Nama samaran penulis terkenal, yang ramai menganggap nama sebenar dan nama keluarga mereka. Alias yang dikenali
Kami mengenali beberapa penulis dan penyair di bawah nama dan nama keluarga yang diandaikan. Ramai daripada mereka menggunakan nama samaran supaya tidak dibandingkan dengan senama atau saudara-mara yang terkenal untuk memudahkan mereka nama kompaun atau menjadikannya lebih meriah dan berkesan.
10. Anna Akhmatova (Anna Andreevna Gorenko)
Bapa Anna Gorenko ialah Andrey Gorenko, seorang bangsawan keturunan yang pernah bekerja sebagai jurutera mekanikal armada.
Dia menulis puisi pertamanya selepas sakit serius, dia ketika itu baru berusia 11 tahun. Selama beberapa hari gadis itu mengigau, saudara-maranya tidak lagi mengharapkan kesembuhannya. Tetapi apabila dia bangun dan mendapatkan semula kekuatannya, dia dapat mengambil sajak pertamanya.
Dia membaca puisi penyair Perancis dan cuba mengarang puisi sendiri. Tetapi bapa tidak begitu menyukai hobi anak perempuannya. Dia bukan sahaja tidak berminat dengan puisinya, tetapi juga meremehkannya.
Menyedari bahawa Anna bagaimanapun memutuskan untuk menjadi seorang penyair, dia melarangnya menandatangani nama sebenarnya, kerana. yakin bahawa dia akan menghina namanya. Anna tidak membantahnya. Dia memutuskan untuk memilih nama samaran untuk dirinya sendiri. Apabila mengetahui bahawa nenek sebelah ibu saya mempunyai nama keluarga nyaring"Akhmatova", dia mengambilnya.
Jadi penyair Rusia yang terkenal memilih nama keluarga Tatar untuk dirinya sendiri, yang didakwa pergi kepada nenek moyangnya, kerana. mereka adalah dari puak Tatar Khan Akhmat.
9. Ilya Ilf (Ilya Arnoldovich Fainzilberg)
Pengarang terkenal "12 Chairs" menggunakan nama samarannya untuk memudahkan menandatangani karyanya.
Anak perempuannya berkata bahawa nama sebenarnya, Fainzilberg, terlalu panjang untuk artikel akhbar. Dan, untuk memendekkannya, dia sering menandatangani "Ilya F" atau "JIKA", dan secara beransur-ansur nama samarannya "Ilf" muncul dengan sendirinya.
Tetapi ada versi lain. Semasa lahir, beliau ialah Yehiel-Leib Arevich Fainzilberg, dilahirkan dalam keluarga Yahudi. Dan nama samarannya adalah singkatan yang sesuai dengan tradisi singkatan nominal Yahudi.
Dia kadang-kadang ditandatangani dengan nama lain. Jadi, bertindak sebagai pengkritik sastera, Ilya menggelarkan dirinya sebagai Anton Extreme.
8. Evgeny Petrov (Evgeny Petrovich Kataev)
Abang kepada Evgeny Kataev ialah Valentin Kataev. Beliau adalah seorang penulis, pengasas dan editor majalah Youth yang terkenal.
Tidak mahu menggunakan kemasyhuran dan populariti abangnya, Eugene mengambil nama samaran. Dia menjadi Petrov, mengubah sedikit nama bapanya, Pyotr Vasilyevich Kataev.
7. Arkady Gaidar (Golikov Arkady Petrovich)
Penulis sendiri tidak pernah memberitahu mengapa dia memutuskan untuk menjadi Gaidar. Apabila ditanya mengenainya, dia selalu bergurau, tidak pernah menjelaskan apa-apa.
Terdapat beberapa versi asal usul namanya. Yang paling popular ialah versi penulis B. Emelyanov. Dia yakin nama samaran itu berasal daripada perkataan Mongolia "gaidar", yang bermaksud penunggang yang berlari di hadapan.
Terdapat versi lain. Rakan sekolah penulis A.M. Goldin pasti bahawa nama samaran itu adalah mesej yang disulitkan. Sejak kecil, dia seorang pencipta yang hebat, dia suka mencipta sifirnya sendiri. "Gaidar" ditafsirkan seperti berikut: "G" adalah huruf pertama nama terakhirnya Golikov, "ay" adalah huruf pertama dan terakhir nama Arkady, "d" adalah dari bahasa Perancis "de", yang bermaksud "daripada ”, dan “ar” ialah huruf pertamanya kampung halaman. Ternyata "Golikov Arkady dari Arzamas."
6. Boris Akunin (Grigory Chkhartishvili)
Penulis menerbitkan karya kritis dan dokumentari di bawah namanya sendiri. Dia menjadi Boris Akunin pada tahun 1998, selepas dia mula menulis fiksyen.
Pada mulanya, tiada siapa yang tahu apa huruf "B" sebelum dia nama keluarga baru. Tidak lama kemudian, dalam temu bual, dia berkata bahawa ini adalah huruf pertama namanya - Boris.
Terdapat beberapa cadangan mengapa dia mengambil nama samaran ini. "Akunin" boleh diterjemahkan daripada bahasa Jepun sebagai "penyokong kejahatan atau penjahat." Seseorang berpendapat alias ini berkaitan dengan nama itu anarkis terkenal Mikhail Bakunin.
