞ്ഞ് നിർമ്മാതാവ് ലാഭം ഉണ്ടാക്കുന്നു.
അവൻ പറയുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല:
“എട്ട് ലിറ്ററിന്റെ പൂഡിന് താഴെ നിന്ന്,
എല്ലാം തീപിടിച്ചിരിക്കുന്നു."
എനിക്ക് ലിഫ്റ്റിൽ ഒരു കൗമാരക്കാരൻ ഉണ്ട്
അവൻ പേജറിൽ തൊടാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.
ലിഫ്റ്റ് മൂന്ന് മിനിറ്റ് കുലുങ്ങി...
പേജർ - ക്ലാസ്! പക്ഷേ, ചെറിയ പ്രിന്റ്.
ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ വിവാഹ രാത്രിയിൽ
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് പലപ്പോഴും പറയാറുണ്ട്:
"യജമാനന്റെ പ്രവൃത്തി ഭയപ്പെടുന്നു." അത് സംഭവിച്ചു, ഞാൻ കൊടുത്തു
ദിവസത്തിൽ നാല് തവണ
ഇപ്പോൾ എന്റെ പെണ്ണും
വാർത്താക്കുറിപ്പിലേക്ക് പോയി.
തോട്ടത്തിൽ, ഉണക്കമുന്തിരി ന്
ഞാൻ ഒരു കുറിപ്പ് കണ്ടെത്തി.
കൂടാതെ കുറിപ്പിൽ പറയുന്നു:
"നമ്മുടെ സ്നേഹം പോയി"
നന്ദി, നമുക്ക് കളിക്കാം
അതെ, ഞാൻ മദ്യപിച്ചു.
യുവാവ് നടന്നു
മഹത്വം സഹിച്ചു.
തിടുക്കത്തിൽ വീണ്ടും കഴുകി,
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഇല്യ.
ഭർത്താവ് ഓവർലേയിൽ തുടർന്നില്ല:
കൂടുതൽ അലക്കൽ ചേർത്തു!
ഞാൻ കുത്തനെയുള്ള മല കയറും
ഞാൻ മഞ്ഞുമലയിൽ നിൽക്കും.
നീ ഇന്ന് വരുന്നുണ്ടോ കുട്ടീ?
അസന്തുഷ്ടനായ ഒന്ന്.
അമ്മേ, നേരത്തെ എഴുന്നേൽക്കൂ
മുറ്റത്ത് ചുറ്റിനടക്കുക.
ഒരു നടപ്പാതയുണ്ട്,
അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു.
എല്ലാ ട്രെയിലറുകളും പച്ചയാണ്
അവസാനത്തേത് നീലയാണ്.
ഈ വണ്ടിയിലല്ലേ
എന്റേത് പോയോ പ്രിയേ?
ഞാൻ നടുവിലേക്ക് പോകുന്നു
ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.
എനിക്ക് നാല് സഹോദരന്മാരുണ്ട്
എല്ലാവരും പ്രസവിക്കാൻ പോയി.
നീ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്ക്
ഞാൻ പാട്ടുകൾ പാടും:
ഒരു മുയൽ ഒരു ബിർച്ചിൽ ഇരിക്കുന്നു
ഒരു കരടി കുളിയിൽ ആവി പറക്കുന്നു!
ഒരു നല്ല ചെറിയ മിസ്സുമായി പുറത്തിറങ്ങി:
അവൻ പെട്ടെന്ന് വീട്ടിലേക്ക് ഓടി.
കിടക്കയിൽ - ഒരു കുഞ്ഞാട്!
തീർച്ചയായും എന്നോടൊപ്പം ...
ഞാൻ പുറത്തുപോയി പാടുന്നു
എന്നെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യ ഗാനം
രണ്ടാമത്തേത് ഈച്ചയെക്കുറിച്ച്,
നരച്ച കണ്ണുകളെക്കുറിച്ച്.
നൃത്തം ചെയ്യാൻ പുറത്തിറങ്ങി
മുത്തശ്ശി ലുക്കേരിയ,
മുടി ഇല്ലാതിരുന്നിടത്ത്
കുത്തിയ തൂവലുകൾ
പെൺകുട്ടികളെ വിവാഹം കഴിക്കുക
ഇവാൻ കുസിൻ വേണ്ടി!
ഇവാൻ കുസിൻ
വലിയ ചോളം.
ഈ വേനൽ, ഈ വേനൽ
ശരീര കവചം ധരിച്ചിരുന്നില്ല.
തൽഫലമായി, ഈ വേനൽക്കാലത്ത്
അതും ഇതും വെടി!
ഹാർമോണിസ്റ്റ്, ഹാർമോണിസ്റ്റ്,
എന്നെ താഴെയിറക്കൂ.
പിന്നെ ഞാൻ നിന്നു നോക്കാം
ഞാൻ നന്നായി കിടന്നോ.
ഞങ്ങൾക്ക് നല്ലൊരു ഹാർമോണിസ്റ്റുണ്ട്
കടുംചുവപ്പ് പൂപോലെ
അവൻ വലുതാണ്, അക്രോഡിയൻ വലുതാണ്,
ഒപ്പം ചെറുവിരൽ ചെറുതാണ്.
ഹാർമോണിസ്റ്റ്, ഹാർമോണിസ്റ്റ്
ഞാൻ നിന്നെ ബഹുമാനിക്കും.
ഞാൻ കോട്ടേജ് ചീസ് ഒരു ലിഡ് വാങ്ങും,
ഞാൻ മുഴുവൻ ഒഴിവാക്കും.
ഓരോ ഗെയിമിനും ഹാർമോണിസ്റ്റ്
പാസഞ്ചർ കാർ,
വീട്ടിൽ കൊണ്ടുവരാൻ
നിങ്ങളുടെ പ്രിയ.
ഹാർമോണിസ്റ്റ്, ഹാർമോണിസ്റ്റ്,
നന്നായി കളിക്കുന്നു.
എന്തുകൊണ്ട്, അക്രോഡിയനിസ്റ്റ്,
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം കളിക്കരുത്.
ഹാർമോണിസ്റ്റ് കളിക്കുന്നു
അവന്റെ കണ്ണുകൾ ചിമ്മുന്നു.
ഞാൻ അവനെ മോർഗൻ ചെയ്തു
ആർക്കും ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടുന്നില്ല.
ഓരോ ഗെയിമിനും ഹാർമോണിസ്റ്റ്
പച്ച അര ലിറ്റർ.
രാജ്യദ്രോഹത്തിന് ഒരു സലെറ്റ്ക
വിഷബാധയേറ്റവരുടെ വിഷം.
ഞങ്ങൾക്ക് നല്ലൊരു ഹാർമോണിസ്റ്റുണ്ട്
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഹാർമോണിസ്റ്റ് ഉണ്ട്
വരൂ പെൺകുട്ടികൾ നമുക്ക് ഒന്നിക്കാം
ഓരോന്നായി കൊടുക്കാം.
എനിക്ക് ഹാർമോണിസ്റ്റിനെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു.
അവനു കിട്ടിയില്ല.
മതിയായ മൂലധനമില്ല
എന്റെ പപ്പയുടെ അടുത്ത്.
ഞങ്ങൾക്ക് നല്ലൊരു ഹാർമോണിസ്റ്റുണ്ട്
എന്റേതല്ല, മനോഹരമാണ്.
ഞാൻ രാത്രി മുഴുവൻ താമസിക്കുമായിരുന്നു
വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിച്ചില്ല.
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഹാർമോണിസ്റ്റ് ഉണ്ട്
ബാലലിസ്റ്റ് ഒന്ന്.
നമുക്ക് ഒന്നിക്കാം പെൺകുട്ടികളെ
ഒന്നു ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ!
ഹാർമോണിസ്റ്റ്, ഹാർമോണിസ്റ്റ്,
എന്നെ താഴെയിറക്കൂ!
പിന്നെ ഞാൻ നിന്നു നോക്കാം
ഞാൻ നന്നായി കള്ളം പറയുമോ?
ഹാർമോണിസ്റ്റ്, ഹാർമോണിസ്റ്റ് -
ധൂമ്രനൂൽ കോൺ,
പെൺകുട്ടികൾ നിങ്ങൾക്ക് തരില്ല
ഇത് കാരണം മാത്രം.
ഞങ്ങൾക്ക് ഹാർമോണിസ്റ്റുകളില്ല.
നമ്മൾ വഴിതെറ്റുന്നില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് പാട്ടുകൾ പാടണമെങ്കിൽ
അവരില്ലാതെ ഞങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.
ഹാർമോണിസ്റ്റുമായി പ്രണയത്തിലായി
തമാശയാണെന്ന് കരുതി.
ഇപ്പോൾ എന്റെ ഹൃദയം വേദനിക്കുന്നു
ഓരോ മിനിറ്റിലും.
എന്റെ പതിനേഴു വർഷം എവിടെ
എന്റെ ഷർട്ട് എവിടെ
എന്റെ മൂന്ന് മാന്യന്മാർ എവിടെ
കോല്യ, വിത്യ, യുറോച്ച്ക.
എന്റെ കണ്ണുകൾ, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ പ്രണയത്തിലായത്?
പൂമുഖത്ത്, റെയിലിംഗിൽ
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ഓർക്കുക.
അവർ ആദാമും ഹവ്വയും പറയുന്നു
മരത്തിൽ നിന്ന് ആദ്യത്തെ ഫലം പറിച്ചെടുത്തു.
ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രണയിനിയുമായി ഒരുമിച്ചാണ്
ഞങ്ങൾ അവയെല്ലാം കീറുന്നു, ഞങ്ങൾ കീറുന്നു, ഞങ്ങൾ കീറുന്നു ...
ഞാൻ പോരാടുകയാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു
പോരാട്ടം അത്ര നല്ലതല്ല...
തിങ്കളാഴ്ച ഞാൻ എല്ലാവർക്കും കൊടുത്തു
വ്യാഴാഴ്ച ഞാൻ അത് എല്ലാവർക്കും നൽകിയില്ല!
വൃദ്ധ തന്റെ മുത്തച്ഛനോട് പറയുന്നു:
- ഞാൻ അമേരിക്കയിലേക്ക് പോകുന്നു.
ഞാൻ വേശ്യാലയത്തിലേക്ക് പോകും
ഞാൻ എന്റെ ജോലി കൊണ്ട് ജീവിക്കും.
എനിക്ക് വയസ്സായി എന്ന് അവർ പറയുന്നു
എനിക്ക് മാത്രം വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
എന്നെ നോക്കുക,
എല്ലാം എന്നിൽ ചലിക്കുന്നു!
ഞാൻ കോല്യയോട് തമാശയായി പറയുന്നു:
നീ ഒരു ചെന്നായയാണോ, കോൾ?
അവൻ അലറി, വാൽ ചുരുട്ടി,
അവൻ നിബിഡ വനത്തിലേക്ക് ഓടിപ്പോയി.
"കാട്ടിൽ കാട്ടിൽ പോകരുത്."
സന്തോഷിക്കൂ, എന്റെ ശബ്ദം
ചെറുക്കൻ എന്നോട് പിരിഞ്ഞു. നീല പ്രാവുകൾ
മധുരമുള്ള കണ്ണുമായി.
അവർ തീക്ഷ്ണതയുള്ളവരെ വെട്ടിക്കളഞ്ഞു
മൂർച്ചയുള്ള കത്തിയെക്കാൾ മോശം. അവർ പറഞ്ഞു, അവർ പറയുന്നു
ഞാൻ ആൺകുട്ടികളെ വശീകരിച്ചു.
ക്യൂട്ട് മോവോയോട് ചോദിക്കൂ
ഞാൻ അവനെ വശീകരിച്ചോ?
നിനക്കെന്തുവേണമെന്നു പറയൂ
പിന്നെ ആർക്ക് എന്ത് വേണം.
ഞാൻ സ്നേഹിച്ചു, ഞാൻ സ്നേഹിക്കും
പിന്നെ പ്രണയം അവസാനിക്കില്ല
അവർ സംസാരിച്ചു, കളിച്ചു
എന്നെ, പ്രിയേ, അവർ എന്നെ ശിക്ഷിച്ചു.
ഞാൻ ഷോയ്ക്ക് പോയി -
നിങ്ങളെക്കാൾ മികച്ചവനായി മാറി.
കൊളറാഡോ വണ്ടുകൾ.
ഉരുളക്കിഴങ്ങ് ഇല്ലാതെ പോകാം
ആണുങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ.
വൃദ്ധ തന്റെ മുത്തച്ഛനോട് പറയുന്നു:
- ഞാൻ അമേരിക്കയിലേക്ക് പോകുന്നു.
ഞാൻ വേശ്യാലയത്തിലേക്ക് പോകും
ഞാൻ എന്റെ ജോലി കൊണ്ട് ജീവിക്കും.
"നീ, കോൾ, ഒരു ചെന്നായയാണോ, അതോ എന്താണ്?"
അവൻ അലറി, വാൽ ചുരുട്ടി,
അവൻ നിബിഡ വനത്തിലേക്ക് ഓടിപ്പോയി.ഞാൻ ഒരു പോരാളിയാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു.
ശരിയാണ്, കുറച്ച് ഉണ്ട്.
ഒരു ബെറി ഉപയോഗിച്ച് സ്ഥിരതാമസമാക്കുന്നു
കുറച്ചു കാലത്തേക്ക്.
ഞാൻ ഒരു പോരാളിയാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു.
ശരിയാണ്, കുറച്ച് ഉണ്ട്.
ഒരു ബെറി ഉപയോഗിച്ച് സ്ഥിരതാമസമാക്കുന്നു
കുറച്ചു കാലത്തേക്ക്.
ഇത് പോരാട്ടമാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു.
ശരി, സത്യം ഇതാണ് - വൃത്തികെട്ടത്!
എന്നിൽ നിന്ന്, പോരാട്ടത്തിൽ നിന്ന്,
മൂലയിൽ അലഞ്ഞു കയറി.
വനേച്ച എന്നോട് പറഞ്ഞു:
"എന്നെ സ്നേഹിക്കൂ, അമ്മേ!
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, ഞാൻ ഒരു രോമക്കുപ്പായം ഓർഡർ ചെയ്യും!
ഞാൻ സുന്ദരിയല്ലെന്ന് അവർ പറയുന്നു.
ഞാനും ഒരു സുന്ദരിയല്ല.
എന്നാൽ എല്ലാവരും സുന്ദരിയെ സ്നേഹിക്കുന്നു
ആര് ആരെ ഇഷ്ടപ്പെടും.
അവർ വെള്ളത്തിനായി ആളയച്ചു.
സ്നേഹമില്ലാത്ത ജീവിതം രസകരമല്ല
ഒരു പെൺകുട്ടി.
നീല പുതപ്പ്
കിടക്ക മുഴുവൻ പ്രാവ് ആണ്.
ആൺകുട്ടികൾക്ക് അത്തരമൊരു ഫാഷൻ ഉണ്ട് -
വഞ്ചനയ്ക്ക് പെൺകുട്ടികളെ തല്ലുക.
വെളുത്ത പെൺകുട്ടികൾ,
പാർട്ടികൾക്ക് പോകുക.
പിന്നെ സ്ത്രീകൾ എങ്ങനെ ചെയ്യും
പാർട്ടികളെ മറക്കുക.
പെൺകുട്ടികൾ മഞ്ഞുപാളിയിൽ ഓടി
തണുത്ത വിഡ്ഢിത്തം.
ഈ അസംബന്ധം കൂടാതെ -
അവിടെയും ഇവിടെയുമില്ല.
പെൺകുട്ടികൾ ഇനി കൊടുക്കില്ല
എല്ലാ മടിയന്മാർക്കും.
മസ്സോവിക് ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നു
അത്തരമൊരു എന്റർടെയ്നറിനൊപ്പം!
പെൺകുട്ടികൾ കാട്ടിലൂടെ നടക്കുകയായിരുന്നു
അവർ ഒരു മുയലിനെ പിടിച്ചു.
അവർ ദിവസം മുഴുവൻ തിരഞ്ഞു
മുയലിന്റെ മുട്ടകൾ എവിടെയാണ്.
ഡോക്ടർ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു എനിമ നൽകും
രോഗനിർണയം, - ഒരുപക്ഷേ.
നിന്ദയോടെ നോക്കരുത്,
എന്താണ് തമാശ പറയാൻ കഴിയാത്തത്?
നാടൻ ആൺകുട്ടികൾ
അവർ അത് വേദനയോടെ നിർബന്ധിക്കാൻ തുടങ്ങി:
നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ വിത്തുകൾക്ക് പകരം
അവർ ഒരു കണ്ണാടി ധരിക്കാൻ തുടങ്ങി.
പെൺകുട്ടികളേ, കാണിക്കൂ
ആൺകുട്ടികൾ സ്നേഹം കലഹിക്കരുത്.
അവർക്ക് തണുത്ത ഹൃദയങ്ങളുണ്ട്
അവർക്ക് അവസാനം വരെ സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയില്ല.
പെൺകുട്ടികൾ പ്രണയത്തിലാകുന്നു
മനസ്സിലാക്കൂ കൂട്ടുകാരെ.
സുന്ദരമായവ
ഏറ്റവും ശല്യപ്പെടുത്തുന്നവ.
പെൺകുട്ടികളേ, കാറ്റ് വയലിലാണ്,
പെൺകുട്ടികളേ, വയലിൽ പുകയുണ്ട്.
പെൺകുട്ടികൾ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
ഓ, ചെറിയ കുട്ടികൾ.
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഗല്യ,
യുവാക്കളെ സ്നേഹിക്കരുത്.
അവർ പെട്ടെന്ന് മറക്കുന്നു
അവർ പുതിയവ കൊണ്ടുവരുന്നു.
വരൂ, നീന, നമുക്ക് പോകാം.
ഒരു പുതിയ കാമുകൻ പറയുന്നതനുസരിച്ച്.
ഉയർന്ന, സുന്ദരമായ,
അതെ, കറുത്ത ബ്രൗഡ്
എന്റെ പ്രിയ സുഹൃത്തേ
വിടാൻ വിചാരിച്ചില്ല.
നിങ്ങളുടെ zaletochke വരെ വന്നു
സംസാരിക്കാൻ തമാശ.
പെണ്ണ് കളയല്ല
സ്ലാവുഷ്ക ഇല്ലാതെ വളരുകയില്ല.
പെൺകുട്ടി വളരുമ്പോൾ -
അങ്ങനെ മഹത്വം കടന്നുപോകും.
പെൺകുട്ടികൾ - വെള്ളക്കാർ,
എന്റെ സ്ലീയിൽ കയറുക.
ഞാൻ ഒരു ആൺകുട്ടിയാണ് ലെനെച്ച
ഞാൻ മിണ്ടാതെ ഓടും.
സാന്താക്ലോസ് വീട്ടിലെത്തി
ദേഷ്യവും ദേഷ്യവും:
കാരണം വിരുന്നിൽ
അവർ സ്റ്റിറപ്പുകൾ ഒഴിച്ചില്ല!
സാന്താക്ലോസ് കുടിക്കില്ല,
എന്നാൽ പുതുവർഷ രാവിൽ
അതിനാൽ ആ വിഷമം കുടിച്ചു:
ഒലിവിയറിൽ, മുഴുവൻ താടിയും!
സാന്താക്ലോസ് ഞങ്ങൾക്ക് സമ്മാനങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു,
മൂന്ന്, കമാനത്തിനടിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്നു:
അവർ ബാഗ് എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
മുത്തച്ഛൻ വൈദ്യുതാഘാതമേറ്റെടുത്തു.
സത്യം തെളിയിക്കൂ
നിങ്ങൾ എന്താണ് വിശ്വസ്തർ
എനിക്ക് എന്നെക്കുറിച്ച് ഉറപ്പുണ്ട്:
പലരും പരിശോധിച്ചു
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അമ്മായിയമ്മ
എന്റെ മരുമകന് ഒരു ഗ്ലാസ് ഒഴിക്കുക!
നിങ്ങൾ ഒരു ഗ്ലാസ് ഒഴിക്കുകയാണെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ ഒരു വർഷം കൂടി ജീവിക്കും!
എനിക്ക് വിശാലമായ ഒരു സർക്കിൾ തരൂ
പ്രിയപ്പെട്ട പെൺകുട്ടികൾ.
ഞാൻ എല്ലാം പറയാം
നാണംകെട്ട വഞ്ചനയോടെ.
ധാരാളം പെൺകുട്ടികൾ, ധാരാളം പെൺകുട്ടികൾ
പെൺകുട്ടികൾക്ക് പോകാൻ ഒരിടവുമില്ല.
ഞാൻ അവരെ വണ്ടിയിൽ കയറ്റും
പിന്നെ ഞാൻ വിൽക്കാൻ പോകുന്നു.
അവർ വലിയ മണി മുഴക്കി
അവർ ഒരു സുഹൃത്തിനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ കൊണ്ടുപോകുന്നു.
അമ്മേ, ഉറങ്ങുന്ന തുള്ളികൾ തരൂ,
ഞാൻ വെറുപ്പോടെ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.
സുഹൃത്തേ ഒരു പാട്ട് പാടൂ
പാടൂ, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമാണ്.
ശരി, ഞാൻ പാടില്ല -
ഫ്ലൈറ്റ് ദൂരെയാണ്.
ആത്മാർത്ഥ സുഹൃത്തേ,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുമായി സൗഹൃദത്തിലാണ്.
ആൺകുട്ടികൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം നടക്കുന്നില്ല,
നമുക്ക് അവരെ ആവശ്യമില്ല.
എന്റെ യൗവനം നഷ്ടപ്പെട്ടു
പതിനേഴാം വയസ്സ് മുതൽ.
എന്നെ പാർട്ടിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു
രക്തമൊലിക്കുന്ന സ്നേഹം.
എന്റെ സ്വർണ്ണ മോതിരം
അതിൽ ഒരു പരിശോധനയും മുദ്രയും ഉണ്ട്.
ആരാണ് എന്റെ ഹൃദയം കവർന്നത്
അതിനാണ് മറുപടി പറയേണ്ടത്.
