Перро гоо үзэсгэлэн ба араатны хураангуй. Гоо сайхан ба араатан

"Гоо үзэсгэлэн ба араатан" хураангуйЧарльз Перрогийн үлгэрийг та 5 минутын дотор санаж чадна.

"Гоо үзэсгэлэн ба араатан" хураангуй Чарльз Перро

Гоо сайхан ба араатан хоёр юу заадаг вэ?- Хүний гадаад төрх нь хамгийн чухал зүйл биш, гол зүйл бол түүний баялаг оюун санааны ертөнц юм.

Худалдаачин зургаан хүүхэд, гурван хүү, гурван охинтой харшид амьдардаг. Түүний бүх охид маш үзэсгэлэнтэй, гэхдээ хамгийн залуу нь Гоо сайхан нь хамгийн үзэсгэлэнтэй, бас эелдэг зүрх сэтгэлдээ цэвэр ариун. Үүний тулд хоёр том эгч (муу, хувиа хичээсэн) Гоо сайхныг шоолж, түүнд зарц мэт ханддаг. Худалдааны флотын ихэнх хэсгийг сүйрүүлсэн далайн шуурганы улмаас худалдаачин бүх хөрөнгөө алддаг. Тиймээс тэрээр хүүхдүүдийнхээ хамт жижиг фермийн байшинд амьдарч, тариалангийн талбайд ажиллахаас өөр аргагүй болдог.

Хэдэн жилийн дараа худалдаачин түүний илгээсэн худалдааны хөлөг онгоцны нэг нь сүйрлээс мултарч боомт руу буцаж ирснийг сонсов. Явахаасаа өмнө хүүхдүүдээсээ ямар бэлэг авчрахыг асууна. Том охид нь үнэт эдлэл, гоёмсог даашинз гуйж, харин хөвгүүд нь эд хөрөнгө нь буцаж ирсэн гэж бодоод ангийн зэвсэг, морь нэхдэг байв. Белле зөвхөн сарнай авчрахыг хүсдэг, учир нь энэ цэцэг тэдний амьдарч байсан нутагт ургадаггүй байв. Хотод ирэхэд аав нь өрийг нь дарахын тулд хөлөг онгоцных нь ачааг хурааж авсныг олж мэдэв. Түүнд бэлэг авах мөнгө байхгүй.

Гэртээ буцаж ирээд тэр ойд төөрч, ордны үл үзэгдэх эзэн түүнд үлдээсэн хоол, ундаагаар дүүрэн ширээ бүхий гайхамшигтай ордон олж харав. Худалдаачин өлсөж, цангаж, хонож байна. Маргааш өглөө нь худалдаачин явах гэж байтал сарнайн цэцэрлэгийг хараад Гоо сайхан сарнай авахыг хүсч байсныг санав. Худалдаачин хамгийн ихийг сонгосны дараа сайхан сарнай, тэр жигшүүрт "Араатан"-тай нүүр тулж, ордны эзний зочломтгой зан чанарыг үл тоомсорлон бүхэл бүтэн эзэмшилд байсан хамгийн үнэ цэнэтэй зүйлээ хулгайлсан гэж хэлдэг бөгөөд үүний төлөө амиа өгөх ёстой. Худалдаачин өршөөл гуйж, зөвхөн сарнайг бага охиндоо бэлэглэсэн гэж мэдэгдэв.

Араатан түүнд Гоо сайхны төлөө сарнай өгөхийг зөвшөөрч байгаа ч худалдаачин эсвэл түүний охидын аль нэг нь буцаж ирэхэд л болно.

Худалдаачин сэтгэл дундуур байгаа ч энэ нөхцөлийг хүлээн зөвшөөрч байна. Араатан түүнийг хүү, охиддоо эд баялаг, үнэт эрдэнэс, гоёмсог хувцастай гэрт нь илгээж, Белле өөрийн үзэмжээр ордонд ирэх ёстой гэдгийг онцлон тэмдэглэв. Худалдаачин гэртээ ирээд бүх зүйлийг Беллээс нуухыг оролдсон боловч тэр эцгээсээ бүх үнэнийг мэдэж, өөрөө араатны цайз руу явахаар шийдэв. Мангас охиныг маш эелдэгээр хүлээн авч, одооноос эхлэн түүнийг шилтгээний эзэгтэй, харин тэрээр түүний үйлчлэгч болохыг мэдэгдэв. Эзэн нь түүнд баялаг хувцас, амттай хоол өгч, түүнтэй урт удаан ярилцдаг. Орой бүр оройн хоолны үеэр араатан Беллээс гэрлэхийг гуйдаг ч тэр болгонд татгалздаг. Татгалзах тоолондоо Белле ханхүү Дуртайг мөрөөдөж, түүнээс яагаад гэрлэхийг хүсэхгүй байгаагаа хэлээч гэж гуйж, зөвхөн найзын хувиар л хайртай учраас мангастай гэрлэж чадахгүй гэдгээ хэлдэг. Араатан шилтгээний хаа нэгтээ хунтайж хоригдол барьж байгаа байх гэж Белле хунтайж араатан хоёрыг зэрэгцүүлдэггүй. Тэр түүнийг хайж, олон ид шидтэй өрөөг олж нээсэн боловч аль нь ч зүүдний ханхүүг агуулдаггүй.

Хэдэн сарын турш Белле амьдардаг тансаг амьдралүл үзэгдэх зарц нар үйлчилдэг араатны ордонд эд баялаг, зугаа цэнгэл, олон сайхан хувцас хунар дунд. Түүнийг аавыгаа, гэр орноо санасан үед араатан түүнд очихыг зөвшөөрдөг Аавын гэр, гэхдээ яг долоо хоногийн дараа буцаж ирэх нөхцөлтэй. Белле үүнийг зөвшөөрч, шидэт толь, бөгж бариад гэртээ харьдаг. Толин тусгал нь түүнд Араатны шилтгээнд юу болж байгааг харах боломжийг олгодог бөгөөд бөгжний ачаар хуруугаараа гурван удаа гүйлгэвэл тэр даруй ордонд буцаж очих боломжтой.

Түүний том эгч нар залууг нь сайн хооллож, дэгжин хувцасласан байхыг хараад гайхсан; Тэд түүнд атаархаж, Белле товлосон өдөр нь араатан руу буцаж ирэхийг сонсоод тэд түүнийг дахин нэг өдөр үлдэхийг хүсэв - тэд уйлж байгаа мэт харагдуулахын тулд нүд рүү нь сонгино тавив. Үнэндээ тэд Араатан Бэллийг хоцорсонд нь уурлаад амьдаар нь идээсэй гэж хүссэн. Эгч дүүсийн хайр дурлал Беллегийн сэтгэлийг хөдөлгөж, удаан хүлээхээр шийджээ.

Маргааш нь Белле амлалтаа зөрчсөндөө буруутай мэт санагдаж, цайзыг харахын тулд толин тусгалыг ашигладаг. Толин тусгал нь араатан сарнайн бутны дэргэд уй гашуугаас болж хагас үхсэн хэвтэж байгааг харуулж байна. Бөгжний тусламжтайгаар тэр даруй ордонд буцаж ирдэг. Гоо сайхан амьгүй араатандаа хайртай гэж уйлдаг. Бэллийн нулимс мангас руу урсаж, тэр нь Дур булаам хунтайж болж хувирав.

Ханхүү Беллэд эрт дээр үед муу ёрын дагина түүнийг мангас болгон хувиргасан бөгөөд зөвхөн хайр л хараалыг эвдэж чадна гэж хэлэв. Бүсгүй түүнийг араатны дүрээр хайрлах ёстой байв.

Ханхүү, Белле хоёр гэрлэж, аз жаргалтай амьдарсан.

Чарльз Перрогийн бичсэн "Гоо үзэсгэлэн ба араатан" номыг дэлхий даяар мэддэг. Мөн дэмий хоосон биш! Хамгийн гоё түүхХайр, үнэнч байдал, үнэнч байдлын тухай уншигчид жинхэнэ мэдрэмж байдаг гэж мөрөөддөг. Түүх нь маш их чухал утгазөөлөн мэдрэмжтэй хүнтэй холбоотой хүн бүрт шаардлагатай ёс суртахууны үндсэн зарчмуудыг агуулсан.

