Eurovision-д оролцох Нави хамтлагийн тухай таван баримт (фото, видео). "Тэр бол сум, тэр тайван"

Евровидениед Беларусь улсыг Нави залуу хамтлаг "Түүх Майго Житстя" дуугаар төлөөлж байна. "NN" цуглуулсан Сонирхолтой баримтуудбагийн тухай.

Тэр Глубокое, тэр Минскээс ирсэн

Нави групп бол Артем Лукьяненко, Ксения Жук нар юм. Тэр 24 настай, тэр 25 настай. "Тэр бол сум, тайван, ухаалаг" гэж Ксениягийн ээж Наталья Жук хэлэв.

Артём Глубокое хотод төрсөн, Беларусь хэлний 3-р гимназийг төгссөн бөгөөд ээж нь биологийн хичээл заадаг байжээ. Дараа нь Артем Беларусийн Улсын Их Сургуульд сэтгүүлзүйн чиглэлээр суралцаж, "Капитал" радиод ажиллаж байжээ.

Ксения нийслэлд төрсөн, эцэг эх нь сурч байсан Багшийн их сургууль, театрын хамтлагт оролцсон. Ксения сургуульд хүүхдүүдэд дуу заадаг.

Ксения, Артем хоёрыг төгөлдөр хуурын ангид хөгжмийн сургуульд явуулсан бөгөөд зөвхөн Артем сандарч, орхисон. Хөгжмийн шинэ хүсэл нь 12 настайгаасаа гитар тоглож сурах оролдлого хийснээр эхэлсэн. Гэхдээ Ксения Гитарыг эзэмшээгүй байгаа ч Артемээс түүнд зааж өгөхийг хүссэн.

Гэгээн Валентины өдөр болзох

Артем, Ксения нар санамсаргүй байдлаар уулзсан бөгөөд энэ нь 2013 оны 2-р сарын 14-нд болсон. Ксения Артем дөнгөж тоглож байсан бэлтгэлийн өрөөнд ирэв. Тэр залуу хэлэхдээ Ксенинагийн аяндаа байдал тэр даруйд таалагдсан тул тэрээр Артемийн буржгар үсэнд хүрч, жинхэнэ эсэхийг нь шалгахыг хүсэв. "Сайн уу, бид хамтдаа дуулж магадгүй" гэж Артем хэлэв.

Тэр үед Артем, Ксения хоёр хоёулаа байсан өөр өөр төслүүд. Гэсэн хэдий ч Ксения "Соник" хамтлагт өөрийгөө мэдрээгүй, түүнээс асуусан зүйлээ гүйцэтгэсэн гэжээ. Хэсэг хугацааны дараа Лукьяненко "Абдымяне" текстийг бичиж, Ксенияг хамтдаа дуулахыг урив. Энэ бол анхны цохилт байсан шинэ бүлэг. Орос улсад дууны нэрийг ойролцоогоор "Намайг үлээж өг" гэж орчуулсан нь сонирхолтой юм.

Дашрамд хэлэхэд Нави гэдэг нэр нь юу ч биш юм. Бид зүгээр л нэг багц үсэг гэж хэлж болно. Хэдийгээр англиар "тэнгисийн цэргийн" гийгүүлэгч нь "флот" гэсэн утгатай. Хожим нь залуус Гүрж хэлээр navi гэдэг нь "завь", итали хэлээр "nave" - ​​завь, хөлөг онгоц гэсэн утгатай болохыг олж мэдэв.

Бид "Moway Nanova"-тай хамт улс даяар аялсан.


Артем, Ксения нар зөвхөн Беларусь хэлээр дуулаад зогсохгүй Беларусь хэлийг идэвхтэй сурталчилж байна. Тус групп нь Мова Нанова төслийг дэмждэг. Зөвхөн Минск хотод төдийгүй Молодечно, Бобруйск, Гродно зэрэг хотуудад. "Беларусь хэл нь чиг хандлага болж байгаа бөгөөд энэ нь таалагдаж байна" гэж Ксения Жук хэлэв.

“Бид Москвад концертод очиж, тэнд дууныхаа талыг Беларусь хэлээр дуулсан. Москвачууд биднийг маш сайн хүлээж авсан. Тэд бидэнд "Та биднийг дулаацуулсан" гэж бичихэд би тэр мэдрэмжийг илэрхийлж чадахгүй байна. Тоглолтууд дөнгөж хүйтэн жавартай үед болсон.

