гэр › цахилгаан тоног төхөөрөмж › Оросын ардын зүйр цэцэн үгс ба тэдгээрийн утга. Сургуулийн өмнөх болон сургуулийн насны хүүхдүүд, сургууль, сургуулийн өмнөх боловсролын байгууллагуудад зориулсан ажил, ажил, бизнесийн талаархи зүйр үгс, зүйр цэцэн үгс: утгыг тайлбарласан шилдэг зүйр үгсийн цуглуулга.

Оросын ардын зүйр цэцэн үгс ба тэдгээрийн утга. Сургуулийн өмнөх болон сургуулийн насны хүүхдүүд, сургууль, сургуулийн өмнөх боловсролын байгууллагуудад зориулсан ажил, ажил, бизнесийн талаархи зүйр үгс, зүйр цэцэн үгс: утгыг тайлбарласан шилдэг зүйр үгсийн цуглуулга.

Сургаалт үгс, зүйр цэцэн үгс - энэ бол үеэс үед дамждаг зүйл юм гэр бүлийн уламжлалмөн үеийн үеийн мэргэн ухаан. Гэсэн хэдий ч янз бүрийн ард түмэндээр өөр өөр хэлзүйр цэцэн үг, зүйр цэцэн үг байдаг бөгөөд тэдгээр нь олон талаараа нийтлэг зүйлтэй бөгөөд нийтлэг утга, утгаараа нэгдсэн байдаг.

Би хувьдаа энэ нь хэзээ эхэлснийг анзаараагүй ч хүүхдүүдтэй зүйр цэцэн үг, хэллэг ашиглан байнга ярьдаг. Ямар сайхан юм бэ, өсч томрохын тулд хүүхдүүд ч гэсэн өөрсдийнхөө хувьд үл мэдэгдэх байдлаар яриандаа ашигладаг.

Өнөөдөр хүүхдүүдэд зориулсан зүйр цэцэн үг, хэллэгийн талаар ярилцъя.

Зүйр цэцэн үг, зүйр цэцэн үг гэж юу вэ

Үг хэллэг, зүйр цэцэн үгс нь авч явдаг богино үгс юм ардын мэргэн ухаан. Эдгээр үгсийг ард түмэн зохион бүтээсэн гэж үздэг бөгөөд тэдний сургамжтай агуулгыг олон зуун жилийн туршлагаар тогтоодог. Эрт дээр үеэс хүмүүс өөрсдийн амьдралдаа хүлээн зөвшөөрөгдсөн зан заншил, уламжлалыг мэдэгдэлдээ тусгаж, бас тохуурхаж ирсэн. хүний муу муухай: тэнэглэл, атаархал, шунал гэх мэт. Сургаалт үгсийн утгаард түмний туршлагыг хойч үедээ өвлүүлэх, мөн зүйр цэцэн үгсийн мөн чанар- үр удамд "оюун ухаан - учир шалтгаан" зааж, бусдын алдаанаас суралцаж, өөрийн алдаанаас зайлсхийх боломжийг бүрдүүлэх. Нэмж дурдахад ардын үг хэллэг нь бидний хэлийг илүү уран яруу, амьд болгож, яриаг чимдэг.

Анхны олсон зүйр цэцэн үг, зүйр цэцэн үгс бүхий номууд 2500-аад оноос хойш олдсон Эртний Египет. Тэр үед ч гэсэн хүмүүс хойч үедээ сургамжтай тэмдэглэл хөтөлдөг байв.

Оросын агуу яруу найрагчид, зохиолчдын бүтээлээс олон хэллэгийг авсан. Жишээлбэл, Грибоедовын бүтээлд A.S. "Ухаан нь халаг" гэж "далавчтай" болсон хорь гаруй хэллэг, хэллэг бий.

Үлгэрт гардаг зүйр цэцэн үгс

Олон үлгэр домог зүйр цэцэн үг дээр үндэслэсэн байдаг. Хүүхдийн үлгэрт олон ардын үг байдаг. Жишээлбэл, "Аялагч мэлхий" үлгэрийн зүйр үг: "Ин шаазгай бүхэн хэлээрээ мөхдөг". Харин "Гутгалтай идээ" үлгэрт "Д Хамгийн сайн зүйл бол цагтаа хийсэн зүйл юм."Олон тооны алдартай илэрхийлэлБиблиэс, ялангуяа Хуучин Гэрээний хэсгээс авч болно.

Манай улсын хамгийн том зүйр цэцэн үг, зүйр цэцэн үгсийн цуглуулга бол 19-р зуунд Оросын филологич Владимир Далын бүтээсэн түүвэр бөгөөд ардын хэллэгийг 20 орчим жил судалжээ. Энэхүү номонд 30 мянга гаруй үг хэллэг багтсан бөгөөд тэдгээрийг сэдэвчилсэн тусгай хэсгүүдэд хуваасан.

Зүйр цэцэн үг, зүйр цэцэн үгс нь ихэвчлэн андуурч байдаг ч өгүүлбэрийнхээ зорилгын хувьд өөр өөр байдаг.

Зүйр цэцэн үг, зүйр үг хоёрын ялгаа юу вэ

Зүйр цэцэн үг, зүйр үг хоёрын ялгааг харцгаая.

Сургаалт үгс. Тэд юу вэ?

Сургаалт үг- Энэ бол ард түмний сургамжит ухааныг шингээсэн товчхон үг. Зүйр цэцэн үгэнд бүрэн санаа агуулагддаг.

амьдралын янз бүрийн үзэгдэлд хэрэглэх;
өөр хоорондоо холбосон хоёр хэсэгтэй байх;
ёс суртахуун, сэрэмжлүүлэг агуулсан;
санал юм.

Зүйр цэцэн үгийн жишээ: "Чи хүчин чармайлтгүйгээр цөөрмөөс загас ч гаргаж чадахгүй."

Үг хэллэгийг яах вэ? Энэ юу вэ?

Сургаалт үг- энэ бол уран цэцэн үгээр дүүрэн боловч сургаал агуулаагүй зүгээр л хэллэг эсвэл хэллэг юм. Тэдгээрийг утгын дагуу өөр ямар ч үгээр сольж болно. Энэ үг нь ихэнх тохиолдолд шүүлтийн зөвхөн нэг хэсэг юм. Жишээ нь: "Шүдээ тавиур дээр тавь."

Мөн зүйр цэцэн үгс - хүний яриаг чимж, залуу үеийнхэнд мэргэн ухааныг заадаг. Ихэвчлэн зүйр цэцэн үгсийг олох, судлахад хялбар болгох үүднээс хэд хэдэн сэдэвт хуваадаг. Зарим жишээ хэлье.

Эх орны тухай зүйр цэцэн үгс

Өөрийн гэсэн газар, цөөхөн хэдэн хүн амттай байдаг;
Дэлхий дээр манай эх орноос илүү үзэсгэлэнтэй газар байхгүй;
Эх орон бол эх, харь нутаг бол хойд эх.
Далайн эрэг дээр илүү дулаан байдаг, гэхдээ энд илүү хөнгөн байдаг.
Эх оронгүй хүн бол дуугүй булбул.
Тэнэг бол үүрэндээ дургүй шувуу юм.
Төрөлх нутаг бол сэтгэлийн диваажин юм.
Шувуу жижиг боловч үүрээ хамгаалдаг.
Хайртай эх шигээ энхрий газар нутгаа халамжил.

Гэрийн тухай сургаалт үгс

Зочин байх нь сайн, гэхдээ гэртээ байх нь дээр;
Овоохой муруй бол гэрийн эзэгтэй муу;
Бусдын талханд ам ангайх хэрэггүй, харин эрт босоод өөрийнхөөрөө хоол хийж эхлээрэй.
Миний гэр бол миний цайз.
Овоохой бүр өөрийн гэсэн чимээ шуугиантай байдаг.
Сайн эхнэр гэрээ аварна, туранхай нь ханцуйгаараа сэгсэрнэ.
Байшинг удирдан чиглүүл, баст гутал нэхэж болохгүй.
Байшин, хана нь тусалдаг.
Овоохой нь булангаараа улаан биш, харин бялуу нь улаан өнгөтэй байдаг.
Уулын цаана дуулах сайхан ч гэртээ амьдарсан нь дээр.
Гэртээ - таны хүссэнээр, харин хүмүүст - тэдний хэлснээр.

Нөхөрлөлийн тухай зүйр цэцэн үгс

Ах дүүгээ урвахгүй;
Хуучин найз хоёр шинэ найзаас дээр.
Нөхөрлөл бол хэрүүл маргаан, гэхдээ ядаж өөр нэгийг хаях;
Нөхөрлөл бол шилтэй адил: хэрэв та үүнийг хагалвал эвлүүлж чадахгүй.
Нөхөрлөл бол мөөг биш, та үүнийг ойд олохгүй.
Үнэнч найз нь зуун зарцаас дээр.
Нөхөрлөл бол нөхөрлөл, үйлчилгээ бол үйлчилгээ юм.
Найз нөхдөө хай, тэгвэл дайснууд олдох болно.
Та хэнтэй хамт явна, үүнээс та хожно.
Та бие биенээ барих болно - та юунаас ч айж чадахгүй.
Нөхөрлөл нь зусардахад биш, үнэн, нэр төрд хүчтэй байдаг.
Бүгд нэгний төлөө, нэг нь бүхний төлөө.
Хэрэгтэй найз бол үнэхээр найз юм.
Зуун рубльгүй, харин зуун найзтай бай.
Найз нь маргаж, дайсан зөвшөөрнө.
Хүчтэй нөхөрлөлийг сүхээр таслах боломжгүй.
Тоогоор аюулгүй байдал бий.
Өөртөө хүсээгүй зүйлээ өөр хүнд бүү хий.
Нэг зөгий нэг их зөгийн бал авчрахгүй.
Загнах дуртай хүмүүстэй таарахгүй.