Үлгэрийн өрнөл

"Гоо үзэсгэлэн ба араатан" киноны гол хэсэгт санамсаргүй байдлаар илбэдсэн шилтгээнд ирсэн Белле хэмээх охин байдаг. Тэрээр эелдэг зөөлөн, зөөлөн сэтгэлээрээ ялгардаг байв. Белле гурван эгч дүүсийн хамгийн бага нь байсан ч нэгэн зэрэг хамгийн эелдэг, эелдэг нэгэн байв. Охины том эгч нар үнийг нь мэдэлгүй бүх зүйлийг мөнгөөр ​​хэмждэг байв. Беллегийн аав удаан хугацаанд бизнес эрхэлж байсан бөгөөд гэр бүл нь нэлээд баян амьдарч байжээ.

Нэгэн өдөр хөгшин аавын бизнес бүтэлгүйтэж, гэр бүл хот дахь байшингаа орхиж, хотын гадна байрлах жижигхэн боловч тухтай байшингаар солих шаардлагатай болжээ. Аав нь зөвхөн амьдралаа залгуулдаг байсан биеийн хөдөлмөр. Бэллэ-ээс бусад охидын хэн нь ч түүнд тусалсангүй. Бага охин нь аавдаа гэр бүлээ тэжээх ямар хэцүү байдгийг ойлгосон тул гэр бүлээ тэжээдэг байв.

Гэнэтийн захидал

"Гоо үзэсгэлэн ба араатан" зохиолын зохиолч үлгэрээ үргэлжлүүлж байна. Гэнэт гол дүрийн аав нь магадгүй хуучин бизнесмэний аж ахуйн нэгжийг аврах боломжтой гэсэн захидал хүлээн авав. Өвгөн айлын бүх санхүүгийн асуудлыг үнэхээр сайжруулах боломж байгаа эсэхийг мэдэхийн тулд хот руу явна. Явахдаа хүүхдүүдээсээ хотоос юу авчрах хэрэгтэйг асууна. Аавынх нь хөрөнгө буцах байх гэж найдсан том охид өвгөнөөс үнэтэй үнэт эдлэл гуйна. Белле түүнд ямар ч бэлэг хэрэггүй, аав нь түүнд улаан сарнай авчирвал баяртай байх болно, учир нь тэдний нутагт сарнай ургадаггүй гэж хэлэв.

хуурамч найдвар

Хотод ирэхэд нэгэн хөгшин хүн аварч болох хөрөнгийнхөө нэг хэсгийг өрөнд авсныг мэдэв. Гэр бүлийн асуудлаа шийдэж чадахгүй гэдгээ мэдээд маш их бухимдаж байна. Нэмж дурдахад охид нь түүнийг үнэт эдлэл худалдаж авч чадаагүйд маш их харамсах болно.

Энэ бүх зовлон зүдгүүрийн үр дүнд өвгөн зүгээр л шаналж, гэртээ харьдаг. Харанхуй ой дундуур зам сонгохдоо тэр харанхуй дундуур буцаж ирсэн боловч замаа алдаж, ой дундуур тэнүүчилж эхлэв. Урт хугацаандЗөв замаа олохгүй байсан өвгөн гэнэт алсад асар том хуучин цайз харав. Тэнд тэр эргэж, тэнд хонох байр санал болгож, үүр цайхад шинэ хүчнүүдтэй гэртээ харьж чадна гэж найдаж байна.

Ой дахь нууцлаг цайз

"Үзэсгэлэнт ба араатан" зохиолч үлгэрт бага зэрэг аймшиг, ид шидийн үзлийг авчирдаг. Шилтгээний асар том хаалгыг хүрч ирээд өвгөн хэд хэдэн удаа тогшихыг оролдсон боловч хэн ч түүнд хаалгыг онгойлгохгүй. Гайхсандаа ядарсан аялагч түгжээгүй байгааг анзаарав. Тэрээр шилтгээнд орж, түүний архитектур нь дотроос нь маш эртний, үзэсгэлэнтэй болохыг харав. Үүний зэрэгцээ цайз нь маш харанхуй, чийгтэй, хэн ч удаан хугацаагаар оршин суудаггүй мэт. Эзэмшигч рүү хэд хэдэн удаа утасдсаны дараа өвгөн шилтгээнийг орхисон байх магадлалтайг ойлгов. Тэр үүнд итгэлтэй байхын тулд түүн дээр алхахаар шийдэв. Асар том танхимуудын нэг рүү ороход тэр бүхэлдээ ширээгээр дүүрч, ширээн дээр урьд өмнө байгаагүй олон янзын амттан байгааг харав. Өвгөн маш их гайхсан ч өлсөж байгаа тул боломжоо ашиглаад оройн хоол идэхээр шийдэв. Хоолоо сайн идчихээд ядарсан аялагч өглөө гэртээ харих замаа үргэлжлүүлэх санаатай шилтгээнд хонов.

Үүр цайхад тэр хүн шилтгээнээсээ гараад ойролцоох асар том бут сөөг ургаж, үзэсгэлэнтэй цэцэгсээр бүрхэгдсэн байхыг харав. Ойртоод ирэхэд өвгөн тэднийг сарнай байхыг харав. Тэр хамгийн том нь нэг цэцэг зулгааж, ядаж түүнийх гэж бодоод отгон охинТэр хүссэн бэлгээ авах болно. Аялагч явахын өмнөхөн гэнэт асар том, аймшигтай араатан руу дайрчээ. Мангас сарнай бол түүний шилтгээнд байгаа хамгийн үнэ цэнэтэй зүйл бөгөөд хөгшин хүн тасалсан цэцэгнийхээ төлөө амиа өгөх ёстой гэж хэлэв. Айсан эр араатанд эдгээр цэцэг маш үзэсгэлэнтэй бөгөөд түүний нэг охин сарнай харахыг үнэхээр хүсч байгаагаа тайлбарлав. Дараа нь араатан өөрийн нөхцөлийг тавьдаг: хөгшин эр охиндоо сарнай өгсний дараа тэрээр өөрөө цайз руу буцах эсвэл цэцэг хүссэн охиныг мангас руу илгээх үүрэгтэй. Аялагч эдгээр болзлыг зөвшөөрөхөөс өөр аргагүй.

Аавын амлалт

Гэртээ буцаж ирэхэд өвгөн Беллэд аймшигт араатны эзэмшдэг нууцлаг шилтгээнээс түүж авсан тэр сайхан сарнайгаа өгчээ. Аав нь болсон явдлын талаар охиндоо хэлэхийг хүсээгүй ч залуу охин ааваасаа бүх зүйлийг тайлсан хэвээр байна. Мангаст ямар амлалт өгснөө мэдсэн Белле эргэлзэлгүйгээр хөдөлнө.

Ид шидийн цайз дахь шинэ амьдрал

"Гоо үзэсгэлэн ба араатан" зохиолын зохиолч Чарльз Перро гол дүрд тохиолддог ер бусын, ид шидийн үйл явдлуудаар үлгэрээ үргэлжлүүлдэг. Шилтгээнд хүрч ирээд Белле ижил мангастай уулзав. Тэрээр охинд одоо түүний шилтгээн дэх эзэгтэй, тэр бол түүний дуулгавартай зарц гэдгийг мэдэгдэв. Араатан нь Беллед маш олон янзын үзэсгэлэнтэй баян даашинзыг санал болгож, үдэш бүр түүнийг оройн хоолонд урьж, охиныг зөвшөөрөв.

Үүнээс гадна мангас өдөр бүр Беллтэй гэрлэхийг санал болгодог бөгөөд үдэш бүр охин татгалздаг. Шөнөдөө тэр царайлаг ханхүүг мөрөөдөж, түүнээс яагаад араатантай гэрлэхгүй байгаа талаар асуухад охин түүнд зөвхөн найзын хувьд хайртай гэж эелдэгхэн хариулдаг. Белл тэр аймшигт мангас болон ханхүү хоёрын хооронд ямар ч холбоо байхгүй. Охин нэг л бодолтой байдаг: араатан хаа нэгтээ тэр ханхүүг цоожилдог. Тэрээр мөрөөдлийнхөө гол дүрийг шилтгээнээс хайх гэж удаа дараа оролдсон боловч хайлт нь үр дүнд хүрээгүй юм.