Гэхдээ улс төрөөс гадуур гэдгийг тус бүлэг байнга онцолж байгаа. "Бид Славянскийн зах дээр тоглолтоо хийж, дараа нь Басовиша руу явж болно" гэж Артем хэлэв.

Сонголт хийх анхны оролдлого биш


2016 онд Нави "Гета земля" дуугаар Евровидениегийн финалд орох гэж оролдсон. Гэхдээ Дробышийн ивээлд байсан Иван "y. Үнэн, Шведэд тэр финалд ч хүрч чадаагүй юм. "Энд бүтээлч байдал ч биш, харин мөнгө, нэр хүнд, гэх мэт дэмжлэг үзүүлсэн бололтой. гэж тэр сэтгэл хөдлөлөөр Артем Лукьяненко хэлэв.

Тэр жил Навиг үнэхээр олон хүн, тэр дундаа Советская Беларусь сонины редактор Павел Якубович хүртэл дэмжиж байсан. "Би сонгон шалгаруулалтын үр дүнд сэтгэл хангалуун бус байна, учир нь би хувьдаа Навигийн төлөө санаа зовж байсан. Энэ бол маш сайхан бүлэг гэж би бодож байна. Би өөрөөсөө болон эхнэрээсээ хоёр мессеж илгээсэн "гэж тэр хэлэв.

Гришковецтэй хамтарсан төслүүд, Гиллиан Андерсонтой захидал харилцаа


Нави Беларусь хэлээр дуулъя, гэхдээ Орост тэд бас алдартай. Жишээлбэл, Нави тоглосон ойн үдэшДиана Арбенина (тэр бас Беларусь гаралтай) Москвад. Тэд Могилевт хамтдаа тоглосон. Тэд Сергей Бабкины нээлтийн дүрд тоглосон.

Гомель хотын нэгэн жижиг бааранд тэдний тоглолтыг Оросын нэрт жүжгийн зохиолч Евгений Гришковец санамсаргүйгээр үзжээ. “Тэд белорус, орос хэлээр дуулсан. Энэ нь үнэхээр гайхалтай байсан тул би уушийн газар байснаа мартсан, сэтгэгдэл төрсөн том концерт". Дараа нь энэ хамтлаг Гришковецтэй хамтран "Бүүвэйн дуу" дууг бичжээ. Беларусь хэл дээр хамтарсан дуу бичихээр төлөвлөж байна.

14 настайдаа Ксения Жук Америкийн алдарт жүжигчин Жиллиан Андерсонтой (The X-Files киноны Скуллигийн төлөөлөгч) танилцжээ. Энэ явдал Италийн Гиффони кино наадмын үеэр болсон. Ксения дуулдаг гэж хэлсэн. Хоёр сарын дараа Андерсоны агентууд түүнтэй холбоо барьж, материалыг дамжуулахыг хүссэн байна. Үүний дараа охин Андерсонтой харилцаж, утсаар ярьсан.

Ксения Жук хэлэхдээ материал нь түүхий хэвээр байсан тул үүнээс юу ч гарсангүй. Одоо тэр Артем Лукьяненко хоёр өөртөө болон ажилдаа илүү итгэлтэй болсон.

1-р сарын 20-ны өдөр ирэх тавдугаар сард болох Евровидение дууны тэмцээнд манай улсыг залуу Нави хамтлаг "Түүх Майго Жицтя" дуугаар төлөөлөх нь тодорхой болсон.

"Наша Нива" багийн талаар сонирхолтой баримтуудыг цуглуулжээ.

Тэр Глубокое, тэр Минскээс ирсэн

Нави хамтлаг нь Артём Лукьяненко, Ксения Жук нар юм. Тэр 24 настай, тэр 25 настай. "Тэр бол сум, тайван, ухаалаг" гэж Ксениягийн ээж Наталья Жук хэлэв.

Артем Глубокое хотод төрсөн, Беларусь хэлний 3-р гимназийг төгссөн бөгөөд ээж нь биологийн хичээл заадаг байжээ. Дараа нь Артем Беларусийн Улсын Их Сургуульд сэтгүүлзүйн чиглэлээр суралцаж, "Капитал" радиод ажиллаж байжээ.

