Ilustrasi muzik untuk cerita Pushkin "Snowstorm". G.V

(dari lat. Illustratio - imej visual).
1) Serpihan muzik. karya (atau keseluruhan kerja) yang dilakukan semasa pelajaran, perbualan, syarahan oleh pemain piano atau ensembel ilustrator atau dihasilkan semula dengan cara rakaman mekanikal (gramofon, perakam pita)
2) Program yang terdiri daripada muses. produksi, atau improvisasi, dengan pemain piano-ilustrator, ensembel (di pawagam besar, kadangkala orkestra) mengiringi tayangan filem senyap (lihat Muzik filem).
3) Muzik. iringan rancangan televisyen dan radio tentang muzik - konsert, esei, pendidikan muzik, biografi, berdedikasi. kehidupan pemuzik, dsb. I. m. biasanya berfungsi sebagai asas di mana keseluruhan transmisi dibina.
4) Petikan kecil muzik. prod. (kadang-kadang beberapa langkah), terdapat dalam khas. buku tentang muzik. Serupa I. m. perhatikan juga contoh.


Nilai tontonan Ilustrasi muzik dalam kamus lain

Ilustrasi— (ilu), ilustrasi, f. (Ilustrasi Latin - pencahayaan) (buku). 1. unit sahaja Tindakan pada kata kerja. menggambarkan; sama seperti ilustrasi. Buku itu diamanahkan kepada seorang artis terkenal.........
Kamus Penerangan Ushakov

Ilustrasi J.- 1. Sama seperti: ilustrasi. 2. Melukis, imej, menerangkan atau menambah teks dan diletakkan dalam edisi yang sama. 3. Contoh menerangkan smth. // Ekspresi muzikal........
Kamus Penerangan Efremova

Ilustrasi- -Dan; dan. [lat. illustratio - imej visual, penerangan langsung]
1. = ilustrasi. Menggambarkan buku.
2. Melukis dalam teks buku, majalah, mengiringi pembentangan ........
Kamus Penjelasan Kuznetsov

Muzikal Pekak- lihat deria Amusia.
Besar kamus perubatan

Sekolah Muzik Percuma- organisasi muzik dan pendidikan (1862-1917). Ditubuhkan di St. Petersburg oleh G. Ya. Lomakin (pengarahnya sehingga 1868) dan M. A. Balakirev (pengarah pada 1868-1873 dan 1881-1908). Nanti........

Ilustrasi- (dari lat. illustratio - pencahayaan - imej visual), 1) penjelasan dengan bantuan contoh ilustrasi ... 2) Imej yang mengiringi dan menambah teks ... 3) Kawasan bergambar .. ......
Besar Kamus ensiklopedia

Muzikal Buta- (alexia musicalis) sejenis agnosia: kehilangan keupayaan untuk memahami notasi muzik.
Kamus Perubatan Besar

Akustik Muzikal- sains yang mengkaji corak fizikal objektif muzik, bahagian muzikologi dan akustik am. Menyiasat nisbah ketinggian (frekuensi getaran), kenyaringan (lihat .........
Kamus ensiklopedia besar

Diploma Muzikal— kursus latihan teori muzikal awal. Termasuk notasi muzik dan maklumat awal tentang muzik, unsur-unsurnya dan sarana ekspresi Oh.
Kamus ensiklopedia besar

Drama Muzikal- salah satu nama awal opera, pada abad ke-19. usang.2) Sebuah opera di mana muziknya disubordinatkan kepada aksi dramatik dan tidak ada pembahagian kepada nombor yang telah selesai .........
Kamus ensiklopedia besar

Komedi muzikal- istilah yang digunakan untuk operetta, serta jenis kerja pentas muzik lain yang bersifat komedi (opera komik, singspiel, dll.).
Kamus ensiklopedia besar

Borang Muzik- kompleks ekspresif bermaksud menjelmakan kandungan ideologi dan artistik tertentu dalam karya muzik 2) Struktur, struktur karya muzik .........
Kamus ensiklopedia besar

Kotak muzik- lihat Alat muzik mekanikal.
Kamus ensiklopedia besar

Sipi Muzik- persembahan rumit muzik pada normal atau tidak sipi alat muzik(gelas air, papan basuh, dll.).
Kamus ensiklopedia besar

Sekolah Muzik Rusia Baharu- lihat "The Mighty Handful".
Kamus ensiklopedia besar

Frasa Muzikal- lihat bentuk muzik.
Kamus ensiklopedia besar

Bulakhovs (keluarga muzikal)- Bulakhov ialah keluarga muzikal (kebanyakannya penyanyi): 1) Peter A. B. menyanyi di Moscow dalam paduan suara peribadi (tenor), dan kemudian di Moscow pentas opera, bercakap dengan kejayaan besar terutamanya.......
Kamus sejarah

Borang Muzik- Anda berada di persembahan cantata S. Prokofiev "Alexander Nevsky". DALAM konsert simfoni anda telah mendengar tawaran Sepanyol Glinka. Pemain piano mempersembahkan sonata...
Kamus muzik

Agnosia Muzikal— Lihat amuseia.
Ensiklopedia Psikologi

Memori Muzik- (Memori muzik Inggeris) - keupayaan untuk mengenali dan membiak bahan muzik. Pengiktirafan muzik adalah perlu untuk persepsi yang bermakna terhadap muzik. Syarat perlu.......
Ensiklopedia Psikologi

Psikoterapi Relaksasi Muzik Menurut Zavyalov- Encik. dan lain-lain Z. - varian psikoterapi muzik, di mana matlamat utamanya adalah untuk mencapai keadaan kelonggaran otot dan ketenangan mental dengan mendengar ........
Ensiklopedia Psikologi

Epilepsi Muzikal- [Merzheevsky I.P., 1884]. Satu bentuk epilepsi refleks yang dicirikan oleh sawan musicogenic. Dicirikan oleh aura bunyi, sifat polimorfik sawan. Diperhatikan.......
Ensiklopedia Psikologi

Muzikal Psikologi- - cabang psikologi seni yang mengkaji kesan muzik pada seseorang dan aktiviti muziknya yang aktif. Menyiasat: 1) masalah proses pembentukan, perkembangan ........
Ensiklopedia Psikologi

Muzikal Pekak- lihat deria Amusia.
Ensiklopedia Perubatan

Muzikal Buta- Sejenis amusia, kehilangan keupayaan untuk memahami tanda-tanda muzik.
Ensiklopedia Psikologi

Kebolehan Muzikal- - ciri psikologi individu seseorang, termasuk: 1) sensitiviti pendengaran semula jadi, yang menentukan analisis semula jadi, pertuturan atau muzik ........
Ensiklopedia Psikologi

Muzikal Terapi- (terapi muzik) - kaedah psikoterapi berdasarkan kesan penyembuhan muzik pada keadaan psikologi subjek. Ia digunakan untuk rawatan pesakit dengan neuropsikiatri ........
Ensiklopedia Psikologi

Muzikal Buta— (alexia musicalis)
jenis agnosia: kehilangan keupayaan untuk memahami notasi muzik.
Ensiklopedia Perubatan

Ilustrasi- (dari lat. illustratio - untuk menjelaskan) - fakta atau kes istimewa, direka untuk mengukuhkan keyakinan penonton dalam ketepatan kedudukan yang sudah diketahui dan diterima. Contoh itu menggalakkan...
Kamus Falsafah

Ilustrasi- Mana-mana imej grafik(lukisan, lukisan, gambar, pengeluaran semula daripada lukisan, dsb.), menghias atau menambah maklumat teks utama (menyumbang kepada pendedahan ........
Mencetak kamus

Tempat kerja, jawatan:-

Dubova E.N. - guru muzik, sekolah menengah MBOU No. 2, Raduzhny, wilayah Vladimir

Oleksenko T.N. - guru muzik, sekolah menengah №980, Moscow guru muzik MBOU sekolah menengah No 2 guru muzik guru muzik MBOU sekolah menengah No 2

Wilayah: - Wilayah Vladimir

Ciri-ciri abstrak:
Peringkat pendidikan: — semua peringkat pendidikan

Kelas: – darjah 6
Kelas: – Darjah 7

Subjek: — Sastera
Item: - Dunia budaya seni
Subjek: — Muzik

Khalayak sasaran: - Semua khalayak sasaran

Jenis sumber: - pembangunan berkaedah

Penerangan ringkas tentang sumber:-

Bahan ini boleh digunakan dalam penyediaan pelajaran bersepadu sastera dan muzik.

Terdapat konsep yang begitu indah - pelajaran bersepadu. Ini memberi kita penuh betul luaskan sempadan subjek anda dan hubungi dengan berani seni yang bagus, sastera dan mata pelajaran lain.

Kami mendedikasikan kerja kami kepada ibu kami, yang mengajar bahasa dan sastera Rusia di sekolah selama lebih dari empat puluh tahun, mengajar kami untuk menjaga teks sastera dan membaca antara baris.

Satu contoh pendekatan sedemikian terhadap kajian karya sastera ialah mengenali ilustrasi muzik oleh G.V. Sviridov untuk cerita oleh A.S. Pushkin "Ribut Salji". Bahan ini boleh digunakan dalam penyediaan pelajaran bersepadu sastera dan muzik.

G.V. Sviridov. Ilustrasi muzik

kepada cerita A.S. Pushkin "The Snowstorm"

Kebanyakan rakaman ilustrasi muzik oleh G. Sviridov berbunyi dalam urutan berikut:

  • Troika, 2. Waltz, Musim bunga dan musim luruh, 4. Romantik, 5. Pastoral, 6. Perarakan tentera, 7. Perkahwinan,
  • 8. Waltz bergema, 9. Jalan musim sejuk
  • Dalam buku teks oleh G.P. Sergeeva "Muzik", gred 6, analisis kerja ini diberikan dalam urutan tradisional.

    Dan dalam kerja kami, kami mengambil sebagai asas rakaman video prestasi Bolshoi Orkestra Simfoni di bawah arahan V. Fedoseev dalam Dewan Konsert dinamakan sempena P.I. Tchaikovsky (dirakam pada tahun 2005), kerana Kami percaya bahawa tafsiran V. Fedoseev (iaitu, susunan nombor tertentu) paling boleh dipercayai mendedahkan niat Pushkin:

  • Troika
  • Pastoral
  • Waltz
  • Perkahwinan
  • Musim bunga dan musim luruh
  • percintaan
  • gema waltz
  • Jalan musim sejuk
  • Sudah pada permulaan artikel, kami menarik perhatian kepada dua ketidaktepatan - G.P. Sergeeva menulis bahawa "peristiwa dalam cerita Pushkin berlaku pada awal abad ke-19, pada 1811-1812 ...". Dan sekarang mari kita beralih kepada A.S. Pushkin. Peristiwa cerita bermula pada akhir tahun 1811, Vladimir meninggal dunia pada tahun 1812, dan pada akhir cerita Burmin berkata kepada Marya Gavrilovna: "... kematian dan tiga tahun ratapan ...". Akibatnya, aksi cerita itu berakhir pada tahun 1815 (dan bukan pada tahun 1812!). Di samping itu, G.V. Sviridov menulis sembilan ilustrasi muzik, bukan tujuh, seperti yang ditulis oleh G.P. Sergeeva. Dimainkan « bergema Waltz» Dan " Jalan musim sejuk"membawa beban semantik yang hebat dan memainkan peranan penting dalam mendedahkan kandungan dan idea cerita A.S. Pushkin.