മണ്ടത്തരമായി കിടക്കയിൽ ഭാര്യ ഭർത്താവിനോട്
ഒരു സെക്സ് ബ്രോഷർ കാണിച്ചു.
അയാൾക്ക് അത് സ്വന്തമായി കണ്ടുപിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
ശരി, അയൽക്കാരൻ സഹായിച്ചു.
സാന്താക്ലോസിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു
ധനിക വരൻ,
ചോദ്യം ചെയ്യാതെ തരും
എന്റെ രോമക്കുപ്പായം ഷാഗിയാണ്.
ഞാൻ കഞ്ഞി കഴിച്ചാൽ
പുസി വളരും.
അതുകൊണ്ട് അച്ഛൻ എന്നോട് പറയുന്നു
ഒപ്പം സഹോദരിയും - മുലകളെ കുറിച്ച്.
ഒരിക്കൽ വസ്ത്രം അഴിച്ചാൽ,
നിങ്ങൾ സ്വമേധയാ നിലവിളിക്കുന്നു.
ഒരിക്കൽ വസ്ത്രം അഴിച്ചു, രണ്ടുതവണ വസ്ത്രം അഴിച്ചു,
എന്നിട്ട് അത് ശീലമാക്കുക.
കാടിന് പിന്നിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല -
ആൺകുട്ടികൾ നടക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു.
കോഴി തല,
കോഴി നടത്തം.
കിണറ്റിൽ നിന്ന് വെള്ളം ഒഴുകുന്നു
വെള്ളമല്ല, മണ്ണെണ്ണയാണ്
അങ്ങനെയുള്ള ഒരാളെ എനിക്ക് എവിടെ കണ്ടെത്താനാകും
അതിനാൽ നിങ്ങൾ വിവാഹത്തിന് മുമ്പ് ചോദിക്കരുത്!
കേൾക്കാൻ രസകരമായിരുന്നു
ജനലിനടിയിലെ ഗേറ്റിൽ,
കുടുംബം പ്രതികരിച്ചത് ഇങ്ങനെ:
"ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും എടുക്കും."
കോല്യ, പ്രിയ, കോല്യ - പ്രിയ
കോല്യയെ നിർബന്ധിച്ച് വിവാഹം കഴിക്കരുത്.
അവന് ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റ് നൽകുക
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വധുവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
പ്രിയേ, നീ എവിടെയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്
വെള്ളക്കാരൻ കുതിര -
അതോ ധനികയായ ഒരു സ്ത്രീയെ വിവാഹം കഴിക്കണോ?
ആദ്യം എനിക്കൊരു യാത്ര തരൂ.
തവിട്ട് കണ്ണുകൾ
അവർ പൈൻ മരത്തിനരികിൽ നിന്നു.
പുഞ്ചിരിച്ചു നിന്നു
മധുരമുള്ള കാത്തിരിപ്പ്.
എന്റെ പ്രിയ എന്റെ അടുക്കൽ അപൂർവ്വമായി വരുന്നു,
അപൂർവ്വമായി, അപൂർവ്വമായി, അപൂർവ്വമായി.
ഒരു അപൂർവ തീയതിക്കും
അവനെ മറക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.
ഞങ്ങളുടെ മാന്യന്മാർ ഫാഷനാണ്
അവർ എവിടെയും നല്ലതല്ല
കയ്യിൽ ഒരു തീയൽ കൊടുക്കുക -
തൊഴുത്തുകളിലൂടെ എലികളെ ഓടിക്കുക.
എന്റെ പ്രിയ എന്റെ അടുക്കൽ അപൂർവ്വമായി വരുന്നു,
അപൂർവ്വമായി, അപൂർവ്വമായി, അപൂർവ്വമായി.
ഒരു അപൂർവ തീയതിക്കും
അവനെ മറക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.
എന്റെ ലിഖോദീച്ച
പുല്ലിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയില്ല.
ഒരു വഴി ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ,
അത് ലജ്ജാകരമായിരുന്നില്ല.
കട, ഉരുളുന്ന കട,
സമ്പന്നനായ എന്റെ കൂടെ ഇരിക്കരുത്.
പാവം ആണെങ്കിലും മധുരം
എന്നോടൊപ്പം ബെഞ്ചിൽ ഇരിക്കുക.
ഒരിക്കൽ എന്റെ ചെറിയവൻ
മെത്തയിൽ ഉറങ്ങുക
ഞാനും ഉറങ്ങിയില്ല
അങ്ങനെ കുട്ടി ജനിച്ചു.
എന്റെ പ്രിയ എനിക്ക് തന്നു
ഗോൾഡൻ വാച്ച്.
എനിക്കും ഉണ്ടായിരുന്നു
മെത്തയിൽ ചാടുക.
എന്റെ പ്രിയേ, വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ
സോർക്ക വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞോ?
പ്രിയേ എന്നെ നോക്കുന്നു
സൌമ്യമായി പുഞ്ചിരിക്കുന്നു.
ഞാൻ പൂന്തോട്ടം കടന്ന് നടന്നു
ശാഖ തൂങ്ങിക്കിടന്നു.
പ്രിയ എന്നെ ചുംബിച്ചു
ഞാൻ അവനെ ധൈര്യപ്പെടുത്തിയില്ല.
ഞങ്ങൾ ഒരു മധുരപലഹാരവുമായി നടന്നു,
ആളുകൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.
രണ്ട് ബിർച്ച് മരങ്ങൾ നിന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് സാക്ഷികളുണ്ടായിരുന്നു.
പ്രിയ എന്നെ കൊണ്ടുപോയി
നീല പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക്.
നടത്തി, ചുംബിച്ചു:
"ശുഭ രാത്രി, പ്രിയേ".
ഞങ്ങൾ ഒരു ഈച്ചയുമായി ഇരിക്കുകയായിരുന്നു
മരത്തണലിൽ.
മരക്കൂട്ടം തകർന്നു
ഒപ്പം പ്രണയവും അവസാനിച്ചു.
സാലെറ്റ്ക എന്നെ മാറ്റി
ഞാൻ പറഞ്ഞു, "അപ്പോൾ എന്ത്!
എനിക്ക് അത്തരം നന്മയുണ്ട്
എട്ട് തവണ എട്ടായി ഗുണിക്കുക."
മാർക്കറ്റിൽ അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു:
"ഇക്കാലത്ത് ആൺകുട്ടികൾ വിലകുറഞ്ഞവരാണ്.
ഒരു കൂട്ടം പന്നിക്കുട്ടി -
ഏറ്റവും നല്ലത്."
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട് സുഹൃത്തേ
അവർ ഒരുമിച്ച് നടക്കാൻ തുടങ്ങി.
അവർ ഒരുമിച്ച് മനോഹരമായവ ഉണ്ടാക്കി
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് മറക്കാം.
എന്റെ ഭർത്താവ് എന്റേത് വാങ്ങിയത് അണുബാധയല്ല -
"ക്ലെറോസിൽ" എന്ന പേരിലുള്ള തൈലം.
എല്ലാ മുഖക്കുരുവും ഉടൻ അപ്രത്യക്ഷമായി
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് പോലും
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചു
99 തവണ!!!
ഇത് നൂറാം തവണയാണോ
ആരും ഞങ്ങൾക്ക് വോഡ്ക തരില്ലേ?
പ്രിയ കോല്യ, ഞാൻ പ്രണയത്തിലാണ്
പ്രിയ കോലെച്ച നിങ്ങളിൽ.
എത്ര ആയിരുന്നു - മറന്നു
എനിക്ക് നിന്നെ മറക്കാൻ കഴിയില്ല.
എന്റെ പ്രിയ കുളിയിൽ ഉയർന്നു,
യാരോ ഒരു ചൂൽ കൊണ്ട് ചമ്മട്ടി,
ഞങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു,
അവൻ ക്ഷീണിതനാണെന്ന് പറഞ്ഞു.
അമ്മ, ചായ, അമ്മ, ചായ
അമ്മ പാൽ കൊണ്ട് ചായ.
ഞാൻ എന്നിൽ സന്തുഷ്ടനല്ല
മണ്ടന് എന്ത് പറ്റി!
ഞങ്ങൾ പ്രിയതമയുടെ അരികിൽ ഇരുന്നു,
ഊഷ്മളമായി വ്യാഖ്യാനിച്ചു:
അവൾ എന്റെ പല്ലുകൾ തട്ടിമാറ്റി
ഞാൻ അവളുടെ തോളിൽ സ്ഥാനം മാറ്റി.
എന്റെ പ്രിയ എന്നെ ചുംബിക്കുന്നില്ല
വാഗ്ദത്തം മാത്രമാണ്.
ഒപ്പം ചുംബനങ്ങളില്ലാത്ത പ്രണയവും
കർശനമായി നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു!
എന്റെ തൂവാല, ഫ്ലയർ,
എന്നെ പറക്കാൻ പഠിപ്പിക്കൂ
മുകളിലേക്ക്, താഴേക്ക്,
ഭംഗിയായി കാണാൻ.
പ്രിയ എന്നെ അകമ്പടിയാക്കി
വഴിയിലുടനീളം കൈ കുലുക്കുന്നു!
ശപിക്കപ്പെട്ട പ്രണയം ഇതാ -
കൈ മുഴുവൻ ചുളിഞ്ഞിരിക്കുന്നു!
എനിക്ക് ഒരു പ്രണയിനിയെ തന്നു
നാല് മണ്ഡലങ്ങൾ.
അപ്പോൾ ഞാൻ അവർക്ക് എന്ത് ഭക്ഷണം നൽകും?
അവ വളരെ ചെറുതാണ്!
ഒരിക്കൽ എന്റെ ചെറിയവൻ
ഞാൻ മെത്തയിൽ ഉറങ്ങാൻ കിടന്നു,
ഞാനും ഉറങ്ങിയില്ല
അങ്ങനെയാണ് കുഞ്ഞ് ജനിച്ചത്
പ്രിയ ചേ, അതെ പ്രിയേ,
പ്രിയേ, സുഖമാണോ, ഒന്നുമില്ലേ?
ശരി, നിങ്ങൾ ഒന്നുമല്ലെങ്കിൽ
എങ്കിൽ ഇഷോ വരൂ!
ചെറുപ്പക്കാർക്ക് ഉറങ്ങാൻ സമയമായി
ശരി, നമ്മൾ വിഷമിക്കേണ്ടതുണ്ട്
എന്ന ചോദ്യത്തോടെ കഷ്ടപ്പെടാനും:
അവരെല്ലാം വിജയിക്കുമോ?
വൈകുന്നേരം എന്റെ പ്രിയേ
അവൻ അക്രോഡിയനെക്കുറിച്ച് എല്ലാം വീമ്പിളക്കി.
അത് മറ്റെന്തെങ്കിലും ആയിരിക്കും
അവൻ പെൺകുട്ടികളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകും.
എന്റെ ദശയിൽ തൊട്ടാൽ മതി -
എല്ലാം തീ പോലെ കത്തുന്നു!
കാരണം ഞാനവളുടെ കൂടെ ഒരു വൈക്കോൽ കൂനയിലാണ്
എനിക്ക് കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല.
എന്റെ പ്രിയതമയുടെ പേര് മറിങ്ക,
ഹാൻഡിലുകൾ - പുല്ലിന്റെ ബ്ലേഡുകൾ പോലെയുള്ള കാലുകൾ.
നാട്ടിൽ ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു
ഞാൻ ദയനീയമായി കരയുന്നു ...
എനിക്ക് ആദ്യമായി മധുരം
പൂമുഖത്ത്, പടിക്കെട്ടുകളിൽ.
ഞാൻ പൊടി തട്ടി എഴുന്നേറ്റു
ഒപ്പം പാട്ടുകൾ പാടി!
എന്റെ പ്രിയേ, എന്റെ പ്രിയേ,
എന്റെ നേരെ പുറം വയ്ക്കരുത്
നിങ്ങളുടെ നെഞ്ചിൽ കിടക്കുക
ആയുധം എടുക്കുക.
എന്റെ പ്രിയതമ പ്രസവിച്ചു
പെൺകുട്ടി വളഞ്ഞതാണ്.
ശരി, അവളുടെ അമ്മയുടെ മക്കൾ -
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൾ സൈന്യത്തിൽ പോയില്ല.
ഞങ്ങൾ വോഡ്ക കുടിക്കില്ല
പണം ലാഭിക്കാം
ഞങ്ങൾ അഞ്ച് റൂബിൾസ് ലാഭിക്കും,
നമുക്ക് വീണ്ടും വോഡ്ക കുടിക്കാം.
എന്റെ പ്രിയ എന്നെ ചുംബിക്കുന്നില്ല
അവൻ പറയുന്നു: "ഞാൻ നോമ്പിനെ ഭയപ്പെടുന്നു."
ചുംബനങ്ങളില്ലാത്ത സ്നേഹവും -
വാലില്ലാത്ത പശു എന്താണ്!
എന്റെ പ്രിയതമ ഒരു കാളക്കുട്ടിയെപ്പോലെയാണ്
എല്ലാം ഒരു കാളയായി വളരുകയില്ല.
ഇല്ല, അങ്ങനെ വളർച്ച വേരിലേക്ക് പോകും,
കൊമ്പുകൾ വളരുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്...
എന്റെ പ്രിയതമ ഒരു കാളക്കുട്ടിയെപ്പോലെയാണ്
ആടിനെപ്പോലെ ചുരുണ്ട
ഞാനത് എവിടേക്കും കൊണ്ടുപോകില്ല
ഞാൻ അറുക്കില്ല, വിൽക്കില്ല!
എന്റെ പ്രിയേ വെറുപ്പാണ്
സ്റ്റൗവിൽ ശീതീകരിച്ചു
പിന്നെ ഞാൻ ഓടി നടക്കുന്നു
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല.
എന്റെ പ്രിയതമ ഒരു കാളക്കുട്ടിയെപ്പോലെയാണ്
ഒരു വ്യത്യാസം മാത്രമേയുള്ളൂ:
എന്റെ പ്രിയതമ ഒരു മഗ്ഗിൽ നിന്ന് കുടിക്കുന്നു
ഒരു ബക്കറ്റിൽ നിന്ന് ഒരു പശുക്കുട്ടിയും.
എന്റെ പ്രിയ എന്നെ അനുഗമിച്ചു
വാൽനട്ട് മുൾപടർപ്പിലേക്ക്
ഒപ്പം വാൽനട്ട് മുൾപടർപ്പിൽ നിന്ന്
ഞാൻ പോപ്പിന്റെ മേൽ കയറി.
എന്റെ പ്രിയേ എന്നെ മാറ്റി
ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു:
ഒരു ശവപ്പെട്ടിയിൽ വെളുത്ത ചെരിപ്പുകളിൽ
അതെ, ഞാൻ നിന്നെ പുറത്തെടുത്തു.
എന്റെ പ്രിയ എന്നെ ചുംബിക്കുന്നില്ല
പറയുന്നു: പിന്നെ, പിന്നെ,
ഞാൻ വരുന്നു, അവൻ അടുപ്പിലാണ്
ഒരു പൂച്ചയുമായി പരിശീലനം.
എന്റെ പ്രിയ സ്നേഹത്തിൽ നിന്ന് വീണു
ഒരു ആടിൽ അവൻ ക്രിമിയയിലേക്ക് പോയി.
പിന്നെ ഞാൻ വിട്ടുകൊടുത്തില്ല
പശുവിനെ പിടികൂടി.
എന്റെ പ്രിയ എന്നെ ചുംബിക്കുന്നില്ല
പറയുന്നു - ചുണ്ടുകൾ.
ഞാൻ അവനെ എങ്ങനെ ചുംബിക്കും?
വലിയ കണ്ണുകളുള്ള മൂങ്ങ.
എന്റെ പ്രിയ എന്നെ ചുംബിക്കുന്നില്ല
അവൾ ചെറുതാണെന്ന് അവൾ പറയുന്നു.
വരൂ, വലിയ മണ്ടൻ
ഞാൻ അരികിലുണ്ടാകും.
എന്റെ പ്രിയ എന്നെ ചുംബിക്കുന്നില്ല
ആഹാ എത്ര നല്ല മനുഷ്യനാണ്
അവന്റെ വലിയ ചുണ്ടുകൾ ഉണ്ട്
തണുപ്പ് നിലനിർത്തുന്നു.
എന്റെ പ്രിയതമ രോഗിയാണ്
ഒന്നും കഴിക്കുന്നില്ല.
ഞാൻ ചെവിയിൽ ബാസ്റ്റ് ഷൂ ഇട്ടു
ഒപ്പം റേഡിയോ കേൾക്കുന്നു.
എന്റെ പ്രിയതമ രോഗിയാണ്
ഞാൻ വോഡ്ക കുടിക്കുന്നത് നിർത്തി.
ഒപ്പം വാതിലിൽ എഴുതി
"അര ലിറ്റർ ഇല്ലാതെ പ്രവേശിക്കരുത്."
എനിക്ക് ഒരു പീസ് കടല ആവശ്യമില്ല,
ഒപ്പം ഒരു പയറും.
എനിക്ക് ഒരുപാട് പെൺകുട്ടികളെ ആവശ്യമില്ല
ഒപ്പം ഒന്ന് നല്ലതും.
എന്റെ പ്രിയേ വിഡ്ഢിയല്ല
ആട്ടിൻ തോൽ കോട്ടിൽ എന്നെ പൊതിഞ്ഞു
ചുമരിൽ ചാരി,
അവൻ എന്നെ കല്യാണം കഴിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.
എന്റെ കുട്ടീസിന് തുടകളുണ്ട്
നാല്പത്തിയെട്ട് ദശാംശം
പാന്റും ഷർട്ടും ഇല്ല
ഒന്ന് കൈകാര്യം ചെയ്തു.
എന്റെ പ്രിയേ വിഡ്ഢിയല്ല
ആട്ടിൻ തോൽ കോട്ടിൽ എന്നെ പൊതിഞ്ഞു
ചുമരിൽ ചാരി,
അവൻ എന്നെ കല്യാണം കഴിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.
നമുക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ അറിയാം
നല്ലതും ചീത്തയും.
കേൾക്കാൻ രസകരമാണ്
ആർക്കാണ് ഒന്നും അറിയാത്തത്.
എന്റെ പ്രിയൻ ചെറുതാണ്
അല്പം ഉയരത്തിൽ തോന്നിയ ബൂട്ടുകൾ
അവൾ ബാസ്റ്റ് ഷൂകളിൽ ഷൂസ് ധരിക്കുന്നു,
കുമിള എങ്ങനെ വീർക്കുന്നു.
വിൻഡോയിൽ രണ്ട് പൂക്കൾ ഉണ്ട്:
നീലയും കടും ചുവപ്പും.
എന്റെ പ്രിയതമയ്ക്ക് ഞാൻ കൊടുക്കില്ല
അവൻ തന്നെ എടുക്കും - ചെറുതല്ല!
ഇടനാഴിയിലൂടെ നടക്കരുത്
ഗാലോഷുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മുട്ടരുത്.
ഞാൻ ഇപ്പോഴും സ്നേഹിക്കില്ല
കുതിരയെപ്പോലെ മൂക്ക്.
ഫെഡ്യ ഒരിക്കൽ അടച്ചില്ല
ബാത്ത്റൂമിലെ രണ്ട് പൈപ്പുകളും
എല്ലാ അയൽക്കാരെയും ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ
ടൈറ്റാനിക്കിന്റെ വിധിയെക്കുറിച്ച്.
മേശപ്പുറത്ത് ഒരു പൈൻ മരമുണ്ട്
ബയോബാബ് പർവതത്തിന് കീഴിൽ
പന്നിക്കുട്ടിക്ക് വിചിത്രമായ രൂപമുണ്ട്
അവൻ സ്ത്രീകളെ നോക്കുമ്പോൾ.
ഇരുണ്ട രാത്രിയിൽ ഗ്രാമത്തിൽ
എല്ലാ വഴികളും ഇരുണ്ടതാണ്.
ആൺകുട്ടി പെൺകുട്ടിയെ എടുക്കുന്നു
ഒപ്പം ഉദ്ദേശ്യങ്ങളും വ്യക്തമാണ്.
നഗരം ഇഷ്ടമല്ല -
അവരെല്ലാം നടക്കുന്നു
ഗ്രാമം മാത്രം -
പെൺകുട്ടികൾ യഥാർത്ഥമാണ്.
വിൻഡോയിൽ രണ്ട് പൂക്കൾ ഉണ്ട് -
ഗ്ലാഡിയോലസും റോസാപ്പൂവും.
പ്രിയേ മാറിയാൽ
ചില സമയങ്ങളിൽ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു!
ഞങ്ങളുടെ താന്യ ഉറക്കെ കരയുന്നു -
കാണിക്കുക, അതായത്.
മുത്തച്ഛൻ അശ്ലീലം കണ്ടു
അപ്പൂപ്പൻ വിഡ്ഢികളാകാൻ തുടങ്ങി
ഗ്രാമത്തിലെ മുത്തശ്ശിമാർ
അവർ അറകളിൽ ഒളിക്കുന്നു.
രാത്രി നിശബ്ദമായി കടന്നുപോയി
ചന്ദ്രൻ മതിലിനെ പ്രകാശിപ്പിച്ചു.
എന്നെ അനുഗമിച്ചു പ്രിയേ,
അയാൾ ഘോരമായി നെടുവീർപ്പിട്ടു.
താഴത്തെ ശാഖയില്ല
ആപ്പിൾ എടുക്കാൻ ഒരിടവുമില്ല.
പ്രിയ അടുത്തില്ല
ഒരു വാക്കുപോലും പറയാൻ ആരുമില്ല.
അത് ഉയരില്ലേ
പൂമുഖത്തിന് മുകളിൽ സൂര്യൻ?
വരുന്നില്ലേ
മോതിരമുള്ള എന്റെ പ്രിയേ?
അവൾ കുന്നിൻ മുകളിൽ നിന്നു
കാടിനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
നാല് വർഷം അവന്റെ കൂടെ നടന്നു
പിന്നെ പിരിഞ്ഞു.