Penulis sendiri menjelaskan bahawa novelnya tidak seperti aktivitinya yang lain. Pemikiran Akunin tidak berfungsi dengan cara yang sama seperti Chkhartishvili, yang menulis artikel. Mereka berdua orang yang berbeza, Akunin seorang yang idealis, baik hati, dan percaya kepada Tuhan. Di samping itu, anda tidak boleh menulis cerita detektif dengan nama keluarga yang tidak boleh disebut.
5. O. Henry (William Sydney Porter)
Pernah dia dituduh melakukan penyelewengan dan berada di penjara kerja keras. Dia mempunyai pendidikan sebagai ahli farmasi, jadi William dibenarkan bekerja di rumah sakit sebagai apotek malam.
Pada waktu malam, duduk bertugas, dia mengarang ceritanya. Sebahagian daripada mereka mendapat percuma. Tetapi penulis tidak mahu pembaca tahu tentang masa lalunya yang susah payah. Dia sentiasa malu dengannya dan takut terdedah. Oleh itu, ia diterbitkan hanya di bawah nama samaran.
Adalah dipercayai bahawa dia menjadi O. Henry, mengubah nama ahli farmasi Etienne Ocean Henri. Dia adalah pengarang buku rujukan, yang juga digunakan di farmasi penjara.
William sendiri memberi jaminan bahawa dia memilih huruf awal "O" hanya kerana ia adalah huruf paling mudah dan ia bermaksud Oliver. Dan nama "Henry" dia ambil dari surat khabar.
4. Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dodgson)
Penulis adalah seorang ahli matematik Inggeris yang terkenal, lulus dengan kepujian dari Oxford. Untuk menjadi profesor dan memberi kuliah, mengikut piagam, dia terpaksa mengambil pendeta, yang dia lakukan ketika dia menjadi diakon.
Selepas itu, bahaya untuk dia menandatangani cerita lawak dengan nama anda sendiri, kerana kedua-dua gereja dan rakan sekerja boleh bertindak balas dengan menyakitkan terhadap kerjanya. Di samping itu, dia tidak menyukai namanya sendiri, ia kelihatan membosankan dan sumbang.
Dodgson mempunyai nama ganda, sebagai penghormatan kepada bapa dan ibunya. Dia menterjemah kedua-dua bahagian ke dalam bahasa Latin, ternyata "Carolus Ludovicus". Selepas itu, saya menukarnya dan sekali lagi memindahkannya ke Bahasa Inggeris. Ini adalah bagaimana nama samarannya Lewis Carroll muncul. Tetapi dia selalu menandatangani karya matematiknya dengan nama sebenarnya.
3. Mark Twain (Samuel Langhorne Clemens)
Pernah seorang penulis yang bercita-cita tinggi bekerja sebagai pelayar di Sungai Mississippi. Kedalaman selamat yang boleh dilalui oleh pengukus dianggap sebagai tanda 2 hantu atau 3.6 m. Dalam slanga kelasi, kedalaman ini dipanggil "kembar". Pengangkut perahu mengukurnya dengan kayu khas, dan jika semuanya teratur, mereka menjerit "dengan tanda dua". Gabungan kata-kata ini mengikut kesukaan penulis.
2. Daniil Kharms (Daniil Ivanovich Yuvachev)
Penulis mencipta nama samaran ini semasa masih budak sekolah, menandatangani buku notanya dengan nama keluarga ini. Dia kemudian menjadikannya nama rasminya.
Masih tidak diketahui mengapa dia memilih nama keluarga sedemikian untuk dirinya sendiri, terdapat banyak versi asalnya. Tetapi yang paling biasa - Harms berbunyi hampir seperti Holmes, dan ini adalah watak kegemaran Harms. Daripadanya, dia mengamalkan gaya berpakaian dan sering bergambar dengan paip dalam gambar.
1. Korney Ivanovich Chukovsky (Nikolai Vasilyevich Korneichukov)
Penulis itu tidak sah. Bapanya ialah Emmanuil Levenson, dan ibunya ialah petani Ekaterina Korneichuk, yang merupakan pembantu rumahnya. Oleh itu, budak lelaki itu tidak mempunyai patronimik.
Selepas dia menjadi seorang penulis, dia menggunakan nama samaran - Korney Chukovsky, menambah nama tengah rekaan kepadanya. Dan selepas revolusi, nama samaran itu menjadi namanya.
belakang nama besar diketahui oleh kita personaliti mungkin menyembunyikan kurang dikenali, tidak selalu mudah diingati dan nama yang indah dan nama keluarga. Seseorang perlu menggunakan nama samaran semata-mata atas sebab keselamatan, seseorang percaya bahawa kemasyhuran hanya boleh dicapai dengan nama samaran yang pendek atau asli, dan ada yang menukar nama keluarga atau nama pertama mereka begitu sahaja, dengan harapan ini akan mengubah hidup mereka. Nama samaran sastera popular dengan ramai pengarang, sama ada dalam dan luar negara. Selain itu, bukan sahaja penulis yang memulakan kerjaya mereka, tetapi juga penulis yang diiktiraf, seperti JK Rowling dan Stephen King yang "hebat dan dahsyat" sendiri, berselindung di sebalik nama keluarga rekaan.
Pelawak sentiasa cuba untuk menandatangani sedemikian rupa untuk mencapai kesan komik. Ini adalah tujuan utama nama samaran mereka; keinginan untuk menyembunyikan nama seseorang menjadi pudar di latar belakang di sini. Oleh itu, nama samaran sedemikian boleh dibezakan menjadi kumpulan khas dan diberi nama payzonim (dari bahasa Yunani paizein - untuk bergurau).