    Kami tidak bersetuju bahawa dalam buku teks drama itu " Troika», « Musim bunga dan musim luruh», « Pastoral digambarkan hanya sebagai gambar alam, Waltz"Dan" percintaan» — genre harian, « Mac"- hanya sebagai imej wira Rusia.

    Kami ingin menyatakan pandangan kami, pemikiran kami tentang ilustrasi muzik G.V. Sviridov untuk cerita A.S. Pushkin "The Snowstorm".

    Mari kita ingat apa itu ilustrasi? Ini adalah imej perkataan bertulis. Ilustrasi artistik ialah gambar yang boleh dilihat dengan mata. Ilustrasi muzik ialah gambar yang boleh "dilihat" (didengar atau dibayangkan) dengan telinga dan dirasa dengan hati.

    Drama ini membuka kitaran ilustrasi muzik "Troika". G.P. Sergeeva menjemput pelajar untuk membaca petikan dari kisah Pushkin, menggambarkan bagaimana Vladimir dan Burmin, dengan kehendak takdir, menjadi tebusan ribut salji pada petang yang sama. Tetapi, seperti yang kelihatan kepada kita, muzik Sviridov tidak menceritakan sama sekali tentang keanehan alam semula jadi. Nombor ini menggambarkan epigraf cerita:

    Kuda bergegas di sepanjang bukit,

    Menginjak salji dalam...

    Di sini, di tepi kuil tuhan

    Dilihat seorang diri.

    …………………………………..

    Tiba-tiba ribut salji melanda sekeliling;

    Salji turun dalam jumbai;

    Black Raven, bersiul sayapnya,

    Berlegar di atas giring;

    Rintihan kenabian mengatakan kesedihan!

    Kuda-kuda itu tergesa-gesa

    Sensitif melihat ke dalam jarak yang gelap,

    Menaikkan surai...

    Zhukovsky

    Suasana hati, dorongan rohani muzik ini disampaikan dengan hebat dalam petikan karya klasik Rusia yang hebat, Nikolai Vasilyevich Gogol:

    “Dan orang Rusia mana yang tidak suka memandu laju? Adakah jiwanya, berusaha untuk berputar, berjalan-jalan, katakan kadang-kadang; "Sial semuanya!" Mungkinkah jiwanya tidak mencintainya? Bukankah untuk mengasihinya apabila sesuatu yang luar biasa indah kedengaran dalam dirinya? Nampaknya kuasa yang tidak diketahui telah membawa anda pada sayap ke dirinya sendiri, dan anda sendiri terbang, dan segala-galanya terbang: batu terbang, pedagang terbang ke arah mereka pada rangka gerabak mereka, hutan terbang di kedua-dua belah pihak dengan pembentukan gelap cemara dan pain, dengan ketukan yang kekok dan teriakan burung gagak, terbang ke seluruh jalan, Tuhan tahu di mana, ke jarak yang hilang, dan sesuatu yang mengerikan terkandung dalam kerlipan cepat ini, di mana objek yang hilang tidak mempunyai masa untuk berada. dikenal pasti - hanya langit di atas kepala, dan awan cerah, dan bulan berjalan dengan susah payah, sahaja nampaknya tidak bergerak.

    Eh, bertiga! Troika burung, siapa yang mencipta awak? Untuk mengetahui di antara orang-orang yang meriah anda hanya boleh dilahirkan, di negeri yang tidak suka bergurau, tetapi tersebar ke separuh dunia dengan kelancaran yang sama, dan pergi dan hitung batu sehingga memenuhi mata anda.

    Petikan sastera dan muzik Sviridov ini memberi ciriJiwa Rusia, watak Rusia. Dalam orang Rusia, perasaan hampir selalu diutamakan daripada alasan, dan "penyebab" semua peristiwa yang berlaku dalam cerita itu bukanlah badai salji sama sekali, tetapi tepatnya sifat watak ini. Oleh itu, peristiwa-peristiwa yang diterangkan dalam cerita itu begitu dekat dan boleh difahami oleh kita. Mereka juga konsonan dengan baris penyair Alexander Rosenbaum:

    “Cinta, begitu cinta.

    Berjalan, jadi berjalanlah.

    Tembak, tembak…”

    Kedua nombor suite ini dipanggil "Pastoral".

    Pastoral dalam bahasa Latin bermaksud "gembala". Ini adalah sekeping muzik yang menggambarkan pemandangan kehidupan luar bandar yang tenang, gambar alam semula jadi.

    Ingat bagaimana kisah itu bermula:

    "Pada penghujung tahun 1811, dalam era yang tidak dapat dilupakan oleh kita, Gavrila Gavrilovich R. yang baik tinggal di estetnya Nenaradovo. Dia terkenal di seluruh daerah kerana layanan dan keramahannya; setiap minit jiran pergi kepadanya untuk makan, minum, bermain lima kopecks di Boston dengan isterinya Praskovya Petrovna, dan beberapa untuk melihat anak perempuan mereka, Marya Gavrilovna, seorang gadis langsing, pucat tujuh belas tahun.

    Muzik ini selaras dengan baris pertama cerita. . Dia melukis gambaran yang indah tentang kehidupan wilayah Rusia: diukur, tenang.

    Bercakap tentang "Waltz" G.P. Sergeeva bermula seperti ini:

    “Wanita, wanita Rusia ketika itu tiada tandingan. Kedinginan mereka yang biasa hilang. Kegembiraan mereka benar-benar memabukkan apabila, bertemu dengan pemenang, mereka menjerit: hurrah! Kemunculan seorang pegawai di tempat-tempat ini adalah kejayaan sebenar baginya ... ".

    Walaupun tiada penerangan tentang bola dalam cerita itu, kisah tentang sikap bersemangat wanita terhadap tentera memberi G. Sviridov alasan untuk mencipta imej itu. bala dalam ilustrasi muziknya. Komposer merangkumi imej ini dalam salah satu genre muzik yang paling disukai dan popular - waltz.

    Dengan pemikiran ini G.P. Sergeeva mungkin seseorang boleh bersetuju. Tetapi mari kita mendengar muzik Sviridov.

    Sebenarnya tiada adegan bola dalam cerita Pushkin di mana ini "Waltz", tetapi bola adalah bahagian penting dalam kehidupan golongan bangsawan, dan lebih-lebih lagi di wilayah. Ia hampir satu-satunya hiburan di mana seseorang bukan sahaja dapat bertemu dengan jiran, tetapi juga berbual dan berseronok. Di bola, orang muda mengenali satu sama lain, dan perasaan simpati, kasih sayang, dan cinta pertama dilahirkan di sana. Dan, kemungkinan besar, pertemuan pertama dengan Vladimir berlaku di bola.

    "Waltz" membawa kita ke dalam suasana bola. Dari bar pertama, suasana gembira dan ceria tercipta. Kita bayangkan gerabak berhenti ke rumah, bagaimana tetamu keluar dari mereka mendengar bunyi waltz mencapai mereka. Dan kemudian, akhirnya, mereka memasuki dewan yang berkilauan dengan lampu dan serta-merta jatuh ke dalam kitaran Waltz.

    Dan di tengah-tengah kitaran manusia ini, dalam orang ramai ini, mata Marya Gavrilovna dan Vladimir bertemu, dan segala yang berlaku di sekeliling tidak lagi wujud untuk mereka. Tema cahaya lembut cinta muncul, berbunyi pada instrumen tiupan kayu, menekankan kerapuhan dan gementar perasaan yang baru lahir.

    Tetapi kemudian mereka bangun ... Dan sekali lagi kami berada di dalam dewan yang berkilauan dengan lampu, di kalangan pasangan menari.

    Pushkin menerangkan dengan terperinci yang mencukupi dalam cerita adegan Vladimir dan Burmin mengembara dalam ribut salji. Tetapi ambil perhatian bahawa dalam ilustrasi muzik Sviridov tidak ada permainan yang dipanggil "The Snowstorm". Kami sudah bercakap tentang keanehan watak Rusia apabila kami mendengar drama pertama. Semua kecuaian watak utama, yang membawa kepada akibat yang luar biasa, disampaikan dalam muzik yang terdengar teruja, impulsif. (" Troika»)

    keempat serpihan (" Perkahwinan”), komposer membawa kami ke sebuah gereja kecil di mana majlis perkahwinan berlangsung. Apa itu perkahwinan? Pada pendapat anda, bagaimanakah bunyi muzik yang menggambarkan majlis perkahwinan itu?

    Adakah anda perasan bahawa muzik ini tidak terdengar meriah dan khusyuk? Bunyinya sangat hormat, sedih, suram. “Saya masuk ke dalam gereja dengan cahaya malap dua atau tiga lilin. Gadis itu sedang duduk di atas bangku di sudut gelap gereja; yang seorang lagi menggosok pelipisnya... Seorang paderi tua datang kepada saya dengan soalan: "Adakah anda mahu saya mulakan?" “Mulakan, mulakan, ayah,” jawabku selamba. Gadis itu dibesarkan. Dia seolah-olah saya tidak buruk... Kecerobohan yang tidak dapat difahami, tidak dapat dimaafkan... Saya berdiri di sebelahnya di hadapan alai; imam tergesa-gesa; tiga lelaki dan seorang pembantu rumah mendukung pengantin perempuan dan hanya sibuk dengannya, Kami telah berkahwin. "Cium," mereka memberitahu kami. Isteriku memalingkan mukanya yang pucat ke arahku. Saya mahu menciumnya ... dia menjerit: “Ay. Bukan dia! Bukan dia! dan jatuh pengsan.

    G.P. Sergeeva menjemput pelajar untuk menjawab soalan - mengapa pewarnaan kecil pada penghujung karya digantikan dengan akord major yang ringan, jelas membawa kanak-kanak berfikir tentang pengakhiran cerita yang menggembirakan.

    Dan, pada pendapat kami, intinya ialah G.V. Sviridov menggunakan unsur polifoni dalam karya ini, di mana selalunya karya kecil berakhir dengan tonik major dengan nama yang sama.

    Pertengahan kitaran adalah ceria yang cerah "Mac". Mari kita beralih kepada buku teks oleh G.P. Sergeeva: "Sementara itu, perang telah berakhir. Rejimen kami pulang dari luar negara. Orang ramai melarikan diri untuk menemui mereka ... Masa yang tidak dapat dilupakan! Masa kemuliaan dan kegembiraan! Betapa sukarnya ia melanda hati Rusia pada perkataan tanah air! Ini adalah bagaimana kemenangan ke atas Napoleon digambarkan dalam cerita "The Snowstorm".