അവർ ഞങ്ങളെ അടിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അവർ ഞങ്ങളെ അടിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,
അവർ അവരിലേക്ക് ഓടിക്കയറിയില്ല.
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രൈവർ ഫ്ലൈറ്റ് ഉണ്ട്,
ഞങ്ങൾ ഇരുന്നു പോയി.
ഗ്രാമം എന്നെ ഉണക്കില്ല
മധ്യഭാഗം ഉണങ്ങുന്നു.
എന്റെ പ്രിയതമ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്
അനാഥ ബാലൻ.
പ്രിയേ, പൂന്തോട്ടത്തിൽ പോകരുത്,
അക്കേഷ്യ തകർക്കരുത്.
നിന്നെ കുറിച്ചും എന്നെ കുറിച്ചും
അവർ പ്രകോപനം സൃഷ്ടിച്ചു.
ഇരിക്കരുത്, പ്രിയേ, നേരെമറിച്ച്,
നിന്നെ നോക്കില്ല.
അവർ ഒരു സ്ലാവുഷ്ക ഇടുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു,
നിന്നെ കുറിച്ചും എന്നെ കുറിച്ചും.
ടാർപ്പിൽ ഇങ്ങനെ എഴുതിയിരിക്കുന്നു:
നീ എന്റേതും ഞാൻ നിന്റേതുമാണ്
മാതാപിതാക്കൾ ഉണരട്ടെ
അപ്പോഴാണ് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നത്.
ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കില്ല
ഏകാകിയായി തുടരുക.
താലിയങ്ക-ബൊലോഗോച്ച്ക വാങ്ങുക,
എന്റെ സഹോദരിയുമായി കളിക്കുക.
അസന്തുഷ്ടമായ ആഴ്ച -
ഞാൻ എന്റെ സുഹൃത്തിനെ കാണുന്നില്ല.
താലിയാനോച്ച കളിക്കുന്നില്ല
ശബ്ദമൊന്നും കേൾക്കുന്നില്ല.
ദിവസം വളരെ മഴയാണ്
മേഘങ്ങൾ താഴ്ന്നു പോകുന്നു.
ഞാൻ ഒരു സുന്ദരിയെ കണ്ടു
ദൂരെ നിന്ന് മാത്രം.
ഒരു തീയതിയിൽ പോകുക -
ഞാൻ പാതി വഴിയിൽ നിർത്താം.
ഓ, എത്ര ദൂരം പോകണം!
പോകരുത് - ഇത് സലെറ്റ്കയ്ക്ക് ഒരു ദയനീയമാണ്.
അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു
അവർ അവനെ നോക്കി ചിരിച്ചു.
ഞങ്ങൾ ഒരു പോരാട്ട ദമ്പതികളാണ്,
ചിരി ഭയന്നില്ല.
ഞങ്ങളുടെ ഫീൽഡ് പാറയാണ് -
കിടങ്ങുകൾ കുഴിക്കരുത്.
കുറഞ്ഞത് കൂടുതൽ നിശബ്ദമായി നടക്കുക -
മഹത്വമില്ലാതെ ജീവിക്കരുത്.
ചുരുണ്ട ക്രിസ്മസ് ട്രീ ഇല്ല,
പച്ച ബിർച്ച് ഇല്ല.
നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടത്തിനനുസരിച്ച് ഡ്രോലിയുഷ്കി ഇല്ല,
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു, പെൺകുട്ടി.
മേശപ്പുറത്ത് ഒരു പൂവുണ്ട്
വെൽവെറ്റ് പോലെ.
പ്രണയിനി ഇല്ലാതെ ഞാൻ നടക്കുന്നു
ഒരു അനാഥനെ പോലെ.
ഞാൻ ചായ മിസ്സാക്കാറില്ല
പിന്നെ എനിക്ക് ചായ വേണ്ട
എനിക്ക് അവസരം നഷ്ടമായി
എനിക്ക് ഭംഗിയായി കാണണം.
ഞാൻ മാർക്കറ്റ് സന്ദർശിച്ചു -
ഞാൻ എന്റെ മുലകൾ വിറ്റു.
അവർ എനിക്ക് അമ്പത് തന്നു
ശരി, അവരോടൊപ്പം നരകത്തിലേക്ക്, അവരെ തൂക്കിക്കൊല്ലട്ടെ!
പെൺകുട്ടികളെ വിവാഹം കഴിക്കരുത്
സങ്കടത്തോടെ വിവാഹം കഴിച്ചു -
ഞാൻ എന്റെ പാന്റീസ് കഴുകിയില്ല
ഞാൻ അത് അങ്ങനെ തൂക്കിയില്ല.
നദിക്കരയിലെ പുൽത്തകിടിയിൽ
താറാവുകൾ ഉച്ചത്തിൽ കുലുങ്ങുന്നു.
പ്രിയേ എന്നെ തട്ടി വീഴ്ത്തി
കമ്മലുകൾ മാത്രം മുഴങ്ങുന്നു.
അമ്മേ എന്നെ ശകാരിക്കരുത്
ഡ്രൈവറുടെ താഴെ വീണത്.
നീ തന്നെ എന്നോട് കൽപ്പിച്ചു
വിറകിന് വേണ്ടി കത്തിക്കുക.
നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയമ്മയിൽ നിന്ന് ഒരു ബാരലിൽ എടുക്കരുത്
നിങ്ങൾ ഉപ്പിട്ട കൂൺ ആണ്.
അങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ ചുണ്ടിൽ ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ
അപ്പോൾ കുറ്റിക്കാട്ടിൽ ഇരിക്കരുത്.
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ പണം വേണ്ട
അവ സ്വയം സമ്പാദിക്കുക
പ്രധാന കാര്യം വീട് നിൽക്കുന്നു എന്നതാണ്.
നഗരം ഇഷ്ടമല്ല -
അവരെല്ലാം നടക്കുന്നു
ഗ്രാമം മാത്രം -
പെൺകുട്ടികൾ യഥാർത്ഥമാണ്.
ഞാൻ റിസോർട്ടിൽ ആയിരുന്നു
ഓ, എനിക്ക് എങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
8 കിടക്കകൾ തകർന്നു
പിന്നെ, അവൾ വീട്ടിലേക്ക് പോയി.
ഇടനാഴിയിലൂടെ നടക്കരുത്
ഗാലോഷുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മുട്ടരുത്.
ഞാൻ ഇപ്പോഴും സ്നേഹിക്കില്ല
കുതിരയെപ്പോലെ മൂക്ക്.
എന്റെ നെഞ്ചിൽ പിടിക്കരുത്
നിങ്ങളുടെ കൈ തണുത്തതാണ്.
ഓ, നിങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ മക്കൾ -
എത്ര മാന്യൻ.
വിവാഹം കഴിക്കരുത് സുഹൃത്തുക്കളെ
വിഡ്ഢിയെ കളിക്കരുത്:
ഞാൻ വിവാഹം കഴിച്ചു, മുലകൾ എടുത്തില്ല,
ഇപ്പോൾ പാലില്ലാതെ.
ഒരു കാക്ക ഒരു കരുവേലകത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു
കാക്കയ്ക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കുന്നു.
ഏതോ വിടവിൽ
ഞാൻ ഒരു സുന്ദരിയെ എടുക്കാം.
പോകരുത്, പെൺകുട്ടികളേ, വിവാഹം കഴിക്കൂ
ഇവാൻ കുസിൻ വേണ്ടി:
ഇവാൻ കുസിൻ
വലിയ ചോളം.
മുറ്റത്ത്, ഒരു ആട്ടുകൊറ്റൻ അലറുന്നു:
ആരും ഭക്ഷണം നൽകുന്നില്ല.
കാത്തിരിക്കൂ, റാം, നിലവിളിക്കുക,
ഞാനെന്റെ കുഞ്ഞിനോടൊപ്പം നിൽക്കട്ടെ.
പെൺകുട്ടികളേ, പോകരുത്, വിവാഹം കഴിക്കൂ,
വിവാഹിതനായി മോശം ജീവിതം:
ഭർത്താവ് എന്നെ പുറത്തു വിടില്ല
എന്റെ കൂടെ കിടക്കാൻ പറയുന്നു.
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ പണം വേണ്ട
അവ സ്വയം സമ്പാദിക്കുക
എല്ലാത്തിനുമുപരി, പണത്തിലല്ല, വാസ്യ, സന്തോഷം,
പ്രധാന കാര്യം വീട് നിൽക്കുന്നു എന്നതാണ്.
മേശപ്പുറത്ത് ഒരു കുപ്പിയുണ്ട്
പിന്നെ ഒരു കുപ്പി മണ്ണെണ്ണയിൽ,
അപ്പൂപ്പൻ മുത്തശ്ശിയോട് ദേഷ്യപ്പെട്ടു
പിന്നെ എന്നെ സിനിമയിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചില്ല.
ഞാൻ ഊഞ്ഞാലിൽ ആടുകയായിരുന്നു
ഊഞ്ഞാലിനടിയിൽ വെള്ളമുണ്ട്.
എന്റെ വസ്ത്രം നീലയാണ്
അവിടെ മുക്കി.
മുറ്റത്ത് ഒരു ആട്ടുകൊറ്റൻ അലറുന്നു,
ആരും ഭക്ഷണം നൽകുന്നില്ല.
കാത്തിരിക്കൂ, റാം, നിലവിളിക്കുക,
ഞാൻ വലേറയുടെ കൂടെ നിൽക്കട്ടെ.
മേശപ്പുറത്ത് ഒരു ഗ്ലാസ് ഉണ്ട്
ഒപ്പം ഗ്ലാസിൽ ഒരു താമരപ്പൂവും.
എന്റെ പ്രിയ എന്നെ എഴുതി
നിങ്ങളുടെ അവസാന നാമത്തിലേക്ക്.
പർവതത്തിൽ ബിർച്ച് വളരുന്നു
പർവതത്തിന് കീഴിൽ - പർവത ചാരം.
എന്റെ ചെറിയ ജയോഫാൻ,
പിന്നെ ഞാൻ ഒരു ചെങ്കല്ലാണ്.
എന്നെ ശകാരിക്കരുത് അമ്മേ
അവൾ പുളിച്ച ക്രീം ഒഴിച്ചു എന്ന്
അലിയോഷ്ക ജനലിനടിയിലൂടെ നടന്നു,
എനിക്ക് ഓർമ്മയില്ലായിരുന്നു.
ഞാൻ കോക്കസസിലായിരുന്നു
ബഹളമയമായ സമയം ചിലവഴിച്ചു
അതിനുമുമ്പ് എനിക്ക് തീപിടിച്ചിരുന്നു
ഒരു കറുത്ത മനുഷ്യനും പ്രസവിച്ചില്ല.
എന്നെ ശകാരിക്കരുത് അമ്മേ
അവൾ പുളിച്ച ക്രീം ഒഴിച്ചു എന്ന്
അലിയോഷ്ക വീടിനു മുകളിലൂടെ നടന്നു,
എനിക്ക് ഓർമ്മയില്ലായിരുന്നു.
അച്ഛനെ ജോലിയിൽ നിന്ന് ഇറക്കിവിട്ടു
IN പുതുവർഷംനേരത്തെ മുതലാളി...
വാതിൽക്കൽ അച്ഛൻ, അമ്മയുടെ അടുത്ത്
സാന്താക്ലോസ് തിരക്കിലാണ്.
ഞാനൊരു കുസൃതിക്കാരനാണ്,
പെൺകുട്ടികൾക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ല.
ഓ, സ്ത്രീകൾ സ്നേഹിക്കുന്നു - വിധവകൾ,
നിരാശരായ തലകൾ.
ഒക്കോക്കിയും അഹങ്കിയും,
എല്ലാ ആൺകുട്ടികളും തെണ്ടികളാണ്.
കുരുക്കൾ കാരണം, സ്റ്റമ്പുകൾ കാരണം
ഞങ്ങളുടെ ആളുകളെ കാണാനില്ല.
ഓ, കലിനിൻ സഞ്ചി
അവർ വളരെ ഫാഷൻ ആയിത്തീർന്നു.
അദ്യായം സ്വയം ചുരുട്ടുന്നു
അവർ പറയുന്നത് സ്വാഭാവികമാണ്.
ഓ, ഒരു ജിപ്സി നൃത്തം ചെയ്യുക -
കാട്ടിൽ മരം മുറിക്കരുത്.
നമുക്ക് ശരീരവുമായി പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്,
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ കൊണ്ട് ഭിന്നസംഖ്യകളെ അടിക്കുക.
ഓ, ഒരു ജിപ്സി നൃത്തം ചെയ്യുക -
എനിക്ക് ഒരു പാവാട കെട്ടണം.
ഒപ്പം ആൺകുട്ടികളോടൊപ്പം നടക്കുക -
നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം ബുദ്ധി ആവശ്യമാണ്.
ഓ എന്റെ കാമുകി
അതേ സമയം ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്
അവർ എന്നെ കാമുകന്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി
അവർ നമ്മിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നു.
ഓ പ്രിയ സുഹൃത്തേ,
സൗന്ദര്യം നിങ്ങളെ ആകർഷിക്കില്ല.
ഓരോ ആൺകുട്ടിയും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പെരുമാറും.
ഓ എന്റെ കാമുകി
ആൺകുട്ടികളെ ആശ്രയിക്കരുത്.
അവർ അവരുടെ മനസ്സാക്ഷിക്ക് അനുസൃതമായി നടക്കുന്നില്ല,
അവർ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് സംസാരിക്കുന്നില്ല.
ഓ പ്രിയ സുഹൃത്തേ,
ഒരു കാലുകൊണ്ട് ചതയ്ക്കരുത്.
ആരും നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നില്ല
ഞാനും ഇല്ല.
ഓ, ചിലപ്പോൾ പ്രിയൻ പറയും:
"സ്നേഹം ഒന്നും കെട്ടുന്നില്ല."
ഇപ്പോൾ അവൻ പറയുന്നു:
"സ്നേഹം എന്റെ ഹൃദയത്തെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു"
ഓ പ്രിയ സുഹൃത്തേ,
നടക്കുക, വസ്ത്രം ധരിക്കുക.
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരോടൊപ്പം, ഞാൻ നിൽക്കും
നീരസപ്പെടരുത്.
ഓ പ്രിയ സുഹൃത്തേ,
എങ്ങനെ വ്രണപ്പെടാതിരിക്കും?
പോകാൻ സമയം കിട്ടിയില്ല
അവർ ചുംബിക്കാൻ തുടങ്ങി.
ഓ പ്രിയ സുഹൃത്തേ,
നീ എന്നെ കടക്കരുത്.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റ് എടുക്കും
പിന്നെ നിങ്ങളെ ഒഴിവാക്കാനാവില്ല. \
ഓ പ്രിയ സുഹൃത്തേ,
താനാണെന്ന് നടിക്കരുത്.
നിങ്ങൾക്ക് പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് ഉണ്ടോ
തലയിൽ വിളനാശം.
ഓ എന്റെ കാമുകി
ഞങ്ങൾ എന്തിനാണ് വിൽക്കാൻ പോകുന്നത്?
പിന്നെ നമുക്ക് നാണമില്ലേ
അവനോടൊപ്പം ചന്തയിൽ നിൽക്കണോ?
ഓ പ്രിയ സുഹൃത്തേ,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നു.
അതേ നഗരത്തിൽ വിവാഹം
അവർ സംസാരിച്ചത് പോലെയാണ്.
ഓ പ്രിയ സുഹൃത്തേ,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെട്ടു:
നിങ്ങളിൽ നിന്നും എന്നിൽ നിന്നും
കൊച്ചുകുട്ടികൾ വിസമ്മതിച്ചു.
ഓ പ്രിയേ,
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നു?
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് ഓർക്കുന്നത്
സായാഹ്നം എങ്ങനെ തുടങ്ങും?
ഹാർമോണിസ്റ്റ് നന്ദി
ഞങ്ങൾ വിയർത്തു.
സത്യസന്ധമായി ഏറ്റുപറയുക -
അവർ എഴുതാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
ഓ, സെമിയോനോവ്ന,
ചെക്കർഡ് പാവാട.
നിങ്ങളോടൊപ്പം കാട്ടിലേക്ക് പോയി -
ഒരു കുഞ്ഞിനെ ഉണ്ടാക്കി.
കുമ ഗോഡ്ഫാദറോട് പ്രഖ്യാപിച്ചു:
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ബന്ധുക്കളാണ്,
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും വരൂ
എനിക്കൊപ്പം താമസിക്കുക.
ഓ, സലെറ്റ്ക, പ്രിയ,
ഞാൻ നിന്നെ വിലമതിച്ചു.
ഇപ്പോൾ ഞാൻ വിലമതിക്കുന്നു
ഞാൻ ആരോടൊപ്പമാണ് സമയം ചെലവഴിക്കുന്നത്?
ഓ, വൈക്കോൽ, നിങ്ങൾ വൈക്കോലാണ്,
നിങ്ങൾ വെളുത്ത വൈക്കോൽ ആണ്
വൈക്കോൽ പറയരുത്
ഒരു പെൺകുട്ടി എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?
ഓ എന്റെ സഖി
എന്താണ് നിങ്ങൾ ചുണ്ടുകൾ വലിച്ചുനീട്ടിയത്?
ഞാൻ സ്നേഹിച്ചു, നീ പിന്തിരിപ്പിച്ചു
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവരെ സ്നേഹിക്കുക!
ഓ എന്റെ സഖി
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിച്ചു
ഞാൻ ഒരു വൃത്തികെട്ട സ്വെറ്റർ ഇട്ടു,
കുറഞ്ഞത് ലജ്ജിക്കുക!
ഓ എന്റെ സഖി
നിങ്ങളെല്ലാവരും വളച്ചൊടിച്ചവരാണ്.
എല്ലാം എന്റെ വഴിയായിരിക്കും
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചതല്ല!
ഓ എന്റെ സഖി
നീ എന്നെ കൊന്നു!
വളഞ്ഞ വായ, വലിയ ചെവി,
ഒരിടത്ത് awl!
ഓ എന്റെ സഖി
റിപ്പിൾ സ്ട്രീക്ക്.
നിങ്ങൾ വീണ്ടും കൊൽക്കയിലേക്ക് നോക്കൂ.
ഞാൻ എന്റെ മുഖം ചൊറിയും!
ഞാൻ, നീ, എതിരാളി,
ഞാൻ നിങ്ങളെ മില്ലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും!
ഞാൻ നിന്നെ മാവിൽ പൊടിക്കും
പിന്നെ കേക്കുകൾ ചുടേണം!
ഓ എന്റെ സഖി
വികൃതിയായി കണ്ണുകൾ ഇഴയുന്നു.
ഞാൻ എന്റെ കണ്ണ് ചൂഴ്ന്നെടുക്കും, ഞാൻ എന്റെ മൂക്ക് തകർക്കും,
പുറത്ത് പോകരുത്!
ഓ എന്റെ സഖി
ബാത്ത് ഷീറ്റ് - കുടുങ്ങി!
വെറും ആടിനെപ്പോലെ അലറുന്നു
ഐൽ പൂർണ്ണമായും പരുക്കനാണ്!
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഗാനങ്ങൾ ആലപിക്കും,
വളരെ നല്ലത്.
ഞങ്ങൾ പെൺകുട്ടികളാണ് - ചിരി,
ശ്രദ്ധിച്ച് കേൾക്കുക.
അമ്മ ആളുകളോട് ചോദിച്ചു
വൃത്തികെട്ട പാത്രങ്ങൾ കഴുകുക
ചില കാരണങ്ങളാൽ ആളുകൾ മാറിയിരിക്കുന്നു
വിഭവങ്ങൾ പോലെ വളരെ വൃത്തികെട്ട
ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നത് നിർത്തും
അവന്റെ ഐറിസ്,
ഞാൻ ചന്ദ്രനിലേക്ക് പറക്കും
ഞാൻ ഒരു ഭ്രാന്തനെ എടുക്കും.
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക
അപേക്ഷ, ഏ, സമർപ്പിക്കുക,
പെൻഷൻ വർധിപ്പിക്കാൻ
ഇരുപത്തിയഞ്ച് റൂബിൾസ്.
കൂടുതൽ രസകരമായി കളിക്കുക
നദിക്ക് അക്കരെ നിന്നുള്ള കുട്ടി.
നീ, നിനോച്ച്ക-സഖാവ്,
അവനെ വശീകരിക്കുക.
കൂടുതൽ രസകരമായി കളിക്കുക
നിങ്ങൾ മടിയനാണോ?
നിങ്ങളുടെ രസകരമായ ഗെയിമിനായി
നമുക്ക് പ്രവൃത്തി ദിവസം എഴുതാം.
കൂടുതൽ രസകരമായി കളിക്കുക
എനിക്ക് കളി ഇഷ്ടമാണ്.
ഞാൻ അത് കേൾക്കുമ്പോൾ, അത് കളിക്കും -
ജോലി കൈവിട്ടുപോകുന്നു
ഞങ്ങൾ ഗ്രാമത്തിലൂടെ നടക്കും
നമുക്ക് പാട്ട് പ്ലേ ചെയ്യാം.
എന്റെ പ്രിയതമ നല്ല ഉറക്കത്തിലാണ്
ഞങ്ങൾ അവളെ കുലുക്കും.
പ്രിയേ, നീ പോകൂ, വിവാഹം കഴിക്കൂ,
വഴി കീറുക.
പ്രണയത്തിന് ഞാൻ ഒരു ഷർട്ട് തയ്യും
രാജ്യദ്രോഹത്തിന്, ഞാൻ എന്റെ നെഞ്ചിൽ എംബ്രോയിഡറി ചെയ്യും.
ചെലവഴിച്ചു - ഇത് ഒരു ദയനീയമായിരുന്നു
ഞാൻ കരഞ്ഞും അലറിയും നിൽക്കുന്നു.
തിരിച്ചു വരൂ, എന്റെ സുന്ദരി,
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തൂവാല തരാം.
ഞാൻ എന്റെ സുഹൃത്തിനെ ചെലവഴിച്ചു
പച്ച പുൽമേടിലേക്ക്
വെളുത്ത കല്ലിലേക്ക്
വിട, വന്യുഷ്ക.