Ксения нийслэлд төрсөн, эцэг эх нь сурган хүмүүжүүлэх их сургуульд сурч, театрын хамтлагт оролцож байжээ. Ксения сургуульд хүүхдүүдэд дуу заадаг.

Видео OGAE Беларусь www.youtube.com сайтаас

Ксения, Артём хоёрыг төгөлдөр хуурын ангид сургуульд явуулсан бөгөөд зөвхөн Артём сандарч, орхисон. Хөгжмийн шинэ хүсэл нь 12 настайгаасаа гитар тоглож сурах оролдлого хийснээр эхэлсэн. Гэхдээ Ксения Артёмыг түүнд зааж өгөхийг хүссэн ч гитарыг эзэмшээгүй.

Гэгээн Валентины өдөр болзох

Видео НАВИ ФАН www.youtube.com сайтаас

Артём, Ксения хоёр санамсаргүйгээр уулзсан бөгөөд энэ нь 2013 оны 2-р сарын 14-нд болсон. Ксения Артём дөнгөж тоглож байсан бэлтгэлийн өрөөнд ирэв. Тэр залуу хэлэхдээ Ксениний аяндаа байдал түүнд шууд таалагдсан тул тэр Артемийн буржгар үсийг бодит эсэхийг шалгахыг хүссэн. "Сайн уу, магадгүй бид хамтдаа дуулж магадгүй" гэж Артём хэлэв.

Тухайн үед Артём, Ксения хоёр өөр төслүүдтэй байсан. Гэсэн хэдий ч Ксения Соник өөрийгөө хамтлагт мэдрээгүй, түүнээс асуусан зүйлээ гүйцэтгэсэн гэж хэлэв. Хэсэг хугацааны дараа Лукьяненко "Абдымяне" текстийг бичиж, Ксенияг хамтдаа дуулахыг урив. Энэ нь шинэ хамтлагийн анхны хит болсон. Орос улсад дууны нэрийг ойролцоогоор "Намайг үлээж өг" гэж орчуулсан нь сонирхолтой юм.

Дашрамд хэлэхэд Нави гэдэг нэр нь юу ч биш юм. Бид зүгээр л нэг багц үсэг гэж хэлж болно. Хэдийгээр англиар "тэнгисийн цэргийн" гийгүүлэгч нь "флот" гэсэн утгатай. Хожим нь залуус Гүрж хэлээр navi нь "завь", итали хэлээр "nave" нь завь, хөлөг онгоц гэсэн утгатай болохыг олж мэдсэн.

Бид "Moway Nanova"-тай хамт улс даяар аялсан.

Артём, Ксения нар зөвхөн Беларусь хэлээр дуулаад зогсохгүй Беларусь хэлийг идэвхтэй сурталчилж байна. Тус групп нь Мова Нанова төслийг дэмждэг. Зөвхөн Минск хотод төдийгүй Молодечно, Бобруйск, Гродно зэрэг жижиг хотуудад. "Беларусь хэл нь чиг хандлага болж байгаа бөгөөд энэ нь таалагдаж байна" гэж Ксения Жук хэлэв.

Видео Максим Запрудный www.youtube.com сайтаас

“Бид Москвад концертод очиж, тэнд дууныхаа талыг Беларусь хэлээр дуулсан. Москвачууд биднийг маш сайн хүлээж авсан. Тэд бидэнд "Та биднийг дулаацуулсан" гэж бичихэд би тэр мэдрэмжийг илэрхийлж чадахгүй байна. Тоглолтууд дөнгөж хүйтэн жавартай үед болсон.

Гэхдээ улс төрөөс гадуур гэдгийг тус бүлэг байнга онцолж байгаа. "Бид Славянскийн захад тоглолтоо хийж, дараа нь Басовище руу явж болно" гэж Артём хэлэв.

Сонголт хийх анхны оролдлого биш

2016 онд Нави "Гета земля" дуугаар Евровидениегийн финалд орох гэж оролдсон. Гэхдээ Дробышийн хамгаалагч Иванд давуу эрх олгосон. Шведэд Иван финалд ч хүрч чадаагүй нь үнэн. Артём Лукьяненко "Энд бүтээлч байдал ч биш, харин мөнгө, нэр хүнд гэх мэт зүйл байгаа бололтой, гэхдээ дэмжлэг үнэхээр гайхалтай байсан" гэж Артём Лукьяненко хэлэв.