    Dalam karya lain oleh A. Pushkin - dalam novel "Eugene Onegin" kata-kata berikut didengar:

    Napoleon menunggu dengan sia-sia

    Mabuk dengan kebahagiaan terakhir,

    Moscow melutut

    Dengan kunci Kremlin lama:

    Tidak, Moscow saya tidak pergi

    Padanya dengan kepala bersalah.

    Dalam drama " Mac“Suasana perayaan, kebangkitan perasaan patriotik rakyat Rusia disampaikan dengan jelas.

    “Wanita, wanita Rusia ketika itu tiada tandingan. Kedinginan mereka yang biasa hilang. Kegembiraan mereka benar-benar memabukkan apabila, bertemu dengan pemenang, mereka menjerit: hurrah!

    Dan mereka melemparkan topi ke udara.

    DALAM pekan daerah dan di kampung-kampung keghairahan umum, mungkin, lebih kuat daripada di ibu kota. Kemunculan seorang pegawai di tempat-tempat ini adalah satu kejayaan yang nyata baginya, dan seorang lelaki berkot berasa teruk di kawasan kejiranannya.

    Manakah antara pegawai yang tidak mengakui bahawa dia terhutang budi kepada seorang wanita Rusia untuk anugerah terbaik dan paling berharga? "Dalam muzik" Marsha"Bukan kepahlawanan dan patriotisme tentera Rusia yang diketengahkan, tetapi keceriaan, semangat mereka untuk kemenangan, jenaka dan kecerobohan remaja ...

    Dengan mood Garis Pushkin dan muzik G. Sviridov, baris Marina Tsvetaeva bergema:

    Awak, yang berkot lebar

    Mengingatkan saya pada layar

    Dan yang matanya seperti berlian

    Satu jejak terukir di hati, -

    Dandies menawan

    tahun lepas!

    Dengan satu kehendak yang garang

    Anda mengambil hati dan batu, -

    Raja di setiap medan perang

    Dan pada bola.

    Tangan Tuhan menjaga kamu

    Dan hati seorang ibu. Semalam -

    Anak lelaki, hari ini -

    Semua puncak adalah kecil untuk anda

    Dan lembut - roti yang paling basi,

    Wahai jeneral muda

    Nasib awak!

    Pada permulaan kerja kami, kami menyebut bahawa dalam buku teks oleh G.P. Sergeeva, drama itu "Musim Bunga dan Musim Gugur" hanya dianggap sebagai gambaran alam.

    Mari kita beralih kepada Pushkin lagi - "... kehidupan Marya Gavrilovna berjalan seperti biasa. Vladimir tidak lagi wujud: dia meninggal dunia di Moscow, pada malam kemasukan Perancis. Ingatannya kelihatan suci kepada Masha; sekurang-kurangnya dia menghargai segala yang boleh mengingatkannya: buku yang pernah dibacanya, lukisan, nota dan puisi yang ditranskripsikan untuknya. Jiran-jiran, setelah mengetahui segala-galanya, kagum dengan keteguhannya.

    Terdapat pepatah Rusia yang baik - Masa menyembuhkan. sebab tu keenam kitaran ini dipanggil "Musim Bunga dan Musim Gugur". Seperti pada alam satu musim menggantikan yang lain, begitu juga dalam kehidupan manusia satu perasaan digantikan oleh yang lain. Kehilangan itu ditebus dengan pengalaman baru. Perasaan musim bunga cinta untuk Vladimir digantikan dengan kejatuhan kehilangan dan kenangan sedih. Tetapi musim bunga cinta baru pasti akan datang ke hatinya!

    Ingatlah bahawa dalam buku teksnya G.P. Sergeeva menulis: "Secara sensitif mengikut citarasa masa itu, cuba mendekati perasaan sezaman Pushkin, komposer memperkenalkan "percintaan tanpa kata-kata" ke dalam kitarannya, menekankan bahawa ia adalah genre kegemaran bandar. pembikinan muzik pada masa itu” .

    Tetapi adakah mungkin untuk membandingkan muzik Sviridov dengan percintaan setiap hari?! Dengan keamatan emosi dan nafsu " percintaan boleh dibandingkan dengan simfoni! Walaupun pada hakikatnya tiada bahagian utama dan sampingan, muzik itu tidak statik, ia berbunyi dalam perkembangan dan pergerakan, yang hanya boleh didengari secara besar-besaran. bentuk muzik! Kami akan cuba meyakinkan anda tentang perkara ini.

    Kemuncak cerita Pushkin adalah saat pengisytiharan cinta, dan kemuncak ilustrasi muzik ialah "Romantik". Kedua-dua petikan adalah dialog. Mereka sepadan secara emosi. Dinamik dan timbres instrumen orkestra simfoni mengikuti teks Pushkin.

    Pegangan pertama topik adalah permulaan penjelasan. "Saya sayang kamu," kata Burmin, "Saya sayang kamu dengan penuh semangat ..." (Marya Gavrilovna tersipu dan menundukkan kepalanya lebih rendah). Violin dan cello solo dalam orkestra.

    Tema kedua. “Saya bertindak cuai, mengamalkan tabiat manis, kebiasaan melihat dan mendengar awak setiap hari ...” Oboe dan seruling solo dalam orkestra, melodinya menjadi lebih teruja.

    Tema pegangan ketiga. “Kini sudah terlambat untuk menentang nasib saya; kenangan tentang anda, imej sayang anda yang tiada tandingannya akan menjadi siksaan dan kegembiraan hidup saya; tetapi tetap bagi saya untuk memenuhi tugas berat untuk mendedahkan kepada anda rahsia yang mengerikan dan meletakkan penghalang yang tidak dapat diatasi di antara kita ... "-" dia sentiasa wujud, - mengganggu Marya Gavrilovna dengan keceriaan, - Saya tidak boleh menjadi isteri anda .. . "" Ya, saya tahu, saya rasa awak akan menjadi milik saya, tetapi - saya adalah makhluk yang paling malang ... Saya sudah berkahwin! Muzik dengan tepat menyampaikan kekeliruan perasaan watak utama.

    Keempat memegang tema. "Saya sudah berkahwin," Burmin menyambung, "Saya telah berkahwin untuk tahun keempat dan saya tidak tahu siapa isteri saya, di mana dia berada, dan sama ada saya perlu berjumpa dengannya." Trompet solo berbunyi di fortissimo, mencapai kemuncaknya, di sini seseorang dapat mendengar kesakitan dan keputusasaan seseorang yang terpaksa menjawab atas kecerobohan remaja.

    Tema kelima. “Saya tidak tahu nama kampung tempat saya berkahwin; Saya tidak ingat dari stesen mana saya pergi. Pada masa itu, saya tidak memikirkan betapa pentingnya penyakit kusta jenayah saya sehingga, setelah menghalau dari gereja, saya tertidur dan bangun pada keesokan harinya, di stesen ketiga sudah. Hamba yang bersama saya kemudian mati dalam kempen, jadi saya tidak mempunyai harapan untuk menemuinya. Pada siapa saya bermain helah dengan begitu kejam dan yang kini dibalas dengan sangat kejam.

    Tuhan saya. Tuhan saya! - kata Marya Gavrilovna, merampas tangannya, - jadi andalah! Dan awak tidak mengenali saya?

    Burmin menjadi pucat... dan melemparkan dirinya ke kakinya…”

    Keamatan emosi dalam persembahan kelima reda, seolah-olah wira itu pasrah dengan nasibnya. Tema dimainkan oleh klarinet dan biola, kemudian oleh cello. Selepas semua yang dialami, wira tidak mempunyai emosi yang cukup untuk kegembiraan. Muzik kedengaran ringan, sedih, terpisah...

    Dalam percintaan harian apakah anda akan bertemu dengan tragedi, semangat dan denouement yang tidak dapat diramalkan!?

    Kelapan nombor ilustrasi dipanggil " Waltz bergema.

    Intonasi adalah serupa dengan "Waltz", tetapi bunyi muzik ini berbeza sama sekali ... Kesedihan yang ringan, cahaya, kesedihan yang tenang meresap dalam karya ini, seperti kenangan cinta muda pertama yang terus hidup di hati, tetapi memberi laluan kepada perasaan lain - matang dan mendalam.

    Karya itu melengkapkan ilustrasi muzik "Jalan musim sejuk". Nombor ini bergema intonasi dengan nombor pertama "Troika", tetapi bunyinya lebih tenang, lebih damai. Kisah ini telah berakhir, tetapi hidup adalah jalan yang tidak berkesudahan di mana pertemuan baru menanti kita...

    Apabila anda mendengar nombor ini, baris Pushkin secara tidak sengaja datang ke fikiran:

    Melalui kabus beralun

    Bulan merayap

    Kepada kegembiraan yang menyedihkan

    Dia mencurahkan cahaya sedih.

    Di jalan musim sejuk, membosankan

    Troika greyhound berlari

    Loceng tunggal

    Bunyi yang memenatkan.

    Sesuatu kedengaran asli

    DALAM lagu panjang jurulatih:

    Kemeriahan itu jauh,

    sakit hati tu....

    Tiada api, tiada pondok hitam,

    Sunyi dan salji... ke arah saya

    Hanya batu berjalur

    Terjumpa seorang diri…

    Bahagian akhir membingkai ilustrasi muzik, seperti bingkai gambar atau kulit buku.

    Kami masih mahu menyelesaikan kerja kami dengan petikan dari buku teks G.P. Sergeeva, kerana kami sepenuhnya dan sepenuhnya bersetuju dengan kata-kata ini - "Ilustrasi muzik - kepingan simfoni Sviridov - bukan sahaja menangkap imej cerita Pushkin, tetapi juga mengisinya dengan pemikiran baru dan sentimen yang sesuai dengan pendengar moden. Komposer memberikan genre ilustrasi lebih banyak makna yang mendalam, meninggalkan yang sederhana iringan muzik peristiwa cerita, dia mengubah setiap drama menjadi gubahan bebas. Kecerahan dan persuasif imej muzik Sviridov memungkinkan kehidupan kedua mereka di pawagam, di dewan konsert, di teater muzikal- balet dipentaskan untuk muzik ini.

    Dubova Elena Nikolaevna- guru muzik MBOU sekolah menengah No. 2, Raduzhny, wilayah Vladimir

    Oleksenko Tatyana Nikolaevna- Guru muzik Sekolah Menengah Institusi Pendidikan Negeri No. 980 di Moscow.

    Fail:
    Saiz fail: 3337450 bait.

    Kami mendedikasikan kerja kami kepada ibu kami, yang mengajar bahasa dan sastera Rusia di sekolah selama lebih dari empat puluh tahun, mengajar kami untuk menjaga teks sastera dan membaca "antara garis".