നൃത്തം ചെയ്യാൻ പോയി
ഞാൻ ബമ്പുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
സന്തോഷമുള്ള അമ്മമാർ
രസകരമായ പെൺമക്കൾ.
ഉഴുതുമറിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്
ഹാരോ പൊടിപിടിച്ചു.
നൃത്തം എളുപ്പമാണ്
പുറത്തിറങ്ങാൻ നാണക്കേടാണ്.
എന്റെ പ്രിയ കാമുകി
ഞാൻ പ്രിയതമയെ സ്നേഹിച്ചില്ല
ഒരു യുവ ഹൃദയം സ്നേഹിച്ചു
ഇപ്പോഴും എന്റെ ചെറുപ്പം.
ഞാൻ ആ ഭാഗത്തേക്ക് നോക്കാം
ഹരിതവനം ആരവമുയർത്തുന്നിടം.
വശത്തല്ല, മധുരത്തിലാണ്
ഹൃദയം എപ്പോഴും വേദനിക്കുന്നു.
എന്നെക്കുറിച്ച്, ചെറുപ്പക്കാരെക്കുറിച്ച്
വർഷത്തിലെ എട്ടാം പ്രതാപം.
ഇപ്പോൾ ഒമ്പതാമതാണെങ്കിലും
ഒന്നിലും കുറ്റക്കാരനല്ല.
കാത്തിരിക്കൂ, പ്രിയേ, വിവാഹം കഴിക്കൂ,
ഞാൻ അത് ശരിയാക്കട്ടെ:
പുതപ്പ് തയ്യാറായിട്ടില്ല
നെഞ്ചിൽ കിടക്കുന്നു.
കാത്തിരിക്കൂ, വോലോഡെങ്ക,
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്.
രണ്ടു വർഷം കാത്തിരിക്കൂ
ഞാൻ നിന്നെ വിവാഹം ചെയ്യും.
കാത്തിരിക്കൂ, പ്രിയേ, വിവാഹം കഴിക്കൂ:
നിങ്ങളുടെ കുടിൽ വീഴുന്നു.
ആദ്യം നിങ്ങൾ വിറക് വലിച്ചെറിയുക,
എന്നിട്ട് സ്ത്രീധനം ചോദിക്കുക.
കാത്തിരിക്കൂ, പ്രിയേ, വിവാഹം കഴിക്കൂ,
തെരുവിലൂടെ നടക്കുക:
തൂവൽ കിടക്ക ഇതുവരെ തയ്യാറായിട്ടില്ല -
ഒരു കോഴിയിൽ തൂവലുകൾ.
കാത്തിരിക്കൂ, പ്രിയേ, വിവാഹം കഴിക്കൂ,
ഞാൻ അത് ശരിയാക്കട്ടെ:
പുതപ്പ് തയ്യാറായിട്ടില്ല
നെഞ്ചിൽ കിടക്കുന്നു.
പ്രിയ സുഹൃത്ത്,
നീലാകാശം നോക്കൂ
ഈച്ചയില്ലാതെ നടക്കുക
സഹിക്കാൻ പറ്റാത്ത വിഷമം.
വരയുള്ള ഉടുപ്പ്,
വരയുള്ള ട്രൗസറുകൾ.
ട്രൗസറിൽ അത്തരമൊരു കാര്യമുണ്ട് -
കുറഞ്ഞത് അവൾക്ക് ഉരുളക്കിഴങ്ങ് നൽകുക.
രാവിലെ വോവയിൽ മടിയൻ
ചീപ്പ്,
ഒരു പശു അവന്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നു
ഞാൻ നാവു ചീകി!
ഒരു വലിയ ബുൾഡോഗ് കടിച്ചു
അമ്മായിയമ്മയുടെ മെലിഞ്ഞ കാൽ.
കടിയേറ്റ ഉടനെ ഞാൻ മരിച്ചു -
അമ്മായിയമ്മ വിഷം കൊടുത്തു.
ഞാൻ ഷുറോച്ചയുമായി പ്രണയത്തിലായി
ഒരു ക്രോം ജാക്കറ്റിനായി.
ജാക്കറ്റ് ജീർണിച്ചിരിക്കുന്നു
അവൾ ശൂറയിൽ നിന്ന് പിന്തിരിഞ്ഞു.
സൈന്യത്തെ കണ്ടു
ജനറൽ സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തി.
രാവിലെ ഞാൻ പൂമുഖത്തേക്ക് പോയി -
ജനറൽ പശുക്കളെ ഓടിച്ചു.
ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിച്ചു
അവർ അവനെ സ്റ്റിയോപ്പ എന്ന് വിളിക്കുന്നു,
അവൻ ബൂട്ടിലാണ്, ഞാൻ ബാസ്റ്റ് ഷൂസിലാണ്,
അതെ, ഞാൻ അവനെ അടിച്ചു!
ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിച്ചു
അവൻ വർഷങ്ങളായി ചെറുപ്പമാണ്
വീട്ടിൽ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
അമ്മയെ പേടിയാണ്.
ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിച്ചു
അവൻ, പെൺകുട്ടികൾ, ഒരു റേഡിയോ ഓപ്പറേറ്ററാണ്.
അവന് പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് ഉണ്ട്
കമ്പികൾ പൊട്ടിയ നിലയിലാണ്.
ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിച്ചു
വളരെ രസകരമായ
അവനെ എടുക്കൂ കർത്താവേ
സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ അമ്മ രാജ്ഞി!
ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിച്ചു
അവന് നരച്ച കണ്ണുകളുണ്ട്
വഴിയിൽ, അവൻ വളരെ അല്ല
എന്നിട്ടും, ഒന്നുമില്ല!
ഞാൻ ഷുറോച്ചയുമായി പ്രണയത്തിലായി
നീല കോട്ടിനായി.
ജാക്കറ്റ് ജീർണിച്ചിരിക്കുന്നു
അവൾ ശൂറയിൽ നിന്ന് പിന്തിരിഞ്ഞു.
ഇടവേള ഞാൻ അറിഞ്ഞില്ല
ഇതാ അവൾ, പ്രിയേ!
ഒൻപത് വെള്ളത്തിൽ കഴുകുക
പിന്നെ എല്ലാം പച്ചയാണ്!
ഇടവേള ഞാൻ അറിഞ്ഞില്ല
ലെഷി തീരത്തിനടിയിൽ കൊണ്ടുപോയി.
പൈപ്പുകളും ചക്രങ്ങളും പോലെ,
ഒരു യഥാർത്ഥ സ്റ്റീം ലോക്കോമോട്ടീവ്!
നിങ്ങളുടെ നിരസിക്കുക
ഞാൻ സ്റ്റീൽയാർഡിൽ തൂക്കിയിടുന്നു.
ആറ് പൗണ്ട് നീട്ടിയില്ലെങ്കിൽ -
ഞാൻ നരകത്തിലേക്ക് മുറിക്കും!
നിങ്ങളുടെ നിരസിക്കുക
ഞാൻ അത് എന്റെ തല കൊണ്ട് ദ്വാരത്തിലേക്ക് എറിയും,
ഏറെ പ്രശസ്തി നേടി
അത്തരമൊരു വൃത്തികെട്ട തന്ത്രം കാരണം!
നിങ്ങളുടെ നിരസിക്കുക
സത്യസന്ധമായി, എന്നെ ഇറക്കിവിടൂ!
എവിടെയോ, അതെ, ഒരു ക്ലിയറിങ്ങിൽ
ഞാനത് ഒരു ഉറുമ്പിൽ ഇടും!
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു തൂവാല തന്നു
കൂടാതെ അയാൾക്ക് മറ്റൊന്ന് വേണം.
എനിക്ക് സഹകരണമില്ല
പറക്കുന്നു പ്രിയേ.
പ്രിയേ, എന്റെ അടുക്കൽ വരൂ
ഞാൻ വഴി കാണിച്ചുതരാം.
ചുരുണ്ട ബിർച്ചുകളിൽ
ഞാനത് റിബൺ കൊണ്ട് കെട്ടും.
ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
വീട്ടിൽ കഴിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.
റസ്കുകളും പുറംതോട്,
കാലുകളിൽ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
ഹാർമോണിസ്റ്റിനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
അമ്മ എന്നെ ശകാരിച്ചു
അമ്മേ എന്നെ ശകാരിക്കരുത്
മരുമകൻ സന്തോഷവാനായിരിക്കും.
അതിരാവിലെ മാർക്കറ്റിൽ
അച്ഛന് ഒരു ക്രിസ്മസ് ട്രീ ലഭിച്ചു
ശാഖകൾ വാതിലിലൂടെ യോജിക്കുന്നില്ല,
അവൻ മേൽക്കൂര എടുത്തുകളഞ്ഞു
ജനങ്ങളേ, പൊട്ടിത്തെറിക്കൂ
നൃത്തം എന്നെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.
ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു
ദുഃഖം എന്നെ പിടികൂടുന്നില്ല.
അന്ധമായ ഗേറ്റ് നേരെയാക്കുക
എന്റെ നെഞ്ചിലേക്ക് നോക്കൂ.
എന്റെ ഹൃദയത്തെ കറുപ്പിച്ചു
എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
മത്സ്യം, മത്സ്യം, മത്സ്യം, മത്സ്യം,
മത്സ്യം - സാൻഡർ.
എന്റെ പ്രിയ എന്നെ മാറ്റി
എന്നാൽ ഇത് അസംബന്ധമാണ്.
കാലാവസ്ഥ തെളിഞ്ഞു
എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നു.
എന്റെ കവിളിൽ തീപിടിച്ചിരിക്കുന്നു
അറിയുക, എന്നെ പോഖാളി.
ഒന്ന് നന്ദി, രണ്ട് നന്ദി
മൂന്നാമത്, ഒടുവിൽ
നന്ദി, ഷെനിയ-ഹാർമോണിസ്റ്റ്,
നിങ്ങൾ നന്നായി കളിക്കുന്നു!
ഒന്ന്, ഒന്ന് - മെത്തയിൽ,
ഒരു വെളുത്ത തൂവലിൽ.
ഊർജസ്വലയായ അമ്മേ, ചഞ്ചലപ്പെടരുത്
എന്നിട്ട് ഞാൻ ഒരു ഫ്രീക്ക് ചെയ്യും!
രോമങ്ങൾ നീട്ടുക, ഹാർമോണിക്ക,
ഓ, കളിക്കൂ, കളിക്കൂ!
ല്യൂബാഷയ്ക്ക് ഒരു ജന്മദിനമുണ്ട്
കുടിക്കൂ, സംസാരിക്കരുത്!
ഇത് ഏതുതരം ഗ്രാമമാണ്?
എന്താണ് ഈ ഗ്രാമം?
ധാരാളം ആളുകൾ തടിച്ചുകൂടി
അവർ ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു!
എന്നെ നോക്കരുത്
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തകർക്കുക
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നുള്ള ആളല്ല
പിന്നെ നിനക്ക് എന്നെ അറിയില്ല!
എന്നെ ചുംബിക്കുക സുഹൃത്തേ
40 തവണ വേർപിരിയാതെ,
അപ്പോഴാണ് ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നത്
ആ സ്നേഹം നമ്മോടൊപ്പമുണ്ട്!
എന്തിനാ എന്നെ അടിച്ചത്
തോളിൽ ബാലലൈകയോ?
വളരെ ലളിതമാണ് പ്രിയ
എനിക്ക് കാണണം!
നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ
ഇരിക്കുക,
എന്നെ കൂടുതൽ തവണ നോക്കുക
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ മിഴിക്കുക.
പെൺകുട്ടികൾ തടാകത്തിൽ നീന്തുന്നു
ചാം കഴുകിക്കളയുക!
ഞാൻ ഒരു പാറപ്പുറത്ത് ഇരിക്കുകയായിരുന്നു
മുട്ടയിടുമ്പോൾ പൈക്ക് പെർച്ച് പോലെ!
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, എനിക്ക് വിവാഹം കഴിക്കണം
അതിനാൽ ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കുമെന്ന് കരുതി!
പെൺകുട്ടികൾ തടാകത്തിൽ നീന്തി
ഞാൻ കണ്ടു, ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു!
പെൺകുട്ടികളെ വിവാഹം കഴിക്കരുത്
സങ്കടത്തോടെ വിവാഹം കഴിച്ചു!
അവൾ സോക്സ് കഴുകിയില്ല
ഞാൻ അത് അവിടെ തൂക്കിയില്ല!
വങ്ക ഇപ്പോഴും കഴുകിയില്ല,
എപ്പോഴും മൂക്കിൽ നിന്ന് ചീറ്റുക
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ നോക്കൂ -
ബിസിനസ്സ് പ്രതിനിധി!
തിളങ്ങുന്ന ആത്മാവ്,
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് ആസ്വദിക്കൂ
നാട്ടിൽ വരൂ
നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങൾ നീക്കുക!
ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
അമ്മ പശുവിനെ നൽകുന്നില്ല,
പിന്നെ എന്താണ് ഒരു വരനെ കിട്ടിയത് -
പശു ഇല്ലാതെ എടുക്കില്ല!
പുല്ല് വെട്ടുന്നത് നല്ലതാണ്
ഏത് രംപ്ലെദ് അല്ല
ഇങ്ങനെ സ്നേഹിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്
ഏതാണ് തിരക്കില്ലാത്തത്.
പല്ലില്ലാത്ത രണ്ട് വൃദ്ധ സ്ത്രീകൾ
പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു:
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുമായി പ്രണയത്തിലാണ്
നിങ്ങൾ ജെല്ലിയിലാണ്, ഞാൻ പാൻകേക്കിലാണ്.
എന്തുകൊണ്ടാണ് കുറ്റിക്കാടുകൾ കട്ടിയുള്ളത്?
ആരും അവരെ മുറിക്കുന്നില്ല.
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആൺകുട്ടികൾ ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്?
ആരും അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല.
ഞാൻ പാലത്തിൽ നിൽക്കുകയായിരുന്നു
റെയിലിംഗ് ഉരച്ചതിനെക്കുറിച്ച്
ഒന്ന് കണ്ണിറുക്കി
ഏഴ് കുടുങ്ങി.
ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിച്ചു
കറുപ്പ്, തോന്നുന്നു.
അവൻ, ഒരു ചുവന്ന നായ,
ഇത് ഗുട്ടാലിൻ ഉപയോഗിച്ച് സ്മിയർ ചെയ്യുന്നു.
എന്തുകൊണ്ടാണ് മിഠായികൾ മധുരമുള്ളത്?
- അവയിൽ ഗ്രാനേറ്റഡ് പഞ്ചസാരയുണ്ട്.
എന്തുകൊണ്ടാണ് പെൺകുട്ടികൾ സുഗമമായിരിക്കുന്നത്?
“അവരുടെ മേൽ ഒരിഞ്ച് പൊടിയുണ്ട്.
ആർക്കാണ് കുളിക്കുന്നത് -
എനിക്ക് ഒരു സ്പ്രൂസ് ഉണ്ട്.
ആർക്കുണ്ട് എന്തൊരു പ്രണയിനി -
എനിക്ക് ഒരു മോശം ഉണ്ട്.
ആർക്കാണ് കുളിക്കുന്നത് -
എനിക്ക് ഇഷ്ടികയുണ്ട്.
ആർക്കാണ് ഒരു സുന്ദരി ഉള്ളത് -
എനിക്ക് ട്രെപാച്ചിയിൽ നിന്ന് ഉണ്ട്.
പുള്ളിക്കാരൻ എന്നെ ആകർഷിച്ചു
ഒപ്പം പോക്ക്മാർക്ക് ചെയ്ത മത്സരവും.
പുള്ളികളുള്ള കോരിക,
ഒപ്പം പോക്ക്മാർക്ക് ചെയ്ത പോക്കറും.
ഞാൻ ഒരു ഹൂഡി ധരിക്കും,
ഞാൻ കീറിക്കളയുന്നു.
പ്രിയതമയുടെ അടുത്ത് ആരാണ് ഇരിക്കുക,
ഞാൻ മുഖം ചൊറിഞ്ഞു.
പുല്ല് വെട്ടുന്നത് നല്ലതാണ്
ഏത് സ്വയം വെട്ടുന്നു.
ഇങ്ങനെ സ്നേഹിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്
അത് തന്നെ ചോദിക്കുന്നു.
വിമാനം പറക്കുന്നു,
ചക്രങ്ങൾ ജീർണിച്ചു.
ഞങ്ങൾ നിന്നെ വിളിച്ചില്ല
നിങ്ങൾ കുടുങ്ങി.
നൃത്തം ചെയ്യാൻ പോയി
അമ്മായി പെലാജിയ.
മുന്നിൽ ഒരു ഡ്രം
പിന്നിൽ ബാറ്ററിയാണ്.
പാടൂ, പെൺകുട്ടികളേ, ഡിറ്റീസ്,
പാടൂ, ലജ്ജിക്കരുത്.
നിങ്ങൾ നല്ല വാക്കുകളിലാണ്
ആൺകുട്ടികൾ വഴങ്ങരുത്.
ഞാൻ എന്റെ അമ്മായിയമ്മയെ സന്ദർശിക്കുകയായിരുന്നു,
വേരിയബിൾ ഭക്ഷണം:
രാവിലെ ചായ, ഉച്ചയ്ക്ക് ചായ
വൈകുന്നേരം ചായ.
ഗ്രാമം മുഴുവൻ ബുധനാഴ്ച വാങ്ങി
ബാലലൈക നരഭോജിയോട്,
അവൻ കളിക്കുന്നു - അവൻ ഓടുന്നു,
ഞങ്ങളാരും കഴിക്കുന്നില്ല!
ഞാൻ ഡിറ്റികൾ പാടി പൂർത്തിയാക്കുന്നു
ഒപ്പം എന്റെ തോളിൽ ഒരു അക്രോഡിയനും
ഊഷ്മളമായി ചോദിക്കുക
അതെ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ ചവിട്ടുകയാണ്!
Optsy! ആപ്റ്റ്സി!
തക്കാളി, മുട്ട!
ഞാൻ കൂടുതൽ പാട്ടുകൾ പാടും,
അതെ, തളർന്ന വിരലുകൾ.
ഗ്രാമത്തിൽ കൊള്ളയടിച്ചു
പുതിയ കാന്റീന്,
പാചകക്കാരനെ വലിച്ചിഴച്ചു
ഏറ്റവും ആരോഗ്യമുള്ളത്.
ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിൽ കള്ളന്മാരുണ്ട്
തക്കാളി മോഷ്ടിച്ചു,
മുത്തച്ഛൻ പെട്രസ് അവരെ വലിച്ചുകീറി,
എനിക്ക് പറയാൻ ഭയമുള്ളത്.
അപരിചിതമായ ഒരു ക്ലാവിനൊപ്പം
ഞാൻ നദിക്കരയിൽ നീന്തുന്നു
പിന്നെ എനിക്ക് ഡോക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
വടിയുമായി ഭർത്താവ് കരയിലാണ്.
നീന്താതെ മൂന്നാഴ്ച
പിന്നെ ഞാൻ ഒരു വയറും പിടിച്ചില്ല,
അവൾ തടിച്ചവളാണ്, വലുതാണ്
റൈഫിൾ ഉപയോഗിച്ച് കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല.
എനിക്ക് ഒരു പീസ് കടല ആവശ്യമില്ല,
ഒപ്പം ഒരു പയറും.
എനിക്ക് ഒരുപാട് പെൺകുട്ടികളെ ആവശ്യമില്ല
ഒപ്പം ഒന്ന് നല്ലതും.
അപ്പൂപ്പന് 90 വയസ്സായി
അവൻ ഒരു മോട്ടോർ സൈക്കിൾ വാങ്ങി.
ഈ മോട്ടോർ സൈക്കിളിൽ ഇരുന്നു
ഫക്ക് ആൻഡ് ബാംഗ്, മുത്തച്ഛനില്ല!
മേശപ്പുറത്ത് ഒരു കുപ്പിയുണ്ട്
ഒപ്പം പുളിച്ച kvass ഒരു കുപ്പിയിൽ
ആൺകുട്ടികളെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതരുത്
പെൺകുട്ടികൾ നിങ്ങളെക്കാൾ മോശമാണ്!
നിങ്ങൾ കളിക്കുക, അക്രോഡിയൻ കളിക്കുക
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കളിക്കൂ
ഞങ്ങളുടെ വർഷങ്ങൾ ചെറുപ്പമാണ്
ഇനി തിരിച്ചു വരില്ല.
നൃത്തം ചെയ്യാൻ പോയി
ബോർഡുകൾ വളയുന്നു
സൺഡ്രസ് ചെറുതാണ്
ആൺകുട്ടികൾ ചിരിക്കുന്നു!
സ്റ്റാമ്പ്, എന്റെ കാൽ
സ്റ്റോമ്പ്, വലത്,
എന്തായാലും കുട്ടികൾക്ക് ഇഷ്ടമാണ്
അത് ചെറുതാണെങ്കിൽ പോലും!
കഷ്ടം, കുഴപ്പം, കുഴപ്പം
തോട്ടത്തിലെ ഹംസം
ചെറിയോമുഷ്ക വെള്ള
സ്നേഹം എന്ത് ചെയ്തു!
അടുപ്പിൽ രണ്ട് വൃദ്ധ സ്ത്രീകൾ
പുനരുജ്ജീവനത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു
സിംഗിൾ 83
അനക്കമില്ലാത്ത മറ്റൊന്ന്!
നദിക്കരയിൽ ഒരു നദി പോലെ
സ്റ്റീംബോട്ടുകൾ യാത്ര ചെയ്യുകയായിരുന്നു
വളരെ വേഗത്തിൽ ഓടി
ചെറുപ്പം വയസ്സ്.
ഞാൻ ഒരു വൃദ്ധയാണെന്ന് അവർ എന്നോട് പറയുന്നു
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല!
ശരി, ഞാൻ എന്തൊരു വൃദ്ധയാണ്
എല്ലാം എന്നിൽ ചലിക്കുന്നു!
ഹാർമോണിസ്റ്റ്, ഹാർമോണിസ്റ്റ്,
നമുക്ക് നിങ്ങളോട് യുദ്ധം ചെയ്യാം.