Гэр бүл, хүүхдийн тухай зүйр цэцэн үгс

Найрсаг гэр бүлд, хүйтэнд дулаахан;
Гэр бүлийн нийтлэг ширээн дээр хоол илүү амттай байдаг;
Таны гэрт хана нь тусалдаг.
Бүхэл бүтэн гэр бүл хамтдаа, сүнс нь байрандаа байна.
Овоолсон айл бол айхтар үүл биш.
Гэр бүлийн эрдэнэс дэх зөвшилцөл, эв найрамдал.
Гэр бүлд хэрүүл маргаан гарч, байшин аз жаргалгүй байна.
Модыг үндсээр нь тэтгэдэг, хүн бол гэр бүл.
Охид нь гайхуулж, хөвгүүд нь хүндэтгэлтэй амьдардаг.
Эхийн залбирал далайн ёроолоос хүрдэг.
Аав, ээжийгээ хүндлэх нь уй гашууг мэддэггүй.
Эрдэнэсийн гэр бүл - аз жаргалтай байгаарай.
Манайхан - тоолъё.
Эх хүний сэтгэл нарнаас илүү дулаацдаг.
Хэдийгээр ойр дотно, гэхдээ хамтдаа илүү сайн.
Зочин байх нь сайхан ч гэртээ байх нь дээр.
Найрсаг гэр бүлд, хүйтэнд дулаахан.
Амар амгалан, эв найрамдалтай газар Бурханы нигүүлсэл байдаг.
Зөвлөгөө байгаа газар гэрэл, зөвшилцөл байгаа газар бурхан байдаг.
Сайн ахан дүүс нь эд баялагаас дээр.
Гэрийг дулаацуулдаг зуух биш, харин хайр, эв найрамдал юм.
Хүүхдийн овоохой хөгжилтэй байдаг.
Шувуу хавар болж, хүүхэд нь эхдээ баярладаг.
Дуулгавартай хүүгийн хувьд эцэг эхийн үүрэг хариуцлага нь дарамт биш юм.
Намар болтол үүрэндээ шувууд, нас хүртлээ айлын хүүхдүүд.
Хайр байгаа газар бурхан байдаг.

Амьтны тухай зүйр цэцэн үгс

Бүх цаг үед хүмүүс манай дүү нараас үлгэр жишээ авч ирсэн. Амьтны дүрсийг ашигласан сургамжтай зүйр үгсийг түүвэрлэн хүргэж байна.

Бурхан эрч хүчтэй үхэрт эвэр өгдөггүй;
Хөл нь чоныг тэжээдэг;
Чононоос айхын тулд ой руу бүү ор.
Загасыг ч хүчин чармайлтгүйгээр цөөрмөөс гаргаж чадахгүй.
Мэдэх, крикет, таны голомт.
Чоно дүүрч, хонь ч аюулгүй.
Элсэнцэр бүр өөрийн намгийг магтдаг.
Жижиг нохой бол хөгшрөх хүртэл гөлөг юм.
Баригч дээр, араатан гүйдэг.
Өөр хэн нэгний талд би бяцхан юүлүүртээ сэтгэл хангалуун байдаг.
Өдөр бүр Ням гараг биш.
Чонотой амьдарна гэдэг чоно шиг улих гэсэн үг.
Шүлтүүд үлгэрээр хооллодоггүй.
Хадлан дахь нохой - тэр иддэггүй, бусдад өгдөггүй

Хөдөлмөрийн тухай зүйр цэцэн үгс

Бизнесийн цаг - хөгжилтэй цаг;
Нүд айж байна, харин гар хийж байна;
Хэн эрт босдог, Бурхан түүнд өгдөг.
Ажилсаг - шоргоолж шиг.
Төмөр халуун байхад цохино.
Шаргуу ажилла - хогийн саванд талх байх болно.
Ажил хийдэггүй хүн идэхгүй.
Хэн эрт босдог, бурхан өгдөг.
Ажлаа дуусгасан - зоригтой алхаарай.
Өөрийнхөө бизнест бүү санаа зов, харин өөрийнхөө бизнест залхуурах хэрэггүй.
Мастерын ажил айж байна.
Тэвчээр, бага зэрэг хүчин чармайлт.
Зөв шударга хүмүүсийн бүтээлээс чулуун танхим бүү хий.
Ажил нь тэжээгддэг, залхуурал нь мууддаг.

Хүүхдэд зориулсан сургаалт үгс

IN уугуул гэр бүлмөн будаа нь илүү зузаан;
Том хэсэг, ам нь баярладаг;
Хэрэв та гарцыг мэдэхгүй бол ус руу бүү ор.
Хүүхэд нас бол алтан үе юм.
Нийтийн ширээн дээр хоол илүү амттай байдаг.
IN эрүүл бие- эрүүл оюун ухаан.
Жижигхэн, зоригтой.
Хүүхдийн хуруу, эхийн зүрх өвддөг.
Дадал зуршил тариа, зан чанараа хөгжүүл.
Бие биенээ сайн хайрла.
Бүх зүйл сайхан, сайнаар төгсдөг.
Эмээдээ өндөг хөхөхийг заа.
Та унах дуртай, чарга үүрэх дуртай.
Халуун үгнээс мөс хайлдаг.
Олон зүйлийг бүү үүр, харин нэг зүйлд илүүрх.
Миний хэл бол миний дайсан.
Долоо нь нэгийг хүлээхгүй.
Чимээгүй явах тусам улам урагшлах болно.
Хүмүүсийг инээлгээрэй.
Энэ нь эргэн тойронд ирэх тусам хариу өгөх болно.

Ном сурах тухай зүйр цэцэн үгс

Номтой амьдарна гэдэг зуун жил гашуудах биш.
Ном нь жижиг боловч оюун ухааныг өгсөн.
Сайн ном бол таны хамгийн сайн найз юм.
Их уншдаг хүн ихийг мэддэг.
Унших ном - уйтгар гунигийг мэдэхгүй байх.
Та хэдий чинээ их сурна төдий чинээ хүчтэй болдог.
Хэл бол мөнгө, чимээгүй бол алт.
Дэлхийг нар, хүн бол мэдлэгээр гэрэлтүүлдэг.
Сурах нь гэрэл, мунхаг нь харанхуй юм.
Тэднийг хувцас хунар угтаж, оюун ухаанаар дагалдан угтдаг.
Амьд, суралц.
Энэ үг нь бор шувуу биш: хэрэв энэ нь нисч гарвал та түүнийг барьж чадахгүй.

Сэдэвчилсэн олон янзын зүйр цэцэн үг, зүйр цэцэн үгс байдаг бөгөөд тэдний ашиг тусыг жаахан хүнд үнэлж баршгүй.

Сургаалт үгс хүүхдэд ямар ач тустай вэ?

Хүүхдэд зориулсан үг, зүйр цэцэн үгийн мэргэн ухаан, ашиг тус юу вэ? Зүйр цэцэн үгсийн зарим давуу талууд энд байна.

ардын мэргэн ухааныг дамжуулах;
тэднийг төрөлх хэлнийхээ гоо үзэсгэлэн, баялагтай танилцуулах;
нийтлэг ойлголтыг заах;
ёс суртахуун, гоо зүйн үзлийг төлөвшүүлэх;
амьдралын туршлагыг бүрдүүлэх;
үйлдэл хийхийг урамшуулах;
хүүхдийн амьдралын талаархи үзэл бодлыг бий болгох;
санаагаа тодорхой, товч томъёолж сурах;
бүтээлч сэтгэлгээг хөгжүүлэх;
тодорхой хэл яриаг хөгжүүлэхэд туслах;
хэллэгийн янз бүрийн интонацийг шингээхэд туслах: энхрийлэл, уй гашуу, гайхшрал гэх мэт;
бие биетэйгээ хослуулахад хэцүү дуу авианы дуудлагыг сурах;
ярианы соёлыг хөгжүүлэх;
санах ойг хөгжүүлэх;
хэмнэл, ритм гэх мэт мэдрэмжийг хөгжүүлэх.

Мэргэжилтнүүд эцэг эхчүүдэд хүүхдүүдийг зүйр цэцэн үг, зүйр цэцэн үгстэй эхнээс нь танилцуулахыг зөвлөж байна. бага нас. Тэднийг тоглоом, хөгжлийн үйл ажиллагаанд зөв ашиглах нь хүүхдийг насны онцлогт тохируулан зохицон хөгжүүлж, ойлгомжтой, ойлгомжтой болгоход тусалдаг. чадварлаг яриамөн тэдний төрөлх орос үгийг хайрлах сэтгэлийг төрүүлдэг.

Тоглоом, тэмцээн болон хөгжилтэй даалгаварзүйр цэцэн үгсээр

Сургаалт үгсийн мэдлэг, үе үеийн мэргэн ухааныг тоглоомд хамгийн амархан шингээдэг. Хүүхэдтэй зүйр цэцэн үг, зүйр цэцэн үгс судалснаар та үе үе хөгжилтэй тоглоом, зүйр цэцэн үгтэй тэмцээн зохион байгуулж болно.