Tradisi nama samaran lucu dalam kesusasteraan Rusia bermula pada majalah zaman Catherine ("Vsyakaya Vyashachina", "Bukan ini atau itu", "Drone", "Mail of Spirits", dll.). A.P. Sumarokov menandatangani mereka Akinfiy Sumazbrodov, D. I. Fonvizin - Falaley.
Tandatangan bergurau telah diletakkan pada awal abad yang lalu, walaupun di bawah yang serius. artikel kritikal. Salah seorang penentang sastera Pushkin, N. I. Nadezhdin, menandatangani Vestnik Evropy Bekas pelajar Nikodim Nedoumko Dan Pengkritik dari Kolam Patriarch. Pushkin dalam "Teleskop" dua artikel yang ditujukan terhadap F.V. Porfiry Dushegreykina. M. A. Bestuzhev-Ryumin pada tahun yang sama bertindak dalam "Utarid Utara" sebagai Evgraf Miksturin.
Nama samaran komik pada masa itu adalah padanan untuk tajuk buku yang panjang dan bertele-tele. G. F. Kvitka-Osnovyanenko dalam Vestnik Evropy (1828) menandatangani: Averyan Curious, penilai kolej yang tidak bekerja, yang sedang dalam edaran dalam kes litigasi dan dalam penalti monetari. Penyair galaksi Pushkin N. M. Yazykov "Perjalanan dengan pasangan Chukhon dari Derpt ke Revel" (1822) menandatangani: Berada di atas anduh para Derpt muses, tetapi berniat untuk akhirnya memimpin mereka dengan hidung Negulai Yazvikov.
Lebih lama lagi alias ini: Maremyan Danilovich Zhukovyatnikov, pengerusi suruhanjaya pembinaan rumah Muratov, pengarang kandang sempit "bekas presiden taman lama yang bernafas api, pejuang tiga hati dan komander Galimatya. Oleh itu, pada tahun 1811, V. A. Zhukovsky menandatangani komik "balada Yunani, ditranskripsikan ke dalam adab Rusia", di bawah tajuk "Elena Ivanovna Protasova, atau Persahabatan, ketidaksabaran dan kubis." Dia mengarang balada ini, yang kekal tidak diterbitkan semasa hayatnya, sebagai tetamu di ladang Muatovo dekat Moscow bersama rakan-rakannya Protasovs. Tidak kurang panjang dan pelik adalah nama samaran pengarang "nota kritikal" untuk balada yang sama: Alexander Pleshchepupovich Chernobrysov, mameluke dan bogdykhan sebenar, ketua kumpulan cacar lembu, galvanis istimewa komedi anjing, penerbit penerangan topografi rambut palsu dan komposer lembut pelbagai perut muzik, termasuk nota lolongan yang dilampirkan di sini. Di sebalik tandatangan komik ini adalah rakan Zhukovsky, Pleshcheev.
O. I. Senkovsky "Surat peribadi kepada orang ramai yang paling dihormati tentang jurnal rahsia bernama Veselchak" (1858), ditandatangani: Ivan Ivanov anak Khokhotenko-Khlopotunov-Pustyakovsky, pesara leftenan dua, pemilik tanah pelbagai wilayah dan angkuh kesucian.
"Sejarah Yerofey Yerofeyich, pencipta "Erofeich", vodka pahit kiasan" (1863) telah diterbitkan bagi pihak Pengarang Rusia, yang digelar Old Indian Rooster.
N. A. Nekrasov sering ditandatangani dengan nama samaran komik: Feklist Bob, Ivan Borodavkin, Naum Perepelsky, Churmen(mungkin dari " persetankan saya!").
Nama samaran sedemikian sentiasa digunakan oleh pekerja Iskra, Gudok, dan Whistle - organ akhbar yang memainkan peranan penting dalam perjuangan demokrat revolusioner menentang autokrasi, perhambaan dan kesusasteraan reaksioner pada tahun 60-an dan 70-an abad yang lalu. Mereka sering menambah nama keluarga rekaan pangkat khayalan ini atau itu, pangkat, menunjukkan profesion khayalan, berusaha untuk mencipta topeng sastera yang dikurniakan sifat-sifat keperibadian sebenar.
Ini adalah nama samaran: N. A. Nekrasova - Broker pertukaran sastera Nazar Vymochkin, D. D. Minaeva - Fedor Konyukh, Cook Nikolai Kadov, Leftenan Khariton Yakobintsev, Junker A, Restaurantov, N. S. Kurochkina - Penyair okoodochny(kejiranan kemudiannya dipanggil balai polis), Ahli Madrid Learned Society Tranbrel, pelawak lain - Kerani talian pisau Poluarshinov, Kradilo pemalsu pertukaran Ober, Taras Kutsiy pemilik tanah, Azbukin pengendali telegraf, Fireman Kum, U.R.A. Vodka-alkohol penternak dan lain-lain.
I. S. Turgenev feuilleton "Penuduh berusia enam tahun" menandatangani: Guru bersara kesusasteraan Rusia Platon Nedobobov, dan puisi yang didakwa dikarang oleh anak lelaki pengarang berusia enam tahun - Jeremiah Nedobobov. Mereka mengejek sisi teduh realiti Rusia:
Oh, kenapa sejak kecil, Kesedihan tentang rasuah telah memasuki jiwa saya! 1
1 ("Spark", 1859, No. 50)
Jerit si penuduh juvana.