നിങ്ങൾ - കളിക്കാൻ, ഞാൻ - നൃത്തം ചെയ്യാൻ:
ആരാണ് പെട്ടെന്ന് തളരുന്നത്!
ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
ഞാൻ തല കുലുക്കും.
നരച്ച കണ്ണുകളോടെ
ഞാൻ ഇടപഴകാൻ തുടങ്ങും.
നിങ്ങൾ കളിക്കുക, അക്രോഡിയൻ കളിക്കുക
നന്നായി പുറത്തുവരാൻ.
പിന്നെ ഞാൻ പാടും
കേൾക്കാൻ!
തീരത്ത് നദിയിൽ
ഒരു കായയുമായി ഇരുന്നു
പ്രണയം ബന്ധിക്കപ്പെട്ടു
പച്ച പുല്ല്.
പ്രിയ എന്നെ അകമ്പടിയാക്കി
വരാന്തയിൽ നിർത്തി.
ആകാശത്ത് എത്ര നക്ഷത്രങ്ങളുണ്ട്
ഒരുപാട് തവണ ചുംബിച്ചു.
നിങ്ങൾ വിട്ടയക്കുക, നിങ്ങൾ വിടുക
എന്റെ പ്രസന്നമായ ശബ്ദം.
ചെറിയ ദൂരം:
വയൽ, കായൽ, കാട്.
പെൺകുട്ടികളേ, മുത്തുകൾ ധരിക്കരുത്.
മുത്തുകളും മനോഹരമല്ല.
ആൺകുട്ടികൾ മുത്തുകളോടല്ല സ്നേഹിക്കുന്നത്.
തമാശയുള്ള കണ്ണുകൾക്ക്.
മതി, ഞങ്ങൾ ഇതിനകം നൃത്തം ചെയ്തു,
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ കളിക്കാരനെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു.
അവൻ ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നുള്ള ആളല്ല.
അവൻ ദൂരെ നിന്ന് വന്നു.
പെൺകുട്ടികളേ, പോകരുത്, വിവാഹം കഴിക്കൂ,
രണ്ട് ബ്രെയ്ഡുകൾ ബ്രെയ്ഡ് ചെയ്യരുത്.
ഒരു ബ്രെയ്ഡ് ഉപയോഗിച്ച് നല്ലത്
അമ്മയോടൊപ്പം ജീവിക്കുക.
പൂന്തോട്ടത്തിൽ കൈകളും കാലുകളും
കുറ്റിക്കാട്ടിൽ തല
ഞാൻ എന്റെ അമ്മയുടെ, ഫോൾഡറിലാണ്
ഞാൻ വിഡ്ഢിയായി വളരുന്നു.
ഞാൻ എന്റെ അമ്മായിയമ്മയെ സന്ദർശിക്കുകയായിരുന്നു.
അവൻ കുതിരയുടെ മാംസത്തിൽ നിന്നുള്ള ജെല്ലി കഴിച്ചു.
മൂന്നര ആഴ്ച
അവൻ ഒരു സ്റ്റാലിയനെപ്പോലെ ആക്രോശിച്ചു.
ആകാശത്ത് നിന്ന് ഒരു നക്ഷത്രം വീണു
ഒരു നേർരേഖയിലേക്ക്
എന്റെ പ്രിയ എന്നെ ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങളുടെ അവസാന നാമത്തിലേക്ക്!
നൃത്തം ചെയ്യാൻ പോയി
മുത്തശ്ശി ലുക്കേരിയ,
തലയിൽ മുടിയില്ല
തൂവലുകൾ ലഭിച്ചു!
വൃദ്ധനെ വൃദ്ധയ്ക്ക് കൊടുത്തു
സെക്സി അശ്രദ്ധ,
അതിൽ അവൾ കോഴിക്കൂടിൽ പ്രവേശിച്ചു -
കോഴി അടിച്ചു!
അടുപ്പ് കത്തുന്നു, പുകയുന്നു,
വറചട്ടി മുഴങ്ങുന്നു
ഒരു മനുഷ്യൻ മുത്തശ്ശിയെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്നു
ശപിക്കപ്പെട്ട ഞരക്കങ്ങൾ!
നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികൾ പാടില്ലെന്ന്
നിങ്ങളുടെ ചുണ്ടുകൾ ഉപയോഗിച്ച് എല്ലാം ചലിപ്പിക്കുക
നിങ്ങൾ അത്തരമൊരു അക്രോഡിയൻ ആണ്
ലജ്ജ കൊണ്ടുവരിക!
ശരി, കാമുകി, നിങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുക,
ശരി, നിങ്ങൾ ഭിന്നസംഖ്യകളെ തോൽപ്പിച്ചു,
പിന്നെ ഒരു കാര്യം മാത്രം മോശമാണ്
അത് തിന്നില്ല.
ഓ പെൺകുട്ടികളേ, കുഴപ്പം
ഞാൻ എവിടെ പോകണം?
മുട്ടോളം താടി
ചുംബിക്കാൻ പറക്കുന്നു!
Uvildy-You Uvildy,
കല്ലു നദി
നിങ്ങൾ ഉവിൽഡിയോട് പറയൂ,
ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് ഹൃദയം വേദനിക്കുന്നത്
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഹാർമോണിസ്റ്റ് ഉണ്ട്
ബാലാഷ്നിക് ഒന്ന്,
ഈ ജോടി സ്വർണ്ണം
ഞങ്ങൾ ആർക്കും കൊടുക്കില്ല.
ഞങ്ങൾ ചെറുക്കനോട് യാത്ര പറഞ്ഞു
ആവേശത്തോടെ ആലിംഗനം ചെയ്തു
ഞാൻ അവന്റെ കൈ ഒടിഞ്ഞു
അവൻ എന്റെ തോളിൽ വളച്ചു!
നിങ്ങൾ കാരണം ക്രിസ്മസ് മരങ്ങൾ പച്ചയായി
മരം കാണാനില്ല
നിങ്ങൾ കാരണം പെൺകുട്ടികൾ സുന്ദരികളാണ്
കഷ്ടപ്പെടണം.
പ്രിയ എന്നെ അകമ്പടിയാക്കി
അവൻ വഴി മുഴുവൻ കൈ കുലുക്കി.
ഓ, നശിച്ച സ്നേഹം
കൈ മുഴുവൻ ചതഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
എന്റെ പ്രിയേ എന്നെ ബഹുമാനിച്ചു -
അവൻ വഴി മുഴുവൻ കൈ കുലുക്കി.
ഭിത്തിയിൽ അമർത്തി -
അവസാന റൂബിൾ മുക്കി.
ഞങ്ങൾ ഗ്രാമത്തിലൂടെ നടക്കുന്നു
അമ്മായി സത്യം ചെയ്യരുത്
നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടികൾ ഞങ്ങളുടെ കോഴികളാണ്,
ആശങ്കകളില്ലാതെ ഉറങ്ങുക.
ഞാൻ ആറു മണിക്ക് ഉണരും
കഠിനമായി ലജ്ജിച്ചു -
ഞാൻ ഒരു പാന്റി ബാൻഡാണ്
ഇന്നലെ അത്താഴത്തിന് കഴിച്ചു!
നാടൻ സമതലങ്ങളുടെ നടുവിൽ
ഇന്ന് - യൂറോപ്പിലെന്നപോലെ:
എന്റെ പ്രിയ കടയിലേക്ക് പോയി -
ഒരു കടയിൽ കയറി!
ഓ നന്ദി അമ്മേ
എന്ത് രസമാണ് പ്രസവിച്ചത്.
സങ്കടമാണെങ്കിലും, കുഴപ്പമാണെങ്കിലും,
ഞാൻ എപ്പോഴും സന്തോഷത്തോടെ പോകുന്നു.
ഒരു അക്രോഡിയൻ കളിക്കുന്നില്ല
ഒപ്പം നാല് വിരലുകളും
ഒരു ആൺകുട്ടിയും ആകർഷിക്കുന്നില്ല
പെൺകുട്ടി ഒരു ആൺകുട്ടിയും.
ഓ, ഈച്ച പെൺകുട്ടികൾ,
ആൺകുട്ടികൾ കൊതുകുകളാണ്,
പെൺകുട്ടികൾ അർദ്ധരാത്രി വരെ കറങ്ങുന്നു
നേരം പുലരുന്നതുവരെ ആൺകുട്ടികളും.
സ്വീറ്റി ഗേറ്റിൽ ഇരിക്കുന്നു
അവൾ പാടുകയോ നൃത്തം ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.
അവൾ ഇരിക്കുന്നു - "ആകരുത്", "ഞാൻ" അല്ല,
അവളുടെ മനസ്സിൽ എന്തോ ഉണ്ട്!
വീണ്ടും പെൺകുട്ടികൾ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു,
ചുറ്റിനടക്കുന്നത് നിർത്തുക
ഞങ്ങൾ ആരുമായും നൃത്തം ചെയ്യും,
ആർക്കാണ് ധൈര്യം.
എല്ലാവരും നൃത്തം ചെയ്യുന്നില്ല
ഉപേക്ഷിക്കാൻ സമയമായി
നൃത്തം വളരെക്കാലം നീണ്ടുനിൽക്കുന്നു
കുതികാൽ ബാക്കിയില്ല!
പെൺകുട്ടികളെ കാട്ടിലേക്ക് പോകരുത്.
ടിക്കുകൾ അവിടെ കടിക്കുന്നു
എല്ലാറ്റിനേക്കാളും ഭംഗിയുള്ളവയിലും
അവർ ഏറ്റവും തിരക്കുകൂട്ടുന്നു!
ഞാൻ ഗ്രാമത്തിലൂടെ നടന്നു - പെൺകുട്ടികൾ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു,
ഹാർമോണിക്ക വായിച്ചു - എഴുന്നേറ്റു,
എഴുന്നേൽക്കുക, ഉണരുക
ജനാലകൾ പോയി.
മനോഹരമായ ഒരു സഞ്ചി തുന്നി,
ഒപ്പം കയ്യുറയും പുറത്തു വന്നു.
പ്രിയ വന്നു, പ്രശംസിച്ചു:
- എന്തൊരു കരകൗശല സ്ത്രീ!
അയ്യോ, അമ്മേ, എന്നെ ശകാരിക്കരുത്
എന്തൊക്കെയാണ് കൊണ്ടുവന്നത്...
ഞങ്ങളുടെ ദൈവമാതാവ്
പെൺകുട്ടികൾക്കും ജന്മം നൽകി...
ഹാർമോണിസ്റ്റിനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
ഹാർമോണിസ്റ്റിനൊപ്പം രസകരം
തോളിൽ ഹാർമോണിസ്റ്റ്
അവൾ അക്രോഡിയൻ സ്വയം തൂക്കി.
നിങ്ങൾ നൃത്തം, നൃത്തം, നൃത്തം
തലയിൽ നാല് പേൻ ഉണ്ട്,
അഞ്ചാമത്തേതിന്റെ മുകളിൽ -
നൃത്തം, നൃത്തം, ശപിക്കപ്പെട്ടവൻ!
നാല് പേരും അതെ നാല്
എപ്പോൾ അഞ്ചാകും
എല്ലാം രാജ്യദ്രോഹമാണ്, പക്ഷേ വേർപിരിയൽ
നമ്മൾ എപ്പോൾ നടക്കും?
പരുന്തിനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
അവൻ സോക്സുകൾ അഴിച്ചുമാറ്റി.
അവൻ, നശിച്ച മുതല,
മറ്റൊന്നുമായി വളച്ചൊടിച്ച തന്ത്രങ്ങൾ.
ചെറിയ സ്ത്രീ
ചാര നിറമുള്ള കണ്ണുകൾ
ഓ, ഞാൻ അവളെ എങ്ങനെ സ്നേഹിക്കുന്നു
ഞാൻ വെളുത്ത വെളിച്ചം കാണുന്നില്ല!
ഒപ്പം യുറൽ വനങ്ങളും
അവ അരികുകൾക്ക് പ്രശസ്തമാണ്,
സന്തോഷവതികളായ പെൺകുട്ടികൾ
ഒപ്പം റിംഗ് ചെയ്യുന്ന ഡിറ്റികളും!
ഹാർമോണിസ്റ്റിനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
അമ്മ എന്നെ ശകാരിച്ചു!
എന്നെ ശകാരിക്കരുത് അമ്മേ...
മരുമകൻ സന്തോഷിക്കും!
ഒരു വടിയിലൂടെ, ഒരു സ്റ്റമ്പിലൂടെ,
പറമ്പിലൂടെ.
പ്രിയ എന്നെ ചുംബിച്ചു
നേരെ മൂക്കിൽ.
പോകരുത്, പെൺകുട്ടികളേ, വിവാഹം കഴിക്കൂ.
വിവാഹിതൻ തമാശയല്ല:
33 ആഴ്ചകൾക്ക് ശേഷം
പാവാട ചേരില്ല!
റെഷെവ്സ്കി, അതെ സുഹൃത്തുക്കളെ
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു രൂപം വളച്ചു
ഒരു ബക്കറ്റ് വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് കുടിക്കുക -
അവർ മദ്യപിച്ച് നടക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.
ഇതാ നിങ്ങളുടെയും എന്റെയും സുഹൃത്ത്
ട്രെപാച്ചി വന്നു
രണ്ടും വെള്ള ഷർട്ടിൽ
അവർ സംസാരിച്ചത് പോലെയാണ്.
വെള്ളം ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ
ഒരു മഗ്ഗും ഉണ്ടാകില്ല
പെൺകുട്ടികൾ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ
ആരാണ് ഡിറ്റികൾ പാടുക?
വരാന്തയിൽ സുന്ദരിയായി ഇരിക്കുന്നു
മുഖഭാവത്തോടെ
ആ മുഖം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു
വരാന്തയിൽ ഇരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ.
നിങ്ങൾ കളിക്കൂ, ഞാൻ പാടും
അവന്റെ കയ്പേറിയ വിധിയെക്കുറിച്ച്
എന്റെ വിധി കയ്പേറിയതാണ്
പെൺകുട്ടികൾക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ല.
സ്നേഹമുണ്ട്, സ്നേഹമുണ്ട്
എന്താണെന്ന് അറിയണം
ഒരു അഞ്ചു മിനിറ്റ് ഉണ്ട്
ഒരു വയസ്സൻ ഉണ്ട്
ഞങ്ങൾ വെറുതെ ഇവിടെ വന്നതല്ല
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത് ഉറങ്ങാനല്ല
എന്നെ അനുവദിക്കൂ സഖാക്കളേ
നമുക്ക് റഷ്യൻ നൃത്തം ചെയ്യാം!
താറാവുകൾ പറക്കുന്നു, താറാവുകൾ പറക്കുന്നു
പറക്കുന്ന താറാവുകൾ, രണ്ട് ഫലിതം
പറക്കുന്ന താറാവുകൾ, രണ്ട് ഫലിതങ്ങൾ,
പാട്ട് മുഴുവനും പാടിയിരിക്കുന്നത് ഞാനാണ്.
ഞാൻ ഗ്രാമത്തിലൂടെ നടന്നു, പെൺകുട്ടികൾ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു,
കളിച്ചു - പെൺകുട്ടികൾ എഴുന്നേറ്റു:
എഴുന്നേൽക്കുക, ഉണരുക
ജനാലകൾ പോയി.
എത്ര വർഷമായി ഞാൻ വാക്ക് കൊടുത്തു
അക്രോഡിയൻ കീഴിൽ പാട്ടുകൾ പാടുക,
എന്റെ പ്രിയതമ കളിക്കും
ഒന്നിനും സഹിക്കരുത്.
രണ്ടരയോടെ
ഞാൻ ഒരു വികൃതനെ കണ്ടുമുട്ടി.
നശിച്ചവരെ തുരത്തി
അഞ്ചരയ്ക്ക്.
ഞാൻ അവളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കി
ഞാൻ മാത്രമല്ല അവിടെ ഇരിക്കുന്നത്
അവളുടെ കണ്ണുകളുടെ ആഴങ്ങളിൽ
ഇനിയും ഒരുപാട് തെണ്ടികൾ!
താഴ്ന്നതും കട്ടിയുള്ളതുമാണ്
വയലിൽ പുല്ലുണ്ട്.
താഴ്ന്ന, എന്നാൽ മനോഹരം
എനിക്കൊരു ദുഷ്ടനുണ്ട്.
അയ്യോ നൃത്തം ചെയ്യരുത്
നടക്കരുത്
സാത്താൻ ഇല്ല
ബന്ധിക്കില്ല!
റഷ്യൻ ഡിറ്റികൾ- അത്ഭുതകരമായ നാടോടി തരം, കവിതകളും വാക്കുകളും ഒരു പാട്ടുമായി സംയോജിപ്പിച്ചത്. റഷ്യൻ ജനതയിലെ ചസ്തുഷ്കകളെ തമാശയുള്ള ഹ്രസ്വ ഗാനങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, അതിൽ മിക്കപ്പോഴും 4 വരികൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
ഒരു പദമെന്ന നിലയിൽ, 1889-ൽ G. I. ഉസ്പെൻസ്കി ഒരു ഡിറ്റി അവതരിപ്പിച്ചു. റഷ്യക്കാർ നാടോടി ഡിറ്റികൾയുവാക്കൾക്കും മുതിർന്നവർക്കും ഇടയിൽ വളരെ പ്രചാരത്തിലായിരുന്നു. അവധി ദിവസങ്ങളിലും വിവിധ വിരുന്നുകളിലും കുട്ടികളുടെ മറ്റിനികളിലും ചസ്തുഷ്കകൾ പാടുന്നു. പല ഡിറ്റികളും ഇപ്പോഴും ആളുകൾ കണ്ടുപിടിച്ചതാണ്. അവർ കാലത്തെ പിന്നിലാക്കുന്നില്ല, ഒരേ സമയം പഴയതും ആധുനികവുമായി തുടരുന്നു.
റഷ്യൻ നാടോടി ഡിറ്റികൾ പലപ്പോഴും ഒരു മെലഡിക്കായി ബാലലൈക അല്ലെങ്കിൽ അക്രോഡിയനിലേക്ക് അവതരിപ്പിച്ചു, പക്ഷേ അവയ്ക്ക് ഒരു ഉപകരണത്തിന്റെ പിന്തുണയില്ലാതെ മുഴങ്ങാനും കഴിയും. ശ്രോതാക്കൾ താളത്തിനൊത്ത് കൈകൊട്ടി ചിരിച്ചു.
മറ്റ് വാമൊഴി പോലെ നാടൻ കല, ഡിറ്റികൾ കുട്ടികൾ പെട്ടെന്ന് ഓർക്കുന്നു. പ്രീസ്കൂൾ കുട്ടികൾക്കും സ്കൂൾ കുട്ടികൾക്കുമുള്ള അവധിക്കാലത്തിന്റെ ശേഖരത്തിൽ ചസ്തുഷ്കകൾ തുടരുന്നു. 3 മുതൽ 5 വയസ്സ് വരെ, കുട്ടികൾ എളുപ്പത്തിലും വേഗത്തിലും ചെറിയ തമാശയുള്ള ഗാനങ്ങൾ മനഃപാഠമാക്കുകയും സന്തോഷത്തോടെ അവ അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
പോകൂ, കുടിൽ, പോകൂ, കുടിൽ,
പോകൂ, ചിക്കൻ, ക്രെസ്റ്റഡ്,
നടത്തം, മേലാപ്പ്, ഉമ്മരപ്പടി,
ഒപ്പം പുളിച്ച വെണ്ണയും കോട്ടേജ് ചീസും.
രാവിലെ അമ്മേ, നമ്മുടെ മില
എനിക്ക് രണ്ട് മിഠായികൾ തന്നു.
എനിക്ക് കൊടുക്കാൻ സമയമില്ലായിരുന്നു
എന്നിട്ട് അവൾ സ്വയം അവ കഴിച്ചു.
രാവിലെ വോവയിൽ മടിയൻ
ചീപ്പ്,
ഒരു പശു അവന്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നു
ഞാൻ നാവു ചീകി!
കോഴി ഫാർമസിയിലേക്ക് പോയി
അവൾ പറഞ്ഞു "കുകാരേക്!
സോപ്പും പെർഫ്യൂമും നൽകുക
കോഴികളെ സ്നേഹിക്കാൻ!
ഐറിഷ്ക കുന്നിൻ മുകളിൽ കയറി -
ഏറ്റവും വേഗതയേറിയതായിരുന്നു;
ഇറ അവരുടെ സ്കീ പോലും
വഴിയിൽ മറികടന്നു!
എങ്കിൽ മാത്രം, അതെ എങ്കിൽ, എങ്കിൽ മാത്രം
മൂക്കിൽ കൂൺ വളർന്നു
ഞങ്ങൾ സ്വയം പാചകം ചെയ്യുമായിരുന്നു
അതെ, വായിലേക്ക് ഉരുട്ടി.
ഞാൻ പുറത്തു പോകും, ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യാൻ പോകും
പുതിയ ഷൂസിൽ
എല്ലാ ആൺകുട്ടികളും പറയുന്നു
ഞാൻ എന്തൊരു ചിത്രം പോലെയാണ്!
കളിക്കൂ, ബാലലൈക്കാ
ബാലലൈക - മൂന്ന് ചരടുകൾ!
കൂടെ പാടുക, അലറരുത്
പുറത്തുവരൂ, നർത്തകർ.
അവൾ ചായ കുടിച്ചു,
സ്വയം ബ്രൂവിംഗ്.
ഞാൻ എല്ലാ പാത്രങ്ങളും തകർത്തു -
അവൾ പാചകം ചെയ്തു.
ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രണയിനിയുമായി നടക്കുകയായിരുന്നു
ഞങ്ങളുടെ കുളത്തിന് സമീപം;
തവളകൾ ഞങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തി -
ഇനി നമുക്ക് അങ്ങോട്ട് പോകണ്ട.
അമ്മ എന്നെ അയച്ചു
Goose ഓടിക്കുക
ഞാൻ ഗേറ്റിന് പുറത്തേക്കിറങ്ങി
പിന്നെ നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം!