Өгүүлбэрийг дуусга

Сургаалт үгс, зүйр цэцэн үгсийг санах хамгийн хялбар арга бол хүүхэдтэйгээ энэ тоглоомыг тоглох явдал юм. Насанд хүрэгчид зүйр цэцэн үгийн нэг хэсгийг дуудаж, хүүхэд үргэлжлүүлэх ёстой:

Жишээ нь: Муур - гадагшаа, ... (хүүхэд үргэлжлүүлэн) - хулганад зориулсан өргөн уудам.

зүйр цэцэн мэргэн

Сургаалт үгсийг мэдэх тоглоом-уралдаан. Энэ нь эргээд зүйр цэцэн үгсийг давтахгүйгээр хэлэх шаардлагатай. Бүх сонголтоо дуусгасан хүн ялагдана.

Зүйр цэцэн үгийг тайлбарла, эсвэл ёс суртахуун хаана байна?

Хүүхдүүдэд зүйр цэцэн үгсийн утгыг тайлбарлахыг хүс. Ийм даалгавар нь нухацтай яриа өрнүүлж, хүүхдийг ёс суртахууныг эрэлхийлж, үйлдлээсээ зөв дүгнэлт хийхийг зааж, түүний зан авирыг шинжлэхийг зааж, илүү сайн байхыг урамшуулдаг.

Тоглоом "Ихрүүд"

Хүүхдүүдэд картууд дээр бичсэн зүйр цэцэн үгсийг санал болго. Тодорхой хугацаанд хүүхдүүд хос зүйр цэцэн үгс цуглуулах ёстой. тохиромжтой найзутгаараа найз.

Жишээ нь: "Гялалзсан бүхэн алт биш" ба "Хувцасаараа уулзах - сэтгэлээр үдэх"

“Халуун байхад нь төмрийг цохи”, “Чи нэг цаг алдах болно, жилийн дараа ч нөхөхгүй”

Сургаалт үгс, зүйр цэцэн үгсийн талаархи видео хичээлийг хүүхдүүдтэй хамт үзээрэй.

Энд бид зүйр цэцэн үг, зүйр цэцэн үгсийн тухай ийм яриа өрнүүлж байна. Та яриандаа үндэстнүүдийн мэргэн ухааныг ашигладаг уу? Та ямар нэгэн зүйр цэцэн үг, тоглоом нэмж болох уу? Сэтгэгдэл дээр бичээрэй!

Халуунаар

Людмила Поцепун.

“АВС бол мэргэн ухаанд хүрэх алхам” гэсэн зүйр үгийн утгыг тайлбарла. унших нь хүнийг боловсрол эзэмших боломжийг олгодог. Мөн боловсрол нь хүн төрөлхтний олон жилийн турш хуримтлуулсан мэдлэг, мэргэн ухааныг өгдөг.

тэдэнд зориулсан зүйр цэцэн үг, чимэглэл

"Бага наснаасаа нэр төрийг хадгал." Бүрэн хувилбар"Дахин хувцасаа анхаарч, багаас нь хүндэл" гэсэн зүйр үг. Зүйр цэцэн үгийн утга нь хэрэгцээг илэрхийлдэг залуу жилүүдХүмүүс таны талаар юу гэж бодож байгааг хянаж, нэр хүндээ хянаж, зохисгүй, ичгүүртэй үйлдэл бүү хий. Уг зүйр үг нь хүний нэр төрийг даашинзтай харьцуулдаг: толботой хуучин даашинзыг арчлах нь утгагүй юм. Хувцаслалт нь шинэ байх ёстой, дараа нь гадаад төрхийг удаан хугацаанд хадгалах болно. Нэр төр, нэр хүнд ч мөн адил. Залуу насандаа муудсан, угааж ч чадахгүй, цайруулж ч чадахгүй. Эргэн тойрон дахь хүмүүс энэ хүн муу, садар самуун зүйл хийсэн гэдгийг санаж, түүнд бүх насаараа зохих ёсоор хандах болно. Тиймээс залуучууд бүх алдааг уучилж, муу үйлийг мартдаг гэж боддог хүмүүс эндүүрдэг. Хүнд насан туршдаа хүндлэгддэг, залуу насандаа түүнийг сэвтүүлэхгүй байхыг хичээгээрэй.

“Эрүүл биед саруул ухаан” зүйр үгийн утгыг тайлбарла. Сэтгэлийн эрч хүчтэй байдал, бодлын тодорхой байдал сайн төлөв байдалбиеийн сайн сайхан байдлаас хамаарна. Хаа нэг газар өвдөж, сул дорой байдал мэдрэгдэх үед сэтгэлийн байдал ч бас зовж байдаг. Биеийн сул тал нь сэтгэцийн чадвар, сэтгэн бодох чадвар, анхаарлаа төвлөрүүлэхэд муугаар нөлөөлдөг. Тиймээс бие махбодоо арчлах нь оюун ухааныг хүчирхэгжүүлж, анхаарал халамж тавихын аль аль нь юм сэтгэлийн амар амгаланҮүнтэй адил.

цэцгийн зүйр үг оньсого

"Ус чулууг элдэг" зүйр үгийн утгыг тайлбарла. "Дусал чулууг элэгдүүлдэг." цаг хугацаа өнгөрөхөд аливаа үйлдэл үр дүнгээ өгөх нь гарцаагүй. Хамгийн жижиг үйл явдлууд ч анзаарагдахгүй өнгөрдөггүй. Хүний амьдралд ийм байдаг - зөрүүд, арга зүйн хүчин чармайлт нь саад бэрхшээлийг даван туулж, зорилгодоо хүрэх нь гарцаагүй.

“Хэлгүй хүний ярихыг дүлий сонсдог” зүйр үгийн утгыг тайлбарла. зүйр үг нь хүмүүс бие биенээ ойлгодоггүй, ярианы утгагүй байдал, ярилцагчдаа хайхрамжгүй ханддаг гэсэн үг юм. "Сохор, дүлий хоёрын яриа" гэсэн утгатай төстэй зүйр үг.

“Зочин эзэндээ заадаггүй” зүйр үгийн утгыг тайлбарла. эелдэг байдлын хуулийн дагуу зочин гэрийн эзний гэрт захиран зарцуулдаг заншил байдаггүй. Танихгүй айлд, харь оронд зочин залхаад, эзэндээ яаж амьдрахаа хэлдэггүй, хатуу шүүмжлэлд өртдөггүй. Түүнээс гадна зочин эзэнтэйгээ муудалцах, зөрчилдөх нь зохисгүй юм. "Тэд дүрмээрээ бусдын хийдэд ордоггүй" гэсэн утгатай төстэй зүйр үг.

зүйр үгс нэг хоёр гурав дөрөв тав

“Уур чинь дайсан” гэдэг зүйр үгийн утгыг тайлбарла. уурлахдаа хүн маш их чадвартай байдаг муу үйлс. Уурласан хүн хэлсэн үгийг нь ойлгодоггүй. Тиймээс, та уур хилэнг дайсантай адил арга замаар шийдвэрлэх хэрэгтэй: уураа танд хүргэхгүй байхыг хичээгээрэй, тэр таныг удирдахыг бүү зөвшөөр.

ухаантай, тэнэг хүний тухай зүйр үг

"Эзний ажил айдаг" гэсэн зүйр үгийн утгыг тайлбарла: аливаа, тэр ч байтугай хамгийн хэцүү ажил ч гэсэн чадварлаг гар, тууштай хүчин чармайлтаар өөрийгөө өгдөг. Утгатай төстэй зүйр үг: "Тэвчээр, хөдөлмөр бүх зүйлийг нунтаглана"

“Алаагүй баавгайн арьсыг хуваах” зүйр үгийн утгыг тайлбарла. Энэ нь хараахан хүрч амжаагүй ололт амжилтаа үнэлнэ гэсэн үг.

Украин хэл дээрх гэр бүлийн тухай зүйр үгс

“Ажил хийх цаг, зугаатай цаг” гэсэн зүйр үгийн утгыг тайлбарла. Аливаа зүйлийг төлөвлөж, тэдэнд ихэнхдээ өгөх хэрэгтэй. Зугаа цэнгэл нь амьдралын багахан хэсгийг эзлэх ёстой, эс тэгвээс ажил нь хохирох болно. Нэр төртэй амьдрахын тулд та эхлээд ажиллах хэрэгтэй бөгөөд зөвхөн дараа нь та зугаа цэнгэлийн цагийг өөртөө үлдээж чадна.

“Хүнд сайхан үг хэлэх нь ган гачигт бороо орохтой адил” гэдэг зүйр үгийн утгыг тайлбарла. үг агуу их хүч чадалтай. IN Хэцүү хүнд үедТуслах сайхан үг нь хүнийг зоригжуулж, түүнд амьсгаа авч, хүч чадлыг нь бэхжүүлдэг. Цангаагаа тайлахын тулд нэг балга ус мэт.