    Salah satu contoh pendekatan sedemikian terhadap kajian karya sastera ialah berkenalan dengan ilustrasi muzik G.V. Sviridov untuk cerita "The Snowstorm" oleh A.S. Pushkin.

    Bahan ini boleh digunakan dalam penyediaan pelajaran bersepadu sastera dan muzik.

    Kebanyakan rakaman ilustrasi muzik oleh G. Sviridov berbunyi dalam urutan berikut:

    1. Troika
    2. Waltz
    3. Musim bunga dan musim luruh
    4. percintaan
    5. Pastoral
    6. perarakan tentera
    7. Perkahwinan
    8. gema waltz
    9. Jalan musim sejuk

    Dalam buku teks G.P. Sergeeva "Muzik", Gred 6, analisis kerja ini diberikan dalam urutan tradisional.

    Dan dalam kerja kami, kami mengambil sebagai asas rakaman video ucapan itu Orkestra Simfoni Besar yang dikendalikan oleh V. Fedoseeva di dewan konsert yang dinamakan sempena P.I. Tchaikovsky (dirakam pada tahun 2005), kerana Kami percaya bahawa tafsiran V. Fedoseev (iaitu, susunan nombor tertentu) paling boleh dipercayai mendedahkan niat Pushkin:

    1. Troika
    2. Pastoral
    3. Waltz
    4. Perkahwinan
    5. Musim bunga dan musim luruh
    6. percintaan
    7. gema waltz
    8. Jalan musim sejuk

    Sudah pada permulaan artikel, kami menarik perhatian kepada dua ketidaktepatan - G.P. Sergeeva menulis, bahawa "peristiwa dalam cerita Pushkin berlaku pada awal abad ke-19, pada 1811-1812 ...". Dan sekarang mari kita beralih kepada A.S. Pushkin. Peristiwa cerita bermula pada akhir tahun 1811, Vladimir meninggal dunia pada tahun 1812, dan pada akhir cerita Burmin berkata kepada Marya Gavrilovna: "... kematian dan tiga tahun ratapan ...". Akibatnya, aksi cerita itu berakhir pada tahun 1815 (dan bukan pada tahun 1812!). Selain itu, G.V. Sviridov menulis sembilan ilustrasi muzik, bukan tujuh, sebagai G.P. Sergeyev. Dimainkan " bergema waltz” Dan " Jalan musim sejuk” membawa muatan semantik yang hebat dan memainkan peranan penting dalam mendedahkan kandungan dan idea A.S. Pushkin.

    Kami tidak bersetuju bahawa dalam buku permainan " Troika”, “Musim bunga dan musim luruh”, “Pastoral"diterangkan hanya sebagai gambar alam semula jadi," Waltz"Dan" percintaan” – genre isi rumah, “ Mac"- hanya sebagai imej wira Rusia.

    Kami ingin menyatakan pandangan kami, pemikiran kami tentang ilustrasi Muzik oleh G.V. Sviridov kepada kisah A.S. Pushkin "Ribut Salji".

    Mari kita ingat apa itu ilustrasi? Ini adalah imej perkataan bertulis. Ilustrasi artistik ialah gambar yang boleh dilihat dengan mata. Ilustrasi muzik ialah gambar yang anda boleh “lihat” (dengar – bayangkan) dengan telinga dan rasa dengan hati anda.

    Drama ini membuka kitaran ilustrasi muzik "Troika". G.P. Sergeeva menjemput pelajar untuk membaca petikan dari kisah Pushkin, menggambarkan bagaimana Vladimir dan Burmin, dengan kehendak takdir, menjadi tebusan ribut salji pada petang yang sama. Tetapi, seperti yang kelihatan kepada kita, muzik Sviridov tidak menceritakan sama sekali tentang keanehan alam semula jadi. Nombor ini menggambarkan epigraf cerita:

    Kuda meluru di sepanjang busut
    Menginjak salji dalam...
    Di sini, mengetepikan bait Allah
    Dilihat sunyi...
    Tiba-tiba ribut salji melanda sekeliling;
    Salji turun dalam jumbai;
    Black Raven, bersiul sayapnya,
    Berlegar di atas giring;
    Rintihan kenabian mengatakan kesedihan!
    Kuda-kuda itu tergesa-gesa
    Sensitif melihat ke dalam jarak yang gelap,
    Menaikkan surai...
    (Zhukovsky)

    Suasana hati, dorongan rohani muzik ini disampaikan dengan hebat dalam petikan karya klasik Rusia yang hebat, Nikolai Vasilyevich Gogol:

    “Dan orang Rusia mana yang tidak suka memandu laju? Adakah jiwanya, berusaha untuk berputar, berjalan-jalan, katakan kadang-kadang; “Sial semuanya!” – patutkah jiwanya tidak mencintainya? Bukankah untuk mengasihinya apabila sesuatu yang luar biasa indah kedengaran dalam dirinya? Nampaknya kuasa yang tidak diketahui telah membawa anda pada sayap ke dirinya sendiri, dan anda sendiri terbang, dan segala-galanya terbang: batu terbang, pedagang terbang ke arah mereka pada rangka gerabak mereka, hutan terbang di kedua-dua belah pihak dengan formasi gelap cemara dan pain, dengan ketukan yang kekok dan teriakan burung gagak, terbang ke seluruh jalan, Tuhan tahu di mana, ke jarak yang hilang, dan sesuatu yang mengerikan terkandung dalam kerlipan cepat ini, di mana objek yang hilang tidak mempunyai masa untuk muncul - hanya langit di atas kepala, dan awan cerah, dan bulan yang berjalan dengan susah payah, sahaja nampaknya tidak bergerak.

    Eh, bertiga! Troika burung, siapa yang mencipta awak? Untuk mengetahui di kalangan orang yang meriah anda hanya boleh dilahirkan, di tanah yang tidak suka bergurau, tetapi sebagai orang yang sama - dengan lancar bertaburan di separuh dunia, dan pergi mengira batu sehingga memenuhi mata anda.

    Petikan sastera dan muzik Sviridov ini memberi ciri Jiwa Rusia, watak Rusia. Dalam orang Rusia, perasaan hampir selalu diutamakan daripada alasan, dan "penyebab" semua peristiwa yang berlaku dalam cerita itu bukanlah ribut salji sama sekali, tetapi tepatnya sifat watak ini. Oleh itu, peristiwa-peristiwa yang diterangkan dalam cerita itu begitu dekat dan boleh difahami oleh kita. Mereka juga konsonan dengan baris penyair Alexander Rosenbaum:

    “Cinta, begitu cinta.
    Berjalan, jadi berjalanlah.
    Tembak, tembak…”

    Nombor kedua suite ini dipanggil "Pastoral".

    Pastoral dalam bahasa Latin bermaksud "gembala". Ini adalah sekeping muzik yang menggambarkan pemandangan kehidupan luar bandar yang tenang, gambar alam semula jadi.

    Ingat bagaimana kisah itu bermula:

    "Pada penghujung tahun 1811, dalam era yang tidak dapat dilupakan oleh kami, Gavrila Gavrilovich R. yang baik hati tinggal di estetnya Nenaradovo. Dia terkenal di seluruh daerah kerana layanan dan keramahannya; setiap minit jiran pergi kepadanya untuk makan, minum, bermain lima kopecks di Boston dengan isterinya Praskovya Petrovna, dan beberapa untuk melihat anak perempuan mereka, Marya Gavrilovna, seorang gadis langsing, pucat tujuh belas tahun.

    Muzik ini selaras dengan baris pertama cerita. . Dia melukis gambaran yang indah tentang kehidupan wilayah Rusia: diukur, tenang.

    Bercakap tentang "Waltz" G.P. Sergeeva bermula seperti ini:

    “Wanita, wanita Rusia ketika itu tiada tandingan. Kedinginan mereka yang biasa hilang. Kegembiraan mereka benar-benar memabukkan apabila, bertemu dengan pemenang, mereka menjerit: hurrah!... Manakah antara pegawai ketika itu yang tidak mengakui bahawa dia berhutang anugerah yang terbaik, paling berharga kepada seorang wanita Rusia? Kemunculan seorang pegawai di tempat-tempat ini adalah kejayaan sebenar baginya ... ".

    Walaupun tidak ada penerangan tentang bola dalam cerita itu, kisah tentang sikap bersemangat wanita terhadap tentera memberi G. Sviridov alasan untuk mencipta imej bala dalam ilustrasi muziknya. Komposer merangkumi imej ini dalam salah satu genre muzik yang paling disukai dan popular - waltz.

    Dengan pemikiran ini G.P. Sergeeva mungkin seseorang boleh bersetuju. Tetapi mari kita mendengar muzik Sviridov.

    Sebenarnya tiada adegan bola dalam cerita Pushkin di mana ini "Waltz", tetapi bola adalah bahagian penting dalam kehidupan golongan bangsawan, dan lebih-lebih lagi di wilayah. Ia hampir satu-satunya hiburan di mana seseorang bukan sahaja dapat bertemu dengan jiran, tetapi juga berbual dan berseronok. Di bola, orang muda mengenali satu sama lain, dan perasaan simpati, kasih sayang, dan cinta pertama dilahirkan di sana. Dan, kemungkinan besar, pertemuan pertama dengan Vladimir berlaku di bola.

    "Waltz" membawa kita ke dalam suasana bola. Dari bar pertama, suasana gembira dan ceria tercipta. Kita bayangkan gerabak berhenti ke rumah, bagaimana tetamu keluar dari mereka mendengar bunyi waltz mencapai mereka. Dan akhirnya, mereka memasuki dewan yang berkilauan dengan lampu dan segera jatuh ke dalam kitaran Waltz.

    Dan di tengah-tengah kitaran manusia ini, dalam orang ramai ini, mata Marya Gavrilovna dan Vladimir bertemu, dan segala yang berlaku di sekeliling tidak lagi wujud untuk mereka. Tema cahaya lembut cinta muncul, berbunyi pada instrumen tiupan kayu, menekankan kerapuhan dan gementar perasaan yang baru lahir.

    Tetapi kemudian mereka bangun ... Dan sekali lagi kami berada di dalam dewan yang berkilauan dengan lampu, di kalangan pasangan menari.

    Pushkin menerangkan dengan terperinci yang mencukupi dalam cerita adegan Vladimir dan Burmin mengembara dalam ribut salji. Tetapi ambil perhatian bahawa dalam ilustrasi muzik Sviridov tidak ada permainan yang dipanggil "The Snowstorm". Kami sudah bercakap tentang keanehan watak Rusia apabila kami mendengar drama pertama. Segala kecerobohan watak utama, yang membawa kepada akibat yang luar biasa, disampaikan dalam muzik yang terdengar teruja dan impulsif. (“ Troika”)

    Serpihan keempat (“ Perkahwinan”), komposer membawa kami ke sebuah gereja kecil di mana majlis perkahwinan berlangsung. Apa itu perkahwinan? Pada pendapat anda, bagaimanakah bunyi muzik yang menggambarkan majlis perkahwinan itu?