Untuk membuat pembaca ketawa, nama lama dan usang telah dipilih untuk nama samaran dalam kombinasi dengan nama keluarga yang rumit: Varakhasy the Indispensable, Khusdazad Tserebrinov, Ivakhviy Kistochkin, Basilisk of the Cascades, Avvakum Khudodoshensky dan lain-lain. Muda M. Gorky dalam akhbar Samara dan Saratov lewat 90-an telah ditandatangani oleh Yehudiel Khlamida.
Tandatangan Gorky penuh dengan kecerdasan dalam karya-karyanya yang tidak dimaksudkan untuk diterbitkan. Di bawah salah satu suratnya kepada anak lelakinya yang berumur 15 tahun ialah: Ayah kamu Polikarpa Unesibozhenozhkin. Pada halaman majalah tulisan tangan rumah Sorrento Pravda (1924), di sampulnya Gorky digambarkan sebagai gergasi yang menyumbat kawah Vesuvius dengan jarinya, dia menandatangani Metranpage Goryachkin, Muses Kurang Upaya, Osip Tikhovoyev, Aristid Balyk.
Kadangkala kesan komik dicapai melalui kontras yang disengajakan antara nama dan nama keluarga. Teknik ini digunakan oleh Pushkin, walaupun bukan untuk mencipta nama samaran ("Dan anda, penyanyi sayang, Vanyusha Lafontaine ..."), dan ahli humor dengan rela mengikuti teladannya, menggabungkan nama asing dengan nama keluarga Rusia semata-mata: Jean Khlestakov, Wilhelm Tetkin, Basil Lyalechkin, dan sebaliknya: Nikifor Shelming, dll. Leonid Andreev menandatangani sindiran "The Adventures of an Angel of the World" (1917): Horace C. Rutabaga.
Selalunya, untuk nama samaran komik, nama keluarga sesetengah orang penulis terkenal. Dalam majalah humor Rusia juga ada Pushkin di dataran, dan Boccaccio Saratov, dan Rabelais dari Samara, dan Beranger dari Zaryadye, dan Schiller dari Taganrog, dan Ovid dengan Tom, dan Dante dari Plyushchikha, dan Berne dari Berdichev. Nama Heine sangat popular: ada Heine dari Kharkov, dari Arkhangelsk, dari Irbit, dari Lyuban dan juga Heine dari kandang kuda.
Kadang-kadang nama atau nama keluarga orang yang terkenal ditukar sedemikian rupa untuk menghasilkan kesan komik: Darry Baldi, Heinrich Genius, Gribselov, Pushechkin, Gogol-Mogol, Pierre de Boborysak(kiasan kepada Boborykin). V. A. Gilyarovsky dalam "Hiburan" dan "Berita Hari Ini" ditandatangani Emelya Zola.
D. D. Minaev, di bawah "fantasi dramatik" yang didedikasikan untuk pembunuhan beramai-ramai Nikita Bezrylov dengan isterinya Literatura dan ditulis dalam semangat Shakespeare, dipentaskan Tryphon Shakespeare(di bawah Nikita Bezrylov bermaksud A.F. Pisemsky, yang menggunakan nama samaran ini). K. K. Golokhvastov menandatangani sindiran "Journey to the Moon of the Merchant Truboletov" (1890), yang didakwa diterjemahkan, seperti yang tertulis di muka depan, "dari Perancis ke Nizhny Novgorod", ditandatangani Jules Tidak Setia, memparodikan nama dan nama keluarga Jules Verne, yang mempunyai novel mengenai subjek yang sama.
Kadangkala nama watak digunakan sebagai nama samaran komik. karya sastera. Ini dilakukan untuk membangkitkan ingatan yang sesuai daripada pembaca, kadangkala tiada kaitan dengan topik tersebut. Perkara utama adalah untuk menjadi lucu!
Ini adalah tandatangan: I. Bashkova - Pelaksana Telur goreng, Midshipman Zhevakin(dari "Perkahwinan" Gogol), D. Penasihat Mahkamah Minaeva Esbuketov(nama keluarga yang diterima pakai oleh penyair hamba Vidoplyasov dari cerita Dostoevsky "The Village of Stepanchikovo").
Untuk meningkatkan kesan komik asing wira sastera"Pendaftaran" Rusia telah diberikan: Don Quixote St. Petersburg(D. Minaets), Mephistopheles dari Khamovniki(A. V. Amfiteatrov), Figaro dari Sushchev, Faust dari daerah Shchigrovsky dan sebagainya.
Taip tandatangan Marquis Pose, Childe Harold, Don Juan, Gulliver, Quasimodo, Lohengrin, Falstaff, Kapten Nemo dan lain-lain dan juga Blacksmith Vakula, Taras Bulba, Khoma-ahli falsafah, Repetilov, Poprishchin, Lyapkin-Tyapkin, Karas-idealist dan lain-lain adalah topeng sastera siap sedia untuk ahli humor. Bagi tandatangan pula Puffer, maka ia dikaitkan tidak begitu banyak dengan nama keluarga watak Griboedov, tetapi dengan ungkapan "bar gigi anda", iaitu, ketawa.
