"Apabila saya pulang, berada di rumah" Elchin Safarli. Apabila saya pulang, berada di rumah Apabila saya kembali, berada di rumah elchin
Apabila saya pulang, berada di rumah
Buku laris Elchin Safarirli
Elchin Safari
Apabila saya pulang, berada di rumah
Foto muka depan: Alena Motovilova
https://www.instagram.com/alen_fancy/
http://darianorkina.com/
© Safari E., 2017
© AST Publishing House LLC, 2017
Sebarang penggunaan bahan dalam buku ini, secara keseluruhan atau sebahagian, tanpa kebenaran pemegang hak cipta adalah dilarang.
Penerbit ingin mengucapkan terima kasih kepada agensi sastera Amapola Book atas bantuan mereka dalam memperoleh hak tersebut.
http://amapolabook.com/ (http://amapolabook.com/)
Elchin Safarli ialah sukarelawan Yayasan Strong Lara untuk Haiwan Gelandangan. Dalam gambar dia bersama Reyna. Anjing sesat yang dahulunya, lumpuh akibat tembakan oleh orang yang tidak dikenali, kini tinggal di yayasan itu. Kami percaya bahawa tidak lama lagi hari akan tiba apabila haiwan kesayangan kami akan menemui rumah.
Sekarang saya rasa lebih jelas keabadian kehidupan. Tiada siapa yang mati, dan mereka yang saling mencintai dalam satu kehidupan pasti akan bertemu selepas itu. Badan, nama, kewarganegaraan - semuanya akan berbeza, tetapi kita akan tertarik dengan magnet: cinta mengikat selama-lamanya. Sementara itu, saya menjalani hidup saya - saya suka dan, kadang-kadang, saya bosan dengan cinta. Saya ingat detik-detik, berhati-hati simpan ingatan ini dalam diri saya, supaya esok atau di kehidupan seterusnya saya akan menulis tentang segala-galanya.
Keluarga saya
Kadang-kadang seolah-olah saya bahawa seluruh dunia, semua kehidupan, segala-galanya di dunia telah menetap di dalam saya dan menuntut: menjadi suara kami. Saya rasa - oh, saya tidak tahu bagaimana untuk menerangkannya... Saya rasa betapa besarnya ia, dan saya mula bercakap - bercakap bayi keluar. Sampai apa tugas yang susah: menyampaikan perasaan, sensasi dalam perkataan sedemikian, di atas kertas atau dengan kuat, supaya orang yang membaca atau mendengar merasakan atau merasakan yang sama seperti anda.
Jack London
Kita semua pernah keluar dari fon masin ke cahaya hari, kerana kehidupan bermula di laut.
Dan sekarang kita tidak boleh hidup tanpa dia. Cuma sekarang kita makan garam secara berasingan dan minum secara berasingan air tawar. Limfa kita mempunyai komposisi garam yang sama seperti air laut. Laut hidup dalam diri kita masing-masing, walaupun kita sudah lama terpisah darinya.
Dan manusia yang paling darat membawa laut dalam darahnya tanpa mengetahuinya.
Mungkin itulah sebabnya orang begitu tertarik untuk melihat ombak, pada siri ombak yang tidak berkesudahan dan mendengar gemuruh abadi mereka.
Victor Konetsky
Jangan mengada-adakan neraka
musim sejuk di sini sepanjang tahun. Angin utara yang tajam - ia sering merungut suara rendah, tetapi kadang-kadang ia berubah menjadi tangisan - ia tidak melepaskan tanah keputihan dan penduduknya dari kurungan. Ramai daripada mereka tidak meninggalkan tanah ini sejak lahir, bangga dengan pengabdian mereka. Ada yang dari tahun ke tahun lari dari sini ke seberang lautan. Kebanyakan wanita berambut perang dengan kuku cerah.
Dalam lima hari terakhir bulan November, apabila lautan surut dengan lemah lembut, menundukkan kepalanya, mereka - dengan beg pakaian di sebelah tangan, dengan kanak-kanak di tangan yang lain - bergegas ke jeti, dibalut dengan jubah coklat. Wanita - salah seorang daripada mereka yang berbakti kepada tanah air mereka - melalui celah-celah bidai yang tertutup, mereka mengikuti pelarian dengan mata mereka, menyeringai - sama ada kerana iri hati, atau kerana kebijaksanaan. “Mencipta neraka. Mereka menurunkan nilai tanah mereka, percaya bahawa lebih baik di mana mereka belum sampai.
Ibu awak dan saya sihat di sini. Pada waktu malam dia membaca buku tentang angin dengan kuat. Dengan suara yang sungguh-sungguh, dengan wajah bangga terlibat dalam sihir. Pada saat seperti itu, Maria mengingatkan peramal cuaca terkemuka.
“... Kelajuan mencecah dua puluh hingga empat puluh meter sesaat. Ia bertiup sentiasa, meliputi jalur lebar pantai. Apabila aliran naik bergerak, angin diperhatikan di bahagian troposfera bawah yang semakin besar, meningkat ke atas selama beberapa kilometer.
Di atas meja di hadapannya adalah selonggok buku perpustakaan dan teko teh linden yang dibancuh dengan kulit oren kering. "Kenapa awak suka angin gelisah ini?" Saya tanya. Mengembalikan cawan pada piring, menyelak muka surat. "Dia mengingatkan saya semasa saya muda."
Apabila hari semakin gelap, saya jarang keluar. Duduk di rumah kami berbau rooibos, tanah liat yang dilembutkan, dan biskut jem raspberi, kegemaran anda. Kami sentiasa ada, ibu meletakkan bahagian anda di dalam almari: tiba-tiba, seperti pada zaman kanak-kanak, anda kehabisan hari panas ke dapur untuk limau selasih dan biskut.
Saya tidak suka waktu hari yang gelap dan air laut yang gelap - mereka menindas saya dengan kerinduan kepada awak, Dost. Di rumah, di sebelah Maria, lebih mudah untuk saya, saya semakin dekat dengan awak.
Saya tidak akan mengganggu anda, saya akan memberitahu anda tentang perkara lain.
Pada waktu pagi, sebelum makan tengah hari, ibu saya bekerja di perpustakaan. Buku adalah satu-satunya hiburan di sini, segala-galanya hampir tidak dapat diakses kerana angin, kelembapan dan alam semula jadi. penduduk tempatan. Terdapat kelab tarian, tetapi hanya sedikit orang yang pergi ke sana.
Saya bekerja di kedai roti berhampiran dengan rumah, menguli doh. Secara manual. Amir, teman saya, dan saya membakar roti - putih, rai, dengan zaitun, sayur-sayuran kering dan buah ara. Sedap, anda pasti menyukainya. Kami tidak menggunakan yis, hanya masam asli.
Dostu, membakar roti adalah satu kejayaan dan kesabaran. Ia tidak semudah yang dilihat dari luar. Saya tidak boleh bayangkan diri saya tanpa kes ini, seolah-olah saya bukan seorang lelaki yang mempunyai nombor.
Saya rindu. Ayah
Banyak yang telah kita berikan, tetapi kita tidak menghargainya
Saya ingin memperkenalkan anda kepada mereka yang di sini, kadang-kadang tanpa disedari, menjadikan kita lebih baik. Adakah penting bahawa kita di bawah tujuh puluh! kehidupan - Kerja sepenuh masa atas diri sendiri, yang anda tidak boleh amanahkan kepada sesiapa, dan kadangkala anda bosan dengannya. Tapi tahukah anda apa rahsianya? Di jalan raya, semua orang bertemu mereka yang, dengan kata-kata yang baik, sokongan senyap, meja yang ditetapkan, membantu untuk lulus sebahagian daripada jalan dengan mudah, tanpa kerugian.
Marikh pada waktu pagi mood yang baik. Hari ini hari Ahad, saya dan Maria berada di rumah, kami semua pergi berjalan pagi bersama-sama. Berpakaian mesra, mengambil termos teh, berpindah ke jeti terbiar, tempat burung camar berehat dalam cuaca tenang. Marikh tidak menakut-nakutkan burung-burung itu, terletak berdekatan dan memandang mereka dengan termenung. Mereka menjahit pakaian hangat untuknya supaya perutnya tidak masuk angin.
Saya bertanya kepada Maria mengapa Marikh, sama seperti seorang lelaki, suka menonton burung. “Mereka benar-benar bebas, sekurang-kurangnya kami fikir begitu. Dan burung boleh tinggal untuk masa yang lama di mana tidak kira apa yang berlaku kepada anda di bumi.
Maaf, Dostu, saya mula bercakap, saya hampir terlupa untuk memperkenalkan awak kepada Marikh. Anjing kami adalah campuran dachshund dan kacukan, dia telah diambil dari tempat perlindungan yang tidak percaya dan takut. Dipanaskan, disayangi.
Dia cerita sedih. Marikh menghabiskan beberapa tahun di dalam almari gelap, pemilik yang tidak berperikemanusiaan itu melakukan eksperimen kejam kepadanya. Psikopat itu mati, dan jiran-jiran menemui anjing yang hampir tidak hidup itu dan menyerahkannya kepada sukarelawan.
Marikh tidak boleh dibiarkan bersendirian, terutamanya pada waktu malam, merengek. Sepatutnya ada seramai mungkin orang di sekelilingnya. Saya bawa ke tempat kerja. Di sana, dan bukan sahaja, mereka suka Marikh, walaupun dia seorang yang muram.
Mengapa kita memanggilnya Marikh? Kerana kot coklat berapi-api dan perangai sekeras sifat planet ini. Di samping itu, dia berasa baik dalam kesejukan, menikmati menggelepar di dalam salji. Dan planet Marikh kaya dengan deposit
Muka surat 2 daripada 5
air ais. Adakah anda membuat sambungan?
Apabila kami kembali dari berjalan-jalan, salji bertambah kuat, wayar ditutup dengan pertumbuhan putih. Beberapa orang yang lalu lalang bergembira dengan salji yang turun, yang lain memarahi.
Dost, betapa pentingnya untuk tidak mengganggu satu sama lain untuk mencipta sihir, walaupun yang kecil. Setiap orang mempunyai mereka sendiri - di atas sekeping kertas, di dapur menyediakan sup lentil merah, di hospital wilayah atau di atas pentas dewan yang sunyi.
Terdapat juga ramai daripada mereka yang mencipta sihir untuk diri mereka sendiri, tanpa kata-kata, takut untuk melepaskannya.
Seseorang tidak seharusnya mempersoalkan bakat jiran; anda tidak sepatutnya melabuhkan tirai, menghalang seseorang daripada melihat bagaimana alam semula jadi berfungsi sihirnya, dengan berhati-hati menutupi bumbung dengan salji.
Begitu banyak yang diberikan kepada orang secara percuma, tetapi kita tidak menghargainya, kita berfikir untuk membayar, kita menuntut cek, kita menabung untuk hari hujan, merindui keindahan masa kini.
Saya rindu. Ayah
Jangan lupa di mana kapal anda berlayar
kami rumah Putih berdiri tiga puluh empat langkah dari lautan. Ia telah kosong selama bertahun-tahun, laluan ke sana ditutup dengan lapisan ais yang tebal; cerobong itu tersumbat dengan pasir, bulu burung camar, najis tikus; dapur dan dinding mendambakan kehangatan; melalui kaca tingkap yang membeku lautan tidak boleh dibaca sama sekali.
Penduduk tempatan takut rumah itu, memanggilnya "pedang", yang diterjemahkan sebagai "menjangkiti dengan kesakitan." "Mereka yang menetap di dalamnya jatuh ke dalam penjara ketakutan mereka sendiri, menjadi gila." Pertengkaran bodoh tidak menghalang kami untuk berpindah ke rumah yang kami jatuh cinta sebaik sahaja kami memijak ambang. Mungkin bagi sesetengah orang ia telah menjadi penjara, bagi kami ia telah menjadi pembebasan.
Setelah berpindah, perkara pertama yang mereka lakukan ialah mencairkan dapur, membuat teh, dan pada waktu pagi mereka mengecat semula dinding yang telah menjadi panas pada waktu malam. Ibu pilih warna Malam Cahaya Bintang”, sesuatu antara lavender dan ungu. Kami suka, kami tidak meletakkan gambar di dinding.
Tetapi rak di ruang tamu dipenuhi dengan buku kanak-kanak yang kami baca bersamamu, Dostu.
Ingat, ibu anda memberitahu anda: "Jika semuanya serba salah, ambil di tangan anda buku yang bagus Dia akan membantu."
Dari jauh, rumah kami bercantum dengan salji. Pada waktu pagi, dari puncak bukit, hanya keputihan yang tidak berkesudahan, air laut yang kehijauan dan tanda coklat di bahagian tepi Ozgur yang berkarat, kelihatan. Ini kawan kita, berkenalan, saya letak gambar dia dalam sampul.
Bagi orang luar, ia adalah bot nelayan yang sudah tua. Bagi kami, dia yang mengingatkan kami betapa pentingnya menerima perubahan dengan bermaruah. Sekali Ozgur bersinar di atas ombak yang kuat, menghamburkan jaring, kini, letih dan rendah diri, dia tinggal di tanah kering. Dia gembira kerana dia masih hidup dan boleh, sekurang-kurangnya dari jauh, melihat lautan.
Di kabin Ozgur, saya menjumpai sebuah yang usang buku log, dicoretkan dengan pemikiran lucu dalam dialek tempatan. Tidak diketahui siapa pemilik rekod itu, tetapi saya memutuskan bahawa ini adalah cara Ozgur bercakap dengan kami.
Semalam saya bertanya kepada Ozgur sama ada dia percaya kepada takdir. Pada halaman ketiga majalah itu, saya menerima jawapan: "Kami tidak diberi kemahuan untuk menguruskan masa, tetapi hanya kami yang memutuskan apa dan bagaimana untuk mengisinya."
Tahun lepas, pegawai perbandaran mahu menghantar Ozgur untuk sekerap. Jika tidak kerana Maria, bot panjang itu sudah mati. Dia mengheretnya ke tapak kami.
Dostu, masa lalu dan masa depan tidak sepenting masa kini. Dunia ini adalah seperti tarian ritual para Sufi Sema: satu tangan dipalingkan dengan tapak tangan ke langit, menerima berkat, yang lain - ke bumi, berkongsi apa yang telah diterima.
Berdiam diri apabila semua orang bercakap, bercakap apabila kata-kata anda tentang cinta, walaupun dengan air mata. Belajar untuk memaafkan orang di sekeliling anda, supaya anda akan mencari cara untuk memaafkan diri anda sendiri. Jangan kecoh, tetapi jangan lupa di mana kapal anda berlayar. Mungkin dia hilang kursus?