    Adakah anda perasan bahawa muzik ini tidak terdengar meriah dan khusyuk? Bunyinya sangat hormat, sedih, suram. “Saya masuk ke dalam gereja dengan cahaya malap dua atau tiga lilin. Gadis itu sedang duduk di atas bangku di sudut gelap gereja; yang seorang lagi sedang menggosok pelipisnya... Seorang paderi tua datang kepada saya dengan soalan: "Adakah anda mahu saya mulakan?" "Mula, mula, ayah," jawab saya tidak jelas. Gadis itu dibesarkan. Dia seolah-olah saya tidak buruk... Kecerobohan yang tidak dapat difahami, tidak dapat dimaafkan... Saya berdiri di sebelahnya di hadapan alai; imam tergesa-gesa; tiga lelaki dan seorang pembantu rumah mendukung pengantin perempuan dan hanya sibuk dengannya. Kami berkahwin. "Cium," mereka memberitahu kami. Isteriku memalingkan mukanya yang pucat ke arahku. Saya mahu menciumnya ... dia menjerit: “Ay. Bukan dia! Bukan dia!" dan jatuh pengsan.

    G.P. Sergeeva menjemput pelajar untuk menjawab soalan - mengapa pewarnaan kecil pada penghujung karya digantikan dengan akord major yang ringan, jelas membawa kanak-kanak berfikir tentang pengakhiran cerita yang menggembirakan.

    Dan, pada pendapat kami, intinya ialah G.V. Sviridov menggunakan unsur polifoni dalam karya ini, di mana selalunya karya kecil berakhir dengan tonik major dengan nama yang sama.

    Pertengahan kitaran adalah ceria yang cerah "Mac". Mari kita beralih kepada buku teks G.P. Sergeeva: “Sementara itu, perang telah berakhir. Rejimen kami pulang dari luar negara. Orang ramai melarikan diri untuk menemui mereka ... Masa yang tidak dapat dilupakan! Masa kemuliaan dan kegembiraan! Betapa kuatnya jantung Rusia berdegup pada perkataan tanah air!” Ini adalah bagaimana kemenangan ke atas Napoleon digambarkan dalam cerita "The Snowstorm".

    Dalam karya lain A. Pushkin - dalam novel "Eugene Onegin" kata-kata berikut didengar:

    Napoleon menunggu dengan sia-sia
    Mabuk dengan kebahagiaan terakhir,
    Moscow melutut
    Dengan kunci Kremlin lama:
    Tidak, Moscow saya tidak pergi
    Padanya dengan kepala bersalah.

    Dalam drama itu Mac"Suasana perayaan, kebangkitan perasaan patriotik rakyat Rusia disampaikan dengan jelas.

    “Wanita, wanita Rusia ketika itu tiada tandingan. Kedinginan mereka yang biasa hilang. Kegembiraan mereka benar-benar memabukkan apabila, bertemu dengan pemenang, mereka menjerit: hurrah! Dan mereka melemparkan topi ke udara.”

    Di pekan dan kampung daerah, keghairahan umum mungkin lebih kuat daripada di ibu kota. Kemunculan seorang pegawai di tempat-tempat ini adalah satu kejayaan yang nyata baginya, dan seorang lelaki berkot berasa teruk di kawasan kejiranannya.

    Pegawai manakah yang tidak mengakui bahawa dia berhutang anugerah terbaik dan paling berharga kepada seorang wanita Rusia? Dalam muzik" Marsha"Bukan kepahlawanan dan patriotisme tentera Rusia yang diketengahkan, tetapi keceriaan mereka, semangat untuk kemenangan, jenaka dan kecerobohan remaja ...

    Garis-garis Marina Tsvetaeva menggemakan suasana baris Pushkin dan muzik G. Sviridov:

    Awak, yang berkot lebar
    Mengingatkan saya pada layar
    Taji siapa berdenting riang
    Dan suara-suara
    Dan yang matanya seperti berlian
    Satu jejak terukir di hati, -
    Dandies menawan
    tahun lepas!
    Dengan satu kehendak yang garang
    Anda mengambil hati dan batu, -
    Raja di setiap medan perang
    Dan pada bola.
    Tangan Tuhan menjaga kamu
    Dan hati seorang ibu. Semalam -
    Anak lelaki, hari ini -
    Pegawai! Semua puncak adalah kecil untuk anda
    Dan lembut - roti yang paling basi,
    Oh, jeneral muda nasib mereka!..

    Pada permulaan kerja kami, kami menyebut bahawa dalam buku teks G.P. Sergeyeva bermain “Musim bunga dan musim luruh” hanya dianggap sebagai gambaran alam.

    Mari kita beralih kepada Pushkin lagi - "... kehidupan Marya Gavrilovna berjalan seperti biasa. Vladimir tidak lagi wujud: dia meninggal dunia di Moscow, pada malam kemasukan Perancis. Ingatannya kelihatan suci kepada Masha; sekurang-kurangnya dia menghargai segala yang boleh mengingatkannya: buku yang pernah dibacanya, lukisan, nota dan puisi yang telah ditranskripsikan untuknya. Jiran-jiran, setelah mengetahui segala-galanya, kagum dengan keteguhannya.

    Terdapat pepatah Rusia yang baik - Masa menyembuhkan. sebab tu keenam kitaran ini dipanggil “Musim bunga dan musim luruh”. Seperti pada alam satu musim menggantikan yang lain, begitu juga dalam kehidupan manusia satu perasaan digantikan oleh yang lain. Kehilangan itu ditebus dengan pengalaman baru. Perasaan musim bunga cinta untuk Vladimir digantikan dengan kejatuhan kehilangan dan kenangan sedih. Tetapi musim bunga cinta baru pasti akan datang ke hatinya!

    Ingat bahawa dalam buku teksnya G.P. Sergeeva menulis : "Secara sensitif mengikut citarasa masa itu, berusaha untuk lebih dekat dengan perasaan sezaman Pushkin, komposer memperkenalkan "percintaan tanpa kata-kata" ke dalam kitarannya, menekankan bahawa ia adalah genre kegemaran muzik bandar pada masa itu."

    Tetapi adakah mungkin untuk membandingkan muzik Sviridov dengan percintaan setiap hari?! Dengan keamatan emosi dan nafsu " percintaan” boleh dibandingkan dengan simfoni! Walaupun pada hakikatnya tiada bahagian utama dan sampingan, muzik itu tidak statik, ia berbunyi dalam perkembangan dan pergerakan, yang hanya boleh didengar dalam bentuk muzik yang besar! Kami akan cuba meyakinkan anda tentang perkara ini.

    Kemuncak cerita Pushkin adalah saat pengisytiharan cinta, dan kemuncak ilustrasi muzik ialah "Romantik". Kedua-dua petikan adalah dialog. Mereka sepadan secara emosi. Dinamik dan timbres instrumen orkestra simfoni mengikuti teks Pushkin.

    Pengenalan pertama topik adalah permulaan penjelasan. "Saya sayang kamu," kata Burmin, "Saya sayang kamu dengan penuh semangat ..." (Marya Gavrilovna memerah dan menundukkan kepalanya lebih rendah). Violin dan cello solo dalam orkestra.

    Tema kedua. "Saya bertindak cuai, terlibat dalam tabiat manis, tabiat melihat dan mendengar anda setiap hari ..." Oboe dan seruling adalah pemain solo dalam orkestra, melodi menjadi lebih teruja.

    Tema pegangan ketiga. “Kini sudah terlambat untuk menentang nasib saya; kenangan tentang anda, imej sayang anda yang tiada tandingannya akan menjadi siksaan dan kegembiraan hidup saya; tetapi masih ada bagi saya untuk memenuhi tugas berat mendedahkan kepada anda rahsia yang mengerikan dan meletakkan halangan yang tidak dapat diatasi di antara kita ... "-" dia sentiasa wujud, - mengganggu Marya Gavrilovna dengan keceriaan, - Saya tidak boleh menjadi isteri anda. .. "" Ya, saya tahu, saya rasa awak akan menjadi milik saya, tetapi - saya adalah makhluk yang paling malang ... Saya sudah berkahwin! Muzik dengan tepat menyampaikan kekeliruan perasaan watak utama.

    Keempat memegang tema. "Saya sudah berkahwin," Burmin menyambung, "Saya telah berkahwin untuk tahun keempat dan saya tidak tahu siapa isteri saya, di mana dia berada, dan sama ada saya perlu berjumpa dengannya." Trompet solo berbunyi di fortissimo, mencapai kemuncaknya, di sini seseorang dapat mendengar kesakitan dan keputusasaan seseorang yang terpaksa menjawab atas kecerobohan remaja.

    Tema kelima. “Saya tidak tahu nama kampung tempat saya berkahwin; Saya tidak ingat dari stesen mana saya pergi. Pada masa itu, saya tidak memikirkan betapa pentingnya penyakit kusta jenayah saya sehingga, setelah menghalau dari gereja, saya tertidur dan bangun pada keesokan harinya, di stesen ketiga sudah. Hamba yang bersama saya kemudian mati dalam kempen, sehingga saya tidak mempunyai harapan untuk mencari orang yang saya mainkan muslihat dengan begitu kejam dan yang kini dibalas dengan kejam.

    Tuhan saya. Tuhan saya! - kata Marya Gavrilovna, merampas tangannya, - jadi andalah! Dan awak tidak mengenali saya?

    Burmin menjadi pucat... dan melemparkan dirinya ke kakinya…”

    Keamatan emosi dalam persembahan kelima reda, seolah-olah wira itu pasrah dengan nasibnya. Tema dimainkan oleh klarinet dan biola, kemudian oleh cello. Selepas semua yang dialami, wira tidak mempunyai emosi yang cukup untuk kegembiraan. Muzik kedengaran ringan, sedih, terpisah...

    Dalam percintaan harian apakah anda akan bertemu dengan tragedi, semangat dan denouement yang tidak dapat diramalkan!?

    Bilangan kelapan ilustrasi dipanggil " Waltz bergema.

    Intonasi adalah serupa dengan "Waltz", tetapi bunyi muzik ini berbeza sama sekali... Kesedihan yang ringan, cahaya, kesedihan yang tenang menyelubungi karya ini, seperti kenangan cinta muda pertama yang terus hidup di hati, tetapi memberi laluan kepada perasaan lain - matang dan mendalam.

    Karya itu melengkapkan ilustrasi muzik "Jalan musim sejuk". Nombor ini bergema intonasi dengan nombor pertama "Troika", tetapi bunyinya lebih tenang, lebih damai. Kisah ini telah berakhir, tetapi hidup adalah jalan yang tidak berkesudahan di mana pertemuan baru menanti kita...