Видео Нави хамтлаг www.youtube.com сайтаас

Тэр жил Навиг үнэхээр олон хүн, тэр дундаа Советская Беларусь сонины редактор Павел Якубович хүртэл дэмжиж байсан. "Би сонгон шалгаруулалтын үр дүнд сэтгэл хангалуун бус байна, учир нь би хувьдаа Навигийн төлөө санаа зовж байсан. Энэ бол маш сайхан бүлэг гэж би бодож байна. Би өөрөөсөө болон эхнэрээсээ хоёр мессеж илгээсэн "гэж тэр хэлэв.

Гришковецтэй хамтарсан төслүүд, Гиллиан Андерсонтой захидал харилцаа

Нави Беларусь хэлээр дуулъя, гэхдээ Орост тэд бас алдартай. Жишээлбэл, Нави Москвад болсон Диана Арбенинагийн (тэр бас Беларусь гаралтай) ойн үдэш дээр тоглосон. Тэд Могилевт хамтдаа тоглосон. Тэд Сергей Бабкины нээлтийн дүрд тоглосон.

Видео Нави хамтлаг www.youtube.com сайтаас

Гомель хотын нэгэн жижиг бааранд Оросын нэрт жүжгийн зохиолч Евгений Гришковец тэдний тоглолтыг санамсаргүй хараад: “Тэд белорус, орос хэлээр дуулсан. Энэ үнэхээр гайхалтай байсан тул би пабд байснаа мартсан, яг л том концерт шиг байсан." Энэ хамтлагийн дараа Гришковецтэй хамт "Бүүвэйн дуу" дууг бичжээ. Беларусь хэл дээр хамтарсан дуу бичихээр төлөвлөж байна.

14 настайдаа Ксения Жук Америкийн алдарт жүжигчин Жиллиан Андерсонтой (The X-Files киноны Скуллигийн төлөөлөгч) танилцжээ. Энэ явдал Италийн Гиффони кино наадмын үеэр болсон. Ксения дуулдаг гэж хэлсэн. Хоёр сарын дараа Андерсоны агентууд түүнтэй холбоо барьж, материалыг дамжуулахыг хүссэн байна. Үүний дараа охин Андерсонтой харилцаж, утсаар ярьсан.

Ксения Жук хэлэхдээ материал нь түүхий хэвээр байсан тул үүнээс юу ч гарсангүй. Одоо тэр Артём Лукьяненко хоёр өөртөө болон ажилдаа илүү итгэлтэй болсон.

NAVIBAND - Беларусь хөгжмийн хамтлагМинск хотоос 2013 оны эхээр Ксения Жук, Артём Лукьяненко нар Минск (Беларусь) хотод үүсгэн байгуулсан.
Тус хамтлагт Артём Лукьяненко (хоолой, гитар), Ксения Жук (хоолой, түлхүүр), Владислав Чещевик (басс), Александр Тобольский (цахилгаан гитар), Владимир Бегер (бөмбөр) багтдаг.
"Abdymyane" дебют сингл нь үзэгчид болон маш халуун дотноор хүлээн авсан хөгжмийн шүүмжлэгчид. 2014 оны 1-р сард "Catch" нэртэй хамтлагийн анхны цомгийн танилцуулга болсон. Сергей Бабкин NAVIBAND-ийн хөгжмийг сонсоод тус хамтлагийг Минск хотод болсон тоглолтонд хамтдаа тоглохыг биечлэн урьсан.
NAVIBAND нь "Евровидение 2016"-д оролцох Беларусийн сонгон шалгаруулалтад "Гета земля" дуугаар оролцож, финалд 4-р байр эзэлсэн.
2017 онд тус хамтлаг "Майго Жицтягийн түүх" зохиолоор Беларусийн сонгон шалгаруулалтад дахин оролцов. 11-р сарын 30-нд тус хамтлагийнхан сонгон шалгаруулалтад амжилттай тэнцэж, 2017 оны 1-р сарын 20-нд болох эцсийн шалгаруулалтад оролцохоор шалгарлаа.
Үндэсний сонгон шалгаруулалтын финалд тус хамтлаг 1-р байр эзэлж, 2017 оны 5-р сард Киевт болох Евровидение 2017 тэмцээнд Беларусь улсыг төлөөлөх болно. Сугалааны дараа тус хэсэг тавдугаар сарын 11-нд хоёр дахь хагас шигшээд тоглох нь тодорхой болсон.
“Дуу бүр нь үнэхээр бидний амьдарч байсан үйл явдал юм. Тиймээс бид хэрхэн тоглож байгаагаа мэдэрдэг, бид ямар мэдрэмж төрж байгааг мэдэрдэг. Бүх зүйл чин сэтгэлээсээ, энэ нь жинхэнэ гэсэн үг юм "гэж хөгжимчид өөрсдийнхөө тухай ярьдаг.