Saya rindu. Ayah
Hidup hanyalah sebuah perjalanan. nikmatilah
apabila kami memandu ke bandar ini dengan beg pakaian, ribut salji menutupi satu-satunya jalan ke sana. Garang, buta, putih pekat. Saya tidak dapat melihat apa-apa. Pokok-pokok pain yang berdiri di tepi jalan dalam tiupan angin menghempas kereta yang sudah bergoyang berbahaya.
Sehari sebelum bergerak, kami melihat laporan cuaca: tiada tanda-tanda ribut. Ia bermula secara tiba-tiba seperti ia berhenti. Tetapi pada saat-saat itu nampaknya tidak akan ada penghujungnya.
Maria menawarkan diri untuk kembali. “Ini adalah petanda bahawa sekarang bukan masa untuk pergi. Pusing!" Biasanya tegas dan tenang, Ibu tiba-tiba panik.
Saya hampir berputus asa, tetapi saya teringat apa yang ada di sebalik halangan: rumah putih yang saya cintai, lautan dengan ombak yang besar, aroma roti hangat di atas papan linden, Padang Tulip Van Gogh dalam bingkai di perapian, muncung Marikh menunggu kami di tempat perlindungan, dan masih terdapat banyak keindahan, - dan menekan pedal gas. ke hadapan.
Jika kita kembali ketika itu, kita akan terlepas banyak. Surat-surat ini tidak akan wujud. Ia adalah ketakutan (dan bukan kejahatan, seperti yang sering dipercayai) yang menghalang cinta daripada terungkap. Sama seperti hadiah ajaib boleh menjadi kutukan, ketakutan membawa kemusnahan jika tidak dipelajari untuk mengawalnya.
Dostu, betapa menarik untuk diambil pelajaran hidup apabila usia masih jauh dari muda. Kejahilan besar manusia terletak pada kepercayaannya bahawa dia telah merasai dan mengalami segala-galanya. Ini (dan bukan kedutan dan uban) adalah usia tua dan kematian yang sebenar.
Kami mempunyai seorang kawan, ahli psikologi Jean, kami bertemu di tempat perlindungan. Kami mengambil Marikh, dan dia mengambil kucing merah tanpa ekor. Baru-baru ini, Jean bertanya kepada orang ramai sama ada mereka berpuas hati dengan kehidupan mereka. Kebanyakan menjawab positif. Kemudian Jean bertanya soalan berikut: "Adakah anda mahu hidup seperti yang anda hidup selama dua ratus tahun lagi?" Responden memusingkan muka.
Orang ramai bosan dengan diri mereka sendiri, walaupun gembira. Kamu tahu kenapa? Mereka sentiasa mengharapkan sesuatu sebagai balasan - dari keadaan, iman, perbuatan, orang yang disayangi. “Ia hanya caranya. Selamat menikmati,” Jean tersenyum dan menjemput kami ke sup bawangnya. Temujanji untuk hari Ahad depan. Adakah anda bersama kami?
Saya rindu. Ayah
Kita semua sangat memerlukan antara satu sama lain
Sup bawang berjaya. Memang menarik untuk mengikuti masakan itu, terutamanya saat Jean meletakkan crouton yang disapu bawang putih ke dalam periuk sup, menaburkannya dengan Gruyère dan ke dalam ketuhar. Selepas beberapa minit kami menikmati sup? l "oignon. Dibasuh dengan wain putih.
Kami telah lama ingin mencuba sup bawang, tetapi entah bagaimana tidak sempat. Sukar untuk mempercayai bahawa ia lazat: kenangan sup sekolah dengan bawang rebus yang dicincang kasar tidak menyebabkan selera makan.
“Pada pendapat saya, orang Perancis sendiri terlupa cara memasak sup klasik? l "oignon, dan mereka sentiasa menghasilkan resipi baru, satu lebih enak daripada yang lain. Malah, perkara utama di dalamnya ialah karamelisasi bawang, yang akan menjadi jika anda mengambil jenis manis. Menambah gula adalah melampau! Dan, sudah tentu, adalah penting dengan siapa anda berkongsi makan. Orang Perancis tidak makan sup bawang sahaja. 'Ia terlalu hangat dan selesa untuk itu,' kata Isabelle saya."
Itu adalah nama nenek Jean. Dia masih kecil ketika ibu bapanya meninggal dunia dalam kemalangan kereta, dia dibesarkan oleh Isabelle. Ini adalah seorang wanita yang bijak. Pada hari lahirnya, Jean memasak sup bawang, mengumpulkan rakan-rakan, mengingati zaman kanak-kanaknya dengan senyuman.
Jean berasal dari Barbizon, sebuah bandar di utara Perancis tempat artis dari seluruh dunia datang untuk melukis landskap, termasuk Monet.
“Isabelle mengajar saya untuk menyayangi orang dan membantu mereka yang tidak seperti orang lain. Mungkin kerana orang sebegitu di kampung kita ketika itu masih menonjol untuk seribu penduduk, dan ia terlalu sukar bagi mereka. Isabelle menjelaskan kepada saya bahawa "biasa" adalah fiksyen, bermanfaat kepada mereka yang berkuasa, kerana ia kononnya menunjukkan ketidakpentingan dan ketidakkonsistenan kita dengan cita-cita rekaan. Orang yang menganggap diri mereka cacat lebih mudah diuruskan ... Ke sekolah Isabelle
Muka surat 3 daripada 5
menemani saya dengan kata-kata: "Saya harap hari ini anda akan bertemu dengan diri anda yang unik."
…Ia adalah petang ajaib, Dostu. Ruang di sekeliling kami dipenuhi dengan cerita-cerita indah, aroma yang menyelerakan, rasa baru. Kami duduk di atas meja, radio menyanyikan "Life is beautiful" dengan suara Tony Bennett; Marikh terlalu makan dan Mathis yang tenang berambut merah menghidu di kaki. Kami dipenuhi dengan kedamaian yang cerah - kehidupan diteruskan.
Jean teringat Isabelle, Maria dan saya - datuk dan nenek kami. Mental mengucapkan terima kasih kepada mereka dan memohon ampun. Untuk hakikat bahawa, membesar, mereka memerlukan penjagaan mereka semakin kurang. Dan mereka masih suka, menunggu.
Dostu, dalam ini dunia yang pelik kita semua sangat memerlukan antara satu sama lain.
Saya rindu. Ayah
Tugas kita hanyalah mencintai kehidupan
anda mungkin mengalami deja vu. Jean menerangkan kilat ini melalui penjelmaan semula: jiwa abadi dalam penjelmaan baru mengingati apa yang dirasakan pada badan sebelumnya. "Jadi Alam Semesta mencadangkan bahawa seseorang tidak perlu takut akan kematian duniawi, kehidupan adalah kekal." Sukar untuk mempercayainya.
belakang tahun kebelakangan ini dua puluh deja vu tidak pernah berlaku kepada saya. Tetapi semalam saya merasakan betapa tepatnya masa muda saya berulang. Ribut berlaku pada waktu petang, dan saya dan Amir menyelesaikan perkara lebih awal daripada biasa: dia membuat doh untuk roti pagi, saya merebus epal dan kayu manis untuk puff. Kebaharuan kedai roti kami, disukai oleh pelanggan. Puff pastry cepat masak, jadi selalunya petang kita buat inti sahaja.
Pada pukul tujuh kedai roti telah ditutup.
Dengan termenung, saya berjalan pulang ke rumah di sepanjang lautan yang bergelora. Tiba-tiba, ribut salji berduri melanda mukanya. Secara defensif, saya menutup mata dan tiba-tiba diangkut ke ingatan lima puluh tahun yang lalu.
Saya berumur lapan belas tahun. Perang. Batalion kami mempertahankan sempadan di atas gunung dengan rabung sepanjang tujuh puluh kilometer. Tolak dua puluh. Selepas serangan malam itu, hanya sedikit daripada kami yang tinggal. Walaupun cedera di bahu kanan saya, saya tidak boleh meninggalkan jawatan saya. Makanan dah habis, air dah habis, order tunggu pagi. Bantuan sedang dalam perjalanan. Pada bila-bila masa, musuh boleh memusnahkan saki-baki batalion.
Membeku dan letih, kadang-kadang hampir tidak sedarkan diri kerana sakit, saya berdiri di pos. Badai sedang mengamuk, tidak reda, menyebat saya dari semua pihak.
Dostu, maka buat pertama kalinya saya tahu putus asa. Perlahan-lahan, tidak dapat dielakkan, ia menguasai anda dari dalam, dan anda tidak boleh menahannya. Pada saat-saat seperti itu, seseorang tidak boleh menumpukan perhatian kepada solat. Menunggu. Keselamatan atau kesudahan.
Adakah anda tahu apa yang menghalang saya ketika itu? Cerita dari kecil. Bersembunyi di bawah meja di salah satu perhimpunan dewasa, saya mendengarnya daripada nenek Anna. Bekerja sebagai jururawat, dia terselamat daripada pengepungan Leningrad.
Nenek teringat bagaimana suatu ketika, semasa serangan panjang, seorang tukang masak di tempat perlindungan bom sedang memasak sup di atas penunu. Daripada apa yang mereka boleh kumpul: seseorang memberi kentang, seseorang bawang, seseorang segenggam bijirin daripada stok sebelum perang. Apabila ia hampir siap, dia menanggalkan tudung, mencicipinya, mengasinkannya, meletakkan penutup semula: "Lima minit lagi, dan anda sudah selesai!" Orang yang keletihan berdiri dalam barisan untuk rebusan.
Tetapi mereka tidak boleh makan sup itu. Ternyata sabun basuh masuk ke dalamnya: tukang masak tidak perasan bagaimana ia melekat pada penutup apabila dia meletakkannya di atas meja. Makanan itu rosak. Tukang masak itu menangis. Tiada yang gagap, tiada yang mencela, tiada yang memandang hina. Dalam keadaan yang paling sukar, orang tidak kehilangan kemanusiaan mereka.
Kemudian, pada jawatan itu, saya berulang kali teringat kisah ini, yang diceritakan oleh suara Anna. Terselamat. Pagi datang, bantuan tiba. Saya dibawa ke hospital.
Dost, ia tidak diberikan kepada seseorang untuk mengetahui sepenuhnya kehidupan, tidak kira betapa sukarnya dia mencuba. Nampaknya kami memahami apa, bagaimana dan mengapa ia berfungsi. Tetapi setiap hari baru serpentin dan denouemennya membuktikan sebaliknya - kami sentiasa berada di meja. Dan satu-satunya tugas adalah untuk mencintai kehidupan.
Saya rindu. Ayah
Saya akan menunggu awak selama mana yang diperlukan
Masa saya jumpa mak awak, dia dah kahwin. Dia berumur dua puluh tujuh, saya tiga puluh dua. Dia segera meluahkan perasaannya kepadanya. "Saya akan tunggu awak sampai bila-bila." Dia terus datang ke perpustakaan tempat dia bekerja, mengambil buku, tetapi itu sahaja. Saya menunggu Maria selama empat tahun, walaupun dia tidak berjanji bahawa dia akan datang.
Kemudian saya mendapat tahu: dia fikir saya akan menyejukkan diri, beralih kepada yang lain. Tetapi saya berkeras. Ini bukan cinta pada pandangan pertama, tetapi saat anda melihat seseorang dan memahami: inilah dia - satu-satunya. Dari pertama kali kami bertemu, saya memutuskan bahawa gadis berambut coklat ini akan menjadi isteri saya. Dan begitulah ia berlaku.
Saya sendiri menunggunya, tetapi saya tidak mengharapkan apa-apa daripadanya. Bukannya dia akan melahirkan anak untuk saya dan memenuhi rumah dengan keselesaan; mahupun yang berterusan di jalan yang membawa kita bersama. Keyakinan yang mendalam bahawa kita akan bersama dalam apa jua keadaan, melenyapkan segala keraguan.
Bertemu dengan Mary adalah ketiadaan teragak-agak walaupun nampaknya tiada harapan.
Saya tahu bahawa kehidupan kita akan bersilang, saya tidak berhenti mempercayainya, walaupun terdapat banyak sebab untuk meraguinya.
Setiap orang berhak bertemu dengan orangnya, tetapi tidak semua orang mempunyainya. Ada yang tidak membenarkan keinginan menjadi lebih kuat dan hilang kepercayaan, manakala yang lain, kecewa, perasan sahaja pengalaman buruk masa lalu, dan seseorang tidak menunggu sama sekali, berpuas hati dengan apa yang ada.
Kelahiranmu telah menguatkan ikatan saya dengan Mary. Ia adalah satu lagi hadiah daripada Destiny. Kami sangat bersemangat tentang satu sama lain dan bekerja (cinta adalah gabungan persahabatan dan keghairahan yang indah) sehinggakan pemikiran tentang seorang kanak-kanak tidak terlintas kepada kami. Dan tiba-tiba kehidupan menghantar kita keajaiban. awak. Jiwa dan badan kita bersatu, bergabung menjadi satu keseluruhan, dan jalan menjadi biasa. Kami cuba yang terbaik untuk mencintai, melindungi anda, tetapi terdapat beberapa kesilapan.
Saya masih ingat bagaimana Maria, menggoncang anda, bimbang: "Segala-galanya berubah dengan cepat dalam dirinya sehingga saya bermimpi untuk menghentikan masa tidak seperti sebelum ini." Tiada apa yang memberi kami kebahagiaan yang lebih besar daripada melihat bagaimana anda, bayi yang mengantuk, membuka mata anda, melihat kami dan tersenyum pada hakikat bahawa kami adalah ayah dan ibu anda.
Dostu, halangan kepada kebahagiaan adalah ilusi alam bawah sedar, ketakutan adalah kebimbangan kosong, dan mimpi adalah masa kini kita. Dia adalah realiti.
Saya rindu. Ayah
Kegilaan adalah separuh kebijaksanaan, kebijaksanaan adalah separuh kegilaan
Sehingga baru-baru ini, Umid, seorang budak pemberontak yang baik hati, bekerja di kedai roti kami. Dia menghantar barangan bakar dari rumah ke rumah. Pelanggan sangat menyukainya generasi yang lebih tua. Dia membantu, walaupun dia jarang tersenyum. Umid mengingatkan saya pada usia dua puluh tahun - gunung berapi protes dalaman, akan pecah.
Umid dibesarkan di sekolah Katolik dan bercita-cita menjadi paderi. Pada masa dewasa, dia berhenti sekolah, meninggalkan rumah. "Ramai orang beriman berpura-pura menjadi seseorang yang bukan mereka."
Sehari sebelum semalam, Umid mengumumkan bahawa dia akan meletakkan jawatan. Bergerak.