ഞാൻ ജനലിൽ ഇരുന്നു
എന്റെ പ്രിയ പൂച്ചയുടെ പുറത്ത് കയറി,
ജനലിലൂടെ വണ്ടി ഓടിക്കാൻ തുടങ്ങി
പൂച്ചയെ സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
എന്റെ വസ്ത്രത്തിൽ
ക്ലബ്ഫൂട്ട് കോഴികൾ;
ഞാൻ തന്നെ ഒരു ക്ലബ്ഫൂട്ട് അല്ല -
ക്ലബ്ഫൂട്ട് വരന്മാർ.
മുറ്റത്തും പുൽമേടിലും
താറാവുകൾ ഓടുന്നു.
ഞാൻ അടുപ്പിൽ നിന്ന് നഗ്നപാദനായി
ഞാൻ വിചാരിച്ചു കൂട്ടുകാരെ!
ഞാൻ ഒരു കോഴിയല്ല
ഞാൻ അമ്മയല്ല -
തെരുവിലാണ് ഞാൻ വളർന്നത്
കോഴി എന്നെ കൊണ്ടുപോയി.
പെൺകുട്ടികളാണെങ്കിൽ
മത്സ്യങ്ങളായിരുന്നു
അവരുടെ പിന്നിൽ ആൺകുട്ടികളായിരിക്കും
അവർ വെള്ളത്തിലേക്ക് ചാടി.
മലയിൽ നിൽക്കുന്നു
വലിയ കെട്ടിടം.
പ്രണയത്തിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമില്ല -
ഒരു കഷ്ടപ്പാട്.
ചീത്തവിളിക്കുക!
ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ പ്രകടനം നടത്തുമായിരുന്നു!
എനിക്ക് പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല
പിന്നെ പാടാൻ മടിയില്ല ഡിറ്റികൾ!
ഒരിക്കൽ അലിയോഷ സ്വയം പോയി
സൂപ്പർമാർക്കറ്റിൽ ധാന്യങ്ങൾക്കായി.
"അമ്മേ, അവിടെ ധാന്യങ്ങളൊന്നുമില്ല.
എനിക്ക് മിഠായി വാങ്ങേണ്ടി വന്നു!
ലിയോഷ്ക മേശപ്പുറത്ത് ഇരിക്കുന്നു
മൂക്കിൽ പിക്കുകൾ
ആട് മറുപടി പറയുന്നു:
ഞാൻ ഇപ്പോഴും പുറത്തിറങ്ങില്ല!
യെഗോറിന് രണ്ട് സ്പാറ്റുലകളുണ്ട്,
പിന്നെ നീനയ്ക്ക് പൂപ്പൽ ഉണ്ട്.
ഞാൻ അതിനായി അവരുടെ നാവാണ്
ഞാൻ അത് ജനാലയിലൂടെ പുറത്തെടുക്കും.
ഞാൻ ഒരു കേക്ക് ചുട്ടു
വന്യയെ ചികിത്സിച്ചു.
അവൻ അത് കാണിച്ചു
എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസിൽ ഒരു ബഗ് ഉണ്ട്.
മുത്തച്ഛൻ എലിയെ അക്ഷരം പഠിപ്പിച്ചു,
തുടർന്ന് എഴുത്തുകൾ പുറത്തുവന്നു.
മൗസിന് ഒരു ഡ്യൂസ് ലഭിച്ചു.
രണ്ടുപേരും വാവിട്ടു കരഞ്ഞു.
മടിയനായ അമ്മ പറയുന്നു:
"കിടക്കവിരിക്കുക!"
ഒപ്പം മടിയനും: "അമ്മേ,
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചെറുതാണ്."
സോട്ടി എണ്ന
ജൂലിയ മണൽ കൊണ്ട് വൃത്തിയാക്കി.
ഷവർ ജൂലിയക്ക് കീഴിൽ മൂന്ന് മണിക്കൂർ
അമ്മൂമ്മ പിന്നീട് അത് കഴുകി.
രാവിലെ ദിമ ധരിച്ചു
ചില കാരണങ്ങളാൽ താഴെ വീണു:
ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ അവൻ അത് ഒഴിവാക്കി
ഒരു പാന്റിൽ രണ്ട് കാലുകൾ.
ഞാൻ ടാപ്പിനടിയിൽ കൈ കഴുകി
ഞാൻ മുഖം കഴുകാൻ മറന്നു
ട്രെസർ എന്നെ കണ്ടു
അവൻ കുരച്ചു, "എന്തൊരു നാണക്കേട്!"
തിളപ്പിച്ച പാൽ
ദൂരേക്ക് പോയി.
ഞാൻ വീണ്ടും അവനെ സമീപിക്കുന്നു:
പാലൊന്നും കാണാനില്ല.
നാടൻ പാട്ടുകൾ, തമാശയുള്ള പാട്ടുകൾ, കുട്ടികളെ വികസിപ്പിക്കുക, റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ സംഗീതം അവരെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു. താളവും പ്രസന്നമായ ഈണവും കുട്ടിയെ ഡിറ്റിയുടെ താളത്തിനൊത്ത് നൃത്തം ചെയ്യാൻ വിളിക്കുന്നു, അർത്ഥം അവരെ ചിരിപ്പിക്കുന്നു. നഴ്സറി റൈമുകളും പെസ്റ്റുഷ്കകളും ചേർന്ന് കുട്ടികളെ ഡിറ്റിയിലേക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തണം. ഒരു പാട് പാടിക്കൊണ്ട്, നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ കാണിക്കാം ലളിതമായ നീക്കങ്ങൾകുഞ്ഞ് നിങ്ങൾക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കും.
ഞങ്ങൾ ഒരു സുഹൃത്തിനൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്തു
ബൂട്ടുകൾ റബ്ബറാണ്.
പൊതുജനം ഞങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു
എല്ലാവരും വായ തുറന്നു.
ഓ, ഒരിക്കൽ വീണ്ടും,
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വണങ്ങുന്നു
നമുക്ക് നൃത്തം ആരംഭിക്കാം
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ശ്രമിക്കും!
ഞങ്ങൾ പാടാൻ തുടങ്ങുന്നു,
ദയവായി ചിരിക്കരുത്.
ഇവിടെ ധാരാളം ആളുകളുണ്ട്
നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെടാം!
ഞാൻ ഒരിഞ്ച് വളർന്നു
ഒപ്പം വിറ്റെക് - അഞ്ച് വരെ.
ലാറിസ്ക തടിച്ചു,
മുഴുവൻ ക്ലാസ്സിനെയും കെട്ടിപ്പിടിക്കരുത്.
വങ്ക ഗേറ്റിൽ ഇരിക്കുന്നു
വായ തുറന്ന്,
പിന്നെ ആളുകൾക്ക് മനസ്സിലാകില്ല
ഗേറ്റ് എവിടെ, വായ എവിടെ.
ഞാൻ ഒരു കൂട്ടിൽ ഒരു എലിയെ പിടിച്ചു
അവിടെ അവൻ അത് മുറുകെ പൂട്ടി,
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഒരു മൗസ് ഇല്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് കൂട്ടിച്ചേർക്കാൻ കഴിയില്ല
പൂന്തോട്ടത്തിലെ ടേണിപ്പ്.
റൂക്ക് വസന്തത്തിന്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ
പിന്നെ ചൂണ്ടക്കാരൻ കരിമീനെക്കുറിച്ചാണ്.
ഒപ്പം എന്റെ ചെറിയ സഹോദരിയും
ബാർബി പാവയെ കുറിച്ച് മാത്രം.
എന്റെ കാമുകിയെ പോലെ
തുളഞ്ഞ ചെവികൾ.
അവൾ കമ്മലുകൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്
ശരി, ബാബ്ക-യോഷ്ക പോലെ.
കാമുകിമാരിൽ നിന്ന് - ചിരിക്കുന്നവരിൽ നിന്ന്
വളരെ ബഹളം, റിംഗ്
നൂറു കിലുക്കം പോലെ
ഒരു ദശലക്ഷത്തിൽ നിന്ന് പോലും!
ചസ്തുഷ്കഒരു ചെറിയ പ്രാസമാണ് നാടൻ പാട്ട്(അത് വേഗമേറിയതാണോ അതോ വലിച്ചെടുക്കപ്പെട്ടതാണോ എന്നത് പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ). ഉള്ളടക്കത്തിന്റെയും രൂപത്തിന്റെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ വാമൊഴി നാടോടി കലയുടെ താരതമ്യേന പുതിയ വിഭാഗമാണിത്.
പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ രണ്ടാം പകുതിയിലാണ് ചസ്തുഷ്കകൾ ഉടലെടുത്തത്. ഈ പദം എഴുത്തുകാരൻ ജി ഐ ഉസ്പെൻസ്കി "പുതിയത്" എന്ന ലേഖനത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ചു നാടൻ പാട്ടുകൾ 1889-ൽ. ഈ ലേഖനത്തിൽ, ജി.ഐ.ഉസ്പെൻസ്കി നാടോടി പാട്ടുകളുടെ സവിശേഷതകൾ നൽകി.
കളി, നൃത്ത ഗാനങ്ങൾ, "സംയോജിത" റൗണ്ട് ഡാൻസ് ഗാനങ്ങൾ, ബഫൂൺ തമാശകൾ, വിവാഹ "ടീസറുകൾ", നഗര ഗാനങ്ങൾ എന്നിവയാണ് ഡിറ്റികളുടെ ഉത്ഭവം. വിഷയത്തിന്റെ പ്രസക്തി, രൂപകങ്ങളുടെയും പ്രാസങ്ങളുടെയും അപ്രതീക്ഷിതത, ശ്രുതിമധുരമായ-പാരായണ തരം മെലഡി, സ്ഥിരതയുള്ള സംഗീത രൂപങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള മെച്ചപ്പെടുത്തൽ എന്നിവയാണ് ചസ്തുഷ്കയുടെ സവിശേഷത.
***
നിങ്ങളുടെ ചെവി മുകളിൽ വയ്ക്കുക
ശ്രദ്ധിച്ച് കേൾക്കുക,
ഞാൻ നിനക്കു കീർത്തനം പാടും,
ഇത് വിനോദമാണ്.
***
അണ്ണാൻ പാടി നൃത്തം ചെയ്തു
ഒരു ഫാക്ടറി പോലെ.
എന്റെ എല്ലാ ബൂട്ടുകളും ജീർണിച്ചു,
നഗ്നപാദനായി വീട്ടിലേക്ക് പോയി.
***
ഹിപ്പോയ്ക്ക് നിർദ്ദേശം നൽകി
വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ജോലി
മുരടൻ ഹിപ്പോ
നേരെ മറിച്ചാണ് ചെയ്തത്.
***
ഒരു തീയതിയിൽ ഒരു പ്രണയിനി ഉണ്ടായിരുന്നു,
പൂച്ച റോഡ് മുറിച്ചുകടന്നു
പ്രിയ ഭയപ്പെട്ടു -
യോഗത്തിന് വന്നില്ല.
***
ഞങ്ങൾ ഒരു മധുരപലഹാരത്തോടൊപ്പം ഇരുന്നു
പാലത്തിനടിയിലെ നദിക്കരയിൽ.
അവൻ പോയി ഞാൻ പറഞ്ഞു:
"വാലുള്ള ഒരു കുരങ്ങ്."
***
ഒരു നീല ട്രാക്ടർ ഓടിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
സുന്ദരനായ ഡ്രൈവർ,
എനിക്ക് ഒരു പേന നൽകണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു
പൊടിയിൽ അത് കാണാൻ കഴിയില്ല.
***
എന്റെ പ്രിയ എന്നെ ചതിച്ചു
അവൻ പറന്നു പറഞ്ഞു.
ഞാൻ എയർപോർട്ടിൽ എത്തി
അവൻ തൂത്തുവാരുന്നു.
***
എന്റെ പ്രിയ എന്നെ ചതിച്ചു
ഞാനത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല
ഞാൻ അത്തരമൊരു തവളയാണ്
ഞാൻ ഒരു അരിപ്പ ഉപയോഗിച്ച് പിടിക്കാം.
***
എന്റെ പ്രിയതമ ഒരു കാളക്കുട്ടിയെപ്പോലെയാണ്
ഒരു വ്യത്യാസം മാത്രമേയുള്ളൂ:
എന്റെ പ്രിയതമ ഒരു മഗ്ഗിൽ നിന്ന് കുടിക്കുന്നു
ഒരു ബക്കറ്റിൽ നിന്ന് ഒരു പശുക്കുട്ടിയും.
***
പണ്ട് ബണ്ണുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഇപ്പോൾ വാഴപ്പഴവും.
പണ്ട് പെൺകുട്ടികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഇപ്പോൾ മഡോണ!
***
പണ്ട് കണ്ണട ഉണ്ടായിരുന്നു
ഇപ്പോൾ കണ്ണടയും.
പണ്ട് ആൺകുട്ടികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഇപ്പോൾ ചീകി!
***
ദിനോസറുകൾ നമ്മുടെ പൂർവ്വികരാണ്
പാറയിൽ വരയ്ക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ സെമിയോൺ വിഗ്നെറ്റ്സ്
മേശപ്പുറത്ത് മുറിക്കുന്നു.
***
വാഡിം സംപ്രേഷണം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി,
അഭിമാനത്തോടെ നടക്കുന്നു
അവൻ ഒരു കണ്ണി അല്ലാത്തതുപോലെ,
ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് തമ്പുരാനും!
***
വൈകാനുള്ള കാരണം
ടോല്യ തൽക്ഷണം രചിക്കുന്നു -
അത് സീനയെ ചെന്നായയിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ചു,
അവൻ ഒരു ഉൽക്കാശില കണ്ടെത്തി!
***
ആൻഡ്രി എല്ലാവരേക്കാളും വേഗത്തിൽ ഓടുന്നു
ഒപ്പം കുന്നിറങ്ങുന്നു.
മേശയുടെ പിന്നിൽ അവൻ വിറയ്ക്കുന്നു,
ഒരു ദ്വാരത്തിൽ ഒരു എലിയെപ്പോലെ!
***
വെറ്റ് ബ്രൂം യെഗോർക്ക
അതിനാൽ അത് വന്യയെ അടിക്കുന്നു -
സ്പ്രിംഗ്-ക്ലീനിംഗ്
ഒരു കുളിയായി മാറി!
***
വൃത്തികെട്ട പാഷ അഭിമാനത്തോടെ നോക്കുന്നു
വലതുവശത്തുള്ള ആൺകുട്ടികളിൽ,
കേവലം പാഷ സ്പോർട്സ് മാസ്റ്ററാണ്
ഡിച്ച് ചാട്ടം!
***
പാഠം തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ
മറീന ഒരു കുറിപ്പ് അയയ്ക്കുന്നു -
"വളരെ രുചിയുള്ള പൈ
ഞാൻ ടോഫിയിലേക്ക് മാറുകയാണ്!"
***
നികിത എല്ലാവരേയും ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു
കഫുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നു.
ആരോ സ്റ്റാമ്പുകൾ ശേഖരിക്കുന്നു
ഒപ്പം നികിതയ്ക്ക് പരിക്കേറ്റു!
***
മാഷ് ചിരിച്ചു കൊണ്ട് കഴിച്ചു
താനിന്നു കഞ്ഞി.
ഒരു മണിക്കൂർ കഴുകി
താനിന്നു മാഷേ!
***
ഗ്രേഡുകൾ വളരെ അല്ലെങ്കിലും
ശൂറ വളരെ പ്രശസ്തമാണ്
കാരണം, വഴിയിൽ,
അവൻ ചെവി ചലിപ്പിക്കുന്നു!
***
വാഡിമിന് ക്ഷമയില്ല,
അവൻ പാഠം പഠിച്ചില്ല
പിന്നെ പകുതി കവിതയ്ക്കും
നാലര ഭാഗം കിട്ടി!
***
വോവ ബുഫേയിൽ കറങ്ങുന്നു,
മുന്നോട്ട് തകർക്കുന്നു.
വോവയോട് കരുണ കാണിക്കൂ, കുട്ടികളേ,
വോവയ്ക്ക് ഒരു സാൻഡ്വിച്ച് നൽകുക!
***
കോസ്ത്യ ഗോസിപ്പുകൾ പഠിക്കുന്നു
എന്നിട്ട് അത് തകരുന്നു.
എല്ലാവർക്കും ഗോസിപ്പുകൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നു,
അവർ അവനോട് ചോദിച്ചില്ലെങ്കിലും.
***
ചാമ്പ്യനെ വിളിച്ചു
ആന്റൺ ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് എറിയുന്നു
തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടില്ലാത്ത മഞ്ഞ
പറക്കുന്ന ബ്രീഫ്കേസ്!
***
തന്യയുടെ ജന്മദിനത്തിൽ പോലും
വിത്യ ശീലമില്ല
അഭിനന്ദനങ്ങൾക്ക് പകരം താന്യ
പിഗ്ടെയിലുകളിൽ വലിച്ചു.
***
വോവ സമയം പാഴാക്കിയില്ല
അഭിനന്ദനങ്ങൾ Vovochka -
അവൻ മൂന്ന് പെട്ടികളിൽ നിന്ന് കള്ളം പറഞ്ഞു
പിന്നെ മറ്റൊരു പെട്ടി!
***
പെത്യ എടുത്തതെല്ലാം
അവൻ അത് പോക്കറ്റിൽ ഇടുന്നു.
പെത്യ ഒരു നടത്തം നടത്തിയാൽ,
കാവൽക്കാരൻ വിശ്രമിക്കുന്നു.
***
എന്നെ നോക്കരുത്
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തകർക്കുക!
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നുള്ള ആളല്ല
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അറിയില്ല!
***
കുപ്പായം മാറ്റി
ഒരിക്കൽ ഞാൻ തയ്യൽക്കാരനിൽ:
സ്ലീവിലേക്ക് ഒരു പോക്കറ്റ് തുന്നി
പിന്നിൽ ഒരു ഗ്യാസ് മാസ്കും.
***
പപ്പാ ലിസാപെഡ് വാങ്ങുക
ഞാൻ ഗ്രാമസഭയിലേക്ക് പോകും.
ഞാൻ ചെയർമാനോട് പറയാം
ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു എന്ന്!
***
വരാന്തയിൽ ക്യൂട്ട് ആയി ഇരിക്കുന്നു
മുഖഭാവത്തോടെ.
മുഖത്ത് പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു
അവൻ വരാന്തയിൽ ഇരിക്കുന്നു എന്ന്.
***
ജനലിൽ രണ്ടു പൂക്കൾ
നീലയും നീലയും.
പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് ആർക്കും അറിയില്ല
ഞാൻ മാത്രം ക്യൂട്ട് ആണ്.
***
ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിച്ചു
കറുപ്പ്, തോന്നുന്നു.
അവൻ, ഒരു ചുവന്ന നായ,
ഇത് ഗുട്ടാലിൻ ഉപയോഗിച്ച് സ്മിയർ ചെയ്യുന്നു.
***
ഞാൻ ഇടനാഴിയിലെ കോലിയയിലാണ്
അവൾ കുതികാൽ ചവിട്ടി.
ഞാൻ കൊൽക്കയെ സ്നേഹിച്ചില്ലെങ്കിലും,
പക്ഷേ മിഠായി പോയി.
***
അക്രോഡിയൻ വിശാലമായി നീട്ടുക
നിങ്ങൾ കേൾക്കൂ, പ്രിയേ:
എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ ചുംബിച്ചുകൂടാ?
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മന്ദബുദ്ധിയാണ്!
***
അതിഥികൾ മേശപ്പുറത്ത് ഒത്തുകൂടി
എല്ലാവരും സന്തോഷത്തോടെ ഇരിക്കുക.
ഉടമകളും വിറയ്ക്കുന്നു
അവരെല്ലാം കഴിക്കുമോ?
***
അവിടെ ഒരു മുത്തച്ഛനും ഒരു സ്ത്രീയും താമസിച്ചിരുന്നു,
ഞങ്ങൾ അങ്കിൾ-ബെൻസ് കഞ്ഞി കഴിച്ചു.
വൃദ്ധ, ബിസിനസ്സിൽ,
കറുത്ത മനുഷ്യൻ പ്രസവിച്ചു.
***
ഗാലിയുടെ കാലുകൾ നീലയാണ്,
ഗല്യയെ ക്ലിനിക്കിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.
ഞങ്ങൾ അടുത്തു നോക്കി, ഗലി
ഈ ജീൻസ് മങ്ങിയതാണ്.
***
ചെറിയ മകൻ അച്ഛന്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നു
ചെറിയവൻ പറഞ്ഞു:
- മേശപ്പുറത്ത് "ആയിരം" ഡോളർ
അല്ലെങ്കിൽ അത് മോശമായിരിക്കും.
***
കുട്ടിക്കാലത്ത് ഒരു പെൺകുട്ടി പതിവായിരുന്നു
പോലീസിനെ കണ്ട് അമ്മ പേടിച്ചു.
ഇപ്പോൾ പെൺകുട്ടി വളർന്നു
പോലീസുകാർക്കെല്ലാം പേടിയാണ്.
***
സ്റ്റോവ്വേ അമ്മാവനും അമ്മായിയും
കൺട്രോളർ വീട്ടിലേക്ക് ഓടിച്ചു!
അത് വിമാനത്തിൽ ആയിരുന്നു...
ഭൂമിയിൽ നിന്ന് പതിനഞ്ച് മൈൽ ഉയരത്തിൽ.
***
എന്റെ പ്രിയ ജക്കൂസിയിൽ കിടക്കുന്നു,
പേജർ വയറിലാണ്.
എന്റെ പ്രിയതമ ഒരു റാക്കറ്ററാണ്
ടോയ്ലറ്റ് നിയന്ത്രിക്കുന്നു.
***
വേലിയിൽ സുന്ദരിയായി ഇരിക്കുന്നു
അലുമിനിയം പാന്റുകളിൽ.
പിന്നെ ആരു ശ്രദ്ധിക്കും
ബോൾട്ടുകളുടെ വീതി എന്താണ്.