Chekhov dalam "Shards" telah ditandatangani oleh Ulysses; di bawah cerita "Di tanah perkuburan" pada penerbitan kedua, dia meletakkan Laertes. Chekhov menandatangani surat komik kepada editor "Oskolkov" Kolonel Kochkarev(kacukan Kolonel Koshkarev dari " jiwa yang mati"dan Kochkarev dari "Perkahwinan"). Dalam surat ini, dia beralih kepada penulis drama biasa-biasa saja tetapi prolifik D. A. Mansfeld: "Menjadi, seperti anak perempuan saya Zinaida, seorang kekasih seni persembahan, saya berbesar hati untuk meminta yang dihormati Encik Mansfeld untuk mengarang empat komedi, tiga drama dan dua lagi tragedi untuk kegunaan rumah, yang mana item selepas membuatnya saya akan menghantar tiga rubel "1.
1 ("Shards", 1886, No. 3)
Mansfeld yang pendendam tidak memaafkan kesalahan itu: selepas kematian Chekhov, dia menyebarkan khabar angin bahawa pada awal aktiviti sasteranya, dia membawanya, Mansfeld, yang ketika itu menerbitkan majalah, novel tebal, yang didakwa enggan diterbitkan. .
Chekhov mempunyai banyak nama samaran komik. Bekerjasama dalam "Dragonfly" dan jurnal lain pada akhir abad yang lalu, dia menandatangani: Doktor tanpa pesakit (sedikit diploma perubatannya), Kacang No. 6, Akaki Tarantulov, Kislyaev, Baldastov, Champagne, Lelaki tanpa limpa dll. Dia juga suka meletakkan tanda tangan bergurau di bawah surat. Di bawah surat-surat kepada saudara Alexander adalah sesuatu Schiller Shakespeare Goethe anda, kemudian bapa anda A. Chekhov, kemudian A. Dostoynov-Blagorodnov. Tandatangan di bawah beberapa surat mencerminkan fakta tertentu dari biografi Chekhov. Jadi, Tsyntsynnatus anda- petunjuk untuk kelas pertanian di Melikhovo (Cincinnatus - seorang senator Rom yang bersara ke kampung). Pada hari-hari perjalanannya ke Sakhalin, Chekhov menulis kepada kakaknya: abang Asiatik anda, Homo sachaliensis. Di bawah satu surat kepada A. Suvorin ialah: Ahli Penting untuk Hal Ehwal Dramatik Kehadiran. Satu surat untuk isterinya ditandatangani Ahli akademik Toto(kiasan untuk dipilih untuk Akademi Rusia), lain - suami anda A. Pelakon(petunjuk bahawa isterinya tidak meninggalkan pentas walaupun selepas berkahwin).
Beberapa; pelawak mempunyai sejumlah besar nama samaran lucu, di mana mereka bekerjasama dalam pelbagai majalah dan akhbar, tanpa mempunyai nama sastera. Dengan bakat yang tidak mencukupi, kepelbagaian tandatangan adalah bencana untuk pelawak. I. Bashkov, N. Yezhov, A. A. dan V. A. Sokolov, S. Gusev, A. Gerson masing-masing mempunyai 50 - 100 nama samaran komik, tetapi semuanya dengan tegas dan patut dilupakan, serta mereka yang memakainya. K. A. Mikhailov, seorang pekerja hampir semua majalah lucu yang diterbitkan pada masa lalu dan abad semasa; dia mempunyai sebanyak 325 nama samaran, tetapi tiada satu pun daripada mereka kekal dalam ingatan pembaca.
Kadang-kadang sifat nama samaran komik berubah seiring dengan keyakinan politik pengarang. Ini berlaku kepada V.P. Burenin kelahiran Iskra, yang berpaling tadah ke kem reaksioner dan menyerang bekas rakan seperjuangannya dengan niat jahat sehingga dia layak menerima epigram:
Seekor anjing berjalan di sepanjang Nevsky, Di belakangnya - Burenin, tenang dan manis. polis! Lihat, bagaimanapun, bahawa dia tidak menggigitnya.
Dalam "Iskra" dan "Spectator" Burenin menandatangani: Vladimir Monumentov; Mich. Zmiev-Bayi; Musuh Am ke-2; Saingan berbahaya Encik Turgenev dan juga Leftenan Alexis Republikan. Setelah beralih kepada Suvorin "Masa Baru", dia mula memilih nama samaran dengan tajuk (aristonim): Count Alexis Jasminov; Viscount Quebriol Dantrachet.
Dengan menggunakan nama bangsawan, S. I. Ponomarev dengan cerdik menyulitkan profesionnya, menandatangani Kira Biblio(sebaliknya ahli bibliografi). Dan satu lagi aristonim - d "Aktil - oleh penyair A. Frenkel terbentuk daripada nama salah satu saiz puitis - dactyl.
Aristonim pada halaman majalah lucu adalah sangat biasa: semua jenis orang bertajuk bermain-main di sini, mujurlah sesiapa sahaja boleh bertukar menjadi orang yang mulia di sini. Tetapi mereka adalah bangsawan dengan nama keluarga, satu lebih lucu daripada yang lain: Putera Ablai-Gila(D. D. Minaev), Count Antre-Cote, Count de Pavetoire, Count Lapotochkin, Count de Pencil, Baron Klyaks, Baron Rikiki, Baron Dzin, Baron Meow-Meow, Baron von Tarakashkin, Marquis de Pineapple, de Neury, de Trubkokur, de Reseda, d "O "Vris d" O "Nelzya, Marquise Frou-Frou, Marquise K avar d" Ak, Mandarin Lay-on-the-moon, Mandarin Spit-on-everything, Khan Tryn-grass, Amur Pasha, Kefir Pasha, Don Flacon dan lain-lain.