NAVIBAND хамтлаг бол Минск хотын нарны хөгжим юм. NAVI нь Ксения Жук (өмнө нь Соника гэж нэрлэгддэг байсан, түүний "Шинэ өдөр" цомгийн гарчиг нь Беларусийн "Тэнгэрийн дээгүүр" олон ангит кинонд гардаг) болон Артем Лукьяненко (Тим Эрна, КРИСТИНА нарын төсөлд тоглосон) юм. "Сталица" радио станц).

Ээж анзаарав хөгжмийн чадварКсения зургаан настай байхдаа. Өмнө нь ердийн сургуульохин хөгжим, төгөлдөр хуурын ангид суралцахаар явсан. Артем мөн төгөлдөр хуураар суралцсан хөгжмийн сургууль, гэхдээ түүнийг тэвчиж чадаагүй бөгөөд боловсролоо дуусгаагүй. Тэгээд 12 настайгаасаа гитар тоглож, гаражид бэлтгэл хийж, олон нийтийн өмнө тоглож эхэлсэн. Ксения бас гитар тоглож сурахыг мөрөөддөг ч хамтлагт байхдаа Артем-казоогийн авчирсан зэмсгүүдийг эзэмших ёстой (Америкийн ардын хөгжмийн зэмсэг) ба ксилофон.

Артем, Ксения хоёр гурван жилийн өмнө Гэгээн Валентины өдөр танилцсан. Дуэт нь "Абдымяне" зохиолоор эхэлсэн бөгөөд энд нэг дуу хангалтгүй байгааг ойлгосон тул тэд төсөл хэрэгжүүлэхээр шийджээ. 2013 оны 10-р сард аль хэдийн анхны бие даасан концерт NAVI. Богино хугацаанд уг төсөл нь удирдагчийн концертод тоглосон хэд хэдэн хөгжмийн шагналд нэр дэвшсэн Оросын рок хамтлагМосква, Могилев дахь Диана Арбенинагийн "Шөнийн мэргэн буудагчид" Оросын суваг MusicBox болон Украины суваг A-One "Абдымьяна" дууны хөгжимчдийн клипийг ротацид оруулсан. Түүнтэй хамт тус хамтлаг "Алтан хоолой" наадмын (Орос) онлайн тэмцээнд түрүүлсэн.

2014 оны 1-р сард "LOVI" нэртэй хамтлагийн анхны цомгийн танилцуулга болсон. 2014 оны зун тус хамтлаг Польшийн томоохон фестивальд Halfway фестивальд оролцож, Лиза Ханнигантай нэг тайзан дээр тоглосон. 2014 оны арванхоёрдугаар сард хамтлагийн акустик цомог гарсан эх хэл"Нар руу Сагратия". Мөн арванхоёрдугаар сард тус хамтлаг "Евровидение 2015"-ын үндэсний шалгаруулалтад "Би өөрийгөө сонгоно" дуугаараа оролцсон ч эцсийн шатанд шалгарч чадаагүй юм. Хөгжимчид "Оны нээлт" номинацид түрүүлж, "Оны нээлт" шагналыг хүртсэн. шилдэг дуутэдний төрөлх хэлээр" Үндэсний хөгжмийн шагналЛира. 2015 оны 6-р сард тус хамтлаг үндсэн чиглэлээр тоглолт хийсэн Оросын наадам"Зэрлэг гаа". 2015 оны сүүлээр NAVI групп Цацраг идэвхт дууны Беларусь хувилбарыг гаргасан төсөөлөх бүлэгМинск дэх Америкийн хамтлагийн тоглолтод зориулсан Луунууд. Тус хамтлаг Беларусь болон гадаадад идэвхтэй аялан тоглолтоо үргэлжлүүлсээр байна.