"Saya tidak mahu tinggal di bandar terkutuk ini. Bosan memanggil keburukannya sebagai keunikan, dan kemunafikan masyarakat - hak milik mentaliti. Anda, pengunjung, tidak nampak betapa busuknya segalanya di sini. Dan musim sejuk yang kekal bukan ciri lokasi geografi, tapi sial. Lihatlah kerajaan kita, apa yang mereka lakukan hanyalah bercakap tentang cinta kepada tanah air. Jika mereka mula bercakap tentang patriotisme, maka mereka mencuri. Tetapi kami sendiri yang harus dipersalahkan: apabila mereka memilih diri mereka sendiri, kami duduk di depan TV dengan popcorn."
Amir memujuk Umid supaya berfikir baik-baik, aku terus diam. Saya ingat diri saya sebagai seorang remaja dengan baik - tiada apa yang boleh menghalang saya. Keputusan impulsif membantu menggerakkan perkara ke hadapan.
Dostu, anda tahu bahawa datuk saya Barish
Muka surat 4 daripada 5
adakah seorang guru di seminari teologi? Kami bercakap tentang Tuhan lebih daripada sekali. Saya merasakan kuasa yang lebih tinggi ke atas saya, tetapi dogma agama membangkitkan penolakan dalam diri saya.
Sekali, teruja dengan reaksi tenang Barysh terhadap ketidakadilan sekolah yang lain, saya berkata: “Datuk, mengarut, semuanya sentiasa tepat pada masanya! Kehendak kita yang menentukan terlalu banyak. Tiada keajaiban, tiada takdir. Semuanya hanya kehendak.
Barish menepuk bahuku. “Kata-kata anda mengesahkan bahawa setiap orang mempunyai cara mereka sendiri dalam menjalani kehidupan. Empat puluh tahun yang lalu, saya akan bersetuju dengan anda secara melulu, tetapi sekarang saya faham bahawa Yang Maha Kuasa sentiasa dekat dan segala-galanya adalah dalam kehendak-Nya. Dan kami hanya kanak-kanak - yang gigih, kreatif, bertujuan, yang, sebaliknya, adalah perenung murni. Walau bagaimanapun, kita adalah apa yang kita lihat dari atas.
Kemudian kata-kata datuk saya seolah-olah saya ciptaan, tetapi selama bertahun-tahun saya beralih kepada mereka lebih dan lebih kerap. Bukan dari keinginan untuk mencari ketenangan di yang lebih tinggi, tetapi dari kesedaran bahawa segala-galanya di dunia ini adalah seimbang: separuh daripada kegilaan terdiri daripada kebijaksanaan, kebijaksanaan kegilaan.
Umid tidak dapat dipujuk. Dia perlu pergi untuk memahami: kadang-kadang mustahil untuk tidak mencintai orang, walaupun mereka kelihatan buruk.
Saya rindu. Ayah
Lupakan masa dan semuanya akan berjalan lancar
Hari ini saya akhirnya mendapat roti Lithuania. Selama seminggu saya cuba membakarnya - tidak mungkin. Sama ada terlalu manis atau terlalu masam. Dalam roti ini, pada mulanya keasidan yang tinggi, yang seimbang dengan madu - jadi saya tidak dapat mencari jalan tengah. Pembuktian doh juga tidak diberikan - serpihannya menonjol keluar dari retakan dalam roti yang telah siap.
Amir menjelaskan bahawa doh mengikut resipi Lithuania adalah sensitif dan memerlukan penglibatan penuh dalam proses itu. Semasa menguli, anda tidak boleh terganggu. "Lupakan masa, dan semuanya akan berjalan lancar." Dah cuba. Roti itu kelihatan sangat baik, utuh, menyelerakan coklat. Pada hari kedua atau ketiga, ia mula menjadi lebih enak. Anda mahu, Dost.
Sebab kekecewaan kita selalunya kerana kita tidak berada di masa sekarang, kita sibuk mengingati atau menunggu.
Saya selalu mempercepatkan awak, anak perempuan. Maaf. Saya mahu anda melakukan sebanyak mungkin. Mungkin kerana saya banyak merindui zaman kanak-kanak saya? Selepas perang, sekolah dan perpustakaan telah dibina semula. Begitu banyak keinginan hidup dalam diri saya - untuk belajar, untuk belajar, untuk memahami - tetapi tidak ada peluang.
Saya takut anak itu mengulangi nasib saya.
Saya menyeksa anda dengan tergesa-gesa, manakala dari kecil anda mempunyai irama istimewa anda sendiri. Pada mulanya saya bimbang tentang kelambatan anda, kemudian saya perhatikan: Dost menguruskan segala-galanya.
Adakah anda masih ingat bagaimana Liza Brunovna, guru sekolah rendah memanggil anda "kura-kura bijak"? Adakah kamu tersinggung. Sebaliknya, dia tersenyum dan meminta kami memberi anda penyu akuarium untuk hari lahir anda untuk memanggilnya dengan namanya.
Anda mengajar Maria dan saya untuk menghargai masa ini. Kami tidak memahami ini, kami bekerja seperti kuda yang dipandu, kami cuba melakukan semuanya sekaligus. Kami terpaksa berpisah dengan anda, menghadapi kekosongan, bergerak ke sini untuk menyedari - jurang bertahun-tahun, kami tidak meninggalkan masa untuk berhenti dan merasakan betapa tergelincir di antara jari kami: kesunyian, keamanan, peralihan dari satu keadaan ke keadaan lain.
Di sini, di Kota Musim Sejuk Abadi, ada kebijaksanaan rakyat: "Tiada sesiapa pun yang boleh dibawa ke tempat yang belum dicapainya sendiri."
Baru-baru ini saya membaca bahawa biasanya orang mengenal pasti diri mereka secara eksklusif dengan tindakan: mereka berusaha untuk melupakan kematian, atau lebih tepat lagi, tentang ketakutan mereka terhadapnya. Mengejar pencapaian baharu, kesan membantu menjauhkan diri daripada fikiran sedih.
Lari tak guna! Ketakutan akan bertambah, hancurkan sehingga anda melihat matanya. Dan apabila anda melihat, anda akan faham bahawa tidak ada yang mengerikan.
Saya rindu. Ayah
i mahu memeluk anda
antara surat yang ditulis kepada kamu ada yang saya tidak berani hantar. Mereka berada di atas kertas yang sama, dalam sampul yang sama dengan yang lain, tetapi mengenai sesuatu yang lain. Tentang putus asa. Saya tidak malu, tetapi saya tidak mahu anda membaca bagaimana kadang-kadang ayah anda ... tidak percaya.
Keputusasaan dipanggil alat terakhir dan utama syaitan, dia menggunakannya terhadap yang paling gigih, apabila kaedah sebelumnya - kebanggaan, cemburu, kebencian - tidak berkuasa.
Mungkin begitulah keadaannya, tetapi saya yakin: tidak ada orang yang kadang-kadang tidak mengalami keputusasaan. Walau bagaimanapun, ia surut, ia hanya bernilai menerima bahawa kehidupan adalah mustahil tanpa kesedihan, kerugian, dan bahawa mereka adalah sementara.
Apabila blues melancarkan, saya tinggal di tempat kerja, menguli doh untuk roti. Saya pulang ke rumah apabila Mary sedang tidur. Saya menukar pakaian, berjalan di Marikh, menunggu pagi dan kembali ke kedai roti untuk mengambil pastri ke rumah anak yatim terdekat. Perjalanan ini membantu menghilangkan rasa sia-sia hari-hari yang dilalui.
Pada masa muda saya, saya menuangkan alkohol ke dalam keputusasaan, bersembunyi daripadanya dalam syarikat yang bising di sebalik tirai asap rokok. Ia tidak menjadi lebih mudah. Kemudian saya memilih menyendiri. Dibantu.
Apabila anda pergi, keputusasaan mula datang lebih kerap, berlarutan lebih lama. Keras. Kalau mak awak tak rasa. Walaupun kadang-kadang saya rasa dia sendiri bertahan dengan sekuat tenaga.
Apakah keputusasaan saya? Mengenai perkara yang berbeza. Mengenai ibu bapa tanpa belas kasihan dipilih oleh perang. Tentang kelaparan dan kematian kanak-kanak yang tidak berdosa. Tentang buku yang terbakar dengan rumah. Tentang manusia yang tidak belajar dari kesilapan yang berulang. Mengenai orang yang mendorong diri mereka ke dalam kesepian sebaik sahaja mereka berhenti berkongsi kemesraan mereka dengan orang lain.
Keputusasaan saya bahawa saya tidak dapat memeluk awak, anak perempuan.
Saya pasti akan mengingatkan diri saya (bukankah itu menipu?) bahawa saya boleh menyimpan anda dalam ingatan itu dunia material- tiada halangan untuk kawan yang penyayang sahabat jiwa. Saya akan menghiburkan Maria dengan ini apabila saya melihat dia menangis kerana foto anda. Tetapi sekarang saya tidak percaya apa-apa - saya membawa kesakitan, protes dalam diri saya. Dengan langkah pantas saya merayau di sepanjang pantai atau membakar roti.
Saya suka main-main dengan doh, Dostu. Rasai kehangatannya yang hidup, sedut aroma roti, rangup dengan kerak yang berdering. Untuk mengetahui bahawa kanak-kanak akan makan apa yang saya bakar. Gadis yang sama jeragat dengan awak. Pemikiran ini pada hari-hari terdesak memberi kekuatan untuk pulang ke rumah dan terus hidup.
Saya rindu. Ayah
Benda hidup tidak boleh kekal sama
tengah hari kami melawat masjid bersama Amir. Hari ini adalah hari lahir ibu bapanya. Mereka meninggal pada hari yang sama, selang tiga tahun. Mereka dikebumikan di tanah air Amir, di sebuah kampung dengan ladang quince kasar.
Kawan saya merindui ibu bapanya dan semua yang dia tinggalkan tanah asal. Terdapat tahun ketujuh peperangan antara tentera kerajaan dan kumpulan pembangkang bersenjata. Yang terakhir menghalalkan perhambaan di wilayah di bawah kawalan mereka - dan ini sekarang, dalam abad kedua puluh satu!
"Saya tidak boleh kembali kerana perang, dan isteri dan anak-anak saya menentangnya. Semua tanah perkuburan di kampung itu telah dibom, orang ramai tidak mempunyai tempat untuk menziarahi orang mati. Saya pergi ke masjid, walaupun saya tidak beragama. Di sini saya mendengar suara ayah dan ibu saya dengan lebih jelas daripada tempat lain.
Dengan usia, seseorang berfikir tentang apa yang akan berlaku selepas kematian. Menurut Islam, setiap Muslim menanti kehidupan baru di syurga atau neraka. Bergantung pada bagaimana dia hidup - benar atau berdosa. Saya bertanya kepada Amir sama ada dia percaya kepada kehidupan akhirat. “Tidak juga. Kedua-dua syurga dan neraka berada di bumi, seperti semua ganjaran dan hukuman. Saya rasa semua orang di sana akan mendapat apa yang mereka percayai di sini.”
Semasa Amir di masjid, saya berjalan-jalan. Kanak-kanak yang menunggu ibu bapa mereka bermain bola salji, burung pipit terbang turun dari wayar voltan tinggi dan mengelilingi anak-anak. Bandar kita indah.
Muka surat 5 daripada 5
Dibalut dengan salji sepanjang tahun, dia sendiri, seperti salji, sejuk, putih, cantik.
Di belakang rumah terdapat batu nisan. Sebelum ini, pemimpin kerohanian dikebumikan di sini, dianggap mulia untuk dikebumikan berhampiran masjid. Saya melihat kubur dan berfikir bahawa hidup di sini dan sekarang masih merupakan bentuk makhluk yang paling pasti. Kami adalah tetamu di dunia ini dan kami mempunyai sedikit masa.
… Amir seorang lelaki yang mempunyai ketenangan yang menakjubkan, baik luaran mahupun dalaman. Dia dua puluh enam tahun lebih muda daripada saya, tetapi reaksinya terhadap apa yang berlaku adalah mudah, rendah hati, tanpa pemberontakan, soalan yang kuat - Saya tidak selalu berjaya dalam hal ini. Dia kontemplatif, tetapi tidak acuh tak acuh.
Rutin harian Amir melalui tindakan yang sama: dia bangun pada pukul setengah lima pagi, membancuh kopi dengan buah pelaga, menyediakan sarapan untuk keluarganya, pergi ke kedai roti, bermain gitar pada waktu makan tengah hari, pulang ke rumah pada waktu petang, mempunyai makan malam yang lazat (untuk yang pertama, sup dari lentil oren), dibacakan kepada kanak-kanak dan tidur. Keesokan harinya semuanya berulang.
Rutin yang boleh diramal sebegitu kelihatan membosankan bagi saya. Amir gembira. Tiada penjelasan, tiada perbandingan. Dia pergi ke ini untuk masa yang lama - untuk hidup selaras dengan dirinya sendiri, untuk menikmati cinta apa yang dia bina.
“Saya hidup selama bertahun-tahun atas kehendak ibu bapa. Mereka menentang 'kecoh dengan doh'. Dan saya sangat suka dengan kerja membakar, selama berjam-jam saya melihat ibu saya memasak kek dengan anise atau pai tepung jagung. Ayah saya memukul saya kerana minat sedemikian, mengheret saya ke rumah sembelih, mahu saya meneruskan kerjanya.
Amir telah berkahwin dengan sepupu kedua. Mereka hidup selama sembilan bulan, gadis itu mati akibat malaria. "Saya tidak boleh mengatakan tidak kepada ayah dan ibu saya." Saya rasa bertanggungjawab."
Selepas kematian ibu bapanya, Amir berkahwin lagi: dengan gadis yang dicintainya sepenuh hati.
Kerana perang, saya terpaksa meninggalkan kampung. Kota musim sejuk abadi menerima Amir, di sini dia membuka kedai roti, membesarkan anak perempuan kembar.
Walau bagaimanapun, perubahan, walaupun yang paling drastik, adalah perasa terbaik untuk kehidupan. Tiada apa-apa tanpa mereka. Benda hidup tidak boleh kekal tidak berubah.
Saya rindu. Ayah
Tarikan antara kami ada kehidupannya yang tersendiri
Terdapat juga hari-hari panas di sini. Seperti yang dijadualkan, pada 20 Mac, matahari pertama yang cerah mengintip keluar, sebagai penghormatan di mana cuti diadakan. Hidangan utamanya ialah matahari. Roti kismis berwarna keemasan dengan rasa berkrim. Pada mulanya saya memutuskan bahawa pastri itu dinamakan sempena penari. Ternyata dia tiada kaitan dengannya. Matahari bermaksud "matahari" dalam bahasa Melayu.
Baca buku ini sepenuhnya dengan membeli versi penuh undang-undang (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=26557985&lfrom=279785000) pada Liter.
Tamat segmen pengenalan.
Teks disediakan oleh liters LLC.
Baca buku ini sepenuhnya dengan membeli versi sah penuh di LitRes.