    Apabila anda mendengar nombor ini, baris Pushkin secara tidak sengaja datang ke fikiran:

    Melalui kabus beralun
    Bulan merayap
    Kepada kegembiraan yang menyedihkan
    Dia mencurahkan cahaya sedih.
    Di jalan musim sejuk, membosankan
    Troika greyhound berlari
    Loceng tunggal
    Bunyi yang memenatkan.
    Sesuatu kedengaran asli
    Dalam lagu-lagu panjang jurulatih:
    Kemeriahan itu jauh,
    sakit hati tu....
    Tiada api, tiada pondok hitam,
    Padang belantara dan salji.... Temui saya
    Hanya batu berjalur
    Terjumpa seorang diri...

    Bahagian akhir membingkai ilustrasi muzik, seperti bingkai gambar atau kulit buku.

    Kami ingin menamatkan kerja kami dengan petikan daripada G.P. Sergeeva, kerana kami sepenuhnya dan sepenuhnya bersetuju dengan kata-kata ini - "Ilustrasi muzik - karya simfoni oleh Sviridov - bukan sahaja menangkap imej cerita Pushkin, tetapi juga mengisinya dengan pemikiran dan perasaan baru, selaras dengan pendengar moden. Komposer memberikan genre ilustrasi makna yang lebih mendalam, meninggalkan iringan muzik mudah peristiwa cerita, dia mengubah setiap drama menjadi gubahan bebas. Kecerahan dan persuasif imej muzik Sviridov memungkinkan kehidupan kedua mereka di pawagam, di dewan konsert, di teater muzikal - balet dipentaskan untuk muzik ini.

    Kebanyakan rakaman ilustrasi muzik oleh Georgy Sviridov berbunyi dalam urutan berikut:

    1 Troika

    2 Waltz

    3 Musim bunga dan musim luruh

    4 percintaan

    5 Pastoral

    6 perarakan tentera

    7 Perkahwinan

    8 gema waltz

    9 Jalan musim sejuk

    Georgy Vasilyevich Sviridov (1915-1998)

    Terdapat satu lagi versi prestasi bahagian kitaran ini, yang paling pasti mendedahkan niat A.S. Pushkin:

    1 Troika

    2 Pastoral

    3 Waltz

    4 Perkahwinan

    5 Mac

    6 Musim bunga dan musim luruh

    7 percintaan

    8 gema waltz

    9 Jalan musim sejuk

    Mari kita ingat apa itu ilustrasi? Ini adalah imej perkataan bertulis. Ilustrasi artistik ialah gambar yang boleh dilihat dengan mata. Ilustrasi muzik ialah gambar yang anda boleh "lihat" (dengar - bayangkan) dengan telinga anda dan rasa dengan hati anda.

    Drama ini membuka kitaran ilustrasi muzik “Troika. Anda boleh membaca petikan dari cerita Pushkin, yang menggambarkan bagaimana Vladimir dan Burmin, dengan kehendak takdir, menjadi tebusan ribut salji pada petang yang sama. Tetapi, seperti yang kelihatan kepada kita, muzik Sviridov tidak menceritakan sama sekali tentang keanehan alam semula jadi. Nombor ini menggambarkan epigraf cerita:

    Kuda meluru di sepanjang busut

    Menginjak salji dalam...

    Di sini, mengetepikan bait Allah

    Dilihat sunyi...

    Tiba-tiba ribut salji melanda sekeliling;

    Salji turun dalam jumbai;

    Black Raven, bersiul sayapnya,

    Berlegar di atas giring;

    Rintihan kenabian mengatakan kesedihan!

    Kuda-kuda itu tergesa-gesa

    Sensitif melihat ke dalam jarak yang gelap,

    Menaikkan surai...

    (Zhukovsky)

    Suasana hati, dorongan rohani muzik ini disampaikan dengan hebat dalam petikan karya klasik Rusia yang hebat, Nikolai Vasilyevich Gogol:

    “Dan orang Rusia mana yang tidak suka memandu laju? Adakah jiwanya, berusaha untuk berputar, berjalan-jalan, katakan kadang-kadang; “Sial semuanya!” - Adakah mungkin jiwanya tidak mencintainya? Bukankah untuk mengasihinya apabila sesuatu yang luar biasa indah kedengaran dalam dirinya? Nampaknya kuasa yang tidak diketahui telah membawa anda pada sayap ke dirinya sendiri, dan anda sendiri terbang, dan segala-galanya terbang: batu terbang, pedagang terbang ke arah mereka pada rangka gerabak mereka, hutan terbang di kedua-dua belah pihak dengan pembentukan gelap cemara dan pain, dengan ketukan yang kekok dan teriakan burung gagak, terbang ke seluruh jalan, Tuhan tahu ke mana ke dalam jarak yang hilang, dan sesuatu yang mengerikan terkandung dalam kerlipan cepat ini, di mana objek yang hilang tidak mempunyai masa untuk muncul - hanya langit di atas kepala, dan awan terang, dan bulan yang berjalan dengan susah payah, sahaja nampaknya tidak bergerak.

    Eh, bertiga! Troika burung, siapa yang mencipta awak? Untuk mengetahui di kalangan orang yang meriah anda hanya boleh dilahirkan, di tanah yang tidak suka bergurau, tetapi sebagai sama rata - tersebar lancar di separuh dunia, dan pergi mengira batu sehingga memenuhi mata anda.

    Petikan sastera dan muzik Sviridov ini membericiri Jiwa Rusia, watak Rusia . Dalam orang Rusia, perasaan hampir selalu diutamakan daripada alasan, dan "penyebab" semua peristiwa yang berlaku dalam cerita itu bukanlah ribut salji sama sekali, tetapi tepatnya sifat watak ini. Oleh itu, peristiwa-peristiwa yang diterangkan dalam cerita itu begitu dekat dan boleh difahami oleh kita.

    Keduanombor suite ini dipanggil Pastoral.

    Pastoral dalam bahasa Latin bermaksud "gembala". Ini adalah sekeping muzik yang menggambarkan pemandangan kehidupan luar bandar yang tenang, gambar alam semula jadi.

    Ingat bagaimana kisah itu bermula:

    "Pada penghujung tahun 1811, dalam era yang tidak dapat dilupakan oleh kami, Gavrila Gavrilovich R. yang baik hati tinggal di estetnya Nenaradovo. Dia terkenal di seluruh daerah kerana layanan dan keramahannya; setiap minit jiran pergi kepadanya untuk makan, minum, bermain lima kopecks di Boston dengan isterinya Praskovya Petrovna, dan beberapa untuk melihat anak perempuan mereka, Marya Gavrilovna, seorang gadis langsing, pucat tujuh belas tahun.

    Muzik ini selaras dengan baris pertama cerita.. Dia melukis gambaran yang indah tentang kehidupan wilayah Rusia: diukur, tenang.

    Bercakap tentang "Waltz" anda boleh mula seperti ini:

    “Wanita, wanita Rusia ketika itu tiada tandingan. Kedinginan mereka yang biasa hilang. Kegembiraan mereka benar-benar memabukkan apabila, bertemu dengan pemenang, mereka menjerit: hurrah!... Manakah antara pegawai ketika itu yang tidak mengakui bahawa dia berhutang anugerah yang terbaik, paling berharga kepada seorang wanita Rusia? Kemunculan seorang pegawai di tempat-tempat ini adalah kejayaan sebenar baginya ... ".

    Walaupun tidak ada penerangan tentang bola dalam cerita, kisah tentang sikap bersemangat wanita terhadap tentera memberi Sviridov alasan untuk mencipta imejbaladalam ilustrasi muziknya. Komposer merangkumi imej ini dalam salah satu genre muzik yang paling disukai dan popular -waltz.

    Sebenarnya tiada adegan bola dalam cerita Pushkin di mana ini"Waltz",tetapi bola adalah bahagian penting dalam kehidupan golongan bangsawan, dan lebih-lebih lagi di wilayah. Ia hampir satu-satunya hiburan di mana seseorang bukan sahaja dapat bertemu dengan jiran, tetapi juga berbual dan berseronok. Di bola, orang muda mengenali satu sama lain, dan perasaan simpati, kasih sayang, dan cinta pertama dilahirkan di sana. Dan, kemungkinan besar, pertemuan pertama dengan Vladimir berlaku di bola.

    "Waltz"membawa kita ke dalam suasana bola. Dari bar pertama, suasana gembira dan ceria tercipta. Kita bayangkan gerabak berhenti ke rumah, bagaimana tetamu keluar dari mereka mendengar bunyi waltz mencapai mereka. Dan akhirnya, mereka memasuki dewan yang berkilauan dengan lampu dan segera jatuh ke dalam kitaranWaltz.

    Dan di tengah-tengah kitaran manusia ini, dalam orang ramai ini, mata Marya Gavrilovna dan Vladimir bertemu, dan segala yang berlaku di sekeliling tidak lagi wujud untuk mereka. Tema cahaya lembut cinta muncul, berbunyi pada instrumen tiupan kayu, menekankan kerapuhan dan gementar perasaan yang baru lahir.

    Tetapi kemudian mereka bangun ... Dan sekali lagi kami berada di dalam dewan yang berkilauan dengan lampu, di kalangan pasangan menari.

    Pushkin menerangkan dengan terperinci yang mencukupi dalam cerita adegan Vladimir dan Burmin mengembara dalam ribut salji. Tetapi ambil perhatian bahawa dalam ilustrasi muzik Sviridov tidak ada permainan yang dipanggil "The Snowstorm". Kami sudah bercakap tentang keanehan watak Rusia apabila kami mendengar drama pertama. Segala kecerobohan watak utama, yang membawa kepada akibat yang luar biasa, disampaikan dalam muzik yang terdengar teruja dan impulsif. (“Troika”)

    keempat serpihan ( Perkahwinan) komposer membawa kami ke sebuah gereja kecil di mana majlis perkahwinan berlangsung. Apa itu perkahwinan? Pada pendapat anda, bagaimanakah bunyi muzik yang menggambarkan majlis perkahwinan itu?

    Adakah anda perasan bahawa muzik ini tidak terdengar meriah dan khusyuk? Bunyinya sangat hormat, sedih, suram. “Saya masuk ke dalam gereja dengan cahaya malap dua atau tiga lilin. Gadis itu sedang duduk di atas bangku di sudut gelap gereja; yang seorang lagi sedang menggosok pelipisnya... Seorang paderi tua datang kepada saya dengan soalan: "Adakah anda mahu saya mulakan?" "Mula, mula, ayah," jawab saya tidak jelas. Gadis itu dibesarkan. Dia seolah-olah saya tidak buruk... Kecerobohan yang tidak dapat difahami, tidak dapat dimaafkan... Saya berdiri di sebelahnya di hadapan alai; imam tergesa-gesa; tiga lelaki dan seorang pembantu rumah mendukung pengantin perempuan dan hanya sibuk dengannya. Kami berkahwin. "Cium," mereka memberitahu kami. Isteriku memalingkan mukanya yang pucat ke arahku. Saya mahu menciumnya ... dia menjerit: “Ay. Bukan dia! Bukan dia!" dan jatuh pengsan.