тодорхой бус хувийн өгүүлбэр байдаг зүйр цэцэн үгс

"Нөхөр нь анд" гэдэг зүйр үгийн утгыг тайлбарла. Үүний утга нь: жинхэнэ найз- Энэ бол золгүй явдал тохиолдоход аврах ажилд ирдэг эсвэл асуудлыг шийдвэрлэхэд тусалдаг хүн юм. Энэ бол жинхэнэ найзаа таних цорын ганц арга зам юм: туслахад бэлэн байх явдал юм. Жинхэнэ найзуудыг зүгээр л зугаацдаг эсвэл бүх зүйл сайхан байхад харьцдаг хүмүүс гэж нэрлэх боломжгүй. Хэрэв танд муу санагдсан бол тэд хэрхэн биеэ авч явах, танд хэрэгтэй эсэх нь тодорхойгүй байна. Найз минь, түүний таныг гэсэн чин сэтгэл, түүнд туслах хүсэл эрмэлзэл нь зөвхөн асуудлын нөхцөл байдалд л туршиж болно.

“Хоёр туулай хөөвөл нэг барахгүй” гэдэг зүйр үгийн утгыг тайлбарла. Зүйр цэцэн үгийн утга нь: Хоёр зүйлийг зэрэг хийх нь учир дутагдалтай, учир нь аль нь ч сайн үр дүнд хүрэхгүй. Анхаарал, хүчин чармайлт нь олон зүйлд нэгэн зэрэг тархдаг тул энэ нь тохиолддог. Нэг зүйл нөгөөдөө саад болж, эсрэгээрээ. Хоёр туулай шиг хоёр зүйл хүнийг өөр тийш нь татаж, эцэст нь хоосон хоцордог.

Дмитриева 1000 зүйр цэцэн үг, оньсого худалдаж аваарай

"Бүсээ бүслэх" зүйр үгийн утгыг тайлбарла. Энэ нь зуршилаас үүдэлтэй хуучин Оросбээлий, багаж хэрэгсэл, янз бүрийн жижиг зүйлийг туузанд залгах. Тиймээс тэд өөрийн гар урлалын мастерын тухайд, бүх өрсөлдөгчид түүнээс хамаагүй сул гэж хэлдэг. "Бүс зүүх" гэдэг нь ямар нэгэн зүйл эсвэл хэн нэгэнд хайхрамжгүй хандах, алдартай, чадварлаг хандах, тэр ч байтугай тоохгүй байхыг хэлнэ. Утгын хувьд ижил төстэй зүйр үг: "Энэ нь уланд сайн биш"

Физикийн үрэлтийн хүчний тухай зүйр үгс

"Ой огтолно - чипс ниснэ" зүйр үгийн утгыг тайлбарла. Том үйл явдлын үеэр жижиг үйлс, хүмүүс ихэвчлэн зовдог гэсэн зүйр үг. Ихэнхдээ тэдэнд анхаарал хандуулдаггүй, учир нь том зүйл илүү чухал байдаг. Жишээ нь хувьсгал эсвэл шинэчлэл байж болно. Тиймээс, хэрэв дэлхий даяар ямар нэг зүйл тохиолдвол бэрхшээлийг хүлээх хэрэгтэй - жирийн хүмүүс"чипс" нь тэдгээрт унах тул та бүрхэвч хайх хэрэгтэй.

“Жижиг дамар ч үнэтэй” зүйр үгийн утгыг тайлбарла. чухал бүх зүйл том, өтгөн биш. Үнэ цэнэтэй бүх зүйл нэн даруй мэдэгдэхгүй ч энэ нь түүний ач холбогдол, үнэ цэнийг бууруулдаггүй. Тиймээс зоос нь жижиг боловч үнэ нь гайхалтай юм.

“Баавгай чихэндээ гишгэсэн” зүйр үгийн утгыг тайлбарла. Тиймээс тэд яаж гэдгийг мэдэхгүй хүмүүсийн тухай ярьдаг хөгжмийн чих, газаргүй, аягүй дуулах.

зүйр үг уран зохиолын хичээл

“Цас их – талх их” зүйр үгийн утгыг тайлбарла. Цастай өвлийн дараа ургац хураах нь дээр гэж эрт дээр үеэс тэмдэглэсэн. Цасан бүрхүүлийн дор дэлхий өвлийн улиралд сайн амарч, хөлддөггүй, хавар нь хайлсан усаар их хэмжээгээр нордог. Хайлсан ус нь үржил шимт газрын тоосонцорыг дагуулдаг.

дохио зангаа бүхий зүйр үгс

“Хулгайч дээр малгай галд” гэдэг зүйр үгийн утгыг тайлбарла. зүйр үг баталж байна олон нийтийн ажиглалтЯмар ч тохиолдолд гэм буруутай хүн харагддаг - бүх зүйл түүний үйлдлээс урваж байдаг. Тэр ч байтугай Гадаад төрхтүүний нүүрний хувирал, хувцаслалт нь сэжигтэй. "Муур хэний мах идсэнийг мэддэг" гэсэн утгатай зүйр үг.

“Чулуунаас хусуур олсон” зүйр үгийн утгыг тайлбарла. Хүч гэнэт сааданд, яг тэр сөрөг хүчинд бүдэрч, зогссон гэсэн үг.

"Гомдсон хүнд ус зөөдөг" эсвэл "Уурласандаа ус зөөдөг" гэсэн зүйр үгийн утгыг тайлбарла. Өчүүхэн зүйлээс болж ямар ч шалтгаангүйгээр хэн нэгнийг уурлаж, гомдоохыг хэлдэг. Энэ зүйр үг нь түүний уур хилэн эсвэл дургүйцлээс хамгийн их уурласан нь улам дорддог гэж хэлдэг.

васил ба меланкагийн тухай зүйр үгс

“Нэг хүн дайчин биш” гэдэг зүйр үгийн утгыг тайлбарла. Дайнд ганцаардсан цэрэг шиг ганцаараа хүн бага зүйлийг хийж чадна. Чухал асуудлын хувьд түүнд баг хэрэгтэй, бусад хүмүүсийн тусламж хэрэгтэй. Зөвхөн нийгэмлэг л үнэхээр "дайчин" байж, дэлхий дээрх ямар нэг зүйлийг өөрчилж чадна.

“Нэг нь бүхний төлөө, бүгд нэгний төлөө” зүйр үгийн утгыг тайлбарла. Тэрээр үргэлж, бүх тохиолдолд бие биедээ тусалдаг нөхдийн үнэнч, үнэнч нөхөрлөлийн тухай ярьдаг. Хэцүү үед бие биенээ дэмжиж, уулын хажууд зогсдог.

Жикагийн тухай зүйр үгс

“Хааны вандуйн дор” зүйр үгийн утгыг тайлбарлана уу. Эсвэл хэлсэн зүйл огт болоогүй байж магадгүй юм. Эцсийн эцэст, хаан вандуй бол үлгэрийн дүр бөгөөд түүнийг үнэхээр амьдарч байсан эсэхийг хэн ч мэдэхгүй.

цэргийн албаны тухай зүйр цэцэн үг, яриа

"Нулимс ба сүм" хэмээх зүйр үгийн утгыг тайлбарла. Энэ зүйр үг нь хэт их уур хилэн, уур хилэн гэсэн утгатай. Үүнийг хийхийн тулд ямар нэг зүйлийг шууд утгаар нь урах, шидэх (шидэх) шаардлагагүй. Гэхдээ утга учир нь хүн сүйрэхэд бэлэн байна, тэр маш их ууртай байдаг.

“Загасчин загасчинг алсаас хардаг” зүйр үгийн утгыг тайлбарла. Уг зүйр үг нь хүмүүсийн эв нэгдлийн тухай өгүүлдэг. Хүн бүр юуны түрүүнд өөртэйгөө төстэй, өөртэйгөө төстэй хэн нэгнийг олон хүмүүсийн дунд анзаардаг. Загасчин ч бай, сэтгүүлч ч бай, эмч ч бай, үйлдвэрийн ажилтан ч бай, цэргийн хүн ч бай, мэргэжлүүдийн эв нэгдэл, мэргэжлээрээ ахан дүүс гэж байдаг.

зүйр үгийн утга нь зуун рубльгүй

“Тэнэг хүний ажил дурладаг” зүйр үгийн утгыг тайлбарла. Энэ үг бидэнд "муу ажил", илүүц, хэрэггүй гэдгийг сануулдаг. Тэнэг хүн бол үүнийг хийх нь үнэ цэнэтэй эсэх талаар бодохын оронд, эсвэл үүнийг хийх илүү практик, илүү ашигтай аргыг зохион бүтээхийн оронд үүнийг хийдэг хүн юм. Энэ тохиолдолд шаргуу хөдөлмөрлөж, өөрийгөө хязгаарт тулгах нь зөв шийдвэр биш юм.

“Долоо нэгийг хүлээдэггүй” зүйр үгийн утгыг тайлбарла. дандаа олонхи шийддэг. Ямар ч нөхцөлд олонхийн эрх ашигт тулгуурлан шийдвэр гаргадаг.

Бизнес цагийн хөгжилтэй цаг хэмээх зүйр үгийн бяцхан эссэ

“Долоо хэмжиж, нэг огтол” гэдэг зүйр үгийн утгыг тайлбарла. ямар нэг зүйл хийхээсээ өмнө та бодож, бүх зүйлийг жинлэж, болзошгүй алдаа, үр дүнг тооцоолох хэрэгтэй. Дараа нь бүх зүйл сайхан болно.

“Үг мөнгө, дуугүй бол алт” гэсэн зүйр үгийн утгыг тайлбарла. Хэлсэн үг нь маш чухал юм. Гэхдээ цаг тухайд нь хэлээ барьснаар та заримдаа үг хэлснээс хамаагүй дээр байж чадна. Ихэнх тохиолдолд уран яруу эсвэл тайван чимээгүй байх нь аливаа үгнээс хамаагүй илүү үнэ цэнэтэй байдаг.