Anda boleh membayar buku dengan selamat melalui bank melalui kad Visa, MasterCard, Maestro, daripada akaun telefon bimbit, dari terminal pembayaran, di salun MTS atau Svyaznoy, melalui PayPal, WebMoney, Yandex.Money, QIWI Wallet, kad bonus atau dengan cara lain yang sesuai untuk anda.
Berikut adalah petikan daripada buku tersebut.
Hanya sebahagian daripada teks dibuka untuk bacaan percuma (sekatan pemegang hak cipta). Jika anda menyukai buku itu teks penuh boleh didapati dari laman web rakan kongsi kami.
Elchin Safari
Apabila saya pulang, berada di rumah
Foto muka depan: Alena Motovilova
https://www.instagram.com/alen_fancy/
http://darianorkina.com/
© Safari E., 2017
© AST Publishing House LLC, 2017
Sebarang penggunaan bahan dalam buku ini, secara keseluruhan atau sebahagian, tanpa kebenaran pemegang hak cipta adalah dilarang.
Penerbit ingin mengucapkan terima kasih kepada agensi sastera Amapola Book atas bantuan mereka dalam memperoleh hak tersebut.
http://mapolabook.com/
***Elchin Safarli ialah sukarelawan Yayasan Strong Lara untuk Haiwan Gelandangan. Dalam gambar dia bersama Reyna. Anjing sesat yang dahulunya, lumpuh akibat tembakan oleh orang yang tidak dikenali, kini tinggal di yayasan itu. Kami percaya bahawa tidak lama lagi hari akan tiba apabila haiwan kesayangan kami akan menemui rumah.
***Sekarang saya rasa lebih jelas keabadian kehidupan. Tiada siapa yang mati, dan mereka yang saling mencintai dalam satu kehidupan pasti akan bertemu selepas itu. Badan, nama, kewarganegaraan - semuanya akan berbeza, tetapi kita akan tertarik dengan magnet: cinta mengikat selama-lamanya. Sementara itu, saya menjalani hidup saya - saya suka dan, kadang-kadang, saya bosan dengan cinta. Saya ingat detik-detik, berhati-hati simpan ingatan ini dalam diri saya, supaya esok atau di kehidupan seterusnya saya akan menulis tentang segala-galanya.
Keluarga saya
Kadang-kadang seolah-olah saya bahawa seluruh dunia, semua kehidupan, segala-galanya di dunia telah menetap di dalam saya dan menuntut: menjadi suara kami. Saya rasa - oh, saya tidak tahu bagaimana untuk menerangkannya... Saya rasa betapa besarnya ia, dan saya mula bercakap - bercakap bayi keluar. Sungguh tugas yang sukar: untuk menyampaikan perasaan, perasaan dalam kata-kata sedemikian, di atas kertas atau dengan kuat, supaya orang yang membaca atau mendengar merasakan atau merasakan yang sama seperti anda.
Jack London
Kita semua pernah keluar dari fon masin ke cahaya hari, kerana kehidupan bermula di laut.
Dan sekarang kita tidak boleh hidup tanpa dia. Cuma sekarang kita makan garam secara berasingan dan minum air tawar secara berasingan. Limfa kita mempunyai komposisi garam yang sama seperti air laut. Laut hidup dalam diri kita masing-masing, walaupun kita sudah lama terpisah darinya.
Dan manusia yang paling darat membawa laut dalam darahnya tanpa mengetahuinya.
Mungkin itulah sebabnya orang begitu tertarik untuk melihat ombak, pada siri ombak yang tidak berkesudahan dan mendengar gemuruh abadi mereka.
Victor Konetsky
Jangan mengada-adakan neraka
musim sejuk di sini sepanjang tahun. Angin utara yang tajam - ia sering merungut dengan suara yang perlahan, tetapi kadang-kadang berubah menjadi tangisan - tidak melepaskan tanah keputihan dan penduduknya dari kurungan. Ramai daripada mereka tidak meninggalkan tanah ini sejak lahir, bangga dengan pengabdian mereka. Ada yang dari tahun ke tahun lari dari sini ke seberang lautan. Kebanyakan wanita berambut perang dengan kuku cerah.
Dalam lima hari terakhir bulan November, apabila lautan surut dengan lemah lembut, menundukkan kepalanya, mereka - dengan beg pakaian di sebelah tangan, dengan kanak-kanak di tangan yang lain - bergegas ke jeti, dibalut dengan jubah coklat. Wanita - salah seorang daripada mereka yang berbakti kepada tanah air mereka - melalui celah-celah bidai yang tertutup, mereka mengikuti pelarian dengan mata mereka, menyeringai - sama ada kerana iri hati, atau kerana kebijaksanaan. “Mencipta neraka. Mereka menurunkan nilai tanah mereka, percaya bahawa lebih baik di mana mereka belum sampai.
Ibu awak dan saya sihat di sini. Pada waktu malam dia membaca buku tentang angin dengan kuat. Dengan suara yang sungguh-sungguh, dengan wajah bangga terlibat dalam sihir. Pada saat seperti itu, Maria mengingatkan peramal cuaca terkemuka.
“... Kelajuan mencecah dua puluh hingga empat puluh meter sesaat. Ia bertiup sentiasa, meliputi jalur lebar pantai. Apabila aliran naik bergerak, angin diperhatikan di bahagian troposfera bawah yang semakin besar, meningkat ke atas selama beberapa kilometer.
Di atas meja di hadapannya terdapat timbunan buku perpustakaan dan teko teh linden yang dibancuh dengan kulit oren kering. "Kenapa awak suka angin gelisah ini?" Saya tanya. Mengembalikan cawan pada piring, menyelak muka surat. "Dia mengingatkan saya semasa saya muda."
Apabila hari semakin gelap, saya jarang keluar. Duduk di rumah kami berbau rooibos, tanah liat yang dilembutkan, dan biskut jem raspberi, kegemaran anda. Kami sentiasa ada, ibu meletakkan bahagian anda di dalam almari: tiba-tiba, seperti pada zaman kanak-kanak, anda kehabisan hari panas ke dapur untuk limau selasih dan biskut.
Saya tidak suka waktu hari yang gelap dan air laut yang gelap - mereka menindas saya dengan kerinduan kepada awak, Dost. Di rumah, di sebelah Maria, lebih mudah untuk saya, saya semakin dekat dengan awak.
Saya tidak akan mengganggu anda, saya akan memberitahu anda tentang perkara lain.
Pada waktu pagi, sebelum makan tengah hari, ibu saya bekerja di perpustakaan. Buku adalah satu-satunya hiburan di sini, segala-galanya hampir tidak dapat diakses kerana angin, kelembapan dan sifat penduduk setempat. Terdapat kelab tarian, tetapi hanya sedikit orang yang pergi ke sana.
Saya bekerja di kedai roti berhampiran dengan rumah, menguli doh. Secara manual. Amir, teman saya, dan saya membakar roti - putih, rai, dengan zaitun, sayur-sayuran kering dan buah ara. Sedap, anda pasti menyukainya. Kami tidak menggunakan yis, hanya masam asli.
Dostu, membakar roti adalah satu kejayaan dan kesabaran. Ia tidak semudah yang dilihat dari luar. Saya tidak boleh bayangkan diri saya tanpa kes ini, seolah-olah saya bukan seorang lelaki yang mempunyai nombor.
Saya rindu. Ayah
Banyak yang telah kita berikan, tetapi kita tidak menghargainya
Saya ingin memperkenalkan anda kepada mereka yang di sini, kadang-kadang tanpa disedari, menjadikan kita lebih baik. Adakah penting bahawa kita di bawah tujuh puluh! Kehidupan adalah kerja berterusan pada diri sendiri, yang anda tidak boleh percayakan kepada sesiapa pun, dan kadang-kadang anda bosan dengannya. Tapi tahukah anda apa rahsianya? Di jalan raya, semua orang bertemu mereka yang, dengan kata-kata yang baik, sokongan senyap, meja yang ditetapkan, membantu untuk lulus sebahagian daripada jalan dengan mudah, tanpa kerugian.
Marikh berada dalam mood yang baik pada waktu pagi. Hari ini hari Ahad, saya dan Maria berada di rumah, kami semua pergi berjalan pagi bersama-sama. Berpakaian mesra, mengambil termos teh, berpindah ke jeti terbiar, tempat burung camar berehat dalam cuaca tenang. Marikh tidak menakut-nakutkan burung-burung itu, terletak berdekatan dan memandang mereka dengan termenung. Mereka menjahit pakaian hangat untuknya supaya perutnya tidak masuk angin.
Saya bertanya kepada Maria mengapa Marikh, sama seperti seorang lelaki, suka menonton burung. “Mereka benar-benar bebas, sekurang-kurangnya kami fikir begitu. Dan burung boleh tinggal untuk masa yang lama di mana tidak kira apa yang berlaku kepada anda di bumi.
Maaf, Dostu, saya mula bercakap, saya hampir terlupa untuk memperkenalkan awak kepada Marikh. Anjing kami adalah campuran dachshund dan kacukan, dia telah diambil dari tempat perlindungan yang tidak percaya dan takut. Dipanaskan, disayangi.
Dia ada kisah sedih. Marikh menghabiskan beberapa tahun di dalam almari gelap, pemilik yang tidak berperikemanusiaan itu melakukan eksperimen kejam kepadanya. Psikopat itu mati, dan jiran-jiran menemui anjing yang hampir tidak hidup itu dan menyerahkannya kepada sukarelawan.
Marikh tidak boleh dibiarkan bersendirian, terutamanya pada waktu malam, merengek. Sepatutnya ada seramai mungkin orang di sekelilingnya. Saya bawa ke tempat kerja. Di sana, dan bukan sahaja, mereka suka Marikh, walaupun dia seorang yang muram.
Mengapa kita memanggilnya Marikh? Kerana kot coklat berapi-api dan perangai sekeras sifat planet ini. Di samping itu, dia berasa baik dalam kesejukan, menikmati menggelepar di dalam salji. Dan planet Marikh kaya dengan deposit air ais. Adakah anda membuat sambungan?
Apabila kami kembali dari berjalan-jalan, salji bertambah kuat, wayar ditutup dengan pertumbuhan putih. Beberapa orang yang lalu lalang bergembira dengan salji yang turun, yang lain memarahi.
Dost, betapa pentingnya untuk tidak mengganggu satu sama lain untuk mencipta sihir, walaupun yang kecil. Setiap orang mempunyai mereka sendiri - di atas sekeping kertas, di dapur menyediakan sup lentil merah, di hospital wilayah atau di atas pentas dewan yang sunyi.
Terdapat juga ramai daripada mereka yang mencipta sihir untuk diri mereka sendiri, tanpa kata-kata, takut untuk melepaskannya.
Seseorang tidak seharusnya mempersoalkan bakat jiran; anda tidak sepatutnya melabuhkan tirai, menghalang seseorang daripada melihat bagaimana alam semula jadi berfungsi sihirnya, dengan berhati-hati menutupi bumbung dengan salji.
Begitu banyak yang diberikan kepada orang secara percuma, tetapi kita tidak menghargainya, kita berfikir untuk membayar, kita menuntut cek, kita menabung untuk hari hujan, merindui keindahan masa kini.
Saya rindu. Ayah
Jangan lupa di mana kapal anda berlayar
rumah putih kami berdiri tiga puluh empat langkah dari lautan. Ia telah kosong selama bertahun-tahun, laluan ke sana ditutup dengan lapisan ais yang tebal; cerobong itu tersumbat dengan pasir, bulu burung camar, najis tikus; dapur dan dinding mendambakan kehangatan; melalui kaca tingkap yang membeku lautan tidak boleh dibaca sama sekali.
Penduduk tempatan takut rumah itu, memanggilnya "pedang", yang diterjemahkan sebagai "menjangkiti dengan kesakitan." "Mereka yang menetap di dalamnya jatuh ke dalam penjara ketakutan mereka sendiri, menjadi gila." Pertengkaran bodoh tidak menghalang kami untuk berpindah ke rumah yang kami jatuh cinta sebaik sahaja kami memijak ambang. Mungkin bagi sesetengah orang ia telah menjadi penjara, bagi kami ia telah menjadi pembebasan.
Setelah berpindah, perkara pertama yang mereka lakukan ialah mencairkan dapur, membuat teh, dan pada waktu pagi mereka mengecat semula dinding yang telah menjadi panas pada waktu malam. Ibu memilih warna "malam berbintang", sesuatu antara lavender dan ungu. Kami suka, kami tidak meletakkan gambar di dinding.
Foto muka depan: Alena Motovilova
https://www.instagram.com/alen_fancy/
http://darianorkina.com/
© Safari E., 2017
© AST Publishing House LLC, 2017
Sebarang penggunaan bahan dalam buku ini, secara keseluruhan atau sebahagian, tanpa kebenaran pemegang hak cipta adalah dilarang.
Penerbit ingin mengucapkan terima kasih kepada agensi sastera Amapola Book atas bantuan mereka dalam memperoleh hak tersebut.
Elchin Safarli ialah sukarelawan Yayasan Strong Lara untuk Haiwan Gelandangan. Dalam gambar dia bersama Reyna. Anjing sesat yang dahulunya, lumpuh akibat tembakan oleh orang yang tidak dikenali, kini tinggal di yayasan itu. Kami percaya bahawa tidak lama lagi hari akan tiba apabila haiwan kesayangan kami akan menemui rumah.
Sekarang saya rasa lebih jelas keabadian kehidupan. Tiada siapa yang mati, dan mereka yang saling mencintai dalam satu kehidupan pasti akan bertemu selepas itu. Badan, nama, kewarganegaraan - semuanya akan berbeza, tetapi kita akan tertarik dengan magnet: cinta mengikat selama-lamanya. Sementara itu, saya menjalani hidup saya - saya suka dan, kadang-kadang, saya bosan dengan cinta. Saya ingat detik-detik, berhati-hati simpan ingatan ini dalam diri saya, supaya esok atau di kehidupan seterusnya saya akan menulis tentang segala-galanya.
Keluarga saya
Kadang-kadang seolah-olah saya bahawa seluruh dunia, semua kehidupan, segala-galanya di dunia telah menetap di dalam saya dan menuntut: menjadi suara kami. Saya rasa - oh, saya tidak tahu bagaimana untuk menerangkannya... Saya rasa betapa besarnya ia, dan saya mula bercakap - bercakap bayi keluar. Sungguh tugas yang sukar: untuk menyampaikan perasaan, perasaan dalam kata-kata sedemikian, di atas kertas atau dengan kuat, supaya orang yang membaca atau mendengar merasakan atau merasakan yang sama seperti anda.
Jack London
Kita semua pernah keluar dari fon masin ke cahaya hari, kerana kehidupan bermula di laut.
Dan sekarang kita tidak boleh hidup tanpa dia. Cuma sekarang kita makan garam secara berasingan dan minum air tawar secara berasingan. Limfa kita mempunyai komposisi garam yang sama seperti air laut. Laut hidup dalam diri kita masing-masing, walaupun kita sudah lama terpisah darinya.