Араатан, охин хоёрын харилцан тохиролцоо

Белле шилтгээнд хэдэн сар амьдардаг. Тэр аав, эгч нараа маш их санаж байна. Хүсэл тэмүүлэлтэй охин мангасаас хайртай хүмүүстэйгээ уулзахын тулд түүнийг хэсэг хугацаанд гэртээ харихыг хүсэв. Араатан түүний уйтгар гунигийг ойлгож, түүнд зөвшөөрөл өгдөг. Гэхдээ үүнтэй зэрэгцэн тэрээр нэг болзол тавьдаг: охин яг долоо хоногийн дараа шилтгээн рүү буцах ёстой. Үүнээс гадна Белле араатнаас шидэт толь, бөгж авдаг. Толины тусламжтайгаар тэрээр эзгүйд нь шилтгээнд юу болж байгааг харах боломжтой бөгөөд бөгжний тусламжтайгаар хуруугаараа гурван удаа мушгивал хүссэн үедээ шилтгээн рүү буцаж болно. Белле бүх болзлыг зөвшөөрч, баяртайгаар гэр лүүгээ явлаа.

Гэртээ аялж, хайртай хүн рүүгээ буцаж байна

Белле маш үзэсгэлэнтэй, баян даашинзтай гэртээ ирдэг. Тэрээр атаархсандаа шатаж буй аав, эгч нартаа энэ араатан үнэхээр эелдэг нэгэн гэдгийг хэлдэг. Тиймээс түүнийг явахын өмнөх өдөр том эгч нар гэнэт Беллээс дахин нэг өдөр үлдэхийг хүсч, түүнийг маш их санаж байна гэж тайлбарлаж эхлэв. Эгч нарын үгэнд итгэж, сэтгэл хөдөлсөн Белле дахиад нэг өдөр үлдэхээр шийдэв. Үнэндээ атаархал эгч нарыг ийм үг рүү түлхсэн. Амьдралаа маш сайн зохицуулж чадсан дүү нь мангасаас хоцорсон бол буцаж ирэхэд нь түүнийг амьдаар нь иднэ гэж тэд үнэхээр найдаж байв.

Өглөө сэрээд Белле араатны өмнө маш их буруутай мэт санагдав. Тогтоосон хугацаандаа эргэж ирээгүйд нь хэрхэн хариу үйлдэл үзүүлснийг харахын тулд тэр толинд харахаар шийдэв. Бүсгүй мангас сарнайн бутны дэргэд бараг амьд хэвтэж байхыг харав. Белл тэр даруй бөгжний тусламжтайгаар араатан руу очив.

Араатан амьсгаадаж байгааг харсан Белле түүн рүү тонгойж, хүндээр уйлж, түүнд хайртай, ийм гарзыг тэвчиж чадахгүй байна гэж битгий үхээч гэж гуйв. Яг тэр мөчид мангас охиныг байнга мөрөөддөг царайлаг ханхүү болж хувирав. Ханхүү Беллэд өөрийгөө нэгэн цагт хөгшин шулам ид шидэлж байсан гэж хэлсэн бөгөөд энэ илбийг зөвхөн тэр л устгаж болно. жинхэнэ хайр. Тэр цагаас хойш ханхүү, Белле хоёр урт удаан, маш аз жаргалтай амьдарсан.

Үлгэрийн дүн шинжилгээ

"Үзэсгэлэнт араатан" бол ижил төстэй олон бүтээлийн нэг нь үлгэр юм. Өнөөдрийг хүртэл энэ түүхийн олон хувилбарууд мэдэгдэж байна. Гоо сайхан ба араатан зохиолыг хэн бичсэн бэ? Дээр дурдсанчлан энэхүү гайхамшигт бүтээлийн зохиогч нь Чарльз Перро юм. Гэсэн хэдий ч ижил санааг илэрхийлсэн хуучин бүтээлүүд байдаг. Жишээлбэл, энэ түүхийн анхны хувилбаруудын нэг нь 1740 онд хатагтай Вильневийн хэвлүүлсэн үлгэр юм. Шинжилгээ хийхдээ анхаарах хамгийн чухал зүйл энэ ажил, үлгэрт хотын хүн ам хэрхэн дүрслэгдсэн байдаг. Хотынхон Гоо үзэсгэлэн ба араатан киноны гол баатрын дүрд тоглодог. Гол дүрүүд нь язгууртнууд, тариачдын төлөөлөл байдаг нь ихэвчлэн тохиолддог.

Дээр дурдсанчлан үлгэр нь асар олон хувилбартай хэдий ч бид "Гоо үзэсгэлэн ба араатан" хэн бичсэн бэ гэсэн асуултад хариулсан хэвээр байгаа бөгөөд мэдээжийн хэрэг Чарльз Перро хариулах болно. Эцсийн эцэст энэ бол түүний хувилбар нь өнөөдөр хамгийн сонирхолтой, алдартай гэж тооцогддог.

Үлгэрийн дэлгэцийн дасан зохицох

"Гоо үзэсгэлэн ба араатан" бол янз бүрийн найруулагчийн удирдлаган дор олон удаа зураг авалтанд орсон түүх юм. Та кино, хүүхэлдэйн кино, мюзикл гэх мэт дасан зохицох боломжтой театрчилсан тоглолтууд. Үлгэрийн хамгийн анхны кино дасан зохицох кино бол 1946 онд дэлгэцэнд гарсан "Гоо үзэсгэлэн ба араатан" кино юм. Энэхүү төслийн захирал нь Францын мастер Жан Кокто байв. Үлгэрийн киноны хамгийн алдартай хувилбар нь 1991 онд гарсан Уолт Диснейн кино компанийн ижил нэртэй хүүхэлдэйн кино байж магадгүй юм. Сайн зурсан хүүхэлдэйн кино нь хүүхдүүд төдийгүй насанд хүрсэн үзэгчдийн дунд амжилтанд хүрч эхэлсэн. Олон хүмүүс үүнийг олон удаа үздэг.

Шинэ уншлага сонгодог үлгэрүүд- Энэ гайхалтай юм. Эцсийн эцэст үлгэр нь мөнхийн тухай өгүүлдэг тул олон зууны турш амьдардаг. Үүний зэрэгцээ тэд шинэ үе бүрийн ёс суртахуун, үзэл бодолд "дасан зохицох" хангалттай уян хатан чадвартай байдаг. Хамгийн гол нь зохиолын анхны утгыг алдахгүйн тулд тайлбарт автах явдал юм.

Мөн энэ төрлийн олон шүтэн бишрэгчид энд цугларсан тул би жинхэнэ үлгэрийн ертөнцөд орохыг санал болгож байна, өөрөөр хэлбэл үндсэн эх сурвалжийг судлах.

"Гоо сайхан ба араатан", өөрөөр хэлбэл түүний орос хувилбар " Час улаан цэцэг"- миний хүүхэд насны хамгийн дуртай үлгэрүүдийн нэг. Би анхан шатны эх сурвалжийг эндээс судалж эхэлсэнд гайхах зүйл алга. Тэгээд би олон сонирхолтой зүйлийг олж мэдсэн.

Бидний үеийн ихэнх хүмүүс "Гоо үзэсгэлэн ба араатан" гэдэг нэрийг сонсоод юуны түрүүнд Америкийн хүүхэлдэйн киног санадаг. Үнэхээр ч хөөрхөн Белле хүүхэлдэйн кино ба болхи, гэхдээ эелдэг, хөөрхөн мангасын тухай хөнгөн, тод түүхийг өнөөдөр бараг сонгодог шиг хүлээж авдаг.

Гэхдээ Холливуд ийм л Холливуд... жинхэнэ үлгэрГоо сайхан ба араатан хоёрын тухай энэ хүүхэлдэйн кинонд маш шууд бус харилцаатай байдаг. Түүгээр ч барахгүй манай баатруудын түүх кино урлаг үүсэхээс нэлээд эрт эхэлсэн.

хайр дурлалын асуудалХүн ба жирийн амьтан эсвэл зохиомол араатны мангас хоёрын нэг юм хамгийн эртний сэдвүүдтуульс, эртний домог, домог, үлгэрт тусгагдсан. Эхэндээ энэ нь бидний өвөг дээдсийн хүн ба байгаль хоёрын нэгдмэл байдлын итгэл үнэмшилтэй шууд холбоотой байсан боловч хожим нь ихэвчлэн тохиолддог шиг өөр утгатай болсон.