    Pertengahan kitaran adalah ceria yang cerah "Mac". Mari kita beralih kepada teks: “Sementara itu perang telah berakhir. Rejimen kami pulang dari luar negara. Orang ramai melarikan diri untuk menemui mereka ... Masa yang tidak dapat dilupakan! Masa kemuliaan dan kegembiraan! Betapa kuatnya jantung Rusia berdegup pada perkataan tanah air!” Ini adalah bagaimana kemenangan ke atas Napoleon digambarkan dalam cerita "The Snowstorm".

    Dalam karya lain oleh A. Pushkin - dalam novel "Eugene Onegin" kata-kata berikut didengar:

    Napoleon menunggu dengan sia-sia

    Mabuk dengan kebahagiaan terakhir,

    Moscow melutut

    Dengan kunci Kremlin lama:

    Tidak, Moscow saya tidak pergi

    Padanya dengan kepala bersalah.

    Dalam drama itu Mac"Suasana perayaan, kebangkitan perasaan patriotik rakyat Rusia disampaikan dengan jelas.

    Pada pendapat kami, G.V. Sviridov menggambarkan baris sedemikian oleh A.S. Pushkin:

    “Wanita, wanita Rusia ketika itu tiada tandingan. Kedinginan mereka yang biasa hilang. Kegembiraan mereka benar-benar memabukkan apabila, bertemu dengan pemenang, mereka menjerit: hurrah!Dan mereka melemparkan topi ke udara .”

    Di pekan dan kampung daerah, keghairahan umum mungkin lebih kuat daripada di ibu kota. Kemunculan seorang pegawai di tempat-tempat ini adalah satu kejayaan yang nyata baginya, dan seorang lelaki berkot berasa teruk di kawasan kejiranannya.

    Pegawai manakah yang tidak mengakui bahawa dia berhutang anugerah terbaik dan paling berharga kepada seorang wanita Rusia? Dalam muzik"Marsha"Keceriaan tentera Rusia, keghairahan untuk kemenangan, kelucuan dan kecerobohan remaja muncul ...

    Garis-garis Marina Tsvetaeva menggemakan suasana baris Pushkin dan muzik G. Sviridov:

    Awak, yang berkot lebar

    Mengingatkan saya pada layar

    Taji siapa berdenting riang

    Dan yang matanya seperti berlian

    Satu jejak terukir di hati, -

    Dandies menawan

    tahun lepas!

    Dengan satu kehendak yang garang

    Anda mengambil hati dan batu, -

    Raja di setiap medan perang

    Dan pada bola.

    Tangan Tuhan menjaga kamu

    Dan hati seorang ibu. Semalam -

    Anak lelaki, hari ini -

    Pegawai! Semua puncak adalah kecil untuk anda

    Dan lembut - roti yang paling basi,

    Oh, jeneral muda nasib mereka!..

    Main “Musim bunga dan musim luruh” hanya dianggap sebagai gambaran alam. Tetapi anda boleh mencari penyelesaian lain.

    Mari beralih kepada Pushkin sekali lagi - “... Kehidupan Marya Gavrilovna berjalan seperti biasa. Vladimir tidak lagi wujud: dia meninggal dunia di Moscow, pada malam kemasukan Perancis. Ingatannya kelihatan suci kepada Masha; sekurang-kurangnya dia menghargai segala yang boleh mengingatkannya: buku yang pernah dibacanya, lukisan, nota dan puisi yang telah ditranskripsikan untuknya. Jiran-jiran, setelah mengetahui segala-galanya, kagum dengan keteguhannya.

    Terdapat pepatah Rusia yang baik - Masa menyembuhkan. sebab tukeenamkitaran ini dipanggil“Musim bunga dan musim luruh” . Seperti pada alam satu musim menggantikan yang lain, begitu juga dalam kehidupan manusia satu perasaan digantikan oleh yang lain. Kehilangan itu ditebus dengan pengalaman baru. Perasaan musim bunga cinta untuk Vladimir digantikan dengan kejatuhan kehilangan dan kenangan sedih. Tetapi musim bunga cinta baru pasti akan datang ke hatinya!

    "Secara sensitif mengikut citarasa masa itu, berusaha untuk lebih dekat dengan perasaan sezaman Pushkin, komposer memperkenalkan "percintaan tanpa kata-kata" ke dalam kitarannya, menekankan bahawa ia adalah genre kegemaran muzik bandar pada masa itu."

    Tetapi adakah mungkin untuk membandingkan muzik Sviridov dengan percintaan setiap hari?! Dengan keamatan emosi dan nafsu "percintaan” boleh dibandingkan dengan simfoni! Muzik tidak statik, ia berbunyi dalam perkembangan dan pergerakan, yang hanya boleh didengar dalam bentuk muzik yang besar!

    Kemuncak cerita Pushkin adalah saat pengisytiharan cinta, dan kemuncak ilustrasi muzik ialah "Romantik". Kedua-dua petikan adalah dialog. Mereka sepadan secara emosi. Dinamik dan timbres instrumen orkestra simfoni mengikuti teks Pushkin.

    Tema pegangan pertama - permulaan penerangan. "Saya sayang kamu," kata Burmin, "Saya sayang kamu dengan penuh semangat ..." (Marya Gavrilovna memerah dan menundukkan kepalanya lebih rendah). Violin dan cello solo dalam orkestra.

    Pegangan tema kedua . "Saya bertindak cuai, terlibat dalam tabiat manis, tabiat melihat dan mendengar anda setiap hari ..." Oboe dan seruling adalah pemain solo dalam orkestra, melodi menjadi lebih teruja.

    Tema pegangan ketiga. “Kini sudah terlambat untuk menentang nasib saya; kenangan tentang anda, imej sayang anda yang tiada tandingannya akan menjadi siksaan dan kegembiraan hidup saya; tetapi saya masih perlu memenuhi tugas berat untuk mendedahkan kepada anda satu rahsia yang mengerikan dan meletakkan halangan yang tidak dapat diatasi di antara kita ... "-" dia sentiasa wujud, "Marya Gavrilovna mencelah dengan bersemangat," Saya tidak boleh menjadi isteri anda ... "Ya, saya tahu, saya rasa awak akan menjadi milik saya, tetapi - saya adalah makhluk yang paling malang ... Saya sudah berkahwin! Muzik dengan tepat menyampaikan kekeliruan perasaan watak utama.

    Pegangan tema keempat . "Saya sudah berkahwin," Burmin menyambung, "Saya telah berkahwin untuk tahun keempat dan saya tidak tahu siapa isteri saya, dan di mana dia, dan sama ada saya perlu berjumpa dengannya." Trompet solo berbunyi di fortissimo, mencapai kemuncaknya, di sini seseorang dapat mendengar kesakitan dan keputusasaan seseorang yang terpaksa menjawab atas kecerobohan remaja.

    Tema kelima. “Saya tidak tahu nama kampung tempat saya berkahwin; Saya tidak ingat dari stesen mana saya pergi. Pada masa itu, saya tidak memikirkan betapa pentingnya penyakit kusta jenayah saya sehingga, setelah menghalau dari gereja, saya tertidur dan bangun pada keesokan harinya, di stesen ketiga sudah. Hamba yang bersama saya kemudian mati dalam kempen, sehingga saya tidak mempunyai harapan untuk mencari orang yang saya mainkan muslihat dengan begitu kejam dan yang kini dibalas dengan kejam.

    Tuhan saya. Tuhan saya! - kata Marya Gavrilovna, merampas tangannya, - jadi andalah! Dan awak tidak mengenali saya?

    Burmin menjadi pucat... dan melemparkan dirinya ke kakinya…”

    Keamatan emosi dalam persembahan kelima reda, seolah-olah wira itu pasrah dengan nasibnya. Tema dimainkan oleh klarinet dan biola, kemudian oleh cello. Selepas semua yang dialami, wira tidak mempunyai emosi yang cukup untuk kegembiraan. Muzik kedengaran ringan, sedih, terpisah...

    Dalam percintaan harian apakah anda akan bertemu dengan tragedi, semangat dan denouement yang tidak dapat diramalkan!?

    Kelapannombor ilustrasi dipanggil bergema waltz” .

    Intonasi adalah serupa dengan"Waltz", tetapi muzik ini kedengaran berbeza sama sekali... Kesedihan yang ringan, kesedihan yang tenang menyelubungi karya ini, seperti ingatan cinta muda pertama yang terus hidup di hati, tetapi memberi laluan kepada perasaan lain - matang dan mendalam.

    Karya itu melengkapkan ilustrasi muzik "Jalan musim sejuk" . Nombor ini bergema intonasi dengan nombor pertama"Troika",tetapi bunyinya lebih tenang, lebih damai. Kisah ini telah berakhir, tetapi hidup adalah jalan yang tidak berkesudahan di mana pertemuan baru menanti kita...

    Apabila anda mendengar nombor ini, baris Pushkin secara tidak sengaja datang ke fikiran:

    Melalui kabus beralun

    Bulan merayap

    Kepada kegembiraan yang menyedihkan

    Dia mencurahkan cahaya sedih.

    Di jalan musim sejuk, membosankan

    Troika greyhound berlari

    Loceng tunggal

    Bunyi yang memenatkan.

    Sesuatu kedengaran asli

    Dalam lagu-lagu panjang jurulatih:

    Kemeriahan itu jauh,

    sakit hati tu....

    Tiada api, tiada pondok hitam,

    Padang belantara dan salji.... Temui saya

    Hanya batu berjalur

    Terjumpa seorang diri...

    Bahagian akhir membingkai ilustrasi muzik, seperti bingkai gambar atau kulit buku.

    "Ilustrasi muzik - drama simfoni oleh Sviridov - bukan sahaja menangkap imej cerita Pushkin, tetapi juga mengisinya dengan pemikiran dan perasaan baru, selaras dengan pendengar moden. Komposer memberikan genre ilustrasi makna yang lebih mendalam, meninggalkan iringan muzik mudah peristiwa cerita, dia mengubah setiap drama menjadi gubahan bebas. Kecerahan dan persuasif imej muzik Sviridov memungkinkan kehidupan kedua mereka di pawagam, di dewan konsert, di teater muzikal - balet dipentaskan untuk muzik ini.

    Artikel itu diterbitkan dalam jurnal "Sastera Rusia" No. 3, 2010.

    Anotasi. Artikel itu membincangkan perbandingan serpihan cerita A. Pushkin "The Snowstorm" dengan ilustrasi muzik oleh G. Sviridov untuk membangkitkan imaginasi pembaca dan dunia emosi pelajar.

    Kata kunci: ilustrasi muzik, serpihan teks, penjelmaan muzik, cara kefahaman, dunia emosi.