Dan manusia yang paling darat membawa laut dalam darahnya tanpa mengetahuinya.
Mungkin itulah sebabnya orang begitu tertarik untuk melihat ombak, pada siri ombak yang tidak berkesudahan dan mendengar gemuruh abadi mereka.
musim sejuk di sini sepanjang tahun. Angin utara yang tajam - ia sering merungut dengan suara yang perlahan, tetapi kadang-kadang berubah menjadi tangisan - tidak melepaskan tanah keputihan dan penduduknya dari kurungan. Ramai daripada mereka tidak meninggalkan tanah ini sejak lahir, bangga dengan pengabdian mereka. Ada yang dari tahun ke tahun lari dari sini ke seberang lautan. Kebanyakan wanita berambut perang dengan kuku cerah.
Dalam lima hari terakhir bulan November, apabila lautan surut dengan lemah lembut, menundukkan kepalanya, mereka - dengan beg pakaian di sebelah tangan, dengan kanak-kanak di tangan yang lain - bergegas ke jeti, dibalut dengan jubah coklat. Wanita - salah seorang daripada mereka yang berbakti kepada tanah air mereka - melalui celah-celah bidai yang tertutup, mereka mengikuti pelarian dengan mata mereka, menyeringai - sama ada kerana iri hati, atau kerana kebijaksanaan. “Mencipta neraka. Mereka menurunkan nilai tanah mereka, percaya bahawa lebih baik di mana mereka belum sampai.
Ibu awak dan saya sihat di sini. Pada waktu malam dia membaca buku tentang angin dengan kuat. Dengan suara yang sungguh-sungguh, dengan wajah bangga terlibat dalam sihir. Pada saat seperti itu, Maria mengingatkan peramal cuaca terkemuka.
“... Kelajuan mencecah dua puluh hingga empat puluh meter sesaat. Ia bertiup sentiasa, meliputi jalur lebar pantai. Apabila aliran naik bergerak, angin diperhatikan di bahagian troposfera bawah yang semakin besar, meningkat ke atas selama beberapa kilometer.
Di atas meja di hadapannya terdapat timbunan buku perpustakaan dan teko teh linden yang dibancuh dengan kulit oren kering. "Kenapa awak suka angin gelisah ini?" Saya tanya. Mengembalikan cawan pada piring, menyelak muka surat. "Dia mengingatkan saya semasa saya muda."
Apabila hari semakin gelap, saya jarang keluar. Duduk di rumah kami berbau rooibos, tanah liat yang dilembutkan, dan biskut jem raspberi, kegemaran anda. Kami sentiasa ada, ibu meletakkan bahagian anda di dalam almari: tiba-tiba, seperti pada zaman kanak-kanak, anda kehabisan hari panas ke dapur untuk limau selasih dan biskut.
Saya tidak suka waktu hari yang gelap dan air laut yang gelap - mereka menindas saya dengan kerinduan kepada awak, Dost. Di rumah, di sebelah Maria, lebih mudah untuk saya, saya semakin dekat dengan awak.
Saya tidak akan mengganggu anda, saya akan memberitahu anda tentang perkara lain.
Pada waktu pagi, sebelum makan tengah hari, ibu saya bekerja di perpustakaan. Buku adalah satu-satunya hiburan di sini, segala-galanya hampir tidak dapat diakses kerana angin, kelembapan dan sifat penduduk setempat. Terdapat kelab tarian, tetapi hanya sedikit orang yang pergi ke sana.
Saya bekerja di kedai roti berhampiran dengan rumah, menguli doh. Secara manual. Amir, teman saya, dan saya membakar roti - putih, rai, dengan zaitun, sayur-sayuran kering dan buah ara. Sedap, anda pasti menyukainya. Kami tidak menggunakan yis, hanya masam asli.
Dostu, membakar roti adalah satu kejayaan dan kesabaran. Ia tidak semudah yang dilihat dari luar. Saya tidak boleh bayangkan diri saya tanpa kes ini, seolah-olah saya bukan seorang lelaki yang mempunyai nombor.
Saya ingin memperkenalkan anda kepada mereka yang di sini, kadang-kadang tanpa disedari, menjadikan kita lebih baik. Adakah penting bahawa kita di bawah tujuh puluh! Kehidupan adalah kerja berterusan pada diri sendiri, yang anda tidak boleh percayakan kepada sesiapa pun, dan kadang-kadang anda bosan dengannya. Tapi tahukah anda apa rahsianya? Di jalan raya, semua orang bertemu mereka yang, dengan kata-kata yang baik, sokongan senyap, meja yang ditetapkan, membantu untuk lulus sebahagian daripada jalan dengan mudah, tanpa kerugian.
Marikh berada dalam mood yang baik pada waktu pagi. Hari ini hari Ahad, saya dan Maria berada di rumah, kami semua pergi berjalan pagi bersama-sama. Berpakaian mesra, mengambil termos teh, berpindah ke jeti terbiar, tempat burung camar berehat dalam cuaca tenang. Marikh tidak menakut-nakutkan burung-burung itu, terletak berdekatan dan memandang mereka dengan termenung. Mereka menjahit pakaian hangat untuknya supaya perutnya tidak masuk angin.
Saya bertanya kepada Maria mengapa Marikh, sama seperti seorang lelaki, suka menonton burung. “Mereka benar-benar bebas, sekurang-kurangnya kami fikir begitu. Dan burung boleh tinggal untuk masa yang lama di mana tidak kira apa yang berlaku kepada anda di bumi.
Maaf, Dostu, saya mula bercakap, saya hampir terlupa untuk memperkenalkan awak kepada Marikh. Anjing kami adalah campuran dachshund dan kacukan, dia telah diambil dari tempat perlindungan yang tidak percaya dan takut. Dipanaskan, disayangi.
Dia ada kisah sedih. Marikh menghabiskan beberapa tahun di dalam almari gelap, pemilik yang tidak berperikemanusiaan itu melakukan eksperimen kejam kepadanya. Psikopat itu mati, dan jiran-jiran menemui anjing yang hampir tidak hidup itu dan menyerahkannya kepada sukarelawan.
Marikh tidak boleh dibiarkan bersendirian, terutamanya pada waktu malam, merengek. Sepatutnya ada seramai mungkin orang di sekelilingnya. Saya bawa ke tempat kerja. Di sana, dan bukan sahaja, mereka suka Marikh, walaupun dia seorang yang muram.
Mengapa kita memanggilnya Marikh? Kerana kot coklat berapi-api dan perangai sekeras sifat planet ini. Di samping itu, dia berasa baik dalam kesejukan, menikmati menggelepar di dalam salji. Dan planet Marikh kaya dengan deposit air ais. Adakah anda membuat sambungan?
Buku-buku penulis ini menceritakan tentang pengalaman manusia, menyeluruh dan mendalam. Pembaca memanggilnya "doktor mandi wanita". Elchin Safarli adalah penulis Timur yang paling ikhlas. Dalam bukunya anda boleh menemui diri anda, perasaan dan pengalaman anda yang setiap orang hadapi setiap hari. Artikel ini menceritakan tentang salah satu buku terakhir pengarang - "Apabila saya kembali, berada di rumah": ulasan pembaca, plot dan watak utama.
Sedikit tentang penulis
Elchin dilahirkan di Baku pada Mac 1984. Dia mula menerbitkan pada usia dua belas tahun di akhbar belia, menulis cerita tepat di sekolah di dalam bilik darjah. Empat tahun kemudian, dia mula bekerja di pelbagai media. Beliau belajar di Universiti Antarabangsa Azerbaijan di Fakulti Kewartawanan. Dia berjaya mencuba tangannya di televisyen, bekerjasama dengan saluran Azerbaijan dan Turki. Untuk masa yang lama Elchin tinggal di Istanbul, yang tidak boleh menjejaskan kerjanya. Dalam buku pertama yang membuatnya pengarang terkenal, tindakan itu berlaku di bandar ini. Elchin dipanggil "Orhan Pamuk kedua". Pamuk sendiri mengatakan bahawa "buku-buku Safari membuatnya yakin bahawa kesusasteraan Timur mempunyai masa depan."
Novel sulung
Safarli adalah penulis Timur pertama yang menulis dalam bahasa Rusia. Buku sulung " garam manis Bosporus" dikeluarkan pada tahun 2008, dan pada tahun 2010 ia memasuki 100 teratas buku popular Moscow. Penulis mengatakan bahawa dia mencipta bukunya ketika dia bekerja syarikat pembinaan. Satu-satunya pengalaman yang menggembirakan ketika itu adalah bertemu dengan helaian bukunya. Rakan sekerja pergi untuk makan tengah hari, dan Elchin, sambil menikmati snek dengan epal, terus menulis kisah Istanbulnya. Dia menulis di tempat yang berbeza. Sebagai contoh, dia boleh melakar esei tepat di atas feri merentasi Selat Bosphorus. Tetapi lebih kerap dia menulis di rumah, dalam diam. Muse ialah bahan yang boleh berubah dan tidak kekal. Tidak mustahil untuk bergantung kepadanya, oleh itu Elchin percaya bahawa hanya ada dua cara yang akan membawa kepada kejayaan - ini adalah kemahiran dan kerja. Buku "Apabila saya kembali, berada di rumah", watak-watak yang memenangi pembaca, saya mahu membaca tanpa henti.
Kreativiti penulis
Pada tahun yang sama 2008, sebuah buku baru, "Ada tanpa belakang". Setahun kemudian, Safarli membentangkan karya baharunya - "Saya akan kembali." Pada tahun 2010, tiga buku diterbitkan serentak: "Seribu Dua Malam", "Mereka Berjanji Saya", "Tiada Kenangan Tanpamu". Pada tahun 2012, Elchin menggembirakan peminatnya dengan karya baharu: "Jika anda tahu", "Legenda Bosphorus" dan "Apabila saya tanpa anda". Pada tahun 2013, buku sensasi "Resipi untuk Kebahagiaan" diterbitkan. Dalam buku ini, penulis bukan sahaja bercerita cerita yang indah tentang cinta, tetapi juga dikongsi dengan pembaca resipi indah untuk masakan timur. Dalam buku "Apabila saya kembali, berada di rumah" pembaca juga menunggu bau pastri wangi dan suasana lautan musim sejuk. Dalam baris pertama, pembaca akan mendapati dirinya berada di rumah yang "berbau seperti rooibos" dan "biskut dengan jem raspberi." Dan salah seorang wira buku itu bekerja di kedai roti di mana mereka membakar roti "dengan sayur-sayuran kering, buah zaitun dan buah ara."
Kerja-kerja terakhir
Pada tahun 2015, buku "Saya mahu pulang" diterbitkan, "Beritahu saya tentang laut" yang hangat dan romantis - pada tahun 2016. Dari buku Safarli, anda memahami betapa ikhlasnya dia mencintai Istanbul dan laut. Dia menggambarkan bandar dan air dengan indah. Apabila anda membaca buku-buku beliau, nampaknya anda melihat lampu-lampu kota yang mesra atau mendengar ombak yang memercik. Pengarang menerangkannya dengan begitu mahir sehingga anda merasakan angin sepoi-sepoi, anda merasakan bagaimana udara dipenuhi dengan aroma kopi, buah-buahan dan pastri. Tetapi buku Safarli menarik pembaca bukan sahaja dengan bau manisan. Mereka mengandungi banyak cinta dan kebaikan, nasihat dan petikan yang bijak. "Apabila saya kembali, berada di rumah", diterbitkan pada 2017, juga dipenuhi dengan kebijaksanaan seorang lelaki yang hidup kehidupan yang hebat dan yang telah melihat banyak perkara dalam hidupnya. Penulis sendiri mengatakan bahawa dia suka idea di sebalik sejarah dua buku terakhir.
Buku-buku beliau tentang apa?
Tidak menghairankan bahawa dalam Buku-buku Safari Di sebalik setiap cerita ada kebenaran yang nyata. Dalam temu bual, dia ditanya apa yang dia suka tulis. Dia menjawab bahawa ia adalah tentang orang, tentang perkara mudah yang mengelilingi dan mengganggu semua orang. Mahu bercakap tentang apa yang memberi inspirasi, bukan menyedihkan. Tentang keindahan hidup. Penantian untuk "masa yang sesuai adalah sia-sia." Anda perlu menikmati kehidupan sekarang. Safarli mengatakan bahawa dia hancur oleh ketidakadilan dan apabila seseorang tidak menjalani kehidupannya sendiri. Apabila perkara utama untuknya menjadi - menjadi betul di mata jiran, saudara mara, rakan sekerja. Dan kemustahilan ini adalah bergantung kepada pendapat umum- menjadi malapetaka. Ia tidak betul.
"Anda perlu membiarkan kebahagiaan ke dalam hidup anda," kata penulis. “Kebahagiaan adalah rasa syukur atas apa yang sudah anda miliki. Kebahagiaan adalah memberi. Tetapi ini tidak bermakna anda perlu menghalang diri anda daripada sesuatu. Tidak. Anda hanya perlu berkongsi. Kongsi apa yang anda ada - pemahaman, cinta, hidangan lazat, kebahagiaan, kemahiran. Dan Safrali berkongsi. Pembaca menulis dalam ulasan: "Apabila saya kembali, berada di rumah" - ini adalah kisah yang Elchin menyentuh hatinya, menembusi sudut jiwa yang paling jauh dan mendedahkan kebaikan dan kasih sayang dalam diri seseorang. Dan saya juga ingin bangun dan berlari ke dapur untuk membakar roti yang cerah, kerana buku itu penuh dengan resipi yang lazat.
Seperti yang ditulis
Penulis mengatakan bahawa dalam bukunya dia ikhlas dan menyampaikan perasaan dan kesan yang dia alami pada saat tertentu dalam hidupnya. Apa yang saya rasa, saya tulis. Ia tidak sukar kerana Elchin menjalani kehidupan orang biasa- pergi ke pasar, berjalan di sepanjang tambak, berkomunikasi dengan orang ramai, menaiki kereta bawah tanah dan juga membakar pai.
“Mereka mengatakan kisah saya memberi inspirasi kepada orang ramai. Tidak ada pujian yang lebih baik untuk seorang penulis,” katanya. “Kita diberi untuk menjalani kehidupan dengan atau tanpa cinta. Terdapat keadaan dan detik sedemikian yang anda tidak mahu melihat sesiapa, apatah lagi cinta. Tetapi suatu hari anda tersedar dan anda menyedari bahawa anda telah keletihan. Semuanya hilang. Inilah kehidupan." var blockSettings13 = (blockId:"R-A-116722-13",renderTo:"yandex_rtb_R-A-116722-13",horizontalAlign:!1,async:!0); if(document.cookie.indexOf("abmatch=") >= 0)( blockSettings13 = (blockId:"R-A-116722-13",renderTo:"yandex_rtb_R-A-116722-13",horizontalAlign:!1,statId: 7,async:!0); ) !function(a,b,c,d,e)(a[c]=a[c]||,a[c].push(function()(Ya.Context. AdvManager.render(blockSettings13))),e=b.getElementsByTagName("script"),d=b.createElement("script"),d.type="text/javascript",d.src="http:// an.yandex.ru/system/context.js",d.async=!0,e.parentNode.insertBefore(d,e))(this,this.document,"yandexContextAsyncCallbacks");
Inilah yang ditulis oleh Elchin Safarili dalam buku terbarunya.