***
മുത്തശ്ശി മുത്തച്ഛനെ അടക്കം ചെയ്തു
വഴിയിലുടനീളം ഞാൻ കരഞ്ഞു
ഒപ്പം പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് മുത്തച്ഛനും
നിലാവ് തുള്ളിക്കളിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
***
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചു,
ഇത് നല്ലതാണോ, മോശമാണോ.
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി കൈയ്യടിക്കാം!
രസകരമെന്നു പറയട്ടെ, അവതാരകനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള ആളുകൾ കേൾക്കുക മാത്രമല്ല, വിനോദത്തിൽ സജീവമായി പങ്കെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു: അവർ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു, കൈയ്യടിക്കുന്നു, അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു, ഒബ്ജക്റ്റ് അല്ലെങ്കിൽ പിന്തുണക്കുന്നു. മാത്രമല്ല, ഏറ്റവും സാധാരണമായ പ്രതികരണം ഒരു ഡിറ്റിയുള്ള ഉത്തരമാണ്, അത് മത്സരങ്ങളായി മാറുന്നു.
എപ്പോഴാണ് ഡിറ്റികൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്?
17-18 നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ ആദ്യത്തെ കാവ്യാത്മകവും സംഗീതവുമായ മിനിയേച്ചറുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടുവെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. അക്കാലത്ത് ബഫൂണുകളുടെയും തമാശക്കാരുടെയും അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന കലാകാരന്മാരുടെയും ആളുകൾ അവരെ രസിപ്പിച്ചു. മറ്റ് ഗവേഷകർ ഇത് ചുറ്റും സംഭവിച്ചതായി വിശ്വസിക്കുന്നു പത്തൊൻപതാം പകുതിനൂറ്റാണ്ട്.
തിരിയുന്നു പുരാതന സാഹിത്യം, അക്കാലത്തെ മിക്കവാറും എല്ലാ നാടോടിക്കഥകളും അവിടെ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്നതായി നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും, ഡിറ്റികളെക്കുറിച്ച് ഒരു വാക്കുപോലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല.
- ഇതിഹാസ കഥാപാത്രങ്ങളുടെയും ഐതിഹ്യങ്ങളുടെയും ഉപമകളുടെയും പേരുകൾ ക്രോണിക്കിളുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
- A. S. പുഷ്കിൻ എഴുതി "ഗാനം പ്രവചന ഒലെഗ്", ഭൂതകാലത്തിന്റെ കഥയിൽ നിന്നുള്ള ഒലെഗ് രാജകുമാരന്റെ മരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഇതിഹാസത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, കൂടാതെ നാടോടി കഥകൾ വീണ്ടും പറഞ്ഞു.
- നെക്രാസോവിന്റെ കൃതികളിൽ നാടോടിക്കഥകളും കാണാം.
അതേ സമയം, ഡിറ്റീസ് ഇൻ സാഹിത്യകൃതികൾപിന്നെ പരാമർശിച്ചില്ല. പോലും വിശദീകരണ നിഘണ്ടു"ഹ്രസ്വ ഗാനം" എന്നതിന്റെ അർത്ഥത്തിൽ V. I. Dahl "chastushki" അല്ല. 1889 ലെ "പുതിയ നാടോടി ഗാനങ്ങൾ" എന്ന ലേഖനത്തിൽ ഗ്ലെബ് ഉസ്പെൻസ്കി ആദ്യമായി ഈ വാക്ക് ഉപയോഗിച്ചു.
1861-ൽ സെർഫോം നിർത്തലാക്കൽ പോലുള്ള ഒരു സുപ്രധാന സംഭവം ഒരു ഡിറ്റിയിലും സൂചിപ്പിച്ചിട്ടില്ല. എന്നാൽ അത് പിന്തുടരുന്നവർ (XIX നൂറ്റാണ്ടിന്റെ 70 മുതൽ. ചരിത്ര വസ്തുതകൾനാടോടി ക്വാട്രെയിനുകളിൽ കാണപ്പെടുന്നു: റഷ്യൻ-ടർക്കിഷ്, റഷ്യൻ-ജാപ്പനീസ് യുദ്ധങ്ങൾ, 1905 ലെ ആദ്യത്തെ റഷ്യൻ വിപ്ലവം.
സാഹിത്യത്തിൽ, 20-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ വാക്യങ്ങളിൽ ഇത് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു: എസ്.എ. യെസെനിൻ, എ.എ.ബ്ലോക്ക്, വി.വി.മായകോവ്സ്കി എന്നിവരും അവരുടെ സമകാലികരും.
ഡിറ്റികളുടെ പേരുകളുടെ വകഭേദങ്ങൾ
ചസ്തുഷ്കി ഏറ്റവും കൂടുതൽ രചിക്കാൻ തുടങ്ങി വ്യത്യസ്ത കോണുകൾഏതാണ്ട് ഒരേ സമയം. ഓരോ പ്രദേശവും പാട്ടിന്റെ മിനിയേച്ചറുകൾക്ക് ഒരു വ്യക്തിഗത നിറവും ചിലപ്പോൾ ഒരു പേരും നൽകി.
- സ്വഭാവമനുസരിച്ച്: വിസിൽ, ഷോർട്ട്, ഷോർട്ട്, കുതിര, വാഗ്ടെയിൽ, ജിപ്സി, സെമിയോനോവ്ന, വിസിൽ, കോറസ്, ഒത്തുചേരൽ, ടർടേബിൾ, ടോപ്തുഷ്ക.
- ഉത്ഭവസ്ഥാനം അനുസരിച്ച്: വോൾഗ മറ്റാനെച്ച്കി, യുറൽ തരാറ്റോർക്ക, സരടോവ് കഷ്ടപ്പാടുകൾ, റിയാസൻ ഇഹോഹോഷ്കി, യെലെറ്റ്സ്, സൈബീരിയൻ പിഡ്മോണ്ട്, നോവ്ഗൊറോഡ് ഡ്രാഫ്റ്റ്.
കമ്പോസ് ചെയ്ത ചില ക്വാട്രെയിനുകൾ പാടേണ്ടതായിരുന്നു, മറ്റുള്ളവ നൃത്തത്തിനായി ഒരു മെലഡിയിൽ വിളിച്ചുപറയേണ്ടതായിരുന്നു. സംഗീതോപകരണം(അക്രോഡിയൻ, ബാലലൈക, കൊമ്പ്, ടാംബോറിൻ) അല്ലെങ്കിൽ അത് കൂടാതെ.
ഡിറ്റികളുടെ വൈവിധ്യങ്ങൾ
- ഗാനരചന (കോറസ്)- വിവിധ വിഷയങ്ങളിൽ ഒരു ക്വാട്രെയിൻ.
- നൃത്തം- ഒരു പ്രത്യേക താളമുള്ള 4-വരി ഗാനങ്ങൾ, അത് നൃത്തവുമായി സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. വരികൾ ഗാനരചനകളേക്കാൾ ചെറുതാണ്. ഉദാഹരണം: ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഉക്രെയ്നിൽ പ്രണയിതാക്കളായി ഉയർന്നുവന്ന "ആപ്പിൾ" പോലെയുള്ള ഡിറ്റികൾ. 1917-1920 ൽ. അവ രൂപാന്തരപ്പെടുകയും സാമൂഹിക-രാഷ്ട്രീയ പ്രമേയം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.
- കഷ്ടപ്പാടുകൾ- സാധാരണയായി ഇവ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള 2-വരി ഡിറ്റികളാണ്. അവ സാവധാനത്തിലും നീണ്ടുനിൽക്കുന്നതിലും ആലപിച്ചു. മധ്യ റഷ്യയിലും വോൾഗയിലും അവ വിതരണം ചെയ്തു. രാജ്യത്തിന്റെ വടക്കൻ ഭാഗത്ത്, യുറലുകളിലും സൈബീരിയയിലും അവർ അറിയപ്പെട്ടിരുന്നില്ല.
- "സെമിയോനോവ്ന"(ചസ്തുഷ്കി, തുടക്കത്തിന്റെ പേരിലാണ്) - ഒരു പ്രത്യേക വിലാപ താളം ഉള്ള 2-ലൈൻ ഡിറ്റികൾ. തകർന്ന റഷ്യൻ സ്ത്രീയാണ് സെമിയോനോവ്ന. ഇത്തരത്തിലുള്ള ആദ്യ ഗാനങ്ങൾ 1930 കളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. 20-ാം നൂറ്റാണ്ട് പിന്നീട് അവരുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ 30-40 വർഷത്തിനുള്ളിൽ. ഒരുപാട് ക്രൂരമായ പ്രണയങ്ങൾ രചിച്ചു.
- "മതന്യ"- ഒരുതരം കുഴപ്പം, അതിൽ "മതന്യ" എന്ന വാക്ക് പ്രേമികളെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു. മാത്രമല്ല, വാക്യത്തിലും പല്ലവിയിലും അത്തരമൊരു അഭ്യർത്ഥന പലപ്പോഴും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ട്. അത്തരമൊരു ഗാനം 4-അടി ട്രോച്ചിയാണ്, ചരണത്തിൽ രണ്ട് വരികളും ഒരു കോറസും ഉണ്ട്.
ഗ്രാമത്തെയും ഗ്രാമത്തെയും കുറിച്ചുള്ള ചിന്തകൾ
എന്റെ ചെറിയ ട്രാക്ടർ ഡ്രൈവർ ഞാൻ അവന്റെ വേലക്കാരിയാണ്. അവൻ ഇന്ധന എണ്ണയിലാണ്, ഞാൻ വളത്തിലാണ് വഴക്കിടുന്ന ദമ്പതികൾ. *** ഞാൻ വരാന്തയുടെ പുറകിൽ നിന്നു അവർ പറഞ്ഞു: ഒരു യുവാവിനൊപ്പം. ഞാൻ എന്റെ തൂവാല പുറത്തെടുത്തു അവർ പറഞ്ഞു: ചുംബിച്ചു. *** നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇരിക്കുന്നത്? നിങ്ങളുടെ പാന്റ് തുടയ്ക്കാറുണ്ടോ? പാടത്ത് കളകൾ മാത്രം പിന്നെ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും നടക്കുന്നു. *** ഓ മുത്തച്ഛൻ, മുത്തച്ഛൻ, മുത്തച്ഛൻ! നീ എത്ര മിടുക്കനാണ് ഞാൻ എങ്ങനെയാണ് വെള്ളത്തിൽ നടക്കുക - നിങ്ങളുടെ താടിയിൽ നരച്ച മുടി. *** ഞാൻ ഒരു കല്ലെറിഞ്ഞു ജനലിലെ പ്രിയതമയ്ക്ക്. ജനൽ അപ്രത്യക്ഷമായി പൂച്ചയായി മാറി. *** ഒരു കോഴി പൈപ്പിൽ ഇരിക്കുന്നു. രണ്ടെണ്ണം കാണുന്നുവെന്ന് അവൻ നിലവിളിക്കുന്നു: പൂക്കളുള്ള വന്യ, പണവുമായി പെറ്റെങ്ക! *** ഞാൻ എന്റെ ചുണ്ടുകൾ തിളങ്ങുന്നു ഞാൻ ഗ്രാമത്തിലൂടെ പോകും എല്ലാ ആൺകുട്ടികൾക്കും ഇത് ചൂടായിരിക്കും ശരി, ഇത് എനിക്ക് രസകരമാണ്. *** ഏഴ് സുന്ദരികൾ, ഏഴ് സഹോദരിമാർ പുൽമേട്ടിൽ തീ ആളിക്കത്തി. ഗാനങ്ങൾ ആലപിക്കുന്നു അവർ നിങ്ങളെ സന്ദർശിക്കാൻ ക്ഷണിക്കുന്നു. *** ആൺകുട്ടികൾക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ല പുരുഷന്മാർക്ക് ഇഷ്ടമല്ല ഞാൻ സ്നോട്ടുമായി ഓടുന്നു ഒപ്പം കുമിളകൾ ഊതുക. *** വസന്തകാലത്ത് വയലിൽ ഉഴുക ഞങ്ങളുടെ ട്രാക്ടർ ഡ്രൈവർമാർ ഒപ്പം പൈൻ മരത്തിനടിയിൽ ചുംബിക്കുക ഞങ്ങളുടെ ഹാർമോണിസ്റ്റുകൾ. | ഞങ്ങൾ പൂന്തോട്ടത്തിൽ കള പറിച്ചു ആൺകുട്ടികൾ രസിച്ചു. അത് ചൂടായി, ഞങ്ങൾ വസ്ത്രം അഴിച്ചു, അവർ വീണു. *** ഞാൻ ഇടത് കാൽ ചവിട്ടി, ഞാൻ വലത് ചവിട്ടി എന്തായാലും പെൺകുട്ടികൾക്ക് ഇഷ്ടമാണ് ഞാൻ ചെറുതാണെങ്കിലും! *** ഡോയാർ വാസ്യ സങ്കടപ്പെട്ടു, ഒപ്പം ക്ഷീണിതനായി നെടുവീർപ്പിട്ടു. എല്ലാ പശുക്കളെയും കറന്നു പിന്നെ കറവ മതിയാവില്ല! *** ഒരു അക്രോഡിയൻ പെൺകുട്ടി ഉണ്ടാക്കി കണ്ണുകൾ സ്നേഹത്താൽ തിളങ്ങുന്നു. ഹാർമോണിസ്റ്റിനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു ബ്രേക്ക് പിടിച്ചില്ല. *** ആകാശത്ത് മേഘങ്ങൾ ഒഴുകുന്നു തടാകത്തിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു. താരാസ് ന്യൂറയിൽ എത്തി, എന്റെ ബുൾഡോസറിൽ. *** വേനൽക്കാലത്ത് അത് ഡിറ്റുകളില്ലാതെ വിരസമാണ്, രസകരമായ പാട്ടുകളില്ലാതെ - ഹാർമോണിക്ക ഇല്ലാതെ ക്ലോക്ക് വർക്ക് ലോകം താൽപ്പര്യമില്ലാത്തതാണ്! *** സൂര്യൻ സന്തോഷത്തോടെ പ്രകാശിക്കുന്നു നെറ്റി ചുളിക്കാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല. സ്ത്രീകൾ വയലിലൂടെ നടക്കുന്നു, ഒപ്പം സൂര്യനെ നോക്കുക. *** ഞാൻ സ്റ്റൗവിൽ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു കാവൽ കാളാച്ചി. അടുപ്പിന് പിന്നിൽ എലികളുണ്ട് ഡോനട്ടുകൾ കാവൽ നിന്നു. *** അതെ നരച്ച പൂച്ച ഞാൻ പാലത്തിനടിയിലെ നദിയിലേക്ക് പോയി, അവൻ തന്റെ വാൽ വെള്ളത്തിലേക്ക് താഴ്ത്തി, പൂച്ചകൾക്ക് മീൻ പിടിച്ചു! *** ഹ-ഹ-ഹ, - Goose പാടി. എനിക്ക് കുറുക്കന്മാരെ പേടിയില്ല. ഭാരം എല്ലാ chanterelles ഞാൻ അത് ഒരു കൊട്ടയിൽ എടുക്കും! |
പ്രണയത്തെ കുറിച്ചുള്ള കാര്യങ്ങൾ
എന്തിനാ വശീകരിച്ചത് എപ്പോഴാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് നല്ലതല്ലാത്തത്? നിങ്ങൾ ശരത്കാലത്തിൽ പറയും ശൈത്യകാലത്ത് ഞാൻ പോകില്ല. *** ഞാൻ തിമോഷ്കയോടൊപ്പം ഗ്രാമത്തിൽ ചുറ്റിനടക്കുന്നു, എന്റെ തിമോഷ്ക ഒരു അക്രോഡിയനിലാണ്. അവൻ കളിക്കുന്നു, പാടുന്നു കാറ്റ് ചുരുളുകളെ വീശുന്നു. *** കുഞ്ഞേ, മുട്ടരുത് സുന്ദരി, കുഴപ്പമുണ്ടാക്കരുത് നടുക്ക് ജനാലയ്ക്ക് താഴെ സ്വയം അൽപ്പം മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കുക *** ഡാർലിംഗ് ഉറങ്ങുകയാണ്, മൃദുവായി ശ്വസിക്കുന്നു. ഞാൻ ചുംബിക്കുന്നു - അവൻ കേൾക്കുന്നില്ല. *** താമസിയാതെ ഞാൻ ഉടമയാകും വീട്ടിലെ പ്രണയിനിയിൽ: അവർ അത്താഴത്തിന് ഇരിക്കും എന്റെ ആജ്ഞയാൽ. *** ശരത്കാലത്തിലാണ് പ്രിയ ഒരു രഹസ്യ വാക്ക് പറഞ്ഞു: - രക്ഷിക്കൂ സർ, വിവാഹ മോതിരം. *** ചുരുണ്ട അലിയോഷ എനിക്ക് സ്നേഹിക്കണം, ഉപേക്ഷിക്കണം. *** അവർ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ വന്നതാണ് സ്വർണ്ണം പൂശിയ വില്ലുകൊണ്ട്. പൊടിച്ചപ്പോൾ, നാണിച്ചു, മറ്റൊന്നിലേക്ക് പോയി *** ശരി, അത് എന്തായിത്തീരും മലമുകളിലേക്ക് ബക്കറ്റുകൾ കൊണ്ടുപോകണോ? ഞാൻ അവിടെ വിവാഹം കഴിക്കും ജനലിനടിയിൽ വെള്ളം എവിടെയാണ്. *** മനോഹരമായ ഒരു സഞ്ചി തുന്നി, ഒപ്പം കയ്യുറയും പുറത്തു വന്നു. പ്രിയ വന്നു, പ്രശംസിച്ചു: - എന്തൊരു കരകൗശല സ്ത്രീ! *** ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രണയിനിയുമായി നടക്കുകയായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ കുളത്തിന് സമീപം; തവളകൾ ഞങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തി - ഇനി നമുക്ക് അങ്ങോട്ട് പോകണ്ട. | ഞാൻ ജനലിൽ ഇരുന്നു എന്റെ പ്രിയ പൂച്ചയുടെ പുറത്ത് കയറി, ജനലിലൂടെ വണ്ടി ഓടിക്കാൻ തുടങ്ങി പൂച്ചയെ സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. *** ആർക്കാണ് ഒരു സുന്ദരി ഉള്ളത് - എനിക്ക് ഒരു കരകൗശലക്കാരൻ ഉണ്ട്: ഞാൻ ഷൂസ് തയ്യാൻ കൊടുത്തു - തുന്നിച്ചേർത്ത ബീറ്റ്റൂട്ട് ബിർച്ച് പുറംതൊലി. *** സ്നേഹത്തിൽ നിന്ന്, ഹൃദയം പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു: കാബേജ് സൂപ്പ് തിളച്ചുമറിയുന്നു, അവൾ കേൾക്കുന്നില്ല. *** തിമോഷ്കയ്ക്ക് മുൻഭാഗങ്ങളുടെ ഒരു തരംഗമുണ്ട്, അവൻ എന്നെ പരിപാലിക്കുന്നു. *** ഓ, പൂച്ച, സ്കാറ്റ്! ഉമ്മരപ്പടിയിൽ ഇരിക്കരുത്: എന്നിട്ട് പ്രിയേ പോകൂ ഇടറുക - വീഴുക. *** എന്റെ വസ്ത്രത്തിൽ ക്ലബ്ഫൂട്ട് കോഴികൾ; ഞാൻ തന്നെ ഒരു ക്ലബ്ഫൂട്ട് അല്ല - ക്ലബ്ഫൂട്ട് വരന്മാർ. *** എന്തിനാ പൂവിട്ടത് കോൺഫ്ലവർ, തേങ്ങലിൽ? എന്തിനാ വന്നത് എന്റെ പ്രിയേ, പറയൂ *** ഓ, സെമിയോനോവ്ന, നീ എന്റെ ചെറിയവനാണ് അതെ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നു അതെ, ജനലിനടിയിൽ. *** ബേബി എന്ത്, ബേബി എന്ത്? പ്രിയേ എന്തിന് ദേഷ്യപ്പെട്ടു? ആളുകൾ പറഞ്ഞതാണോ അവൻ തന്നെ അത് ശ്രദ്ധിച്ചോ? *** എന്റെ പ്രിയ എനിക്ക് തന്നു നിങ്ങളുടെ വിശ്വസ്ത സ്നേഹം ഞാൻ അവനു കൊടുത്തു നിങ്ങളുടെ അളവില്ലാത്തത്. *** കാടിനപ്പുറം, പിന്നെ കാടിനപ്പുറം ഒരു നദി. നീ എവിടെ പോകുന്നു സുഹൃത്തേ ഹൃദയം പോയി. |
വിവാഹത്തെ കുറിച്ചുള്ള കാര്യങ്ങൾ