Penciptaan nama samaran, direka untuk kesan komik, memerlukan kecerdasan dan memberikan medan yang luas untuk imaginasi para humoris. Sebaik sahaja mereka tidak memperhalusi diri mereka, tampil dengan tandatangan yang lebih lucu! Dr. Oh, Emil Pup, Erazm Sarkasmov, Tidak sama sekali, Sam-minum-teh, Cheertopuzov, Abracadabra, Begemotkin, Pelmenelyubov, Razlyulimalinsky, Incognitenko, Erundist, Morist, Vsekhdavish, Khrenredkineslashchev, Vdolguneostayanuschensky, Charles Attayuschensky dan lain-lain.
"Lagu wain dan monopoli" (1906) keluar bagi pihak Ivan Sentiasa-Pyushchensky- tandatangan yang sepadan sepenuhnya dengan kandungan buku (kemudian monopoli adalah penjualan vodka di kedai wain milik kerajaan).
Kapsyen lucu juga dibuat menggunakan julukan "lama": burung pipit tua (iaitu, yang anda tidak boleh menipu sekam), Pendosa Tua, Sarjana Muda, Romantik Lama, Gagak Tua, Pertapa Tua, Penduduk Musim Panas Lama dan sebagainya.
Kadang-kadang nama samaran komik yang sama digunakan oleh beberapa penulis yang tinggal di tempat yang berbeza, dan kadang-kadang pada masa yang sama.
Majalah humor Soviet tahun 20-an penuh dengan tandatangan sedemikian, kadang-kadang selaras dengan era dan komposisi baru pembaca: Savely Oktyabrev, Luka Nazhachny, Ivan Borona, Vanya Gaikin, Vanya Garmoshkin, Neporylov, Ivan Child, Pamfil Golovotyapkin, Glupyshkin(jenis komik di pawagam), Yevlampy Nadkin, dsb. Ia juga muncul sebagai lampiran kepada The Laugher (1926 - 1927) Akhbar Nadkin, editor-penerbitnya ialah "pengembara popular Yevlampy Karpovich Nadkin."
Di sebalik tandatangan Antipka Bobyl A. G. Malyshkin bersembunyi di akhbar Penza, di sebalik tandatangan Sawi Mitrofan Dan Rakan seperjuangan Rasp dalam "Gudok" - Valentin Kataev. M. M. Zoshchenko menandatangani Gavrila, dan di bawah nama Pekerja yang dihormati M. Konoplyanikov-Zuev dan Privatdozent M. Prishchemikhin bertindak sebagai pengarang projek saintifik lucu seperti "bas kucing", "krematorium treler", dll.
Antara nama samaran Marshak muda ialah lebih baik(nama pelayan riang Encik Pickwick), dan Valentin Kataev menandatangani Oliver Twist(watak lain Dickens).
A. M. Goldsnberg ( Argo) parodi dalam majalah "At the Literary Post" (1927 - 1930) telah ditandatangani oleh May Day Plenums, dan dalam "Evening Moscow" oleh Semyadei Volbukhin dan Elizaveta Vorobei. Penyair V. V. Knyazev mencipta untuk dirinya sendiri nama samaran Tovavaknya, yang bermaksud "kawan Vasily Vasilievich Knyazev."
Pada masa hadapan, tradisi ini hampir lenyap. Walau bagaimanapun, untuk tahun lepas, berkaitan dengan pertandingan humor yang diadakan oleh akhbar, bilangan nama samaran lucu mula berkembang semula, kerana pertandingan ini sering ditutup dan bukan nama pengarang diletakkan di bawah humoresque, tetapi moto mereka, yang, pada dasarnya, adalah nama samaran, biasanya komik.
- Afanasy Fet - Afanasy Shenshin
- Igor Severyanin - Igor Lotarev
- Arkady Gaidar - Arkady Golikov
- Maxim Gorky - Maxim Peshkov
nama samaran penulis abad ke-19
- Jack London - John Griffith Cheney
- Kozma Prutkov - Saudara Alexei, Vladimir dan Alexander Zhemchuzhnikov dan Alexei Tolstoy
- Alexander Grin - Alexander Grinevsky
- George Sand - Aurora Dupin
- Mark Twain - Samuel Clemens
- Lewis Carroll - Charles Lutwidge Dodgson
- Andrey Bely - Boris Bugaev
nama samaran penulis abad ke-20
- Korney Chukovsky- Nikolai Korneichuk
- Kir Bulychev - Igor Mozheiko
- Grigory Gorin - Grigory Ofshtein
- Eduard Limonov - Eduard Savenko
- Arkady Arkanov - Arkady Steinbock
- Boris Akunin - Grigory Chkhartishvili
- Anna Akhmatova - Anna Gorenko
- Eduard Bagritsky- Edward Dzyubin
- Alexander Grin - Alexander Grinevich
- Viktor Suvorov - Vladimir Rezun
- Veniamin Kaverin- Veniamin Zilber
- Daniil Kharms - Daniil Yuvachev
- Alexandra Marinina- Marina Alekseeva
Saya fikir - mengapa mereka menukar nama atau nama keluarga?
Sebelum ini, mereka menghiasi nama mereka, kemudian mereka "menyembunyikan" kewarganegaraan mereka lebih banyak atau menjadikannya lebih diingati (ingat Chkhartishvili, sebagai contoh, Akunin lebih mudah).