“Хөгшрөлт баяр баясгалан биш” зүйр үгийн утгыг тайлбарла. өтөл насандаа хүн сул дорой байдал, өвчин эмгэгийг даван туулдаг. Бие махбодь өмнөх шигээ захирагдахаа больж, хүний боломж хязгаарлагдмал болсон. Өөр ертөнц рүү явах нөхдүүд улам бүр цөөрсөөр байна. Тиймээс өндөр настайдаа баярлах шалтгаан байхгүй.

Салхийг хээрээс хай гэсэн зүйр үг утга учир

Зүйр цэцэн үгийн утгыг тайлбарла Сайн найзахаасаа илүү дотно. Ихэнхдээ хүмүүс ураг төрлийн холбоогоор биш, харин нөхөрлөлөөр маш дотно байдаг. Итгэмжит нөхөр амьдралд хамаатан саднаасаа багагүй байр суурь эзэлдэг. Ихэнхдээ - мөн илүү олон, учир нь тэд хамаатан садангаа сонгохгүй - сайн эсвэл муу аль хэдийн байдаг. Гэхдээ бид өөрсдөө, нийтлэг ашиг сонирхлын дагуу, дагуу найзуудаа сонгодог сүнслэг чанарууд, тэдэнтэй бидний харилцан ойлголцлын дагуу.

“Тахиа намар тоолно” гэдэг зүйр үгийн утгыг тайлбарла. Энэхүү зүйр үг нь: ололт амжилт, амжилтыг асуудлын эхэнд биш, түүний явцад биш, харин эцсийн үр дүнд нь авч үзэх ёстой гэсэн үг юм. "Тахиа намар тоологддог" гэдэг зүйр үгийн гарал үүсэл нь зун өндөгнөөс гарсны дараа тахиа өсгөхөд хэцүү байдаг харьцуулалтаас үүдэлтэй. Тэдний олонх нь бага багаар үхэж, намар хүртэл амьд үлддэг тул зөвхөн намрын улиралд хэдэн тахиа өссөнийг хэлж болно. "Алаагүй баавгайн арьсыг хуваах" гэсэн утгатай төстэй зүйр үг.

Латин хэл дээрх 10 зүйр үг

“Ясгүй хэл зуудаг” зүйр үгийн утгыг тайлбарла. хэлээр ярихад амархан, юу ч саад болохгүй. Тиймээс хүн юу ярьж байгаагаа огт боддоггүй, тэр газар нь хэр их хэлсэн, ямар үнэ цэнэтэй юм бэ гэж хэлдэг.

"Хэл Киевт авчирна" гэсэн зүйр үгийн утгыг тайлбарла. хүмүүстэй харилцахдаа та ямар ч ажлыг даван туулж чадна. Хамгийн гол нь асуухаас бүү ай.

“Хэл минь миний дайсан” гэдэг зүйр үгийн утгыг тайлбарла. Ихэнхдээ хайхрамжгүй хэлсэн үгс нь хүнийг асуудалд оруулж, бусад хүмүүстэй зөрчилддөг. Үүний үр дүнд хэрүүл маргаан, дургүйцэл, үл ойлголцол, бүр хүчирхийлэл үүсдэг. Иймд хэлээ эрх чөлөөг нь өгөхөөсөө өмнө тэр болгондоо юу хэлэхээ бодож байх хэрэгтэй. Хэл чинь үнэхээр дайсан юм шиг, чи түүнтэй болгоомжтой байх хэрэгтэй.

“Хэл хэлэнд захиас өгдөг” зүйр үгийн утгыг тайлбарла. аливаа шинэ мэдээлэл амнаас аманд маш хурдан дамждаг.

“Тэвчээр, хөдөлмөр бүхнийг тээрэмдэнэ” гэдэг зүйр үгийн утгыг тайлбарла. Цаг хугацаа өнгөрөхөд хүний хүчин чармайлт, хүчин чармайлт нь аливаа асуудлыг шийдэж, аливаа саад бэрхшээлийг даван туулж чадна. Энэ нь тэр даруй биш, гэхдээ одоо ч болоосой. Аажмаар, аажуухан, гэхдээ бүх зүйл хэвийн явагдах болно, гэхдээ бид ухрах ёсгүй, бид амжилтанд хүрэх ёстой. "Дусал чулууг элдэг" гэсэн утгатай төстэй зүйр үг.

“Эмэгтэйд нүх бий” гэсэн зүйр үгийн утгыг тайлбарла. хэнч төгс биш. Хүн бүр өөрийн гэсэн дутагдалтай байдаг, хүн бүр амьдралдаа ямар нэг байдлаар алдаа гаргадаг.

“Мэлхий ч живнэ” гэдэг зүйр үгийн утгыг тайлбарла. хүн даатгуулах зүйл байхгүй. Тэр хичнээн хүчтэй, ухаалаг, эрч хүчтэй байсан ч алдаа гаргадаг, эсвэл ямар нэг зүйлийг даван туулж чаддаггүй. Утгын хувьд ижил төстэй зүйр үг: "Шоронгоос бүү татгалз." "Бас хөгшин эмэгтэйд нүх байна."

“Зовох нь эхлэл” гэдэг зүйр үгийн утгыг тайлбарла. эхлэх нь үргэлж илүү хэцүү байдаг бөгөөд зөвхөн дараа нь бүх зүйл илүү хялбар, хурдан, "цаг шиг эргэлдэж" эхэлдэг.

“Тэнгэрт тогоруу явсанаас гарт байгаа хулгана нь дээр” гэдэг зүйр үгийн утгыг тайлбарла. асар том, гэхдээ хэрэгжих боломжгүй зүйл рүү тэмүүлснээс жижиг боловч бодит зүйлд сэтгэл хангалуун байх нь дээр.

зүйр цэцэн үг бүү асуу

Эхний тоог оруулна уу
Итгэнэ үү үгүй юу, гэхдээ хуучин сургуульоюутнуудыг долоо хоног бүр хэнийх нь зөв, хэнийх нь буруугаас үл хамааран ташуурддаг байсан. Хэрэв "зөвлөгч" үүнийг хэтрүүлбэл дараагийн сарын эхний өдөр хүртэл ийм цохих нь хангалттай байсан.

Бүгд өвс ногоо тарьдаг
Нууцлаг "трин өвс" нь санаа зовохгүй байхын тулд ууж хэрэглэдэг ургамлын гаралтай эм огт биш юм. Эхлээд үүнийг "tyn-grass" гэж нэрлэдэг байсан бөгөөд тын бол хашаа юм. Энэ нь "хашааны өвс", өөрөөр хэлбэл хэнд ч хэрэггүй, хүн бүрт хайхрамжгүй ханддаг хогийн ургамал болжээ.

Шонхор шиг гоол
Аймаар ядуу гуйлгачин. Ихэвчлэн тэд ингэж боддог бид ярьж байнашонхор шувууны тухай. Гэхдээ тэр энд байхгүй. Уг нь "шонхор" бол цэргийн хуучны буу юм. Энэ нь гинж дээр суурилуулсан бүрэн гөлгөр ("нүцгэн") цутгамал төмрийн ембүү байв. Нэмэлт зүйл байхгүй!

Өнчин Казань
Тиймээс тэд хэн нэгнийг өрөвдөхийн тулд аз жаргалгүй, гомдсон, арчаагүй мэт дүр эсгэдэг хүний тухай ярьдаг. Гэхдээ яагаад өнчин хүүхэд тусгайлан "Казань" вэ? Энэ хэлц үг хэллэг нь Иван Грозный Казань хотыг эзлэн авсны дараа үүссэн нь харагдаж байна. Мирзас (Татарын ноёд) Оросын хааны харъяат байсан тул түүнээс янз бүрийн таашаал гуйж, өнчирч, гашуун хувь заяаныхаа талаар гомдоллож байв.

азгүй хүн
Эрт дээр үед Орос улсад "зам" нь зөвхөн зам төдийгүй хунтайжийн ордонд янз бүрийн албан тушаал гэж нэрлэгддэг байв. Шонхорын зам нь ноёдын ан агнуурыг хариуцаж, барих зам нь нохой агнуурыг, морьтны зам нь тэрэг, морьдыг хариуцдаг. Боярууд дэгээгээр эсвэл луйвараар ханхүүгээс байр сууриа олж авахыг оролдов. Амжилтанд хүрээгүй хүмүүст тэд үл тоомсорлодог хүмүүсийн тухай ярьдаг: азгүй хүн.

Дотроосоо
Одоо энэ нь нэлээд хор хөнөөлгүй илэрхийлэл юм шиг санагдаж байна. Нэгэн удаа энэ нь ичгүүртэй шийтгэлтэй холбоотой байв. Иван Грозныйын үед гэм буруутай боярыг дотор нь эргүүлсэн хувцастай морин дээр буцааж тавьж, гутамшигтайгаар гудамжинд цугларсан хүмүүсийн шүгэл, доог тохууны дор хотыг тойрон туугджээ.

хамараар хөтлөх
Хууран мэхлэх, амлаж, амлалтаа биелүүлэхгүй байх. Энэ илэрхийлэл нь үзэсгэлэнгийн талбайн зугаа цэнгэлтэй холбоотой байв. Цыганууд хамрын бөгж зүүж баавгайнуудыг хөтөлж байв. Тэгээд хөөрхий тэднийг янз бүрийн арга заль мэхийг тулгаж, гарын авлага өгөх амлалтаар хуурсан.