ഒരു സമയമുണ്ടായിരുന്നു - ആസ്വദിക്കുക ഞാൻ രാവിലെ വരെ! ഇപ്പോൾ ഞാൻ കുറച്ച് നടക്കുകയാണ് ഭർത്താവ് നിലവിളിക്കുന്നു: "ഇത് വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ സമയമായി!"! *** എനിക്ക് നല്ല കാരണമുണ്ട് പാട്ടുകൾ പാടുക, നൃത്തം ചെയ്യുക. അഭിനന്ദനങ്ങൾ, അമ്മായിയമ്മ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല മരുമകനുണ്ട്! *** സംഗീതം ഞങ്ങളോടൊപ്പം കളിക്കുന്നു - നമുക്ക് നിർത്തരുത്! ഭർത്താവ് ഭാര്യയെ ചുംബിക്കുമ്പോൾ - അത് അസൂയാവഹമായി മാറുന്നു! *** ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര സ്ഥലമില്ല ഒരു ആപ്പിൾ വീഴാൻ ഒരിടത്തും ഇല്ല! നല്ല, പുതുമയുള്ള വധു, ഇത് എന്നെ മോഷ്ടിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു! *** കല്യാണം മദ്യപിച്ചു രസിക്കുന്നു ഒപ്പം ചിരിക്കുന്നു, വൂ-ഹ-ഹ! വധു അഭിമാനിക്കട്ടെ വരനെ നോക്കുന്നു! *** ചൂടുള്ള വേനൽക്കാലത്ത് ഭൂമിയെ ചൂടാക്കുന്നു കല്യാണം രസകരമാണ് ഈ സംഭവം നടക്കട്ടെ എല്ലാവരുടെയും ഹൃദയത്തിൽ സന്തോഷം നൽകുന്നു! *** കല്യാണം പാടുകയും നൃത്തം ചെയ്യുകയും ചെയ്യട്ടെ പൂച്ചെണ്ട് പോലെ വിരിഞ്ഞു... അമ്മായിയമ്മ ഒരു പേന കൊണ്ട് സൌമ്യമായി പുരട്ടുന്നു അമ്മായിയമ്മ ആശംസകൾ അയയ്ക്കുന്നു! *** സ്നേഹിതരെ ആശംസിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു പങ്കിടാൻ വീട്ടിൽ സത്യസന്ധമായി - ആരാണ് മാലിന്യങ്ങളും പാത്രങ്ങളും, പിന്നെ ആരാണ് പെരുവിരല് തല്ലേണ്ടത്! *** ചെറുപ്പം, നിങ്ങൾ അനുസരണയോടെ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിന്റെ കൽപ്പനകൾ പാലിക്കുക ഭാര്യയും ഭർത്താവും വിശ്വസ്തരായിരിക്കുക അവളുടെ ഞരമ്പുകളിൽ കയറരുത്! *** പറുദീസയുടെ മേൽക്കൂരയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ കൂട് നിർമ്മിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! അങ്ങനെ ഒരു കൂട് ഉണ്ടായി നൂറു ശതമാനം ഒരു ഫുൾ ബൗൾ! *** ഞാൻ വധുവിനെ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു റഷ്യയുടെ പകുതിയും അവൻ ചവിട്ടിമെതിച്ചു. സുഹൃത്തേ, ഏറ്റുപറയുക, സത്യസന്ധത പുലർത്തുക: ഇത്രയും സൌന്ദര്യം എവിടുന്നു കിട്ടി? | ഓ, നീയാണ് എന്റെ മോതിരം സുവർണ്ണ പരീക്ഷണം... ഞാൻ സ്നേഹിക്കും പ്രിയേ ശവക്കുഴിയിലേക്ക്! *** വിശ്വാസമില്ലാത്ത പെൺകുട്ടികൾ രാജ്യം നിറച്ചു. ആശ്രയിക്കേണ്ട നമ്മുടെ കാലത്ത് ഭാര്യക്ക് വേണ്ടി മാത്രം! *** പെൺകുട്ടികൾ മടുത്തു, ഞാൻ വിവാഹിതയെ ഒരുപാട് സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ എന്റെ ഭർത്താവിനെ സഹായിക്കും സുഗന്ധദ്രവ്യങ്ങളും വസ്ത്രങ്ങളും വാങ്ങുക! *** എല്ലാം അമ്മായിയപ്പന്റെ മനസ്സിൽ! അവൻ ഭാര്യയെ സ്നേഹിക്കുന്നു! പണം പ്രശസ്തമായി ലഭിക്കുന്നു - ഒരു മകളെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു! *** ജൂലൈ ഇല്ലാതെ വേനൽക്കാലമില്ല പൂക്കളില്ലാത്ത ജൂലൈയും; ചുംബനമില്ലാതെ പ്രണയമില്ല - ഒരു ചുംബനത്തിൽ എല്ലാ സ്നേഹവും! *** ഞാനും എന്റെ വധുവും സുഹൃത്തുക്കളാണ് എത്ര വർഷം - കണക്കാക്കരുത്. വാഗ്ദാനം, വരൻ, വധു ദിവസവും ചുംബിക്കുക! *** വിവാഹത്തിൽ അമ്മായിയപ്പൻ - ജനറൽ! അവൻ തന്റെ മകളെ വിവാഹം കഴിച്ചു! അവന് ഉറപ്പുണ്ട്: സന്തോഷം ആയിരിക്കും! മരുമകൻ വധുവിനെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു! *** കായ പഴുത്തതാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു ബെറി എടുക്കണം. വധുവിനെ വിളിക്കുന്നതിൽ മടുത്തു - നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ വിളിക്കാൻ സമയമായെന്ന് അറിയുക! *** എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, ഓ-ഓ-ഓ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല അത്തരമൊരു ചെറിയ മകൾ - ഇതാ വധു! *** തിരക്കുകൂട്ടരുത്, കാമുകി, വിവാഹം കഴിക്കുക തെരുവിലൂടെ നടക്കുക. തൂവൽ കിടക്ക ഇതുവരെ തയ്യാറായിട്ടില്ല - ഒരു കോഴിയിൽ തൂവലുകൾ. *** അതിഥികൾ മേശപ്പുറത്ത് മന്ത്രിച്ചു, സംഭാഷണം ഞാൻ കേട്ടു. അവർ പറയുന്നു, മനോഹരമായ ദമ്പതികൾ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ല! |
കുട്ടികൾക്കുള്ള ഡിറ്റീസ്
പോകൂ, കുടിൽ, പോകൂ, കുടിൽ, പോകൂ, ചിക്കൻ, ക്രെസ്റ്റഡ്, നടത്തം, മേലാപ്പ്, ഉമ്മരപ്പടി, ഒപ്പം പുളിച്ച വെണ്ണയും കോട്ടേജ് ചീസും. *** രാവിലെ അമ്മേ, നമ്മുടെ മില എനിക്ക് രണ്ട് മിഠായികൾ തന്നു. എനിക്ക് കൊടുക്കാൻ സമയമില്ലായിരുന്നു എന്നിട്ട് അവൾ സ്വയം അവ കഴിച്ചു. *** രാവിലെ വോവയിൽ മടിയൻ ചീപ്പ്, ഒരു പശു അവന്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നു ഞാൻ നാവു ചീകി! *** ഐറിഷ്ക കുന്നിൻ മുകളിൽ കയറി - ഏറ്റവും വേഗതയേറിയതായിരുന്നു; ഇറ അവരുടെ സ്കീ പോലും വഴിയിൽ മറികടന്നു! *** എങ്കിൽ മാത്രം, അതെ എങ്കിൽ, എങ്കിൽ മാത്രം മൂക്കിൽ കൂൺ വളർന്നു ഞങ്ങൾ സ്വയം പാചകം ചെയ്യുമായിരുന്നു അതെ, വായിലേക്ക് ഉരുട്ടി. *** ഞാൻ പുറത്തു പോകും, ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യാൻ പോകും പുതിയ ഷൂസിൽ എല്ലാ ആൺകുട്ടികളും പറയുന്നു ഞാൻ എന്തൊരു ചിത്രം പോലെയാണ്! *** കളിക്കൂ, ബാലലൈക്കാ ബാലലൈക - മൂന്ന് ചരടുകൾ! കൂടെ പാടുക, അലറരുത് പുറത്തുവരൂ, നർത്തകർ. *** ഞാൻ ഒരു കോഴിയല്ല ഞാൻ അമ്മയല്ല - തെരുവിലാണ് ഞാൻ വളർന്നത് കോഴി എന്നെ കൊണ്ടുപോയി. *** യെഗോറിന് രണ്ട് സ്പാറ്റുലകളുണ്ട്, പിന്നെ നീനയ്ക്ക് പൂപ്പൽ ഉണ്ട്. ഞാൻ അതിനായി അവരുടെ നാവാണ് ഞാൻ അത് ജനാലയിലൂടെ പുറത്തെടുക്കും. *** ഞാൻ ഒരു കേക്ക് ചുട്ടു വന്യയെ ചികിത്സിച്ചു. അവൻ അത് കാണിച്ചു എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസിൽ ഒരു ബഗ് ഉണ്ട്. *** മുത്തച്ഛൻ എലിയെ അക്ഷരം പഠിപ്പിച്ചു, തുടർന്ന് എഴുത്തുകൾ പുറത്തുവന്നു. മൗസിന് ഒരു ഡ്യൂസ് ലഭിച്ചു. രണ്ടുപേരും വാവിട്ടു കരഞ്ഞു. *** മടിയനായ അമ്മ പറയുന്നു: "കിടക്കവിരിക്കുക!" ഒപ്പം മടിയനും: "അമ്മേ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചെറുതാണ്." *** സോട്ടി എണ്ന മാന്യ മണൽ കൊണ്ട് വൃത്തിയാക്കി. മന്യുവിന്റെ ഷവറിന് കീഴിൽ മൂന്ന് മണിക്കൂർ അമ്മൂമ്മ പിന്നീട് അത് കഴുകി. *** രാവിലെ ദിമ ധരിച്ചു ചില കാരണങ്ങളാൽ താഴെ വീണു: ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ അവൻ അത് ഒഴിവാക്കി ഒരു പാന്റിൽ രണ്ട് കാലുകൾ. *** ഞാൻ ടാപ്പിനടിയിൽ കൈ കഴുകി ഞാൻ മുഖം കഴുകാൻ മറന്നു ട്രെസർ എന്നെ കണ്ടു അവൻ കുരച്ചു, "എന്തൊരു നാണക്കേട്!" *** തിളപ്പിച്ച പാൽ ദൂരേക്ക് പോയി. ഞാൻ വീണ്ടും അവനെ സമീപിക്കുന്നു: പാലൊന്നും കാണാനില്ല. *** ഓ, ഒരിക്കൽ കൂടി ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വണങ്ങുന്നു നമുക്ക് നൃത്തം ആരംഭിക്കാം ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ശ്രമിക്കും! | ഞങ്ങൾ പാടാൻ തുടങ്ങുന്നു, ദയവായി ചിരിക്കരുത്. ഇവിടെ ധാരാളം ആളുകളുണ്ട് നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെടാം! *** ഞാൻ ഒരിഞ്ച് വളർന്നു ഒപ്പം വിറ്റെക് - അഞ്ച് വരെ. ലാറിസ്ക തടിച്ചു, മുഴുവൻ ക്ലാസ്സിനെയും കെട്ടിപ്പിടിക്കരുത്. *** വങ്ക ഗേറ്റിൽ ഇരിക്കുന്നു വായ തുറന്ന്, പിന്നെ ആളുകൾക്ക് മനസ്സിലാകില്ല ഗേറ്റ് എവിടെ, വായ എവിടെ. *** ഞാൻ ഒരു കൂട്ടിൽ ഒരു എലിയെ പിടിച്ചു അവിടെ അവൻ അത് മുറുകെ പൂട്ടി, എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഒരു മൗസ് ഇല്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് കൂട്ടിച്ചേർക്കാൻ കഴിയില്ല പൂന്തോട്ടത്തിലെ ടേണിപ്പ്. *** ഒരു പൂന്തോട്ടത്തിലെന്നപോലെ ആടിന് നടക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്. ഈ യാത്രയ്ക്ക് ശേഷം വിളവെടുക്കരുത്! *** ഞാൻ എവിടെയും ഒരു പശുവാണ്! എന്റെ കൊമ്പുകൾ ഒരു കിരീടം പോലെ. ആരാണ് എന്നെ നയിക്കുക പാൽ രുചിക്കും! *** എന്റെ വസ്ത്രത്തിൽ കൊക്കറലുകളും കോക്കറലുകളും ലോകമെമ്പാടും കൂടുതൽ സുന്ദരികളില്ല എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മുത്തശ്ശി! *** സാഷയും മാഷയും കളിച്ചു എല്ലാ കളിപ്പാട്ടങ്ങളും ചിതറിക്കിടക്കുന്നു അവർ തർക്കിക്കാനും നിലവിളിക്കാനും തുടങ്ങി ആരാണ് കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നത്! *** കൊച്ചുകുട്ടികൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു എല്ലാത്തരം മധുരപലഹാരങ്ങളും. ആരാണ് ചവയ്ക്കുന്നത്, ആരാണ് വിഴുങ്ങുന്നത് ആരാണ് കവിളിൽ കയറുന്നത്. *** അങ്ങനെയാണ് പെത്യ നല്ലത് പൂന്തോട്ടം നനയ്ക്കുന്നു! ഇപ്പോൾ എല്ലാ തവളകളും ഉണ്ട് അവർ ചാർജ് ചെയ്യുന്നു. *** ഞാൻ മീൻ പിടിക്കാൻ പോയി വടി താഴെയിട്ടു. ഒരു തടിച്ച മുതല കുത്തി - ബോട്ട് മറിഞ്ഞു! *** ഞങ്ങൾ കാട്ടിൽ ഒളിച്ചു കളിച്ചു ഒപ്പം ഒക്സാന തോറ്റു. അവൾ പൊള്ളയിലേക്ക് കയറി - ഇരുട്ടുന്നത് വരെ ഞാൻ അവിടെ കിടന്നു! *** വേനൽക്കാലത്ത്, എല്ലാ ക്ലിയറിംഗ്, ഒരു മേശവിരി പോലെ. രുചികരമായ കാട്ടുബെറി ഉടൻ തന്നെ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഭക്ഷണം നൽകുക. *** എന്താണ് ഈ കൂൺ? നിങ്ങൾ എല്ലാ സ്റ്റമ്പുകളും മറച്ചോ? - നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാന്മാർ. ഇവ സൗഹൃദ കൂൺ ആണ്! *** അവിടെ ചുവന്ന മുടിയുള്ള കാമുകിമാർ അവയെ തരംഗങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. അവരുടെ അടുത്തേക്ക് വേഗം വരൂ, ഇറിങ്ക, എന്നെ നിങ്ങളുടെ കൊട്ടയിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുക. *** അമ്മ മകളെ അനുവദിച്ചു രാവിലെ കൂൺ വേണ്ടി ഓടുക. മകളെ ഉടൻ കൊണ്ടുവന്നു ഈച്ചയുടെ രണ്ട് കൊട്ടകൾ. *** സ്വർണ്ണ മണലിൽ സൂര്യൻ പ്രകാശിച്ചു - എത്ര വേനൽക്കാലം ഞങ്ങൾ നല്ലവരായിരുന്നു! |
രസകരവും രസകരവുമായ കാര്യങ്ങൾ
നമുക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ അറിയാം നല്ലതും ചീത്തയും. കേൾക്കാൻ രസകരമാണ് ആർക്കാണ് ഒന്നും അറിയാത്തത്. *** ഓ പ്രിയ സുഹൃത്തേ, എല്ലാ ആളുകൾക്കും ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് അറിയാം. നിങ്ങളില്ലാതെ ആരും നൃത്തം ചെയ്യില്ല ഞാനില്ലാതെ - പാടില്ല. *** ഞാൻ വൃത്തികെട്ടവനാണ്, ഒരു നൂൽ പോലെ, ഞാൻ നെയ്തു. നീ പറയൂ സുഹൃത്തേ ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ. *** എന്നെ നോക്കരുത് ഞാൻ മെലിഞ്ഞവനാണെന്ന്. അമ്മ പന്നിക്കൊഴുപ്പ് തീറ്റിയില്ല, ഞാൻ കുറ്റക്കാരനല്ല. *** എന്നെ ശകാരിക്കരുത് അമ്മേ അത്ര കർക്കശമാകരുത്. നിങ്ങൾ തന്നെ ആയിരുന്നു വൈകിയാണ് വന്നത്. *** ഗ്രാമത്തിന് പിന്നിൽ കുളത്തിൽ തവളകൾ കരയുന്നു. ഞാൻ ഒരു ചെറിയ നൂഡിൽ ആണ് - ഞാൻ ചെവിയിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു. *** ഓ, നീ, കുഴി, കുഴി, കുഴി ... ആരാണ് കുഴിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. ഒരു തീയതിയിൽ ഒരു പ്രണയിനി ഉണ്ടായിരുന്നു, അബദ്ധത്തിൽ അതിൽ വീണു. | മൂന്നാഴ്ചയായി നീന്തില്ല പിന്നെ ഞാൻ ഒരു വയറും പിടിച്ചില്ല. അവൾ തടിച്ചവളാണ്, വലുതാണ് റൈഫിൾ ഉപയോഗിച്ച് കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല. *** ഞാൻ ഒരു പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് പാചകം ചെയ്തു അവൾ അടച്ചു... ഞാൻ ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ ഊഹിക്കും അവിടെ എന്താണ് പാകിയിരുന്നത്. *** ഞാൻ പൂക്കൾ നനച്ചു ഒരു വെള്ളമൊഴിച്ച് ബാൽക്കണിയിൽ. എന്തുകൊണ്ടോ പെട്ടെന്ന് നനഞ്ഞു അങ്കിൾ ബെഞ്ചിൽ... *** പിന്നെ എങ്ങനെ ബോർകിൻസ്കി സഞ്ചി ധീരന്മാർ അത്രയും ധൈര്യശാലികളാണ്. മൂന്ന് കിലോമീറ്റർ ഓടി - ആടുകൾ ഭയന്നുപോയി. *** എന്റെ പ്രിയ മാറി, ഒരു ആടിൽ അവൻ ക്രിമിയയിലേക്ക് പോയി, പിന്നെ ഞാൻ വിട്ടുകൊടുത്തില്ല പശുവിനെ പിടികൂടി. *** ഓ, ഞാൻ ചവിട്ടി പിന്നെ ഞാൻ ചവിട്ടിയില്ല. അര പൗണ്ട് ജിഞ്ചർബ്രെഡ് കഴിച്ചു പിന്നെ ഞാൻ പൊട്ടിയില്ല. *** നൃത്തം ചെയ്യാൻ പുറത്തിറങ്ങി മുത്തശ്ശി ലുക്കേരിയ, മുടി ഇല്ലാതിരുന്നിടത്ത് കുത്തിയ തൂവലുകൾ |
പൈകളെക്കുറിച്ചുള്ള കാര്യങ്ങൾ
ചുടാൻ കേക്കുകൾ എല്ലാം പണ്ടേ പോയി ഞാൻ നിന്നെ വശീകരിക്കും അതെ, നിങ്ങൾ ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കൂ. അതിൽ അവൻ നിങ്കയെ കണ്ടുമുട്ടി ... നിങ്ക പൈകൾ വഹിച്ചു, - പൂച്ചയുടെ സന്തോഷവും ചിരിയും... ***
കെറ്റിലിലേക്കും സമോവറിലേക്കും! സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾ വേഗം പോയി ഇരിക്കൂ! ശരി, ഹോസ്റ്റസിനെ സ്തുതിക്കുക! ശരി, ഹോസ്റ്റസിനെ സ്തുതിക്കുക! ***
അവളെ "സുഹൃത്ത്" എന്ന് വിളിച്ചു അവൾ ഇതിനോട് പ്രതികരിക്കുന്നു: ഷെൽഫിൽ നിന്ന് ഒരു പൈ കഴിക്കുക! *** പ്രിയ സുഹൃത്തുക്കൾക്കായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു ആഴ്ചയിൽ സന്ദർശിക്കുക. നീ എന്റേതാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവർ പീസ് കഴിച്ചു. പീസ്, പീസ് പായസത്തോടൊപ്പം ചായയും ഉണ്ടാകും പീസ്, പീസ് പാട്ടുകൾ പാടാം പീസ്, പീസ് ഞങ്ങൾ കുറിച്ച് രുചികരമായ പീസ്
പീസ്, പീസ് | ബാബ മാവ് വിതച്ചു മാവ് കുഴച്ചു. ഒരു പൈക്ക് അയൽക്കാരനും സന്ദർശിക്കാൻ ക്ഷണിച്ചു! ***
ഞാൻ എല്ലാവരെയും വിളിക്കുന്നു മേശ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു വളരെക്കാലം മുമ്പ്, പൈ തണുക്കുന്നു! ***
ഞാൻ അത് ജനലിൽ വെച്ചു. കാക്ക എല്ലാം കൊത്തി നുറുക്കുകൾ ഒന്നും അവശേഷിപ്പിച്ചിട്ടില്ല ***
ബേക്കിംഗ് ചെയ്യുമ്പോൾ പീസ് വിനൈഗ്രേറ്റും കാരറ്റും കൂടെ അത് എപ്പോഴും എന്നെ വിളിച്ചിരുന്നു. ***
സമീപത്ത് നദിയുണ്ട്, ചുറ്റും കാടാണ്! റാസ്ബെറി ഉപയോഗിച്ച് കഴിക്കുക ഒപ്പം ഫിഷ് പൈയും! *** ജാം ഉപയോഗിച്ച് ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനുള്ള പീസ് ***
അവർ എനിക്കായി ഒരു കേക്ക് ചുട്ടപ്പോൾ അവൻ അത് സ്വയം കഴിച്ചു, ഇപ്പോൾ അവൻ കഷ്ടപ്പെടുന്നു - പിന്നെ എല്ലാ നുറുക്കുകളും തിന്നുന്നു ... ***
പീസ് രുചികരമാണ്! ഓ, നമുക്ക് തിരികെ പോകാം ഞങ്ങൾ ക്ഷണിക്കപ്പെട്ട അതിഥികളല്ല... *** ഞാൻ ക്യൂട്ടിയുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു. മേശയിൽ ഞാൻ കമ്പോട്ട് കുടിക്കുന്നു. അവന്റെ അടുത്ത് ഒരു പ്രണയിനി ഇരിക്കുന്നു. അവൾ എന്റെ വായിൽ പീസ് ഇട്ടു. ***
പീസ് നിങ്ങളുടെ വായിലേക്ക് പോകില്ല. വാസിലിസ എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ - മുത്തശ്ശി യാഗയുടെ ചെറുമകൾ! അവ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ വായ കഴുകുക. ഞാൻ ഉമ്മരപ്പടിയിൽ കത്യയിലേക്ക് പോകും, ഒരു പൈക്കായി ക്ഷണിച്ചു. *** ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഒരു സമോവറുമായി കണ്ടുമുട്ടുന്നു, ഞങ്ങൾ മേശയിലേക്ക് പീസ് കൊണ്ടുവരുന്നു, ഞങ്ങൾ ചായ കാണാതെ പോകാറില്ല ഞങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, ഇതിനെക്കുറിച്ച്, പിറോഗോവ് കൂടെ വ്യത്യസ്ത സ്റ്റഫിംഗ്
|