    Dari hari-hari pertama penampilan mereka, karya Pushkin bukan sahaja menjadi subjek banyak ulasan, kritikan, kontroversi, ulasan bersemangat dan celaan pedas, tetapi pada masa yang sama telah menjadi sumber inspirasi bagi wakil-wakil jenis yang paling pelbagai. seni.

    Yang paling cenderung untuk menggambarkan Pushkin adalah pemuzik; dalam ilustrasi muzik penyair mengambil tempat yang lebih menonjol daripada yang lain seni yang bagus. Hampir tidak muncul Banduan Caucasus» pada tahun 1823, sebagai komposer terkenal Cavos dan koreografer Didlo mementaskan balet besar kandungan pantun tersebut. "Ruslan dan Lyudmila", "Gypsies", banyak puisi kecil sejurus selepas penampilan mereka berfungsi sebagai tema atau teks untuk persembahan pentas, percintaan, dll. - menulis Korganov V.D. dalam buku Pushkin in Music, diterbitkan pada tahun 1899. (1, ms.6-7.)

    Selama dua abad, nama Pushkin dalam bidang muzik jauh mengatasi nama ramai penulis Rusia yang lain.

    Salah satu penjelmaan paling berjaya dalam karya Pushkin dalam muzik Rusia abad ke-20 adalah milik Georgy Sviridov. Pertama nasib kreatif komposer adalah tepat percintaan pada pantun penyair. Sudah menjadi tuan yang matang, dia beralih kepada menggambarkan Ribut Salji Pushkin.

    Paling sifat kompleks interaksi seni - kebetulan ideal estetik, pemikiran artistik penulis dan komposer, yang dimanifestasikan dalam pandangan estetik, cara gaya pengarang jenis yang berbeza seni.

    Georgy Sviridov percaya bahawa: “Perkataan dan muzik, kesusasteraan dan muzik, sekeping muzik boleh wujud hanya apabila ia menambahkan sesuatu kepada puisi atau gubahan sastera". (3, ms. 81.) Ilustrasi muzik komposer bukan sahaja menambah "sesuatu" pada karya Pushkin, tetapi juga memberikan tafsiran muziknya, dan oleh itu membawa pembaca kepada pembacaan mendalam tentang cerita itu. Kitaran ilustrasi muzik untuk "The Snowstorm" terdiri daripada sembilan lukisan yang mengikuti plot kerja ("Troika", "Waltz", "Spring and Autumn", "Romance", "Pastoral", "Military March", " Perkahwinan", "Echoes Waltz", "Winter Road"). "Tugas komposer sama sekali bukan untuk mengaitkan melodi, nota kepada kata-kata ...," kata Sviridov, "di sini gabungan organik perkataan dengan muzik mesti dicipta." (3, ms. 81.) Pengarang mengikuti penyair selangkah demi selangkah, mencipta "salji salji" turun naik, dengan berhati-hati memelihara tradisi Zaman Pushkin, memberikannya lebih kerohanian dengan muziknya yang luar biasa.

    Penglibatan plot komposer dalam pelajaran akhir disertai dengan pembacaan terpilih serpihan cerita, apabila keutamaan diberikan kepada serpihan tersebut. teks artistik, yang menemui penjelmaan jiwa dalam ilustrasi muzik.

    Selepas bunyi yang pertama - "Troika" - pelajar mencatat bahawa Pushkin menerangkan gambar kehidupan kampung Rusia, apabila pemilik tanah saling melawat ("jiran sentiasa pergi kepadanya ..." [Gavrila Gavrilovich]). Ya, dan Marya Gavrilovna pergi ke gereja (dan kembali darinya) dengan troika kuda yang dihantar oleh Vladimir ("[tukang kusir] mengambil kendali, dan kuda terbang"). Burmin, bergegas ke Vilna, ke rejimen, setelah tersesat melalui ribut salji, masuk ke gereja untuk majlis perkahwinan dan ... meninggalkannya ... Kanak-kanak sekolah tidak terlepas daripada fakta bahawa peristiwa utama cerita itu berlaku pada musim sejuk, jadi melodi itu serentak membangkitkan kenangan A.S. Pushkin "Winter Road" dan "Demons", yang terdengar walaupun pada pelajaran pertama kajian "Snowstorm". Mereka menghasilkan semula dalam ilustrasi lisan gambar-gambar dataran Rusia yang tidak berkesudahan yang dilitupi salji, melihat trio kuda berlari kesepian dengan loceng, apabila salji terbang dari bawah kuku, dan juga pengarang Ribut Salji tertidur di dalam gerabak. ("Troika ialah imej yang sentiasa ada dalam cerita A.S. Pushkin "The Snowstorm". Permulaan ilustrasi "Troika" adalah pantas, tajam, muzik menangkap anda. Saya segera membayangkan troika kuda berlari melalui hutan atau di dalam tengah padang yang luas.Sambungan melodinya tenang seperti larian kuda yang aman.

    Di bawah muzik ini, saya melihat gambar yang paling jelas apabila Masha pergi ke gereja dengan troika yang dihantar oleh Vladimir. Di hadapan saya adalah wajahnya yang cemas dan pandangannya tertumpu pada yang tidak diketahui…” — tulis Liana P., pelajar darjah enam.)

    Ilustrasi yang paling terkenal dan jelas untuk cerita itu ialah "Percintaan", yang digunakan untuk menyelami dunia perasaan watak-watak yang lebih mendalam: ia mengandungi perasaan dan keraguan Masha apabila dia akan pergi. rumah ibu bapa; kesedihannya untuk Vladimir yang mati dan bapa yang mati; kesedihan yang disebabkan oleh ketidakpastian nasib selanjutnya. ("Percintaan" bermula dengan cemas, tetapi dalam kadar yang sederhana, kemudian melodinya hilang. Dan piano bermula topik utama dimainkan dengan biola. Muzik membantu menyelami perasaan watak-watak secara mendalam. Semasa mendengar, saya membayangkan dengan jelas pengalaman Maria: kesedihan untuk bapanya yang telah meninggal dan Vladimir, kesedihan kerana ketidakpastian nasib. Kemudian melodi yang perlahan dan sedih bertukar menjadi crescendo menjadi yang lebih tragis, dan biola melepasi solonya kepada sangkakala. Di sini, kegelisahan dan keputusasaan nasib Masha sangat ketara kerana solo minor yang lantang dan kord dalam iringan. Tetapi kemudian melodinya memudar, biola solo semula, dan muziknya hilang sama sekali. Semua pengalaman watak dikelirukan oleh "salji salji" dalam hidup mereka. "Romantik" dengan pasang surutnya menyerupai ribut salji, "- Olya M., belajar di sekolah muzik.)

    Dalam lukisan "Perkahwinan", pelajar kelas enam merasakan kemurungan dan kebimbangan yang tidak dapat difahami, firasat masalah, sesuatu yang tidak dapat dielakkan, yang juga disahkan oleh impian Marya Gavrilovna sebelum melarikan diri dari rumah. Muzik meramalkan masalah: Vladimir tidak akan tiba, telah sesat; Masha akan berkahwin dengan orang yang tidak dikenali; nasib mereka bertiga akan tetap tidak jelas ... ("Perkahwinan adalah saat di mana ribut salji menentukan nasib tiga pahlawan. Muzik adalah yang paling menyedihkan dan paling bernubuat, sesuatu yang jahat bahkan terdengar di dalamnya. Anda segera mengingati Marya Gavrilovna bermimpi sebelum melarikan diri dari rumah, dan bersama-sama dengan heroin anda sedang menunggu apa yang Vladimir tersesat dalam ribut salji, Masha berkahwin dengan seseorang yang tidak dikenali ... Lukisan "Perkahwinan" dipenuhi dengan kekaburan, ketidakfahaman dan kebimbangan," - Oksana K.)

    Subteks "Snowstorm" Pushkin ialah tema Perang Patriotik 1812: Vladimir meninggal dunia akibat luka yang diterima dalam Pertempuran Borodino; Burmin kembali sebagai wira. Ilustrasi muzik "Military March" mencipta semula suasana dengan sempurna era sejarah dan membolehkan pelajar merasai dengan lebih mendalam "kegembiraan yang menggembirakan" "yang tidak dapat dilupakan", "masa yang cemerlang", apabila "hati Rusia berdegup kuat pada perkataan tanah air", kerana "perang dengan kemuliaan telah berakhir". ("Melodi Georgy Sviridov adalah sedih dan bertimbang rasa, mereka membuat anda berfikir dan berempati. "Perarakan Tentera" menghidupkan ilustrasi dengan muzik yang sungguh-sungguh dan menggembirakan. Saya membayangkan hussars menunggang kuda, wanita riang, sejambak bunga. Tetapi nampaknya Bagi saya perarakan itu bukan sahaja mencerminkan masa kegemilangan dan kegembiraan selepas kemenangan tentera Rusia Perang Patriotik 1812, tetapi juga fakta bahawa Burmin kembali sebagai pahlawan dan nasib sekali lagi menghubungkannya dengan Masha, "- Irina G.)

    Turgenev percaya itu karya sastera, seperti dalam muzik, "ia perlu pada akhirnya untuk mengingati motif asal." (4, hlm.166.)

    Georgy Sviridov dengan mahir melengkapkan ilustrasi dengan lukisan "Winter Road", yang, berkat pengulangan mahir "motif asal" ("Troika"), menutup bulatan dan mencipta kanvas muzik tunggal.

    Pemahaman fabrik lisan kerja bersempena dengan tafsiran muzik membolehkan pelajar sekolah memahami dengan lebih baik aspirasi watak dan idea utama Ribut Salji: cinta Masha dan Vladimir yang tidak wajar dan tidak wajar di bawah pengaruh alam semula jadi ( badai salji), masa, lahir cinta sejati hilang dan membuka "jalan" untuk perasaan sebenar. "Salji salji" kehidupan telah tenang dan ke hadapan - lancar dan Jalan yang panjang. (“Dan di sini adalah denouement cerita yang kusut. Tajuknya adalah selaras dengan makna muzik dan teks. Bagi saya, “Winter Road” adalah peralihan yang lancar daripada ribut salji kepada langit yang cerah, daripada kegawatan hidup kepada ketenangan, kebahagiaan dan kedamaian ... Masha dan Burmin akhirnya menjelaskan dan, saya fikir, mereka akan gembira, "- Alena N.)

    Pemetaan teks sastera Dengan karya muzik membolehkan anda membangkitkan imaginasi pembaca dan sfera emosi pelajar, menggalakkan anda untuk menghayati secara mendalam melalui banyak episod teks, mengembangkan sempadan seni lisan dengan beralih kepada muzik, melihat bagaimana satu seni dibiaskan dalam yang lain, yang membolehkan anda untuk mengaktifkan aktiviti perceiving-interpretive pelajar, mewujudkan situasi dialog pendidikan dalam pelajaran. Oleh itu, kedalaman persepsi teks tercapai, pemahaman gambaran dunia pengarang, dan yang paling penting, perkembangan penuh keperibadian pembaca berlaku.

    
    Atas