"Apabila saya pulang, berada di rumah"
Secara ringkas, buku ini boleh dikatakan seperti berikut:
“Ini kisah ayah dan anak perempuan. Bersama-sama mereka membakar roti, membersihkan dek kapal dari salji, membaca buku, berjalan dengan anjing, mendengar Dylan dan, walaupun ribut salji di luar, belajar untuk hidup.
Apa yang sebenarnya diceritakan dalam buku itu, diterbitkan kira-kira empat bulan lalu, tetapi sudah mengumpul beberapa ribu ulasan pembaca dan, menurut tinjauan pendapat Google, disukai oleh 91% pengguna? Sudah tentu, Google senyap tentang jumlah pengguna yang meninggalkan ulasan mereka. Tetapi satu perkara yang penting, bahawa lebih daripada sembilan puluh peratus pembaca yang berkongsi pendapat mereka membuat satu kesimpulan: buku itu patut dibaca. Oleh itu, kami membincangkannya dengan lebih terperinci.
Bagaimana buku itu ditulis
Kisah ini diceritakan dari perspektif protagonis - dia menulis surat kepada anak perempuan tunggalnya. Penulis sering menggunakan genre ini. "Apabila saya pulang, berada di rumah" ditulis dalam bentuk surat. Untuk persepsi yang lebih baik oleh pembaca tentang wira karya, untuk pencirian psikologi yang lebih mendalam terhadap watak, penulis sering menggunakan teknik ini. Dalam kes ini, huruf adalah asas komposisi keseluruhan kerja. Mereka melukis potret pahlawan, di sini narator menulis tentang pemerhatian, perasaan, perbualan dan perselisihannya sendiri dengan rakan-rakan, yang membolehkan pembaca melihat wira dari sudut yang berbeza. Dan mungkin perkara yang paling penting yang kaedah penulisan ini dipilih adalah untuk membolehkan pembaca memahami kedalaman perasaan protagonis, cinta kebapaan dan kesakitan kehilangan - seseorang tidak akan menjadi munafik di hadapan dirinya sendiri, dan kenyataan sendiri selalunya lebih dekat dengan kebenaran dan lebih tepat.
Dalam setiap baris, anak perempuannya berada di sebelahnya - dia berkongsi resipi dengannya, bercakap tentang kenalan dan rakan baru, tentang sebuah rumah di lautan di Kota Musim Sejuk Abadi. Terlalu mudah untuk mengatakan bahawa dalam surat dia bercakap dengannya tentang kehidupan, berkongsi pemikiran dan pengalamannya. Malah, surat-suratnya, yang terkandung dalam buku kecil "Apabila saya kembali, berada di rumah", dalam dan tidak berhujung kandungannya. Mereka bercakap tentang tanpa had kasih sayang ibu bapa, tentang kepahitan kehilangan, tentang mencari jalan dan kekuatan untuk mengatasi kesedihan. Tidak dapat menerima kematian anak perempuan kesayangannya dan menerima ketiadaannya, dia menulis surat kepadanya.
Hidup adalah kebahagiaan
Hans - watak utama bekerja, bagi pihaknya dan penceritaan dilakukan. Dia tidak dapat menerima kematian anak perempuan tunggalnya dan menulis surat kepadanya. Yang pertama bermula dengan penerangan tentang bandar baharu yang dia dan isteri berpindah selepas mereka kehilangan Dosta, Kota Musim Sejuk Abadi. Dia melaporkan bahawa musim sejuk di sini sepanjang tahun, pada hari-hari November ini "laut surut", "menggigit angin sejuk tidak terlepas dari kurungan. Wira buku Elchin Safarli "Apabila saya kembali, berada di rumah" memberitahu anak perempuannya bahawa dia jarang keluar, duduk di rumah yang berbau teh linden yang dibancuh dengan kulit oren kering dan biskut dengan jem raspberi, yang sangat disukai oleh anak perempuan mereka. . Mereka meletakkan bahagiannya di dalam almari sekiranya Dostu, seperti pada zaman kanak-kanak, berlari ke dapur untuk mengambil air limau dan biskut.
Hans bekerja di kedai roti tidak jauh dari rumah, dia dan rakannya membakar roti. Dia menulis kepada anak perempuannya bahawa membakar roti adalah "ketekunan dan kesabaran." Tetapi dia tidak membayangkan dirinya tanpa kes ini. Hans berkongsi dalam sepucuk surat resipi yang mereka gunakan untuk membakar roti. Dia dan temannya Amir telah lama ingin membakar dan simit - makanan istimewa kegemaran untuk kopi. Hans mengembara ke Istanbul, di mana dia tinggal selama beberapa hari dan belajar cara membakar simita. Tetapi nilai suratnya bukan terletak pada resipi yang indah, tetapi pada kebijaksanaan yang dia kongsikan dengan anak perempuannya. Memberitahu dia, "Hidup adalah perjalanan. Enjoy,” dia memaksa dirinya untuk hidup. Inilah yang berdasarkan keseluruhan plot. "Apabila saya kembali, berada di rumah" adalah cerita tentang kebahagiaan, ia adalah di bandar tercinta anda di mana anda tinggal, di mata orang yang anda sayangi, dalam perniagaan kegemaran anda, dan juga dalam tangisan burung camar.
Hidup adalah cinta
Maria ialah ibu Dostu. Hans, protagonis buku When I Come Back, Be Home, masih ingat bagaimana dia bertemu dengannya. Mary lima tahun lebih tua daripadanya. Dia bekerja di perpustakaan dan telah berkahwin. Namun dia tahu sekali imbas gadis berambut perang itu sudah pasti akan menjadi isterinya. Selama empat tahun dia datang setiap hari ke perpustakaan, kerana "kepastian yang mendalam" bahawa mereka akan bersama "menghapuskan semua keraguan." Maria sering menangis kerana gambar anak perempuannya, kehilangan ini sangat sukar baginya. Dia meninggalkan rumah dan tinggal sendirian selama hampir satu setengah tahun untuk bersendirian dengan kesedihannya, untuk jatuh sakit.
Kesakitan tidak hilang, sikap terhadapnya berubah. Cuma dia kini menduduki lebih sedikit ruang, memberi ruang untuk apa yang tidak pernah ditinggalkan Mary - keinginan untuk mencintai. Maria akan menyayangi anak kepada rakan keluarga - Leon dengan sepenuh hati. Selepas kematian ibu bapanya, dia dan Hans akan membawa budak itu ke tempat mereka. Bab dengan tajuk "Sungguh indah untuk mencintai orang yang hidup" walaupun dalam kandungan. "Apabila saya kembali, berada di rumah" adalah cerita tentang cinta, tentang betapa pentingnya bagi seseorang untuk disayangi, hidup dengan cerah dan menikmati mereka yang dekat.
Hidup adalah mereka yang dekat
Dari surat Hans, pembaca bukan sahaja mengetahui perasaannya atau mencari resipi baru, tetapi juga mengenali rakan barunya: Amir, Umid, Jean, Daria, Leon.
Amir ialah pasangan Hans dan mereka bekerja bersama di kedai roti. Amir lebih muda daripada Hans selama dua puluh enam tahun, seorang yang sangat tenang dan seimbang. Di tanah airnya tahun ketujuh ada perang. Daripadanya, dia membawa keluarga itu ke Kota Musim Sejuk Abadi. Amir bangun pada pukul setengah lima pagi, membancuh kopi - sentiasa dengan buah pelaga, menyediakan sarapan untuk keluarganya dan pergi ke kedai roti. Dia bermain gitar pada sebelah petang, dan pada waktu petang, selepas pulang ke rumah, dia makan malam - yang pertama mestilah sup lentil merah. Baca buku kepada kanak-kanak dan tidur. Esok semuanya berulang. Hans mendapati kebolehramalan ini membosankan. Tetapi Amir gembira - dia hidup dalam harmoni dengan dirinya sendiri, menikmati cinta dengan apa yang dia bina.
Karya "Apabila saya kembali, berada di rumah" memperkenalkan yang lain hero yang menarik- Umid - budak pemberontak. Dilahirkan dan dibesarkan di Kota Musim Sejuk Abadi, dia bekerja di kedai roti yang sama dengan Hans, menghantar pastri dari rumah ke rumah. Dia belajar di sekolah Katolik dan ingin menjadi paderi. Ibu bapa lelaki itu ahli filologi, dia banyak membaca. Dia meninggalkan Kota Musim Sejuk Abadi. Kini dia tinggal di Istanbul dan bekerja di kedai roti di mana mereka membakar simit yang menakjubkan. Berkahwin dengan anak perempuan seorang petani Idaho. Mereka sering bertengkar dengan isterinya, seorang Amerika yang impulsif dan cemburu, kerana Umid dibesarkan dalam persekitaran yang sedikit berbeza, di mana ibu bapanya bercakap dalam bisikan dan mendengar Tchaikovsky pada waktu petang. Tetapi mereka tidak bertahan lama. Orang muda segera berdamai. Umid seorang yang bersimpati. Apabila Hans tiada, dia akan menjaga Maria dan Leon dan membantu mereka berpindah ke Istanbul.
“Sebab kekecewaan,” tulis Hans dalam sepucuk surat, “adalah orang itu tidak berada di masa sekarang. Dia sibuk menunggu atau mengingati. Orang ramai mendorong diri mereka ke dalam kesunyian pada saat mereka berhenti berkongsi kemesraan.
Ramai pembaca menulis dalam ulasan mereka: "Apabila saya kembali, berada di rumah" adalah cerita tentang kerugian dan keuntungan yang menemani seseorang sepanjang hidupnya.
Hidup adalah menjaga kebahagiaan orang lain
Jean ialah rakan keluarga, ahli psikologi. Maria dan Hans bertemu dengannya di tempat perlindungan apabila mereka membawa pergi anjing - Marikh, dan Jean - kucing. Semasa dia kecil, ibu bapanya meninggal dunia dalam kemalangan kereta, Jean dibesarkan oleh neneknya, dari mana dia belajar memasak sup bawang yang indah. Pada hari-hari apabila dia memasaknya, Jean menjemput kawan-kawan dan mengingati neneknya. Dia memperkenalkan mereka kepada tunangnya Daria, yang mempunyai seorang anak lelaki, Leon. Bapanya segera meninggalkan keluarga selepas kelahiran anaknya, setelah mengetahui bahawa Leon adalah autistik. Suatu hari, meninggalkan Leon bersama Maria dan Hans, Jean dan Daria akan melakukan perjalanan yang tidak akan kembali.
Hans dan Maria akan menyimpan budak itu dan memanggilnya anak lelaki. Detik ini akan menyentuh hati ramai pembaca, yang akan mereka tulis dalam ulasan mereka. "Apabila saya kembali, berada di rumah" ialah buku yang mengajar anda untuk berkongsi kemesraan anda dengan orang lain. Hans menulis dengan menyentuh tentang budak lelaki Leon, tentang penyakitnya. Dia memberitahu anak perempuannya bahawa budak lelaki itu suka mengacaukan doh dan membantu mereka di kedai roti. Dost mengakui bahawa dia mengalami semula perasaan bapanya.
“Mereka yang kita perlukan dan yang akan kita cintai tidak lama lagi pasti akan mengetuk pintu kita. Mari kita membuka tirai ke arah matahari, membakar biskut kismis epal, bercakap antara satu sama lain dan bercerita baru - ini akan menjadi keselamatan.
Dalam anotasi kepada "Apabila saya kembali, berada di rumah" ada tertulis bahawa tiada siapa yang mati, mereka yang saling mencintai semasa hayat mereka pasti akan bertemu. Dan nama mahupun kewarganegaraan tidak penting - cinta mengikat selama-lamanya.
Halaman semasa: 1 (jumlah buku mempunyai 2 halaman) [petikan bacaan tersedia: 1 halaman]
Elchin Safari
Apabila saya pulang, berada di rumah
Foto muka depan: Alena Motovilova
https://www.instagram.com/alen_fancy/
http://darianorkina.com/
© Safari E., 2017
© AST Publishing House LLC, 2017
Sebarang penggunaan bahan dalam buku ini, secara keseluruhan atau sebahagian, tanpa kebenaran pemegang hak cipta adalah dilarang.
Penerbit ingin mengucapkan terima kasih kepada agensi sastera Amapola Book atas bantuan mereka dalam memperoleh hak tersebut.
http://mapolabook.com/
***
Elchin Safarli ialah sukarelawan Yayasan Strong Lara untuk Haiwan Gelandangan. Dalam gambar dia bersama Reyna. Anjing sesat yang dahulunya, lumpuh akibat tembakan oleh orang yang tidak dikenali, kini tinggal di yayasan itu. Kami percaya bahawa tidak lama lagi hari akan tiba apabila haiwan kesayangan kami akan menemui rumah.
***
Sekarang saya rasa lebih jelas keabadian kehidupan. Tiada siapa yang mati, dan mereka yang saling mencintai dalam satu kehidupan pasti akan bertemu selepas itu. Badan, nama, kewarganegaraan - semuanya akan berbeza, tetapi kita akan tertarik dengan magnet: cinta mengikat selama-lamanya. Sementara itu, saya menjalani hidup saya - saya suka dan, kadang-kadang, saya bosan dengan cinta. Saya ingat detik-detik, berhati-hati simpan ingatan ini dalam diri saya, supaya esok atau di kehidupan seterusnya saya akan menulis tentang segala-galanya.
Keluarga saya
Kadang-kadang seolah-olah saya bahawa seluruh dunia, semua kehidupan, segala-galanya di dunia telah menetap di dalam saya dan menuntut: menjadi suara kami. Saya rasa - oh, saya tidak tahu bagaimana untuk menerangkannya... Saya rasa betapa besarnya ia, dan saya mula bercakap - bercakap bayi keluar. Sungguh tugas yang sukar: untuk menyampaikan perasaan, perasaan dalam kata-kata sedemikian, di atas kertas atau dengan kuat, supaya orang yang membaca atau mendengar merasakan atau merasakan yang sama seperti anda.
Jack London
Bahagian I
Kita semua pernah keluar dari fon masin ke cahaya hari, kerana kehidupan bermula di laut.