Энэтхэг, Зүүн Славянчуудын баавгай хүмүүсийн тухай үлгэр домог, эмэгтэйчүүдэд бух эсвэл хун хэлбэрээр харагддаг Зевсийн танхайн тухай дурсан бид тийм ч хол явахгүй. Бидний судалгааны зорилго бол Аарне-Томпсоны ангиллын дагуу 425С дугаартай, "Гоо сайхан ба араатан" хэмээх гайхалтай хосуудын тухай үлгэр юм.

Манай Мангас хэн ч байсан: арслан, хуц, заан гэх мэт жирийн бяцхан амьтан, домогт амьтан, чөтгөр эсвэл сүнс шиг өөр ертөнцийн амьтан.

Гоо сайхныг тэд юуг даван туулах ёстой байв - тэдгээрийг үлгэрт хэлж болохгүй, үзэггээр дүрсэлж болохгүй ...

Эхлэхийн тулд, Beauty and the Beast яг л OUaT-ийн эхний улирлын Хенри шиг хоёр ээжтэй, аавгүй байсан.

Түгээмэл итгэл үнэмшлээс үл хамааран энэ үлгэрийн дэлхий даяар алдартай хувилбарыг Чарльз Перро бичсэнгүй. Тэрээр хагас зуун жилийн дараа нэгэн номонд гарч ирэв хүүхдийн уншлагаФранцын амбан захирагч Лепринс де Бомон 1756 онд хэвлүүлсэн "Magazine des enfants".

"Хойд ээж" Гоо сайхан ба араатан - Жанна-Мари Лепринс де Бомонт

"Гоо үзэсгэлэн ба араатан" киноны сонгодог хувилбар юу вэ? Бага зэргийн өөрчлөлтөөр энэ хуйвалдаан 425С бүлгийн ихэнх үлгэрт яг давтагддаг. Түүхийг бүхэлд нь уншиж болно - энэ нь нэлээд богино юм.

Худалдаачин аялалд гарна. Том охидоос даашинз, үнэт эдлэл, хамгийн залуу нь сарнай авчрахыг хүсдэг. Тэр бүтэлгүйтэж, ойд "төөрч" цайздаа хонохдоо өглөө нь сарнай олж, түүнийг сугалж авдаг. Дараа нь шилтгээний эзэн (тэр ч бас мангас) түүний үхэл эсвэл шоронд орохыг урьдчилан таамаглаж байсан ч хариуд нь худалдаачны охин ирнэ гэдгийг хүлээн зөвшөөрдөг.

Хамгийн залуу нь мангас руу шилтгээнд ирж, тэндээ баяртайгаар өнгөрөөдөг урт хугацаа, шидэт толинд гэр бүлийнхээ амьдралыг харж байгаа ч мангастай гэрлэхээс татгалздаг. Дараа нь тэр аавтайгаа уулзахаар гэртээ ирдэг. Том эгч нар түүнийг төлөвлөж, тэр цагтаа шилтгээнд ирээгүй ч мангас аль хэдийн үхэж байгааг олж мэдэв. Гэвч түүнтэй гэрлэх хүслээр баталгаажсан хайр нь мангасыг дахин амилуулж, царайлаг ханхүү болон хувиргадаг. Тэгээд тэд гэрлэнэ.

Манай баатруудын анхны албан ёсоор хүлээн зөвшөөрөгдсөн утга зохиолын эх нь арван зургаан жилийн өмнө үлгэрээ бичсэн Парисын язгууртан Габриэль-Сюзан Барбо де Галлон хатагтай де Вильнев байв. Харамсалтай нь би түүний хөргийг олж чадсангүй.

"Гоо үзэсгэлэн ба араатан"-ын анхны хувилбарын урт нь хоёр зуун сондгой хуудаснаас багагүй байв. Энэхүү хуйвалдаан нь бүгдэд мэдэгддэг - энэ нь бараг яг таарч байна бүрэн хувилбарБомонтын үлгэрүүд. Ганц ялгаа нь де Вильевд Гоо үзэсгэлэнт араатанд оюун ухаанаараа, харин де Бомонтын шинэчилсэн хувилбарт эелдэг зангаараа дурласан байдаг. За зөв байна. Ёс суртахуун гэж байдаг бөгөөд та Гоо сайхны ирээдүйн талаар санаа зовох хэрэггүй - эелдэг, тэнэг байсан ч тэр гомдоохгүй. Ухаантай нь эмээ хоёроор хэлэв ...

Харин түүх ид шидийн хүч жинхэнэ хайрХатагтай де Вильнев өөрийгөө хязгаарлаагүй. уугуул ээжМанай баатруудын нэг нь Китис, Хоровец нарын "түүхч"-ийн зохистой өмнөх үе байсан. Хайрын зүрх сэтгэлийн нэгдэлд сэтгэл хангалуун бус байсан тэрээр баатруудыг үйл явдлын жинхэнэ эргүүлэгт оруулав.

Үүний үр дүнд түүхэнд дайтаж буй дагина овгууд гарч ирж, алдагдсан хүүхдүүд, Беллегийн жинхэнэ эцэг нь ид шидийн арлуудын хаан, нэг дагины эгчийн нөхөр болж хувирав. Энэ үлгэрийг орос хэл рүү орчуулаагүй байгаа ч хүссэн хүмүүс АНГЛИ ХЭЛНИЙ ОРЧУУЛГАтай танилцаж болно. Үнэнийг хэлэхэд би түүхийн төгсгөлд хүрч чадаагүй, гэхдээ би англи хэл дээр унших дургүй.

Де Вильнев "Гоо үзэсгэлэн ба араатан" киног бүтээгч биш байсан байх - тэр зүгээр л ардын үлгэрийг үндэс болгон авч, боловсруулж, дараа нь энэ сэдвээр уран зөгнөлөөрөө баяжуулсан байх. цаашдын хувь заяабаатрууд. Эцэст нь ижил төстэй түүхүүдФранц зэрэг олон орны ардын үлгэрийн цуглуулгад байдаг.

Тухайлбал, Эммануэль Коскений "Лотарингийн ардын үлгэрүүд" түүвэрт "ЦАГААН ЧОНЫН ҮЛГЭР"-ийг олон зохицох элементээр оруулсан болно. Гэсэн хэдий ч энэ цуглуулга де Вильневийн хувилбараас хойш зуун жилийн дараа хэвлэгдээгүй тул "жинхэнэ зохиогчийн" асуудал үүрд нээлттэй хэвээр байх болно. Гэсэн хэдий ч энэ бол ихэнх үлгэрийн хувь тавилан юм.

Энэ үлгэр юуны тухай өгүүлж, цаг хугацааны явцад хэрхэн өөрчлөгдсөнийг бид дараагийн удаа ярих болно. Энэ хооронд бидний дуртай баатруудыг чибис хэлбэрээр үлдээгээрэй. :)

Үргэлжлэл бий...

Чарльз Перрогийн үлгэр "Гоо үзэсгэлэн ба араатан"

"Гоо үзэсгэлэн ба араатан" үлгэрийн гол баатрууд, тэдгээрийн шинж чанарууд

1. Гоо сайхан, худалдаачны отгон охин, үзэсгэлэнтэй, эелдэг, зоригтой, үнэнч, хөдөлмөрч.
2. Аймшигтай царайтай, эелдэг, эрхэмсэг мангас зөвхөн үхлээр заналхийлдэг байсан ч үнэн хэрэгтээ бүгдэд нь тусалсан.
3. Худалдаачин эхлээд дампуурч, дараа нь араатантай уулзаж баяжсан
4. Эгч нар Гоо сайхан, атаархсан, шуналтай, залхуу.
5. Үлгэр, эелдэг, гэхдээ бас харгис.

"Гоо үзэсгэлэн ба араатан" үлгэрийг дахин ярих төлөвлөгөө

1. Худалдаачны гэр бүл
2. Охидууд бэлэг захиалах
3. Ой дахь эртний цайз
4. Мангас ба түүний нэхэмжлэл
5. Гоо сайхан нь цайз руу явдаг
6. Санал
7. өвчтэй аав
8. Ажилгүй болсон хоёр дахь долоо хоног
9. Үхэж буй араатан
10. Үзэсгэлэнт ханхүү
11. Шударга ёс.