Marinina, sebagai contoh, seorang pegawai polis, tidak mahu "bersinar" di bawah namanya.
Wartawan berasa lebih selesa - mereka menulis apa yang mereka mahu atau buat.
Mereka masih tidak dapat memahami mengapa nama samaran Lenin atau Stalin muncul ...
Trotsky Lev Davidovich, orang kedua Soviet Rusia dari zaman Lenin, dari zaman kanak-kanak dipanggil nama Leiba Davidovich Bronstein. Dia mengambil nama keluarga Trotsky selepas menjalani hukuman di penjara Odessa pada tahun 1898. Adalah jelas bahawa selepas pembebasannya dia menukar namanya, tidak banyak Russified. Juga beberapa versi.
Sergey Kostrikov menjadi Kirov - diandaikan bahawa dia sangat menyukai penguasa Parsi Cyrus.
Charles Aznavour - Aznavourian Shakhnur Vaghinak (Varenag)
Irina Allegrova - Klimchuk? Inessa? Alexandrovna
Penyanyi pop Rusia. Apabila dia tiba di Moscow dan memasuki sekolah varieti sarkas, dia meminjam namanya daripada jiran asrama, dan bukannya nama keluarga dia mengambil perkataan pertama yang dia temui. Perbendaharaan kata muzik, iaitu "allegro".
Menurut versi lain, bapa penyanyi, artis operetta Alexander Sarkisov, mengambil nama samaran Alexander Allegrov, dan anak perempuannya Irina menerima nama keluarga ini semasa lahir.
Nadezhda Babkina Zasedateleva Nadezhda
bahasa Rusia penyanyi pop, pencipta dan pemain solo ensemble "Lagu Rusia" (1975). Jika nama keluarga sukar disebut, maka jalan anda menuju kejayaan akan menjadi sukar. Sehingga mereka melihat anda, mereka mencintai anda, mereka akhirnya akan ingat nama keluarga anda ... Jadi Nadezhda Babkina mempunyai lebih banyak kelebihan daripada Nadezhda Zasedateleva.
VALERIA Perfilova (Shulgina) Alla
Penyanyi pop Rusia. Mencipta nama samaran untuknya bekas suami dan penerbit A. Shulgin (mungkin kerana nama Alla sangat dikaitkan dengan Alla Pugacheva)
Marina Vladi - Polyakova-Baidarova Marina-Louiza Vladimirovna
Pelakon Perancis dan seorang penyanyi. Isteri V. Vysotsky, anak perempuan artis opera Vladimir Polyakov-Baidarov, orang asli Empayar Rusia. Nama samaran Vladi Marina diambil selepas kematian bapanya sebagai penghormatan kepadanya.
Tarian Lada Volkova (Velichkovskaya) Lada
Penyanyi pop Rusia. Nama samaran Lada Dance telah "dilahirkan" dalam lawatan. Sergei Lemokh selepas persembahan mengumumkan: "Ia adalah Lada! Dan segala-galanya di belakangnya adalah tarian!" mereka. gadis di lantai tarian.
Chris Kelmi Kalinkin Anatoly
Dan dia bukan Balts, dia hanya mempunyai nama samaran sedemikian. Pada masa itu, artis Baltik sedang popular.
PENSIL Rumyantsev Mikhail Nikolaevich
Terkenal badut soviet, dia menerima jolokan Pensil bukan kerana perawakannya yang pendek, tetapi muncul dengan sendiri apabila dia melihat poster itu artis perancis Karan d "Asha. (Ya, memang begitu!)
Clara Novikova Herzer Clara Borisovna
Artis pop Rusia. Dia menukar nama keluarga Herzer kepada Novikova - (nama keluarga suami pertamanya) ... tetapi mengapa, jika dia menggambarkan Mak Cik Sonya dari Odessa?
Benar, ia menarik - jadi, untuk keseronokan.
A) pseudo-andronim(daripada pseudos Yunani - palsu dan aner, Andros - lelaki) - nama lelaki dan nama keluarga yang diterima pakai oleh pengarang wanita.
Selalunya penulis takut bahawa penerbit tidak akan menerima manuskrip itu, setelah mengetahui bahawa ia ditulis oleh seorang wanita, pembaca akan meletakkan buku itu untuk alasan yang sama, dan pengkritik akan memarahi. Bukan mudah untuk mengatasi prasangka yang telah lama wujud terhadap karya kreatif wanita. Oleh itu, penulis wanita sering menandatangani karya mereka dengan nama lelaki.
DAN SAYA. Panaeva di bawah nama samaran I. Stanitsky menerbitkan (bersama-sama dengan N.A. Nekrasov) novel "Tiga Negara Dunia" dan "Tasik Mati". Di bawah nama yang sama, dia tampil secara bebas (novel " Bahagian wanita”, “Perkara kecil dalam hidup”, dsb.)
B) Pseudogynim (dari bahasa Yunani gyne - wanita) - nama perempuan dan nama keluarga yang diterima pakai oleh pengarang lelaki.
Kecenderungan untuk penipuan yang sama juga diberikan oleh pengarang - lelaki, yang, sebaliknya, menandatangani dengan nama wanita.
L.N. Tolstoy pada tahun 1858, dia membingungkan editor akhbar Den, I.S. Aksakov: setelah menulis cerita "Mimpi", dia meletakkan N.O. di bawahnya. - inisial N. Okhotnitskaya, yang tinggal bersama ibu saudara Tolstoy T. Ergolskaya. Kisah itu tidak diterbitkan, ia pertama kali diterbitkan hanya pada tahun 1928.
alias komik
Paizonim (dari bahasa Yunani raizein - bergurau) ialah nama samaran komik yang bertujuan untuk menghasilkan kesan komik.