Dan sekarang kita tidak boleh hidup tanpa dia. Cuma sekarang kita makan garam secara berasingan dan minum air tawar secara berasingan. Limfa kita mempunyai komposisi garam yang sama seperti air laut. Laut hidup dalam diri kita masing-masing, walaupun kita sudah lama terpisah darinya.
Dan manusia yang paling darat membawa laut dalam darahnya tanpa mengetahuinya.
Mungkin itulah sebabnya orang begitu tertarik untuk melihat ombak, pada siri ombak yang tidak berkesudahan dan mendengar gemuruh abadi mereka.
Victor Konetsky
1
Jangan mengada-adakan neraka
musim sejuk di sini sepanjang tahun. Angin utara yang tajam - ia sering merungut dengan suara yang perlahan, tetapi kadang-kadang berubah menjadi tangisan - tidak melepaskan tanah keputihan dan penduduknya dari kurungan. Ramai daripada mereka tidak meninggalkan tanah ini sejak lahir, bangga dengan pengabdian mereka. Ada yang dari tahun ke tahun lari dari sini ke seberang lautan. Kebanyakan wanita berambut perang dengan kuku cerah.
Dalam lima hari terakhir bulan November, apabila lautan surut dengan lemah lembut, menundukkan kepalanya, mereka - dengan beg pakaian di sebelah tangan, dengan kanak-kanak di tangan yang lain - bergegas ke jeti, dibalut dengan jubah coklat. Wanita - salah seorang daripada mereka yang berbakti kepada tanah air mereka - melalui celah-celah bidai yang tertutup, mereka mengikuti pelarian dengan mata mereka, menyeringai - sama ada kerana iri hati, atau kerana kebijaksanaan. “Mencipta neraka. Mereka menurunkan nilai tanah mereka, percaya bahawa lebih baik di mana mereka belum sampai.
Ibu awak dan saya sihat di sini. Pada waktu malam dia membaca buku tentang angin dengan kuat. Dengan suara yang sungguh-sungguh, dengan wajah bangga terlibat dalam sihir. Pada saat seperti itu, Maria mengingatkan peramal cuaca terkemuka.
“... Kelajuan mencecah dua puluh hingga empat puluh meter sesaat. Ia bertiup sentiasa, meliputi jalur lebar pantai. Apabila aliran naik bergerak, angin diperhatikan di bahagian troposfera bawah yang semakin besar, meningkat ke atas selama beberapa kilometer.
Di atas meja di hadapannya terdapat timbunan buku perpustakaan dan teko teh linden yang dibancuh dengan kulit oren kering. "Kenapa awak suka angin gelisah ini?" Saya tanya. Mengembalikan cawan pada piring, menyelak muka surat. "Dia mengingatkan saya semasa saya muda."
Apabila hari semakin gelap, saya jarang keluar. Duduk di rumah kami berbau rooibos, tanah liat yang dilembutkan, dan biskut jem raspberi, kegemaran anda. Kami sentiasa ada, ibu meletakkan bahagian anda di dalam almari: tiba-tiba, seperti pada zaman kanak-kanak, anda kehabisan hari panas ke dapur untuk limau selasih dan biskut.
Saya tidak suka waktu hari yang gelap dan air laut yang gelap - mereka menindas saya dengan kerinduan kepada awak, Dost. Di rumah, di sebelah Maria, lebih mudah untuk saya, saya semakin dekat dengan awak.
Saya tidak akan mengganggu anda, saya akan memberitahu anda tentang perkara lain.
Pada waktu pagi, sebelum makan tengah hari, ibu saya bekerja di perpustakaan. Buku adalah satu-satunya hiburan di sini, segala-galanya hampir tidak dapat diakses kerana angin, kelembapan dan sifat penduduk setempat. Terdapat kelab tarian, tetapi hanya sedikit orang yang pergi ke sana.
Saya bekerja di kedai roti berhampiran dengan rumah, menguli doh. Secara manual. Amir, teman saya, dan saya membakar roti - putih, rai, dengan zaitun, sayur-sayuran kering dan buah ara. Sedap, anda pasti menyukainya. Kami tidak menggunakan yis, hanya masam asli.
Dostu, membakar roti adalah satu kejayaan dan kesabaran. Ia tidak semudah yang dilihat dari luar. Saya tidak boleh bayangkan diri saya tanpa kes ini, seolah-olah saya bukan seorang lelaki yang mempunyai nombor.
Saya rindu. Ayah
2
Banyak yang telah kita berikan, tetapi kita tidak menghargainya
Saya ingin memperkenalkan anda kepada mereka yang di sini, kadang-kadang tanpa disedari, menjadikan kita lebih baik. Adakah penting bahawa kita di bawah tujuh puluh! Kehidupan adalah kerja berterusan pada diri sendiri, yang anda tidak boleh percayakan kepada sesiapa pun, dan kadang-kadang anda bosan dengannya. Tapi tahukah anda apa rahsianya? Di jalan raya, semua orang bertemu mereka yang, dengan kata-kata yang baik, sokongan senyap, meja yang ditetapkan, membantu untuk lulus sebahagian daripada jalan dengan mudah, tanpa kerugian.
Marikh berada dalam mood yang baik pada waktu pagi. Hari ini hari Ahad, saya dan Maria berada di rumah, kami semua pergi berjalan pagi bersama-sama. Berpakaian mesra, mengambil termos teh, berpindah ke jeti terbiar, tempat burung camar berehat dalam cuaca tenang. Marikh tidak menakut-nakutkan burung-burung itu, terletak berdekatan dan memandang mereka dengan termenung. Mereka menjahit pakaian hangat untuknya supaya perutnya tidak masuk angin.
Saya bertanya kepada Maria mengapa Marikh, sama seperti seorang lelaki, suka menonton burung. “Mereka benar-benar bebas, sekurang-kurangnya kami fikir begitu. Dan burung boleh tinggal untuk masa yang lama di mana tidak kira apa yang berlaku kepada anda di bumi.
Maaf, Dostu, saya mula bercakap, saya hampir terlupa untuk memperkenalkan awak kepada Marikh. Anjing kami adalah campuran dachshund dan kacukan, dia telah diambil dari tempat perlindungan yang tidak percaya dan takut. Dipanaskan, disayangi.
Dia ada kisah sedih. Marikh menghabiskan beberapa tahun di dalam almari gelap, pemilik yang tidak berperikemanusiaan itu melakukan eksperimen kejam kepadanya. Psikopat itu mati, dan jiran-jiran menemui anjing yang hampir tidak hidup itu dan menyerahkannya kepada sukarelawan.
Marikh tidak boleh dibiarkan bersendirian, terutamanya pada waktu malam, merengek. Sepatutnya ada seramai mungkin orang di sekelilingnya. Saya bawa ke tempat kerja. Di sana, dan bukan sahaja, mereka suka Marikh, walaupun dia seorang yang muram.
Mengapa kita memanggilnya Marikh? Kerana kot coklat berapi-api dan perangai sekeras sifat planet ini. Di samping itu, dia berasa baik dalam kesejukan, menikmati menggelepar di dalam salji. Dan planet Marikh kaya dengan deposit air ais. Adakah anda membuat sambungan?
Apabila kami kembali dari berjalan-jalan, salji bertambah kuat, wayar ditutup dengan pertumbuhan putih. Beberapa orang yang lalu lalang bergembira dengan salji yang turun, yang lain memarahi.
Dost, betapa pentingnya untuk tidak mengganggu satu sama lain untuk mencipta sihir, walaupun yang kecil. Setiap orang mempunyai mereka sendiri - di atas sekeping kertas, di dapur menyediakan sup lentil merah, di hospital wilayah atau di atas pentas dewan yang sunyi.
Terdapat juga ramai daripada mereka yang mencipta sihir untuk diri mereka sendiri, tanpa kata-kata, takut untuk melepaskannya.
Seseorang tidak seharusnya mempersoalkan bakat jiran; anda tidak sepatutnya melabuhkan tirai, menghalang seseorang daripada melihat bagaimana alam semula jadi berfungsi sihirnya, dengan berhati-hati menutupi bumbung dengan salji.
Begitu banyak yang diberikan kepada orang secara percuma, tetapi kita tidak menghargainya, kita berfikir untuk membayar, kita menuntut cek, kita menabung untuk hari hujan, merindui keindahan masa kini.
Saya rindu. Ayah
3
Jangan lupa di mana kapal anda berlayar
rumah putih kami berdiri tiga puluh empat langkah dari lautan. Ia telah kosong selama bertahun-tahun, laluan ke sana ditutup dengan lapisan ais yang tebal; cerobong itu tersumbat dengan pasir, bulu burung camar, najis tikus; dapur dan dinding mendambakan kehangatan; melalui kaca tingkap yang membeku lautan tidak boleh dibaca sama sekali.
Penduduk tempatan takut rumah itu, memanggilnya "pedang", yang diterjemahkan sebagai "menjangkiti dengan kesakitan." "Mereka yang menetap di dalamnya jatuh ke dalam penjara ketakutan mereka sendiri, menjadi gila." Pertengkaran bodoh tidak menghalang kami untuk berpindah ke rumah yang kami jatuh cinta sebaik sahaja kami memijak ambang. Mungkin bagi sesetengah orang ia telah menjadi penjara, bagi kami ia telah menjadi pembebasan.
Setelah berpindah, perkara pertama yang mereka lakukan ialah mencairkan dapur, membuat teh, dan pada waktu pagi mereka mengecat semula dinding yang telah menjadi panas pada waktu malam. Ibu memilih warna "malam berbintang", sesuatu antara lavender dan ungu. Kami suka, kami tidak meletakkan gambar di dinding.
Tetapi rak di ruang tamu dipenuhi dengan buku kanak-kanak yang kami baca bersamamu, Dostu.
Ingat, ibu anda memberitahu anda: "Jika semuanya menjadi salah, ambil buku yang bagus, ia akan membantu."
Dari jauh, rumah kami bercantum dengan salji. Pada waktu pagi, dari puncak bukit, hanya keputihan yang tidak berkesudahan, air laut yang kehijauan dan tanda coklat di bahagian tepi Ozgur yang berkarat, kelihatan. Ini kawan kita, berkenalan, saya letak gambar dia dalam sampul.
Bagi orang luar, ia adalah bot nelayan yang sudah tua. Bagi kami, dia yang mengingatkan kami betapa pentingnya menerima perubahan dengan bermaruah. Sekali Ozgur bersinar di atas ombak yang kuat, menghamburkan jaring, kini, letih dan rendah diri, dia tinggal di tanah kering. Dia gembira kerana dia masih hidup dan boleh, sekurang-kurangnya dari jauh, melihat lautan.
Di kabin Ozgur, saya menjumpai sebuah buku log lama yang penuh dengan pemikiran lucu dalam dialek tempatan. Tidak diketahui siapa pemilik rekod itu, tetapi saya memutuskan bahawa ini adalah cara Ozgur bercakap dengan kami.
Semalam saya bertanya kepada Ozgur sama ada dia percaya kepada takdir. Pada halaman ketiga majalah itu, saya menerima jawapan: "Kami tidak diberi kemahuan untuk menguruskan masa, tetapi hanya kami yang memutuskan apa dan bagaimana untuk mengisinya."
Tahun lepas, pegawai perbandaran mahu menghantar Ozgur untuk sekerap. Jika tidak kerana Maria, bot panjang itu sudah mati. Dia mengheretnya ke tapak kami.
Dostu, masa lalu dan masa depan tidak sepenting masa kini. Dunia ini adalah seperti tarian ritual para Sufi Sema: satu tangan dipalingkan dengan tapak tangan ke langit, menerima berkat, yang lain - ke bumi, berkongsi apa yang telah diterima.
Berdiam diri apabila semua orang bercakap, bercakap apabila kata-kata anda tentang cinta, walaupun dengan air mata. Belajar untuk memaafkan orang di sekeliling anda, supaya anda akan mencari cara untuk memaafkan diri anda sendiri. Jangan kecoh, tetapi jangan lupa di mana kapal anda berlayar. Mungkin dia hilang kursus?
Saya rindu. Ayah
4
Hidup hanyalah sebuah perjalanan. nikmatilah
apabila kami memandu ke bandar ini dengan beg pakaian, ribut salji menutupi satu-satunya jalan ke sana. Garang, buta, putih pekat. Saya tidak dapat melihat apa-apa. Pokok-pokok pain yang berdiri di tepi jalan dalam tiupan angin menghempas kereta yang sudah bergoyang berbahaya.
Sehari sebelum bergerak, kami melihat laporan cuaca: tiada tanda-tanda ribut. Ia bermula secara tiba-tiba seperti ia berhenti. Tetapi pada saat-saat itu nampaknya tidak akan ada penghujungnya.
Maria menawarkan diri untuk kembali. “Ini adalah petanda bahawa sekarang bukan masa untuk pergi. Pusing!" Biasanya tegas dan tenang, Ibu tiba-tiba panik.
Saya hampir berputus asa, tetapi saya teringat apa yang ada di sebalik halangan: rumah putih yang saya cintai, lautan dengan ombak yang besar, aroma roti hangat di atas papan linden, Padang Tulip Van Gogh dalam bingkai di perapian, muncung Marikh menunggu kami di tempat perlindungan, dan masih terdapat banyak keindahan, - dan menekan pedal gas. ke hadapan.
Jika kita kembali ketika itu, kita akan terlepas banyak. Surat-surat ini tidak akan wujud. Ia adalah ketakutan (dan bukan kejahatan, seperti yang sering dipercayai) yang menghalang cinta daripada terungkap. Sama seperti hadiah ajaib boleh menjadi kutukan, ketakutan membawa kemusnahan jika tidak dipelajari untuk mengawalnya.
Dost, betapa menariknya mengambil pelajaran hidup ketika usia masih jauh dari muda. Kejahilan besar manusia terletak pada kepercayaannya bahawa dia telah merasai dan mengalami segala-galanya. Ini (dan bukan kedutan dan uban) adalah usia tua dan kematian yang sebenar.
Kami mempunyai seorang kawan, ahli psikologi Jean, kami bertemu di tempat perlindungan. Kami mengambil Marikh, dan dia mengambil kucing merah tanpa ekor. Baru-baru ini, Jean bertanya kepada orang ramai sama ada mereka berpuas hati dengan kehidupan mereka. Kebanyakan menjawab positif. Kemudian Jean bertanya soalan berikut: "Adakah anda mahu hidup seperti yang anda hidup selama dua ratus tahun lagi?" Responden memusingkan muka.
Orang ramai bosan dengan diri mereka sendiri, walaupun gembira. Kamu tahu kenapa? Mereka sentiasa mengharapkan sesuatu sebagai balasan - dari keadaan, iman, perbuatan, orang yang disayangi. “Ia hanya caranya. Selamat menikmati,” Jean tersenyum dan menjemput kami ke sup bawangnya. Temujanji untuk hari Ahad depan. Adakah anda bersama kami?