"Гоо үзэсгэлэн ба араатан" түүхийн товч тойм уншигчийн өдрийн тэмдэглэл 6 өгүүлбэрт:

1. Худалдаачин хот руу явахад охид нь түүнд бэлэг авчрахыг гуйдаг.
2. Худалдаачин шидэт шилтгээнд орж сарнайг түүнэ
3. Худалдаачны отгон охин Гоо сайхан араатан руу явна
4. Араатан Гоо бүсгүйг аав руугаа явуулахыг зөвшөөрсөн ч Гоо бүсгүй буцаж ирэхээс хоцорчээ.
5. Гоо сайхан араатанд хайртай гэдгээ зарлаж, тэр ханхүү болон хувирна
6. Ханхүү ба Үзэсгэлэнт бүсгүйчүүд хурим хийж, эгч дүүс хөшөө болж хувирдаг.

"Гоо үзэсгэлэн ба араатан" үлгэрийн гол санаа
Аливаа хүний ​​гадаад төрх нь гол зүйл биш, харин тэр ямар сэтгэлтэй байдаг вэ.

Гоо сайхан ба араатан хоёр юу заадаг вэ?
Энэ үлгэр биднийг шударга байж, хэлсэндээ хүрч, бусдын амжилтад атаархахгүй байхыг сургадаг. Үлгэр бидэнд анхаарал хандуулахгүй байхыг заадаг Гадаад төрххарин хүнийг үйл хөдлөл, үйлдлээр нь дүгнэх.

"Гоо үзэсгэлэн ба араатан" үлгэрийн тойм
Төгсгөл нь тийм ч аз жаргалтай байгаагүй ч "Гоо үзэсгэлэн ба араатан" үлгэр надад таалагдсан. Үлгэр эгч нарт хачирхалтай нөхцөл тавьж, тэднийг хөшөө болгон хувиргасан - илүү эелдэг байх. Хөшөөнүүд яаж үүнийг хийж чаддагийг би ойлгохгүй байна. Гэхдээ мэдээж би Гоо сайхан, араатан хоёрт баярласан, учир нь тэдний аз жаргал бол зохих бөгөөд шударга юм.

тэмдэг үлгэр"Гоо сайхан ба араатан" кинонд

1. Илбэдсэн ханхүү
2. шидэт толь
3. шидэт бөгж
4. Үлгэр амьтан - дагина.

"Гоо үзэсгэлэн ба араатан" үлгэрт зориулсан зүйр үг
Гаднах төрхөөр нь биш үйлдлээр нь шүү.
Гялалзсан бүхэн алт биш.
Үг өгсөн бол барь, өгөөгүй, хүлээ.

Дүгнэлт, товч дахин өгүүлэх"Гоо үзэсгэлэн ба араатан" үлгэр
Худалдаачин гурван охин, гурван хүүтэй байв. Бага охиныг нь Гоо сайхан гэдэг.
Худалдаачин дампуурсан боловч нэг өдөр түүний хөлөг онгоцны нэг нь олдсон тухай мэдэгдэл хүлээн авав. Худалдаачин хотод цугларч, охиддоо юу авчрахыг асуув. Том нь даашинз, бага нь сарнай гуйв.
Худалдаачин өрийг тарааж, юу ч үлдээгүй. Тэр гэртээ очоод эртний цайзыг харав. Худалдаачин ширээ зассан байхыг хараад идэж, унтсан бөгөөд өглөө нь кофе, боов олжээ. Худалдаачин явахдаа нэг сарнайг сугалж авав сарнайн буттэгээд аймшигт мангас гарч ирэв.
Тэр түүнийг араатан гэж хэлээд худалдаачинг алахыг хүссэн. Худалдаачин охидынхоо тухай ярьж, араатан түүнийг гурван сарын дараа худалдаачин эсвэл охиндоо буцаж очих болзолтойгоор явуулж, аяллын мөнгө өгсөн авдар өгчээ.
Худалдаачин гэртээ буцаж ирээд араатны тухай ярив. Бага охин нь араатан руу явахаар шийдэв.
Тэр хоёр хүнд зориулсан ширээ олж, Араатантай хамт хоолложээ. Тэр Араатнаас түүнийг маш аймшигтай гэдгийг нуугаагүй.
Нэгэн өдөр араатан түүнээс өөртэй нь гэрлэхийг хүссэн ч Гоо бүсгүй татгалзжээ.
Шидэт толинд Гоо бүсгүй аавыгаа өвдөж байгааг хараад Араатан түүнийг аав дээрээ очихыг зөвшөөрсөн боловч Гоо бүсгүй долоо хоногийн дараа эргэж ирэхгүй бол үхнэ гэж хэлэв.
Гоо бүсгүй шидэт бөгжөө орны дэргэд тавиад гэртээ сэрлээ. Эгч нар түүний гоёмсог даашинз, үнэт эдлэлд атаархаж байв. Тэд Гоо сайхныг дахин долоо хоног үлдэхийг ятгав.
Ес дэх өдөр Гоо сайхан араатан үхэж байгаа зүүд зүүдлэв. Тэр даруй бөгжөө орны дэргэд тавиад, араатны шилтгээнд сэрлээ.
Гоо сайхан араатны үхэж байгааг олж хараад нүүрийг нь цацав. Мангас аз жаргалтай үхэж байна гэж хэлэв. Харин Гоо бүсгүй түүнд хайртай гэдгээ хэлээд Араатантай гэрлэхийг зөвшөөрсөн.
Тэр даруй араатны оронд царайлаг ханхүү гарч ирэн тэд цайз руу явав. Гоо сайхны аав, эгч нар тэнд байсан. Гоо үзэсгэлэнг шилтгээний хатан хаан болно гэж хэлсэн дагина гарч ирээд эгч нарыг хөшөө болгон хувиргав.

"Гоо үзэсгэлэн ба араатан" үлгэрийн зураг, зураг

2017 оны 3-р сарын 24, 08:25

Час улаан цэцэг.. Гоо сайхан ба араатан.. Гоо сайхан ба араатан.. Хайрын бурхан ба сэтгэл зүй..

Ид шидтэй залуугийн үлгэр, мангас, охин хоёрыг харамгүй хайрын хүчээр аварч, хүн төрхөнд нь эргүүлж өгсөн үлгэр бараг бүх үндэстэнд байдаг. Хайр дурлалын замд саад бэрхшээл тулгардаг. Аз жаргалыг зөвхөн үнэнч, аминч бус, сайхан сэтгэлээр олж авдаг.

Италид ийм үлгэрийг " Зелинда ба мангас". Швейцарь - " Баавгай ханхүүгийн үлгэр", Англид - " Том нохойжижиг шүдтэй". Германд - " Зун, өвлийн цэцэрлэг", Орост - " Ид шидтэй ханхүү", Украинд -" Аль хэдийн ханхүү, үнэнч эхнэр болсон". Туркт падиша, гахайн охины тухай, Хятадад - шидэт могойн тухай, Индонезид - гүрвэлийн нөхрийн тухай домог байдаг. Өмнө болон зүүн Славуудын үлгэрт ч мөн адил үйл явдал гардаг. нэрс өөр, гэхдээ хаа сайгүй араатан ба аминч бус гоо үзэсгэлэн. Бүгдийг байлдан дагуулж, аврах хайр.

Гэсэн хэдий ч мартагдашгүй Евдокимов хэлэхдээ: "Говь нь адилхан юм шиг байна ..."

Эдгээр бүх үлгэрт өрнөл нь адилхан боловч нутгийн сэтгэлгээний улмаас зарим нэг жижиг нюансууд эсрэгээрээ байгааг та өөрөө анзаарсан байх.

Эдгээр үлгэрүүдийн хооронд ямар ялгаа байдаг вэ, эдгээр ялгаанууд үнэхээр мөн үү?

Нийтлэлийг харж байна сэтгэл судлаач Екатерина Демина *Уучлаарай, сэтгэл зүйч дахин* энэ сэдвээр миний зүрх маш их баярласан. Цагтаа сайн байна уу, эрхэм нийтлэл минь. Би яг үүнийг сонсохыг хүссэн юм.