Ямаа
Энэ бол хэн нэгний буруугаас болж буруутгагдаж байгаа хүний нэр. Энэ илэрхийллийн түүх нь дараах байдалтай байна: эртний иудейчүүд өршөөл үзүүлэх ёслолтой байсан. Тахилч хоёр гараа амьд ямааны толгой дээр тавиад, ингэснээр бүх хүмүүсийн нүглийг өөрт нь шилжүүлэв. Үүний дараа ямааг аглаг буйд руу хөөв. Олон, олон жил өнгөрч, ёс заншил байхгүй болсон ч илэрхийлэл нь хэвээр байна.

Хоншоорыг хурцлах
Lassy (balusters) нь үүдний үүдэнд хашлагатай буржгар багана юм. Зөвхөн жинхэнэ мастер л ийм гоо сайхныг бүтээж чадна. Магадгүй, анхандаа "баллуудыг хурцлах" гэдэг нь дэгжин, хачирхалтай, гоёмсог (балюс шиг) яриа өрнүүлэх гэсэн үг юм. Гэвч бидний үед ийм яриа хийх гар урчууд улам бүр цөөрсөн. Тиймээс энэ илэрхийлэл нь хоосон яриаг илэрхийлж эхлэв.

Сараалжтай өнхрөх
Хуучин өдрүүдэд үнэхээр ийм төрлийн талх байсан - "сараалжтай калач". Үүний зуурсан гурилыг маш удаан хугацаанд зуурч, зуурч, "үрж" байсан нь калачийг ер бусын өтгөн болгосон. "Бүү сараалж, бүү гаа, калач байхгүй болно" гэсэн зүйр үг байдаг. Энэ нь хүнийг сорилт, зовлон зүдгүүрээр сургадаг гэсэн үг юм. Илэрхийлэл нь энэ зүйр үгээс гаралтай.

Ник доошоо
Хэрэв та энэ тухай бодвол энэ илэрхийллийн утга нь хэрцгий мэт санагдаж байна - та хүлээн зөвшөөрөх ёстой, хамрын дэргэд сүх төсөөлөх нь тийм ч таатай биш юм. Үнэндээ бүх зүйл тийм ч гунигтай биш юм. Энэ илэрхийлэлд "хамар" гэдэг үг нь үнэрлэх эрхтэнтэй ямар ч холбоогүй юм. "Хамар"-ыг дурсгалын самбар буюу бичлэгийн шошго гэж нэрлэдэг байв. Эрт дээр үед бичиг үсэг мэддэггүй хүмүүс ийм самбар, саваа авч явдаг байсан бөгөөд тэдгээрийн тусламжтайгаар бүх төрлийн тэмдэглэл, ховилыг дурсгал болгон хийдэг байв.

Амжилт хүсье
Энэхүү илэрхийлэл нь анчдын дунд үүссэн бөгөөд шууд хүслээр (өс, өд хоёулаа) агнуурын үр дүнг няцалж болно гэсэн мухар сүсэгт үндэслэсэн байв. Анчдын хэлээр өд нь шувуу, хөвсгөр нь амьтан гэсэн утгатай. Эрт дээр үед агнах гэж яваа анчин энэ салах үгийг хүлээн авсан бөгөөд "орчуулга" нь иймэрхүү харагддаг: "Сумнууд чинь байны хажуугаар өнгөрч, тавьсан урхи, урхи чинь ан агнуурын нүх шиг хоосон байг. !" Уурхайчин түүнд хор хөнөөл учруулахгүйн тулд "Там руу!" гэж хариулав. Энэ яриа хэлэлцээнд үл үзэгдэх муу ёрын сүнснүүд сэтгэл хангалуун байж, ардаа орхиж, агнуурын үеэр хуйвалдаан хийхгүй гэдэгт хоёулаа итгэлтэй байв.

Эрхий хуруугаа цохих
"Арын даавуу" гэж юу вэ, хэн, хэзээ "зоддог" вэ? Удаан хугацааны туршид гар урчууд модоор халбага, аяга болон бусад сав суулга хийдэг. Халбага хайчлахын тулд модноос шок буюу баклуша зүсэх шаардлагатай байв. Сагаган будаа бэлтгэх ажлыг дагалдан дагалдагчдад даатгасан: энэ нь тусгай ур чадвар шаарддаггүй хялбар, өчүүхэн зүйл байв. Ийм шок хийх нь "зодох баклуши" гэж нэрлэгддэг байв. Эндээс туслах ажилчдыг тохуурхсан ноёдын тохуурхлаас - "гацаа" гэж бидний хэллэг явсан.?

Сургаалт үгс, үгс, тайлбар ...

Эмээ хоёр дотроо гайхав.
(Юу нь биелэх ёстой нь тодорхойгүй байна; энэ нь яаж болох нь хараахан тодорхойгүй байна: энэ нь ямар байх ёстой вэ, эсвэл өөрөөр.

Тэд төсөөлж байсан зүйлээ биелэх эсэхэд эргэлзэх үедээ хэлдэг.)

гэх мэт асуудал гарлаа, хаалгыг нээ.
(Зовлон бэрхшээл, золгүй явдал ар араасаа ирэхэд нэг гай зовлон нөгөөг нь үүсгэдэг юм шиг санагддаг.)

Ядуурал бол муу зүйл биш.
(Ядуурлаасаа бүү ич.
Энэ нь ядуу зүдүү байдлаасаа ичсэн хүнийг тайтгаруулж, эсвэл хүн өөрөө материаллаг бэрхшээлээ зөвтгөх гэж хэлдэг.

тэр тэдэнд өгөхгүй гэдгээ харуулахыг хүссэн үедээ асар их ач холбогдолтой.)

Тэд надгүйгээр гэрлэсэн.
(Бид хүний мэдээлэл, зөвшөөрөлгүйгээр ямар нэгэн зүйлийг шийдсэн.
Хүн өөрт нь ямар нэгэн бизнес итгэмжлэгдсэнийг түүний зөвшөөрлийг авалгүйгээр мэдсэн үед (ихэвчлэн өөрийнхөө тухай) хэлдэг.)

Та цөөрөмөөс загасыг ч төвөггүй гаргаж чадахгүй.
(Бизнес бүхэн хүчин чармайлт шаарддаг; хичээл зүтгэл, хичээл зүтгэлгүйгээр та юу ч хийж чадахгүй.

Ямар нэгэн үр дүнд хүрэхийн тулд хэзээ гэж хэлдэг вэ? том ажил, хүнд ажил.)

Бага наснаасаа нэр төрд санаа тавь.
(Залуу наснаасаа нэр төр, сайн нэрээ (түүнчлэн хувцсаа дахин хадгалах, өөрөөр хэлбэл шинэ байх үедээ) нандигнан хадгалахыг залуучуудад зөвлөгөө өгөх).

Хөтөчөөр ярилаа залуу эртүүний эхэнд амьдралын зам.)

Өөрийгөө авардаг хүнийг Бурхан авардаг.
(Болгоомжтой хүн аюулаас зайлсхийж, түүнд золгүй явдал тохиолдохгүй.)

Тохой нь ойрхон, гэхдээ та хазахгүй.
(Хэдийгээр үүнийг хийх нь амархан юм шиг санагддаг ч гэсэн ямар нэг зүйлийг хийх боломжгүй үед хэлдэг.

мөн түүнчлэн ямар нэг зүйл орхигдсон бөгөөд юу ч өөрчлөх боломжгүй үед.)

том хөлөг онгоц- том усанд сэлэх.
(Гайхамшигт хүнд өргөн орон зай, чадвараа илэрхийлэх эрх чөлөө, үр бүтээлтэй үйл ажиллагаа хэрэгтэй.)

Нохой болгонд өөрийн гэсэн өдөр бий.
(Тэд хэзээ гэж хэлдэг хэцүү хүнд үедзолгүй явдал, бүтэлгүйтэл нь ялалт, шударга ёсны ялалтад итгэдэг.
Феодалын Оросын үед хүмүүс хотуудад суурьшиж, ажил мэргэжлээр нэгдэж байв: ваарчин, худалдаачид, яргачид гэх мэт гудамжууд байв.

Заримдаа эдгээрийн хооронд байдаг нийгмийн бүлгүүдхэрүүл маргаан гарч, дараа нь нэг гудамжны оршин суугчид өөр гудамжны оршин суугчидтай нударга зөрүүлэв.

Дараа нь нударга зөрүүлэх нь хүч чадал, авхаалж самбаатай холбоотой нэгэн төрлийн өрсөлдөөн болж хувирав (Худал хэлэхийг бүү зодоорой).

Оросын бүх ард түмний нийтлэг баяруудын хажуугаар (жишээ нь, Shrovetide, "БҮХ ЗҮЙЛ БИШ, МУРНЫ ҮЙЛЧИЛГЭЭ"-г үзнэ үү) гудамж бүр өөрийн гэсэн байдаг.
дагалддаг онцгой баярууд хөгжилтэй тоглоомууд, бүжиглэх, цай уух.

Бусад гудамжны оршин суугчдыг ийм баярт урьж, зугаа цэнгэл нийтлэг болжээ.

Гэхдээ зочин бүр түүний гудамжинд амралт болох цаг ирнэ гэдгийг мэдэж байсан.

Бид (би, чи) бас баяр баясгалантай байх болно, бид (би, чи) бас амжилтыг тэмдэглэх болно.