Saya rindu. Ayah
5
Kita semua sangat memerlukan antara satu sama lain
Sup bawang berjaya. Memang menarik untuk mengikuti masakan itu, terutamanya saat Jean meletakkan crouton yang disapu bawang putih ke dalam periuk sup, menaburkannya dengan Gruyère dan ke dalam ketuhar. Selepas beberapa minit, kami menikmati sup à l "oignon. Dicuci dengan wain putih.
Kami telah lama ingin mencuba sup bawang, tetapi entah bagaimana tidak sempat. Sukar untuk mempercayai bahawa ia lazat: kenangan sup sekolah dengan bawang rebus yang dicincang kasar tidak menyebabkan selera makan.
"Pada pendapat saya, orang Perancis sendiri telah terlupa cara memasak sup klasik à l" oignon, dan mereka sentiasa menghasilkan resipi baru, satu lebih enak daripada yang lain. Malah, perkara utama di dalamnya adalah karamelisasi bawang, yang akan berubah jika anda mengambil jenis manis. Tambah gula - melampau! Dan, sudah tentu, adalah penting dengan siapa anda berkongsi hidangan. Orang Perancis tidak makan sup bawang sahaja. "Untuk ini ia terlalu hangat dan selesa," kata Isabelle saya.
Itu adalah nama nenek Jean. Dia masih kecil ketika ibu bapanya meninggal dunia dalam kemalangan kereta, dia dibesarkan oleh Isabelle. Ini adalah seorang wanita yang bijak. Pada hari lahirnya, Jean memasak sup bawang, mengumpulkan rakan-rakan, mengingati zaman kanak-kanaknya dengan senyuman.
Jean berasal dari Barbizon, sebuah bandar di utara Perancis tempat artis dari seluruh dunia datang untuk melukis landskap, termasuk Monet.
“Isabelle mengajar saya untuk menyayangi orang dan membantu mereka yang tidak seperti orang lain. Mungkin kerana orang sebegitu di kampung kita ketika itu masih menonjol untuk seribu penduduk, dan ia terlalu sukar bagi mereka. Isabelle menjelaskan kepada saya bahawa "biasa" adalah fiksyen, bermanfaat kepada mereka yang berkuasa, kerana ia kononnya menunjukkan ketidakpentingan dan ketidakkonsistenan kita dengan cita-cita rekaan. Orang yang menganggap diri mereka cacat lebih mudah diurus ... Isabelle mengiringi saya ke sekolah dengan kata-kata: "Saya harap hari ini anda akan bertemu dengan diri anda yang unik."
…Ia adalah malam yang ajaib, Dostu. Ruang di sekeliling kami dipenuhi dengan cerita-cerita indah, aroma yang menyelerakan, rasa baru. Kami duduk di atas meja, radio menyanyikan "Life is beautiful" dengan suara Tony Bennett; Marikh terlalu makan dan Mathis yang tenang berambut merah menghidu di kaki. Kami dipenuhi dengan kedamaian yang cerah - kehidupan diteruskan.
Jean teringat Isabelle, Maria dan saya - datuk dan nenek kami. Mental mengucapkan terima kasih kepada mereka dan memohon ampun. Untuk hakikat bahawa, membesar, mereka memerlukan penjagaan mereka semakin kurang. Dan mereka masih suka, menunggu.
Dost, dalam dunia yang pelik ini kita semua sangat memerlukan antara satu sama lain.
Saya rindu. Ayah
6
Tugas kita hanyalah mencintai kehidupan
anda mungkin mengalami deja vu. Jean menerangkan kilat ini melalui penjelmaan semula: jiwa abadi dalam penjelmaan baru mengingati apa yang dirasakan pada badan sebelumnya. "Jadi Alam Semesta mencadangkan bahawa seseorang tidak perlu takut akan kematian duniawi, kehidupan adalah kekal." Sukar untuk mempercayainya.
Sepanjang dua puluh tahun yang lalu, deja vu tidak berlaku kepada saya. Tetapi semalam saya merasakan betapa tepatnya masa muda saya berulang. Ribut berlaku pada waktu petang, dan saya dan Amir menyelesaikan perkara lebih awal daripada biasa: dia membuat doh untuk roti pagi, saya merebus epal dan kayu manis untuk puff. Kebaharuan kedai roti kami, disukai oleh pelanggan. Puff pastry cepat masak, jadi selalunya petang kita buat inti sahaja.
Pada pukul tujuh kedai roti telah ditutup.
Dengan termenung, saya berjalan pulang ke rumah di sepanjang lautan yang bergelora. Tiba-tiba, ribut salji berduri melanda mukanya. Secara defensif, saya menutup mata dan tiba-tiba diangkut ke ingatan lima puluh tahun yang lalu.
Saya berumur lapan belas tahun. Perang. Batalion kami mempertahankan sempadan di atas gunung dengan rabung sepanjang tujuh puluh kilometer. Tolak dua puluh. Selepas serangan malam itu, hanya sedikit daripada kami yang tinggal. Walaupun cedera di bahu kanan saya, saya tidak boleh meninggalkan jawatan saya. Makanan dah habis, air dah habis, order tunggu pagi. Bantuan sedang dalam perjalanan. Pada bila-bila masa, musuh boleh memusnahkan saki-baki batalion.
Membeku dan letih, kadang-kadang hampir tidak sedarkan diri kerana sakit, saya berdiri di pos. Badai sedang mengamuk, tidak reda, menyebat saya dari semua pihak.
Dostu, maka buat pertama kalinya saya tahu putus asa. Perlahan-lahan, tidak dapat dielakkan, ia menguasai anda dari dalam, dan anda tidak boleh menahannya. Pada saat-saat seperti itu, seseorang tidak boleh menumpukan perhatian kepada solat. Menunggu. Keselamatan atau kesudahan.
Adakah anda tahu apa yang menghalang saya ketika itu? Cerita dari kecil. Bersembunyi di bawah meja di salah satu perhimpunan dewasa, saya mendengarnya daripada nenek Anna. Bekerja sebagai jururawat, dia terselamat daripada pengepungan Leningrad.
Nenek teringat bagaimana suatu ketika, semasa serangan panjang, seorang tukang masak di tempat perlindungan bom sedang memasak sup di atas penunu. Daripada apa yang mereka boleh kumpul: seseorang memberi kentang, seseorang bawang, seseorang segenggam bijirin daripada stok sebelum perang. Apabila ia hampir siap, dia menanggalkan tudung, mencicipinya, mengasinkannya, meletakkan penutup semula: "Lima minit lagi, dan anda sudah selesai!" Orang yang keletihan berdiri dalam barisan untuk rebusan.
Tetapi mereka tidak boleh makan sup itu. Ternyata sabun basuh masuk ke dalamnya: tukang masak tidak perasan bagaimana ia melekat pada penutup apabila dia meletakkannya di atas meja. Makanan itu rosak. Tukang masak itu menangis. Tiada yang gagap, tiada yang mencela, tiada yang memandang hina. Dalam keadaan yang paling sukar, orang tidak kehilangan kemanusiaan mereka.
Kemudian, pada jawatan itu, saya berulang kali teringat kisah ini, yang diceritakan oleh suara Anna. Terselamat. Pagi datang, bantuan tiba. Saya dibawa ke hospital.
Dost, ia tidak diberikan kepada seseorang untuk mengetahui sepenuhnya kehidupan, tidak kira betapa sukarnya dia mencuba. Nampaknya kami memahami apa, bagaimana dan mengapa ia berfungsi. Tetapi setiap hari baru serpentin dan denouemennya membuktikan sebaliknya - kami sentiasa berada di meja. Dan satu-satunya tugas adalah untuk mencintai kehidupan.
Saya rindu. Ayah
7
Saya akan menunggu awak selama mana yang diperlukan
Masa saya jumpa mak awak, dia dah kahwin. Dia berumur dua puluh tujuh, saya tiga puluh dua. Dia segera meluahkan perasaannya kepadanya. "Saya akan tunggu awak sampai bila-bila." Dia terus datang ke perpustakaan tempat dia bekerja, mengambil buku, tetapi itu sahaja. Saya menunggu Maria selama empat tahun, walaupun dia tidak berjanji bahawa dia akan datang.
Kemudian saya mendapat tahu: dia fikir saya akan menyejukkan diri, beralih kepada yang lain. Tetapi saya berkeras. Ini bukan cinta pada pandangan pertama, tetapi saat anda melihat seseorang dan memahami: inilah dia - satu-satunya. Dari pertama kali kami bertemu, saya memutuskan bahawa gadis berambut coklat ini akan menjadi isteri saya. Dan begitulah ia berlaku.
Saya sendiri menunggunya, tetapi saya tidak mengharapkan apa-apa daripadanya. Bukannya dia akan melahirkan anak untuk saya dan memenuhi rumah dengan keselesaan; mahupun yang berterusan di jalan yang membawa kita bersama. Keyakinan yang mendalam bahawa kita akan bersama dalam apa jua keadaan, melenyapkan segala keraguan.
Bertemu dengan Mary adalah ketiadaan teragak-agak walaupun nampaknya tiada harapan.
Saya tahu bahawa kehidupan kita akan bersilang, saya tidak berhenti mempercayainya, walaupun terdapat banyak sebab untuk meraguinya.
Setiap orang berhak bertemu dengan orangnya, tetapi tidak semua orang mempunyainya. Ada yang tidak membenarkan keinginan untuk menjadi lebih kuat dan kehilangan kepercayaan, yang lain, kecewa, melihat hanya pengalaman masa lalu yang tidak berjaya, dan seseorang tidak menunggu sama sekali, berpuas hati dengan apa yang mereka ada.
Kelahiranmu telah menguatkan ikatan saya dengan Mary. Ia adalah satu lagi hadiah daripada Destiny. Kami sangat bersemangat tentang satu sama lain dan bekerja (cinta adalah gabungan persahabatan dan keghairahan yang indah) sehinggakan pemikiran tentang seorang kanak-kanak tidak terlintas kepada kami. Dan tiba-tiba kehidupan menghantar kita keajaiban. awak. Jiwa dan badan kita bersatu, bergabung menjadi satu keseluruhan, dan jalan menjadi biasa. Kami cuba yang terbaik untuk mencintai, melindungi anda, tetapi terdapat beberapa kesilapan.
Saya masih ingat bagaimana Maria, menggoncang anda, bimbang: "Segala-galanya berubah dengan cepat dalam dirinya sehingga saya bermimpi untuk menghentikan masa tidak seperti sebelum ini." Tiada apa yang memberi kami kebahagiaan yang lebih besar daripada melihat bagaimana anda, bayi yang mengantuk, membuka mata anda, melihat kami dan tersenyum pada hakikat bahawa kami adalah ayah dan ibu anda.
Dostu, halangan kepada kebahagiaan adalah ilusi alam bawah sedar, ketakutan adalah kebimbangan kosong, dan mimpi adalah masa kini kita. Dia adalah realiti.
Saya rindu. Ayah
8
Kegilaan adalah separuh kebijaksanaan, kebijaksanaan adalah separuh kegilaan
Sehingga baru-baru ini, Umid, seorang budak pemberontak yang baik hati, bekerja di kedai roti kami. Dia menghantar barangan bakar dari rumah ke rumah. Pelanggan menyukainya, terutamanya generasi yang lebih tua. Dia membantu, walaupun dia jarang tersenyum. Umid mengingatkan saya pada usia dua puluh tahun - gunung berapi protes dalaman, akan pecah.
Umid dibesarkan di sekolah Katolik dan bercita-cita menjadi paderi. Pada masa dewasa, dia berhenti sekolah, meninggalkan rumah. "Ramai orang beriman berpura-pura menjadi seseorang yang bukan mereka."
Sehari sebelum semalam, Umid mengumumkan bahawa dia akan meletakkan jawatan. Bergerak.
"Saya tidak mahu tinggal di bandar terkutuk ini. Bosan memanggil keburukannya sebagai keunikan, dan kemunafikan masyarakat - hak milik mentaliti. Anda, pengunjung, tidak nampak betapa busuknya segalanya di sini. Dan musim sejuk yang kekal bukanlah ciri lokasi geografi, tetapi kutukan. Lihatlah kerajaan kita, apa yang mereka lakukan hanyalah bercakap tentang cinta kepada tanah air. Jika mereka mula bercakap tentang patriotisme, maka mereka mencuri. Tetapi kami sendiri yang harus dipersalahkan: apabila mereka memilih diri mereka sendiri, kami duduk di depan TV dengan popcorn."
Amir memujuk Umid supaya berfikir baik-baik, aku terus diam. Saya ingat diri saya sebagai seorang remaja dengan baik - tiada apa yang boleh menghalang saya. Keputusan impulsif membantu menggerakkan perkara ke hadapan.
Dostu, adakah anda tahu bahawa datuk saya Barysh adalah seorang guru di seminari teologi? Kami bercakap tentang Tuhan lebih daripada sekali. Saya merasakan kuasa yang lebih tinggi ke atas saya, tetapi dogma agama membangkitkan penolakan dalam diri saya.
Sekali, teruja dengan reaksi tenang Barysh terhadap ketidakadilan sekolah yang lain, saya berkata: “Datuk, mengarut, semuanya sentiasa tepat pada masanya! Kehendak kita yang menentukan terlalu banyak. Tiada keajaiban, tiada takdir. Semuanya hanya kehendak.
Barish menepuk bahuku. “Kata-kata anda mengesahkan bahawa setiap orang mempunyai cara mereka sendiri dalam menjalani kehidupan. Empat puluh tahun yang lalu, saya akan bersetuju dengan anda secara melulu, tetapi sekarang saya faham bahawa Yang Maha Kuasa sentiasa dekat dan segala-galanya adalah dalam kehendak-Nya. Dan kami hanya kanak-kanak - yang gigih, kreatif, bertujuan, yang, sebaliknya, adalah perenung murni. Walau bagaimanapun, kita adalah apa yang kita lihat dari atas.
Kemudian kata-kata datuk saya seolah-olah saya ciptaan, tetapi selama bertahun-tahun saya beralih kepada mereka lebih dan lebih kerap. Bukan dari keinginan untuk mencari ketenangan di yang lebih tinggi, tetapi dari kesedaran bahawa segala-galanya di dunia ini adalah seimbang: separuh daripada kegilaan terdiri daripada kebijaksanaan, kebijaksanaan kegilaan.
Umid tidak dapat dipujuk. Dia perlu pergi untuk memahami: kadang-kadang mustahil untuk tidak mencintai orang, walaupun mereka kelihatan buruk.
Saya rindu. Ayah
Perhatian! Ini adalah bahagian pengenalan buku.
Jika anda menyukai permulaan buku, maka versi penuh boleh dibeli daripada rakan kongsi kami - pengedar kandungan undang-undang LLC "LitRes".