Настенка VS Belle

Сайн уу? Та сууна уу. Өнөөдрийн хичээлийн сэдэв: Сергей Аксаковын "Гоо үзэсгэлэн ба араатан" vs. "Чавгар цэцэг": ижил төстэй ба ялгаа".

Хүн бүр энэ түүхийг уншсан уу? Та хүүхэлдэйн киног заавал үзсэн, би мэднэ. Тиймээс та Орос, Баруун Европын хоёр үлгэрийн ерөнхий өрнөлийг надад шууд хэлж чадна.

(Вовочка, суугаад гараа тавь. Настенка үнэхээр юу хүссэн тухай таны анекдотыг бид таван удаа сонссон. Амаа тат, сонс.

Зоя, гол сэдвээ бидэнд хэлээрэй).

Зохиол нь биелэх боломжгүй, боломжгүй зүйлийг мөрөөддөг, ер бусын шинж чанартай охины түүх дээр суурилдаг. Энэ охин өнчин, ээжгүй, зөвхөн аавтай (орос хувилбараар эгч нар). Түүний аав нь час улаан цэцэг түүж, ид шидийн ертөнцийн тэнцвэрийг алдагдуулж, амь насаараа төлөх ёстой. Охин аавынхаа оронд өөрийгөө золиосолж, амиа өгдөг. Тэр өөрийгөө дэлхийн бусад улсаас нуугдаж байгаа ид шидийн газар олж, тэнд илбэдсэн ханхүү/сайн нөхөртэй уулздаг. Зарим төрлийн харилцаа эхэндээ хязгаарлагдмал, болгоомжтой, дараа нь улам бүр итгэлтэй болдог.

Охин аавыгаа зовлон зүдгүүрээс аврахын тулд (одоохондоо) найзыгаа орхихоос өөр аргагүйд хүрч, араатан цөхрөнгөө барсан ч Гоо бүсгүйн чин сэтгэлийн хайр түүнийг сэргээж, түүнд буцаж ирэв. үнэнцарайлаг ханхүүгийн дүр төрх. Аз жаргалтай төгсгөл, бүгд аз жаргалтай, хуриманд тийм ээ, би тэнд зөгийн бал шар айраг ууж байсан ...

Энэ бол нийтлэг зүйл.

Би Гоо сайхан, араатан хоёрын дүрүүдийн талаар хэдэн үг хэлээд дараа нь ялгаа руу шилжих болно.

Настенка нь хамгийн залуу, эелдэг, хайртай гэдгээрээ алдартай. Халамжтай охин. Гоёмсог," илүү сайн эгч нар". Харьцуулсан эргэлт, Оросын үлгэрийн уламжлалт " хоёр хүүхэд бол хүмүүс шиг хүмүүс, гурав дахь нь онцгой»

Белле бол аавынхаа цорын ганц охин, үзэсгэлэнтэй боловч нэр хүндтэй " хачин охин", "энэ ертөнцөөс явсан", бүх зүйл тийм гэж уншдаг, энэ нь үе тэнгийнхэнтэйгээ бүжиглэх эсвэл худаг дээр хэлээ маажихад явахгүй байх болно.

Тэр - сэтгэл, Сэтгэл зүй, Анима, хэрвээ та Юнгиан каноныг дагавал. Тэрээр дэлхийн амьдралыг үл тоомсорлож, сонирхдоггүй, тэр тэнгэрийн хаяаг давж, алс хол, үл мэдэгдэх улс орнуудыг үзэхийг эрэлхийлдэг.

Диснейн "Гоо үзэсгэлэн ба араатан" киноны Белле

Зөвлөлтийн "Чавгар цэцэг" хүүхэлдэйн киноны Настенкагийн дүр

Эндээс л ялгаа эхэлдэг.

Хэрэв та анхааралтай ажиглавал Настенка ааваасаа даруухан асууж, түүнийг гайхуулахгүй байна "гэжээ. сүнслэг байдал” гэж эгч нарын араас ээлжээ хүлээж байна. Тэр үнэтэй бэлэг хүсдэггүй, харин "гоо сайхныг" хүсдэг: " Надад хамгийн үзэсгэлэнтэй нь дэлхийд байхгүй час улаан цэцэг авчир.Тэр сайн эелдэг охинд тохирсон дуулгавартай, эелдэг зантай. Ер нь дуулгавартай байх нь Оросын гайхалтай охидын гол буян юм.

"Морозко" дахь Настенка

Белле бардам, замбараагүй, зөрүүд, бардам. Хэн ч түүний тааллыг хүртэх ёсгүй, тэр энэ тосгонд хэтэрхий сайн, тэр маш тодорхой зүйлийг мөрөөддөг: шилтгээний ханхүү, ид шидийн амьдрал.

Алив, энэ ид шидийг аваарай бүрэн хөтөлбөр. Тэдний хэлснээр худалдаж авсан тасалбарын дагуу.

(Охид, хөвгүүд ч гэсэн ирээдүйд үүнийг санаж яваарай: мөрөөдөл биелдэг. Яг таны асуусан хэлбэрээр. Тиймээс хүсэлт, залбиралдаа болгоомжтой байгаарай).

Ханхүү. Тэнд ч, тэнд ч ханхүүг шулам ид шидэлж, нэгэн залуу охин дурлаж, түүнтэй гэрлэхийг хүсэх хүртэл араатны дүрд үлдэхийг тушаажээ. Эндээс бид хамгийн тод ялгаануудын нэгийг харж байна. Хэн юу гэж хэлэх вэ?

(Тийм ээ, Данья, би таны аналитик авьяастай гэдэгт эргэлзэхгүй байсан, маш сайн).

Мэдээжийн хэрэг, Оросын үлгэрт ханхүү-ханхүү дэмий л зовж шаналж, муу шулам эцгээсээ өшөө авч, нялх хүүхдийг хулгайлж, түүнийг хамгийн жигшүүрт зүйл болгон хувиргасан. амьтадтам, ялангуяа тэмдэглэх нь: сайхан хүүхэдамьтан болж хувирав. Энэ нь танд ямар нэг зүйлийг сануулахгүй байна уу? Эцэг эх чинь таны тухай хараахан яриагүй байгаа тул тэд гайхалтай хүүхэд байсан гэж хэлдэг, гэхдээ ямар нэгэн мангас болсон уу?

Зөв, бид ярьж байнаөхөөрдөм үед өсвөр насны тухай болон царайлаг хүүГэнэт муу ёрын ид шидээр дамжсан мэт батга үсээр бүрхэгдсэн бүдүүлэг, ихэмсэг амьтан болж хувирч, хүн бүр рүү орилон, гүйдэг. За, хэн өөрийгөө таньсан бэ?

Диснейн "Гоо үзэсгэлэн ба араатан" киноны араатан

Зөвлөлтийн "Чавгар цэцэг" хүүхэлдэйн киноны мангас

Гэвч Европын үлгэрийн хунтайж цөлийнх нь дагуу шийтгэгддэг: тэр бүдүүлэг хандаж, цаг агаар муутай үед хоргодох байр хүссэн өндөр настай эмэгтэйг түлхэж орхижээ. Эхийн эсрэг бүдүүлэг байдал, түрэмгийлэл нь хамгийн харгис хэрцгий байдлаар шийтгэгддэг гэж бид таамаглаж болно, Ханхүү хүч чадлаа олж, хэн нэгэн түүнийг хайрлахын тулд өөрөөр биеэ авч явах ёстой.

Belle ч бас байгаа гэдгийг анхаарна уу тодорхой утгаараа шийтгэгдсэн:бардам зан, бусдын санаа бодлыг үл тоомсорлох, бардам зан. Ханхүү хоёр хоёр хос гутал.

Тэд дайснуудын (атаархсан эгч дүүс, дайсагнасан орчин) хор хөнөөлийг даван туулж, эцэст нь Сүнс (охин) болон Амьтан (мангас) хайр, эв найрамдалтай болдог.

Өсөх үйл явц, бэрхшээл, сорилтуудын талаархи Орос, Европын үзэл бодлын гол ялгааг дахин нэг удаа тэмдэглэе: нэг талаас хувь тавилан, хувь тавилан, даруу байдал, даруу байдал. Нөгөө талаас - бардамнал, зөрүүд байдал, шийтгэл, тэгээд бүгд адилхан: даруу байдал, аминч бус байдал, өгөгдсөн үгэнд үнэнч байх.