Тус хамтлагийнхан "Illumination" нэртэй шинэ цомгоо үндэсний сонгон шалгаруулалтын сүүлчийн өдөр буюу нэгдүгээр сарын 20-нд гаргасан. Тус цомогт тус хамтлагийн найман бүтээл багтсан бөгөөд зарим нь шинэ юм. Үүний нэг нь "Бүүвэйн дуу" юм. Түүний Артем Лукьяненко, Ксения Жук нар саяхан бичлэг хийжээ Оросын хөгжимчинЕвгений Гришковец. Цомгийн тал хувь нь Беларусь хэл дээрх зохиолуудаас бүрддэг. Цомгийг үнэгүй татаж авах боломжтой бөгөөд Soundcloud дээр сонсох боломжтой. Цомгийн концертын танилцуулга 2-р сарын 14-нд Минск хотод болно.

"Гэрэлтүүл" бол хөгжилтэй, гунигтай хөгжим юм. Цомгийн нэрийг санамсаргүй сонгоогүй. Нэгэн цагт бидний хөгжмийг харанхуй дахь гэрэлтэй зүйрлэж байсан. Бид энэ харьцуулалтад их дуртай. Нэмж дурдахад Орос, Беларусь хэл дээр "гэрэлтүүлэг" гэсэн үг ижил сонсогддог. Үүнээс гадна эдгээр дуунууд бидний сонсогчдын зүрх сэтгэлд гэрэлтэх болно гэдэгт бид үнэхээр итгэж байна" гэж Артем, Ксения нар хэлэв.

NAVI оролцсон сонгон шалгаруулах шатуудЕвровидение дууны тэмцээнд Беларусь улс. 2015 онд "Би өөрийгөө сонгоно" дуугаараа шалгаруулалтад тэнцээгүй, 2016 онд "Хета Лэнд" дуугаараа 4-р байр, 2017 онд "History of the efsanesi" дуугаараа түрүүлж чадсан. Майго Жицтя".

"Дуу бол гайхалтай ирээдүйд итгэх итгэл, цаана нь маш их зүйл байгаа ч хамгийн сайн, цорын ганц сайн сайханд итгэх итгэл юм. Энэ дуу бол амралт, аз жаргал, ганцаараа амьдрах баяр баясгалан юм. уугуул нутаг, зөвхөн халуун дулаан сэтгэл хөдлөлийг бий болгож, хүмүүст өгөх. Энэ дуу нь Киевт болох Евровидение 2017-ын үзэгчдэд баяр баясгаланг өгч, баяр баясгалангийн мэдрэмжийг төрүүлэх чадвартай тул бид найруулгыг өөрчлөхгүй нь гарцаагүй. Беларусь хэл Европ даяар эгшиглэх цаг болсон гэж бид үзэж байна. Бидний дуунд сонсох газар, хамтдаа хашгирах газар байх болно. Бид яаж таамаглахаа мэдэхгүй байна, тэгэхгүй. Гэхдээ бид чадах бүхнээ хийхийг хичээх болно."

NAVIBAND нь гитарчин, клипний найруулагч, дууны хэсэгчилсэн продюсер Саша Тобольский, бөмбөрчин Вова Бегер, басс гитарчин Влад Чещевик, дууны инженер Ярослав Томило, хамтлагийн захирал Женя Вегас зэрэг хөгжимчдөөс бүрддэг. Тус хамтлаг ToneTwins студид Андрей Катиков, Влад Пашкевич нартай хамтран бичлэг хийж байна. Зурган дээр Беларусийн дизайнер Сергей Веринский ажиллаж байна.

NAVI дуунууд нь залуу насны сэтгэл татам, амьдралын эерэг ойлголтоор дүүрэн байдаг дэлхийд нээлттэйзөөлөн белорус хэл дээр онцгой гайхалтай дууны үгс. Асаалттай Энэ мөч NAVI бол хамгийн их тод жишээХөнгөн акустик нот, дэг жаягийн бүжгийн поп хэмнэлийг ажиглаж болох Беларусийн инди. Тэдний хөгжим нь хаврын анхны ногоон ургамал шиг - үүлгүй, цоо шинэ, дүүрэн далд хүчмөн сонсогчдын зүрх сэтгэлд хүрэх хүсэл эрмэлзэл, чин сэтгэлээсээ, тиймээс онцгой хамааралтай.


Топ