Pelawak sentiasa cuba untuk menandatangani sedemikian rupa untuk mencapai kesan komik. Ini adalah tujuan utama nama samaran mereka; keinginan untuk menyembunyikan nama seseorang menjadi pudar di latar belakang di sini.
Tradisi nama samaran lucu dalam kesusasteraan Rusia bermula pada majalah zaman Catherine ("Perkara yang sangat berbeza", "Bukan ini atau itu", "Drone", "Mail of Spirits").
PADA. Nekrasov sering ditandatangani dengan nama samaran komik: Bob Feklist, Ivan Borodavkin, Naum Perepelsky, broker Nazar Vymochkin dari Literary Exchange.
I.S. Turgenev feuilleton "Penuduh berusia enam tahun" ditandatangani: Guru bersara kesusasteraan Rusia Platon Nedobobov.
Alias kolektif
A) Koinonim (daripada bahasa Yunani koinos - biasa) - nama samaran biasa yang diterima pakai oleh beberapa pengarang yang menulis bersama.
Terdapat banyak kes apabila bukan nama pengarang bersama yang bertopeng, tetapi hakikat kreativiti kolektif: karya itu ditandatangani dengan satu nama, tetapi di belakangnya terdapat dua pengarang dan lebih-lebih lagi. Salah satu yang paling contoh yang jelas ialah Kozma Prutkov yang terkenal - nama samaran L.N. Tolstoy dan saudara Alexey, Alexander, Vladimir Zhemchuzhnikov. Memanggil nama Kozma Prutkov, kita boleh mengatakan bahawa ini adalah nama samaran kolektif dan personaliti parodik (topeng) seorang penulis - seorang pegawai, yang dicipta oleh penulis. Baginya, penulis juga mengarang biografi dengan tarikh lahir dan kematian yang tepat: “Dia dilahirkan pada 11 April 1803; meninggal dunia pada 13 Januari 1863. Puisi satira, kata-kata mutiara Kozma Prutkov mempersendakan genangan mental, "niat baik" politik, memparodikan kebodohan pegawai. Buat pertama kalinya, nama itu muncul dalam cetakan pada tahun 1854 di halaman Literary Jumble, tambahan lucu untuk majalah Sovremennik. Tetapi beberapa orang tahu bahawa Kozma Prutkov ada prototaip sebenar dalam kehidupan - valet Zhemchuzhnikovs, yang mempunyai nama dan nama keluarga ini. ( Alonim (atau heteronim) - nama keluarga atau nama orang sebenar yang diterima sebagai nama samaran).
Drama "Happy Day" yang ditulis oleh A.N. Ostrovsky bersama dengan N.Ya. Solovyov di ladang yang pertama, Shchelykovo, diterbitkan dalam " Nota dalam negeri"(1877) menandatangani Shch ..., i.e. Shchelykovsky. ( Toponim - alias dikaitkan dengan lokasi tertentu)
Jadi dalam majalah "Pantheon", dalam tiga isu, feuilleton puitis yang luas "Kerani Wilayah di St. Petersburg" diterbitkan PADA. Nekrasov di bawah nama samaran - Feoklist Bob, dan selepas beberapa isu kesinambungan "Kerani Wilayah sekali lagi di St. Petersburg. Masalahnya sudah dekat dan kegembiraan itu hebat ”sudah di bawah nama samaran Ivan Gribovnikov. Kemudian I. A. Pruzhinin, K. Pupin, Alexander Bukhalov dan lain-lain akan muncul; di bawahnya nama sendiri hampir tiada apa yang dicetak.
Mereka tidak menciptanya sendiri
Kebetulan nama samaran itu tidak dipilih oleh pengarang sendiri, tetapi di pejabat editorial majalah atau akhbar, di mana dia membawa karya pertamanya, atau rakan-rakan, atau orang yang membantu menerbitkan buku itu.
Ini, sebagai contoh, salah satu tandatangan PADA. Nekrasov, menyembunyikan sedikit gangguan penapisan. Penyair tidak dibenarkan menerbitkan puisi edisi kedua untuk masa yang lama. Akhirnya, pada tahun 1860, salah seorang pembesar istana, Count Adlerberg, yang menikmati pengaruh besar, memperoleh visa yang diperlukan daripada jabatan penapisan, tetapi tertakluk kepada pengenalan banyak wang kertas. “Namun, mereka memotong awak, meletakkan muncung pada awak! katanya kepada penyair. "Kini anda boleh menandatangani ayat-ayat komik seperti ini: Muzzles." Nekrasov mengikuti nasihat ini, menandatangani puisi satiranya Savva Namordnikov.
Neutronim - alias yang tidak menyebabkan sebarang persatuan
Sebagai tambahan kepada sebab-sebab kemunculan nama samaran, yang dibincangkan dalam abstrak, terdapat banyak lagi yang tidak boleh diklasifikasikan. Di samping itu, tidak selalu mungkin untuk menentukan dengan tepat motif untuk nama samaran tertentu diambil. Mungkin terdapat beberapa pilihan untuk menjelaskan satu kes menggunakan nama samaran dan bukannya nama sebenar, melainkan, sudah tentu, terdapat bukti pemilik nama samaran itu atau yang sezaman dengannya.