Дорнодод арай идэвхгүй, хүлээлтийн байр суурь, баруунд арай илүү түрэмгийлэл, эрх чөлөө.

Энэ нь зарим талаараа учиртай байгалийн нөхцөл: намхан, ихэвчлэн үргүй Оросын зун, хорон муу, урт өвөл нь хувь заяаны цохилтын өмнө даруу байдал, даруу байдлыг хүмүүст сайнаар авчирдаг.

Нөгөөтэйгүүр Оросын домогт авхаалж самбаа нь нэг л гарал үүсэлтэй. Европчууд өөрийн нарийн ширхэгтэй друюки (гар урлалын бүтээгдэхүүн) болгоомжтой, сайтар үйлдвэрлэдэг бол Оросын тариачин хоёр хонхорхой, нэг нялцгай биетээр ямар нэгэн гайхалтай зүйлийг бүтээх бөгөөд маргааш нь аль хэдийн задарч магадгүй ч өнөөдөр энэ нь ажиллах болно. Бүгд адилхан, нар жаргахаас өмнө илүү их, цагтаа биш.

Анхаарна уу: Диснейн бүх хүүхэлдэйн кино, бүх кино ижил зүйлийн тухай. төлөө тэмцэх минийүнэн, тууштай бай, бүү ухар - тэгвэл та хаан болно.

Оросын үлгэрүүд бидэнд өөр зүйлийг хэлдэг. сул дорой хүмүүст тусал, өөрөө үх, нөхөртөө тусал, хүч чадал аврахгүй газар авхаалж самбаа ашигла.. Энэ бол өргөн уудам, хязгааргүй газар нутаг, өтгөн, аюултай ойн оршин суугчдын ертөнцийг үзэх үзэл, олон удаа байлдан дагуулах гэж оролдсон ард түмэн, хүчирхэг нэгний байр суурь юм.

Белл ханхүүтэй хамт

Настенка ханхүүтэй хамт

Ид шидийн болон сүнслэг, Христэд итгэгч ба харь шашинтнуудын хослол.

Soul Maiden үзэсгэлэнт Кингевичээ төсөөлөөгүй газраас нь олжээ. Тэвчээр, үнэнч, эр зоригийн шагнал бол ууттай алт биш хайр юм.

(Хүн бүхэнд маш их баярлалаа, та маш сайн ажилласан. Гэртээ: Doom ба чөлөөт хүсэл зоригийн талаар юу бодож байгаагаа бичээрэй, энэ нь хэрхэн нөлөөлж байгааг бичээрэй. орчин үеийн нийгэм. Дор хаяж таван мянган тэмдэгт. Бүгд чөлөөтэй, Даваа гарагт уулзацгаая.)

За...

Эхний хэсэг дууслаа.

Та намайг бүгдийг хольсон гэж дахин тангараглах болно, гэхдээ энэ хоёр дахь хэсэг одоо миний бодлоор маш логик байх болно.

Би үлгэрт дуртай, үлгэрт дуртай, боломжтой бол үлгэр үздэг.

Та энд байна - Гоо сайхан ба араатан дээр суурилсан бүх гайхалтай кино зохиолууд.

Энэ бүх киноны аль нь миний хамгийн дуртай киног тааварлаж чадах болов уу?

Энэ бол хит парад биш бөгөөд жагсаалтын зүйлсийг он цагийн дарааллаар байрлуулсан болно.
Гоо сайхан ба араатан (1946) / La belle et la bete

Үлгэрийн асар их алдар нэрийг үл харгалзан Дэлхийн 2-р дайны өмнө үүнийг зөвхөн эрт, чимээгүй, богино хэмжээний киноны зохиогчид л авч байжээ. Гоо сайхан ба араатан киноны анхны бүрэн хэмжээний кино зохиол 1946 онд л гарсан.

Хамгийн гоо зүйн, хамгийн мэдрэмжтэй кино дасан зохицох нь үнэндээ хүүхдүүдээс илүү насанд хүрэгчдэд зориулагдсан байдаг. Мангасын дүрд найруулагчийн амраг, агуу Жан Марайс тоглосон - түүнийг өдөрт таван цаг нөхдөг байв. Биеийн харагдахуйц бүх хэсгийг ноосоор бүрхсэн (Кокто бугын дүр төрхөөс санаа авсан), нүүрэнд олон тооны оёдол, сорви, сорви тавьсан. Гэхдээ энэ дүрээрээ ч Маре үнэхээр гайхалтай үзэсгэлэнтэй байсан тул ойролцоох павильонд зураг авалт хийж байсан Грета Гарбо жүжигчнийг нүүр будалтгүй хараад: "Амьтдыг минь буцааж өгөөч!"

Найруулагч тайзны чимэглэлийг бүтээхдээ Густав Дорын хар цагаан сийлбэрийг ашигласан бол жүжигчдийн хувцсыг 23 настай Пьер Кардин, жүжигчдэд Ланвин загварын ордны оёдолчид ... For Дайны дараах кино урлаг, юунд ч мөнгө хүрэлцэхгүй, ширүүн реализм моодонд орж байх үед "Гоо сайхан..." Жан Кокто ердөө жилийн дараа Кристиан Диорын "шинэ дүр төрх" нэртэй цуглуулгаас дутахааргүй нөлөө үзүүлжээ. ..

Уолт Дисней түүнд маш их сэтгэгдэл төрүүлсэн тул тэрээр "Гоо сайхан ба араатан" кинонд дасан зохицох төлөвлөгөөгөө орхисон. Тэрээр өөрийн студи францчуудын бүтээлийг гүйцэж чадна гэдэгт итгэдэггүй байв.

Час улаан цэцэг (1952)

Зөвлөлтийн хүүхэлдэйн киноны мастер Лев Атаманов " Цасан хатан хаан"болон" Алтан гөрөөс ". Эдгээр хоёр зургийг бүтээхээс өмнөхөн Атаманов "Союзмультфильм" студид "Гоо сайхан ба араатан" сэдэвт Оросын үлгэрийн хувилбар болох "Чавгар цэцэг" киноны зураг авалтыг хийжээ. Шивэгчинийнхээ үгнээс "Чавгар цэцэг"-ээ бичүүлсэн Оросын зохиолч Сергей Аксаков хэрхэн ардын үлгэрФранцын хувилбартай төстэй. "Чавгар цэцэг" киноны аниматоруудын дунд нэрт найруулагч Федор Хитрук, Роман Качанов, Вячеслав Котеночкин, Роман Давыдов, Борис Дежкин нар байсан. Киноны продюсерээр Чебурашкагийн дүр төрхийг ирээдүйн бүтээгч Леонид Шварцман гүйцэтгэсэн.

Гоо сайхан ба араатан (1976) / Гоо сайхан болонАраатан

Доктор Стрэнжловын улс төрийн шог зохиолын генерал Тургидсоныг санаж байна уу? Энэ дүрд гэрэл гэгээтэй хүн тоглосон Холливудын жүжигчинЖорж Скотт нь 1970 онд "Паттон" хэмээх намтар киноны генерал Паттоны дүрээр АНУ-д алдартай. Гэсэн хэдий ч Скотт зөвхөн цэргийн дүрийг дүрсэлж чадсан юм. 1976 онд тэрээр "Гоо сайхан ба араатан" киноны телевизийн шууд хувилбарт араатны дүрд тоглосон. "Фидлер Күүк" кинонд Беллегийн аавыг олон жил Жеймс Бондын циклийн М-ийн дүрд тоглосон Бернард Ли бүтээсэн. Гэр эмэгтэй дүрУг кинонд Скоттын эхнэр туслах жүжигчин Триш ван Девер тоглосон. Энэхүү соронзон хальс нь Эммигийн гурван шагналд (нүүр будалт, хувцаслалт, гол дүрийн жүжигчин) нэр дэвшсэн.

Scarlet Flower (1977)

Александр Абдуловын Зөвлөлтийн кино урлагийн түүхэн дэх гол дүрүүдийн нэг болох карьер нь "Энгийн гайхамшиг" ба түүнээс бага киноноос эхэлсэн. алдартай киноЖүжигчин мангас хунтайжийн дүрд тоглосон Ирина Поволоцкая "Улаан цэцэг". Энэ зурган дээрх баатрын эцэг нь Лев Дуров бөгөөд баатрыг илбэдсэн илбэчний дүрийг Алла Демидова бүтээжээ.