Тэд золгүй явдал, бүтэлгүйтлийн хүнд хэцүү үед ялалт, шударга ёсыг ялна гэдэгт итгэдэг гэж хэлдэг.)

Усан дээрх бух болоорой.
(Тэд шийтгэл зайлшгүй гэдгийг ойлгосон үедээ хэлдэг.)

Зочин байх нь сайхан ч гэртээ байх нь дээр.
(Тэд хөгжилтэй байсан газраасаа гэртээ харихдаа эсвэл гэртээ харих баяр баясгаланг мэдрэх үедээ хэлдэг.)

Хөлдөө үнэн гэж байдаггүй.
(Ялангуяа урт удаан яриа өрнөх юм бол суухыг урьсан үед хэлдэг.)

Цэцэрлэгт Elderberry, Киевт авга ах.
(цэцэрлэгийг Киев, харин нагац ахыг эсэргүүцэж болохгүй.

Тиймээс нэг нь нөгөөтэй нь ямар ч холбоогүй тул бүхэл бүтэн илэрхийлэл нь бүрэн утгагүй, утгагүй гэсэн утгатай.

Хэн нэгний үл нийцэх мэдэгдэл, логикгүй ярианд сөрөг үнэлгээ өгч байна.)

Олон хүнтэй ч галзуу биш.
(Хэрэв хүмүүс найрсаг байвал бөөгнөрөл нь тэднийг уурлуулахгүй бөгөөд тэдэнд саад болохгүй.

Хэт олон хүмүүс хаа нэгтээ цуглардаг ч хүмүүс бөөгнөрөлийг тэвчээд бие биедээ найрсаг ханддаг гэж хэлдэг.)

Гүн ус урсдаг.
(Чимээгүй, гадаад төрхөөрөө бага зэрэг илэрдэг хүн нь түүнээс хүлээх боломжгүй юм шиг санагддаг үйлдэл хийх чадвартай байдаг.

Хүний даруухан зан авир нь хууран мэхэлсэн гэж үзвэл түүнийг дургүйцсэн байдлаар хэлдэг.)

Тэд Тула руу самовараараа очдоггүй.
(Тула бол металлургийн хамгийн эртний төв болох Москвагаас холгүй орших томоохон аж үйлдвэрийн хот юм.

Хувьсгалын өмнө энэ нь зэвсэг, металл гэр ахуйн эд зүйлс, ялангуяа самовар үйлдвэрлэлээрээ алдартай байв.

Явж буй газар чинь юугаараа алдартай юм бэ, авч явах ёсгүй.

Тэд хаашаа явж байгаа нь амархан олддог зүйлийг авч явахдаа тоглоом шоглоомоор ярьдаг.)

Тэд өөрсдийн дүрэмтэй гадаадын хийдэд очдоггүй.
(Орос улсад анхны сүм хийдүүд үүссэн үеэс (XI зуун) сүм бүр өөрийн гэсэн дүрэмтэй байсан - дүрэм журам,

Энэ хийдэд амьдардаг бүх хүмүүсийг удирдан чиглүүлсэн.

Хийдэд ирсэн хүн бүр энд баталсан дүрмийг дагаж мөрдөх ёстой байв.
Үдэшлэгт ч юм уу, гэртээ байхгүй газар ч тэнд байгаа дүрэм журам, дэг журам, ёс заншлыг дагаж мөрддөг, өөрсдийн дүрэм журмыг тогтоодоггүй.
Өөрийнхөө зуршлыг дагаж, бусдын ёс заншлыг зөрчих гэж оролдох үед

хаа нэгтээ хүлээн зөвшөөрөгдсөн зан үйлийн хэм хэмжээг дагаж мөрддөггүй эсвэл бусад хүмүүсийн бизнест хөндлөнгөөс оролцож, үүнийг өөрийнхөөрөө өөрчлөхийг хичээдэг.)

Өөр хэн нэгний найранд өлсгөлөн.
(Энэ үгийн шууд утга нь: хэн нэгэн (танихгүй хүмүүс) найр хийж, тэнд байгаагүй хүний толгой өвддөг.

Хэн нэгэн буруутай, гэм буруугүй хүмүүс түүний гэм бурууг төлөх ёстой.

Ямар ч тохиолдолд энэ хэрэгт ямар ч хамааралгүй хүнд асуудал тулгардаг гэж хэлдэг.)

"Айдас том нүдтэй ..." гэсэн зүйр үг

Айдас, айж эмээсэн хүн аюулыг хэтрүүлж, түүнийг байхгүй газар олж хардаг.

"Үг бол бор шувуу биш, тэр нисэх болно - чи үүнийг барихгүй"- магадгүй Оросын хамгийн алдартай зүйр цэцэн үгсийн нэг.

Зүйр цэцэн үг сургадаг - та юу ч хэлэхээсээ өмнө сайтар бодох хэрэгтэй.

Эцсийн эцэст, үг хэлэхэд амархан, гэхдээ дараа нь хэлсэн зүйлдээ харамсах нь хамаагүй ...

"Ууртай хүн дээр ус зөөдөг" гэсэн эртний орос зүйр үг.

Энэ үгийг дэмий л уурлаж, уурлаж байгаа хүнд хэлж болно.

Энэ үгийн үндэс нь хуучнаас гаралтай ярианы яриа. Тэгвэл "ууртай" гэдэг нь хичээнгүй, зүтгэлтэй, хичээнгүй гэсэн утгатай байв.

Эдгээр хичээнгүй, хичээнгүй морьдыг шаргуу хөдөлмөрөөр сонгосон - тэд голоос торхонд ус зөөв.

Тиймээс хамгийн "ууртай" (өөрөөр хэлбэл хичээнгүй) нь хамгийн талархалгүй шаргуу хөдөлмөрлөдөг.

Адуу ажлаасаа үхдэг
Зөв тайлбар:

"Ажлаас морь үхэж, хүн хүчирдэг" гэсэн зүйр үгийг бүрэн эхээр нь сонсдог.

Хөдөлмөрийн жаргалыг ойлгодоггүй мунхаг амьтдад л хөдөлмөр хор хөнөөл учруулдаг гэдгийг мэргэн хүмүүс энэ үгээр хэлэхийг хүссэн юм.

Хүний хувьд ажил нь ашиг тустай төдийгүй эрүүл мэндэд зайлшгүй шаардлагатай байдаг аз жаргалтай амьдрал.
Цамц чинь биед илүү ойрхон байна
Буруу тайлбар: "Миний сонирхол надад илүү эрхэм".
Зөв тайлбар: Эдгээр үгсийг хэзээ хэлж байсныг санацгаая?

Мэдээж тулалдаанд унасан нөхрийг оршуулах ёслол дээр.

Цэргүүд цамцаа биеэс нь тайлж, булшинд шидэхэд талийгаачийн биед ойртжээ.

Ийнхүү тэд түүнд ямар их хайртай болохыг харуулсан.
Манай байшин захад байна
Буруу тайлбар: "Би юу ч мэдэхгүй, юу ч хараагүй, юунд ч хамаагүй."
Зөв тайлбар: Тосгонууд нь зам дагуу байшингуудын урт дараалал байсан.

Мөн захад амьдарч байсан хүмүүс аливаа аюулыг хамгийн түрүүнд хүлээж авах, шаардлагатай бол

ямар ч аюул нүүрлэх.

Тиймээс тариачин "Миний овоохой захад байна" гэж зарлахдаа "Би тосгоныхоо амар амгаланг хамгаалахын тулд амь насаараа бэлэн байна" гэж хэлсэн.
Та будаа исгэж, чи мөн салга
Буруу тайлбар: "Чиний асуудал надад хамаагүй."
Зөв тайлбар: Эдгээр үгсийг хэзээ хэлж байсныг санаж байна уу?

Нэгэн тариачин хөршдөө зочлохоор ирэхэд нь түүнийг будаагаар дайлсан.

Ийм тохиолдолд эелдэг тариачин будаагаас татгалздаг - тэд танд илүү их хоол хэрэгтэй гэж хэлдэг. "Чи эмх замбараагүй байдал үүсгэчихлээ, үүнийг шийдэх хэрэгтэй болно."
Та бүхэл бүтэн тосгоны талхыг огтолж чадахгүй
Буруу тайлбар: "Би хуваалцахгүй."
Зөв тайлбар: Талх бол хүнсний бүтээгдэхүүн юм.

Мөн ямар ч хүнсний бүтээгдэхүүний нэгэн адил энэ нь муудаж болно.

Үнэхээр бүхэл бүтэн тосгоны эрүүл мэндийг эрсдэлд оруулах асуудал мөн үү? Мэдээжийн хэрэг, хүн бүрийг хордуулах боломжгүй юм.

Тиймээс талх хичнээн том, амттай байсан ч тариачдын талаас илүүгүй нь үүнийг туршиж үзсэн.

Хүн бүрийг хордуулах магадлал нь огт хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй байсан.
Бүх асуудал, хаан шийдэхгүй
Буруу тайлбар: "Энэ асуудлыг шийдэх боломжгүй."
Зөв тайлбар: Уг нь хаан хичнээн хүчтэй байсан ч бүх асуудлыг шийдэж чадахгүй гэж ард түмэн хэлэх гэсэн юм.

Тиймээс одоо байгаа жижиг асуудлуудыг тариачид өөрсдөө шийдэх ёстой.
Бидний өвчин биш, өвдөхийн тулд биш
Буруу тайлбар: "Бид хэн нэгний өвчинд хайхрамжгүй ханддаг."
Зөв тайлбар: Эдгээр үгсийг хэзээ хэлсэн бэ? Найз нь өвдсөн үед.