Алёнушка тоглосон театрын жүжигчинМарина Ильичева-Рыжакова бол ихэвчлэн кинонд тоглодоггүй байв.

Beauty and the Beast (1987) / Beauty and the Beast

Бурхан минь, хэн санах билээ. Эхний болон хоёр дахь "Терминаторууд" -ын хооронд Линда Хэмилтон "Гоо үзэсгэлэн ба араатан" киноны телевизийн хувилбарт маш хүндэтгэлтэй үүрэг гүйцэтгэсэн. Энэхүү үйл явдал Нью-Йоркт өрнөж, Хамилтон нууц ертөнцийн оршин суугчидтай харьцаж буй прокурорын газрын ажилтны дүрийг бүтээжээ. Цувралын гол дүр болох арслан шиг дүр төрхтэй газар доорх мутантыг Hellboy-ийн ирээдүйн баатар Рон Перлман бүтээсэн юм. Хэмилтон жирэмсэн болж, зураг авалтаа хэвийн үргэлжлүүлэх боломжгүй болсон тул шоуг цуцалсан. Продюсерууд түүний дүрийг алж, шинэ гол дүрийг найруулгад оруулах шаардлагатай болсон нь үнэлгээнд ихээхэн нөлөөлсөн.

Beauty and the Beast (1991) / Beauty and the Beast

Диснейн 1991 онд гаргасан хүүхэлдэйн кино бол яах аргагүй дэлхийн хамгийн алдартай үлгэрийн зохиол юм. Энэ зураг нь хоёр хэмжээст Диснейн хөдөлгөөнт дүрсний хамгийн өндөр амжилтуудын нэг гэж тооцогддог. Түүнийг бүтээсэн олон аниматорууд хожим олны танил, гавьяат найруулагч болсон. уран сайхны хүүхэлдэйн кино. Тиймээс араатны хачирхалтай загварыг Крис Сандерс боловсруулсан бөгөөд хожим нь "Лайло ба Стич", "Луугаа хэрхэн сургах вэ" хүүхэлдэйн киног найруулсан.

Beauty Belle нь Жуди Гарланд, Жули Эндрюс нар дээр үндэслэсэн боловч Beast бол бүрэн эх юм. Дэлхий нийт Робби Бенсон гэж хэн болохыг мэдэхгүй байгаа нь үнэхээр ичмээр юм - хэрвээ өнөөдөр Гоо үзэсгэлэн ба араатан киноны зураг авалтыг хийсэн бол од жүжигчин түүний дууг дуулах нь дамжиггүй.

Уг зураг нь Бродвейн мюзиклийн хэв маягаар бүтээгдсэн бөгөөд нээлтээ хийснээс хойш хэдэн жилийн дараа түүний дууг ижил нэртэй Бродвейн продакшнд ашигласан нь Америкийн мюзиклийн түүхэн дэх хамгийн амжилттай шоуны нэг болжээ.

Аймаар царайлаг (2011) / Beastly

Үйл явдал орчин үеийн Манхэттэн хотод өрнөдөг бөгөөд араатан бол саятан, бардам царайлаг эрийн хүү бөгөөд нэг ангийн охины хараал идсэн (тэр харамсалтай нь шулам болж хувирсан). Тиймээ, Аймшигтай үзэсгэлэнтэй бол 18-р зууны үлгэрийг маш чөлөөтэй дахин боловсруулсан боловч мөн чанар нь хэвээрээ байна. гол үүрэгТом дэлгэцийн хамгийн дур булаам залуу (Биднийг уучлаарай, Зак Эфрон), загвар өмсөгч асан Алекс Петтифайр тоглосон. Аймшигтай нүүр будалт хийсэн ч гэсэн тэрээр сэтгэл татам байдлаа алдаагүй байна.

Дашрамд хэлэхэд нүүр будалтын талаар. Киноны зохиогчид брендийн сэгсгэр байдалгүйгээр хийхээр шийджээ: араатны "муухай байдлыг" олон тооны сорви, шивээс өгөх ёстой. Нүүр будалт хийхэд нийт зургаан цаг зарцуулсан бөгөөд Алекс Пэттифэйр энэ үйл явцад сэтгэл хангалуун байсан. Өөр нэг асуулт бол өнөөгийн өсвөр насныхны хувьд энэ араатан араатан шиг харагдахгүй байсан: шивээс, пирсингээрээ арай хэтэрсэн гот - гэхдээ ерөнхийдөө зүгээр юм.

Beauty and the Beast (2012) / Beauty and the Beast

Америкийн The CW суваг дөрвөн улирлын турш "Гоо сайхан ба араатан" киноны орчин үеийн, уран зөгнөлт, цагдаагийн хувилбарыг нэвтрүүлсэн. Гол дүрНью-Йоркийн мөрдөгч байсан ба Гол дүр – хуучин цэрэг, супер дайчид бий болгох туршилтын үр дүнд мутант болсон. Шүүмжлэгчид тун тааруухан хүлээж авсан ч шоу амжилттай болсон. Цувралын гол дүрийг Кристин Крюк, Жей Райан нар бүтээжээ.

Гоо сайхан ба араатан (2014) / La belle et la bete

"Уйлж буй алуурчин", "Чонын ахан дүүс" киногоор алдартай. Францын найруулагчКристоф Ханс гурван жилийн өмнө "Гоо сайхан ба араатан" киногоо маш их төсөвлөсөн киноныхоо зураг авалтыг хийсэн. Үлгэрийн олон кино хувилбараас ялгаатай нь энэ зураг нь гол дүрийн гэр бүлд ихээхэн анхаарал хандуулдаг.

Готик ландшафт, барокко хувцас, хуучин мастеруудын зурсан зургуудаас хуулбарласан мэт гайхалтай уур амьсгал - Гунигтай триллер киноны найруулагч Кристоф Хан ёс суртахууны "засвар" -д орж, эцэст нь гэр бүлээрээ үзэх кино хийсэн бололтой. Гэсэн хэдий ч шинэ кинонд дүр бүтээх нь төгс төгөлдөр юм: Гоо сайхны дүрд "Галлик Анжелина Жоли", Леа Сейду тоглосон бөгөөд араатан бол түүний ихэнх кинонуудын эсэргүүцэхийн аргагүй муу санаатан юм. хуучин нөхөрМоника Беллуччи, Винсент Кассель..

Францад Хансын бүтээл амжилттай болж, шүүмжлэгчдээс өндөр үнэлгээ авсан. Харин олон улсын хэвлэлүүд энэ бичлэгийн талаар тун эргэлзсэн байдалтай бичжээ.

Тэр бол луу (2015)

Тийм тийм!

Гэртээ дутуу үнэлэгддэг ч Хятадад алдартай Оросын уран зөгнөлт мелодрам Индара Жендубаева "Гоо сайхан ба араатан"-ыг чөлөөтэй ярьж, илбэдсэн мангасыг хүний ​​дүрд хувирах луу болгон хувиргажээ. Скриптийг эхнэр, нөхөр Дьяченкогийн "Ритуал" роман дээр үндэслэн бичсэн. Киноны бараг бүх үзэгдэл жинхэнэ тусгай эффект эсвэл ашигласан компьютерийн график. Гол дүрд Мария Поезжаева, Матвей Лыков нар тоглосон. Одоо уг зургийг бүтээгчид үргэлжлэл киноны зураг авалтыг Хятадын кино найруулагчдын оролцоотойгоор, зарим талаараа Хятадын хөрөнгөөр ​​хийхээр ажиллаж байна. Үргэлжлэл нь 2018 онд Орос, Хятадын дэлгэцнээ гарах бөгөөд Матвей Лыков, Мария Поезжаева нартай Хятадын жүжигчид нэгдэнэ гэж продюсер Игорь Цай мэдэгдэв.

За тэгээд эцэст нь..

Beauty and the Beast/Beauty and the Beast (2017)

Энэ зургийн талаархи санал бодол маш их маргаантай байгаа ч танд өөрийн үзэл бодлоо илэрхийлэх боломж байсаар байна. Яг одоо дэлхийн бүх кино театруудад тавтай морил.

болон бүх урамшууллын урамшуулал))