Оросын тариачин хөрш нь өвдсөн тул эрүүл байх хэрэгтэй гэдгийг сайн мэддэг байв.

Өөрийнхөө болон хөршийнхөө төлөө ажиллах. Хийх ажил ихтэй байхад өвдөх цаг байдаггүй.
Загас хаана нь илүү гүн байгааг хайдаг, харин хүн нь хаана нь илүү байгааг хайдаг.
Буруу тайлбар: "Хүн бүр зөвхөн өөрийнхөө ашиг тусыг эрэлхийлдэг."
Зөв тайлбар: Энэ тэнэг загас хаана илүү гүн байгааг хайж байна.

Хүн, мэдрэмжтэй хүнэх орондоо илүү сайн үйлчлэх боломжтой газрыг хайж байна.
Чи миний ах байсан ч зөвхөн талхаараа л баярла
Буруу тайлбар: "Би чамд юу ч өгөхгүй."
Зөв тайлбар: Комиссар Катани санаж байна уу? Энэ зүйр үг нь ойролцоогоор ижил юм.

Чи миний дүү байсан ч би чамайг хулгай хийхийг зөвшөөрөхгүй гэж хэлээрэй. Хууль, дэг журам хамгийн түрүүнд ирдэг.
Тахианы махаа далавчнаас нь барьж, өөр хүнийхийг чимхээрэй
Буруу тайлбар: "Өөрийнхөө сайн сайхныг анхаарч, бусдынхыг хулгайл."
Зөв тайлбар: Орост ийм хөгжилтэй байсан.

Хоёр нь гартаа тахиа авч, бусдын тахианы өдийг зулгаав.

Энэхүү зугаа цэнгэл нь Оросын сэтгэлийн бүх өгөөмөр сэтгэл, өргөн цар хүрээг тодорхой харуулсан.
Минийх биш - өрөвдөхгүй
Буруу тайлбар: "Би өөр хэн нэгнийг үл тоомсорлодог."
Зөв тайлбар: Тариачдын төгс ойлгосноор бүх зүйл бүхэлдээ Бурханд харьяалагддаг.

Энэ зүйл надад биш, бурханд хамаатай гэж хэл, тэгвэл би яагаад харамсах ёстой гэж?
Би өөрөө гэртээ харьдаг ч хүмүүсийг асуудалд илгээсэн
Буруу тайлбар: "Бусад хүмүүс үхэх болтугай."
Зөв тайлбар: Энэ юуны тухай вэ? Тариаланчны гэрт ямар нэгэн зүйл болсон.

Тэгээд тэр чухал ажил эрхэлдэг нөхдөдөө: "Чи гол асуудлаа шийд, би гэртээ өөрөө шийднэ.

Асуудлыг шийдсэн даруйдаа би тантай нэгдэх болно.
Та өөр хэн нэгний төлөө хийж, өдөр дуусахгүй бол
Буруу тайлбар: "Өөрийнхөө төлөө ажилласан нь дээр."
Зөв тайлбар: "Та өөрийнхөө төлөө биш, харин нийтийн сайн сайхны төлөө зүтгэвэл илүү их зүйлийг хийж чадна."
Өөр хэн нэгний ажил - жижиг ажил
Буруу тайлбар: "Хэн нэгэн ажил хийж байхад та ядрахгүй."
Зөв тайлбар: Өвчтэй нөхрийг солих тухай ярьж байна.

Энэ үгээр тариачин хэлэхдээ "хэрэв хэн нэгэн өвчтэй бол бид зүгээр л эгнээгээ ойртуулж, зөвхөн өөрсдийнхөө төдийгүй өөр хэн нэгний ажлыг хийх болно."
Бусдын хорлолд хүн бүр амаа ангайсан байдаг
Буруу тайлбар: "Хүн бүр үнэгүй идэх дуртай."
Зөв тайлбар: Орос улсад "гадаадын" хорхойг ширээн дээр тавьдаг байсан бол амралтаа зохион байгуулдаг заншилтай байв.

З Ийм ширээг олж мэдээд сайн тариачин амаа ангайж, чангаар хашгирав - тэр бусдыг дуудав.

Ганцаараа идэж болохгүй.
Хэн нэгний сайн сайхны төлөө тэр хувин барьдаг
Буруу тайлбар: "Маш шуналтай, бусдын сайн сайхныг хувингаар авдаг".
Зөв тайлбар: Энэ зүйр үг ядуу боловч шударга тариачны тухай өгүүлдэг. Бэлэг хүлээн авч байгаа хүн нь өгсөн хүндээ ядаж хувингаараа худгаас ус чирж талархах гэж оролддог.
Та урилгагүй зочдыг хоол, ундаагаар илчилж болохгүй
Буруу тайлбар: "Үдэшлэг дээр хүн бүр үнэгүй хоол идэх дуртай."
Зөв тайлбар: Логикийг асаана уу. Хэрэв зочин урилгагүй ирсэн бол хоолонд орохгүй байх магадлалтай.

Ямар нэг зүйл тохиолдсон байх ёстой, та зочноо сонсох хэрэгтэй, түүнийг хооллох гэж оролдох хэрэггүй. Энэ бол зүйр цэцэн үг юм.
Хүссэн хүн живж болно, бид эрэг дээр хэвтдэг
Буруу тайлбар: "Энэ бол бидний ажил биш, бид хөндлөнгөөс оролцохгүй."
Зөв тайлбар: Энэ зүйр үг нь аврагчдын тухай юм.

Тус бүрд ажлын тодорхой хэсгийг хуваарилах үед.

Гялалзсан бүхэн алт биш

Сайхан дүр төрх
таарахгүй байж болно
бодит байдал

Аймшигтай асуудал эхэлсэн

Дадлага хийснээр бүх зүйл тодорхой болно.
мөн илүү тодорхой
Миний гэр бол миний цайз

Тэр хүнээс хол байх үед
хэнд хайртай - чи илүү их хайртай

Гартаа толгойт хулгана байх нь дээр
тэнгэр дэх бялуунаас илүү
Өөрт байгаа зүйлээ авсан нь дээр
илүү сайн зүйлийг хайхын оронд
хамгийн эрсдэлтэй

Сургуулийн хүүхдүүдэд зориулсан зүйр цэцэн үгс. Хүүхэд болон насанд хүрэгчдэд зориулсан ухаалаг санаанууд.

Сургуулийн сурагчдад орос хэл заахад зүйр цэцэн үг, зүйр цэцэн үгс маш чухал бөгөөд хэлбэр, агуулга нь чухал юм.

Хэлбэрийн хувьд энэ нь шатаж буй илрэл юм уугуул үгамьд гүний эх сурвалжаас шууд ниссэн - хүмүүсийн мөнхийн залуу, мөнхийн хөгжиж буй сүнс. Энэ бол ард түмний мэргэн ухаан юм.

Сургаалт үгс нь ард түмний амьдралын бүхий л талыг тусгасан байдаг: гэр бүл, гэр бүл, нийгмийн; түүний хэрэгцээ, зуршил, байгаль, хүмүүсийг үзэх үзэл, амьдралын бүх үзэгдлийн ач холбогдол.

Зүйр цэцэн үг бол маш сайн зүйл бөгөөд бараг үргэлж богино байсан ч хүүхдэд ойлгох ёстой зүйл байдаг: энэ нь тааж мэдэх ёстой оюуны жижиг ажлыг илэрхийлдэг.

Зүйр цэцэн үг, зүйр цэцэн үгс Оросын ард түмэнд өргөн хэрэглэгддэг болсон.

Сургаалт үгсийн ёс суртахууны утга нь заримдаа хүүхдийн хувьд гүн гүнзгий байж болох тул энэ тохиолдолд хоёр утгатай зүйр үгийг авах хэрэгтэй: нэг нь гадаад, зурган, хүүхдэд хүртээмжтэй, хоёр дахь нь дотоод, хүртээмжгүй гэсэн утгатай. гаднах нь зургийн бүрхүүлийн үүрэг гүйцэтгэдэг. Тухайлбал, “Төмөр халуунд цохиул” гэдэг зүйр үгийг хүүхдэд гаднаас нь л тайлбарлаж болно. Мөн тэд дараа нь гүн гүнзгий утгыг ойлгох болно.

Сургаалт үгс нь орос хэлний хичээлийн зөв бичгийн дүрмийг засах маш сайн материал юм. Уран зохиолын хичээл дээр

зүйр цэцэн үг унших нь өвөрмөц үр дүнг нэгтгэж чадна гол утга унших боломжтой ажилэсвэл эерэг эсвэл сөрөг баатрын шинж чанарууд.

Ямар нэгэн ёс суртахууны хандлагыг агуулсан зүйр цэцэн үгийн үндсэн дээр оюутнуудын аман болон бичгийн найруулгыг байгуулж болно.

Хичээл дээр зүйр цэцэн үгтэй ажиллах олон хэлбэр байдаг - энэ бүхэн багшийн бүтээлч хандлагаас хамаарна.

Аман ярианд зүйр цэцэн үг ашиглах нь хүүхдийн яриаг илүү гэрэл гэгээтэй, илүү илэрхийлэлтэй, илүү дүрсэлсэн болгодог тул энэ сэдвийг судлах нь зүйтэй. бага сургуульзүгээр л хэрэгтэй.

Ангилалд алдартай: