Navnet på ukedagene på amerikansk. Ukedager på engelsk: forkortede og fullstendige alternativer

Kjenn ukedagene engelske språk du må fra skolen. Men de blir så smertefullt husket at de blir globalt problem selv for folk som snakker utmerket engelsk.

Vi vil gi deg fantastiske måter å huske ukedagene på og oversette dem til engelsk gjennom assosiasjoner og sanger. Men først, la oss bli kjent med dem personlig!

På bildet over kan du se navnene ukedager på engelsk, deres oversettelse, transkripsjon og uttale på russisk.

Men det viktigste er kuttene. Det er forkortelsene som oftest brukes i korrespondansen til amerikanere, som utrolig forvirrer russerne. Derfor, når du lærer ukedagene på engelsk, lær dem sammen med forkortelser for å vise ditt utdanningsnivå innen dette språket, så vel som din modernitet av synspunkter.

Hvordan huske ukedagene på engelsk?

Metode 1: Lær en barnesang!

Dette er en av de mest kjente sangene blant ikke bare russere som prøver å lære engelsk, men også blant amerikanere. JA! Utrolig men sant. Det er denne sangen barn på engelske skoler synger for å lære ukens dager, så vel som rekkefølgen deres.

Så, etter å ha lært og sunget en sang om ukedagene på engelsk, vil du bli enda nærmere ikke bare språket, men også foredragsholderne, stupe inn i miljøet med læringsmetoder og få verdifull kunnskap.

Mens du synger sangen, prøv å skape en rekke assosiasjoner. Forskere hevder at assosiasjoner er det på best mulig måte memorering.

Metode 2: Dra nytte av våre foreninger!

Enig i at assosiasjonene er ganske levende. Vi gjorde til og med et lite eksperiment blant elevene våre.

Noen av elevene lærte ukens dager ved hjelp av «memorisering»-metoden, og noen på måten beskrevet ovenfor. Så, ukedagene på engelsk er den enkleste enkelheten hvis du lærer dem hos oss!

Det er assosiasjonsmåten som bidrar til å huske ord raskere. Glem å stappe, vær like innovative som vi er nettskole AirySchool!

Våre lærere ble kvitt de stereotype undervisningsmetodene i USSR for lenge siden. Vi er i stand til å finne en kreativ tilnærming til studiet av ethvert emne i det engelske språket. Tross alt, hvem, hvis ikke vi, vil vise fantasi til fordel for utviklingen av utdanningsfeltet? Det er selvfølgelig en spøk, for vi er ikke alene på denne veien. Vi prøver bare å hjelpe besøkende på nettstedet vårt med å bli kjent med innovasjonene ved å studere ikke bare emnene for ukedagene på engelsk, men også tider, artikler, idiomer og andre funksjoner i språket.

Søndag - søndag. Navnet på denne ukedagen kommer fra latinsk uttrykk dies solis - solskinnsdag (navnet på en hedensk romersk høytid). Han ble også oppringt latinsk navn Dominica - Guds dag. Romanske språk(spansk, fransk, italiensk), som stammer fra gammellatin, beholdt denne roten (dom-) i navnet til en gitt ukedag.

Mandag - mandag. Navnet på denne ukedagen på engelsk kommer fra det angelsaksiske ordet monandaeg - "månedag". Den andre dagen i uken var viet til månegudinnen.

tirsdag - tirsdag. Denne ukedagen på engelsk ble oppkalt etter den norrøne guden Tyr. Romerne oppkalte denne dagen etter Mars, krigsguden.

onsdag - onsdag. Opprinnelsen til navnet på denne ukedagen refererer til Romerriket, opprinnelige navn- dør Mercurii til ære for guden Merkur (Merkur).

Torsdag - Torsdag. Neste dag i uken er torsdag, og den er oppkalt etter den norrøne guden Thor. På norsk heter denne ukedagen Torsdag. Romerne kalte denne uken - dies Jovis - for "Jupiters dag", den viktigste guden i deres mytologi.

Fredag ​​- fredag. Den nest siste dagen i uken på engelsk er fredag. Denne ukedagen ble oppkalt etter den norske dronningen Frigg. Romerne dedikerte dette navnet til gudinnen Venus.

Lørdag - lørdag. Navnet på denne ukedagen glorifiserte guden for gammel romersk mytologi, Saturn.

Moderne engelsk har syv dager i uken. Ukedagene på engelsk er alltid store, uavhengig av plasseringen i setningen. Det er verdt å merke seg at i England, USA, Canada og mange andre land begynner ukedagene på søndag.

Ha en fin dag alle sammen! Så vel som uten hilsenfraser, høflighetsord, tall og tidspunkt på dagen, kan man ikke klare seg uten navnene på ukedagene. Vi jobber fra mandag til fredag, og hviler på lørdag og søndag, ser jevnlig på kalenderen, planlegger ferie osv. Hver dag nevner vi en eller flere ukedager i samtalene våre, så i denne lydleksjonen av muntlig engelsk for nybegynnere vil vi lære akkurat disse ordene.

Som du vet er det syv dager i en uke, men i noen land, spesielt i Israel, Canada og USA, er ikke den første dagen i uken mandag, men søndag. Samtidig begynner arbeidsuken tradisjonelt på mandag, som i alle andre land. I dette lyd på nett leksjon lærer du ikke bare hvordan ukedagene kalles på engelsk, men også eksempler på setninger på engelsk som bruker en eller annen ukedag.

Ukedagene på engelsk har fått navnet sitt fra de gamle romerske og gammelnorske gudene. I tillegg, i navnet til hver av dem er det ordet "dag" - dag. Sørg for dette ved å lytte til nettbasert lydopptak av leksjonen akkurat nå med oversettelse av alle setninger og ord til russisk /wp-content/uploads/2014/07/RUEN009.mp3 Takket være denne leksjonen vil du ikke bare lære ukedagene på engelsk, men også gjenta Temaet for leksjonen før sist var engelske tall. Prøv å gjenta setningene etter morsmålet, den opprinnelige uttalen.

Ukedager på engelsk

Etter å ha lyttet til og husket leksjonen i lydformat, kan du begynne å studere tekstmaterialet. bord med tekstbetegnelse av alle setninger og ord vil tydelig demonstrere hvordan man skriver uttrykk riktig, og hvordan det kan oversettes til russisk. Siden du lærte ordenstall i lydleksjonen før sist, vil du i dag trenge å lære mye mindre nye ord.

Dager i uken
Engelsk	russisk
mandag	mandag
tirsdag	tirsdag
onsdag	onsdag
Torsdag	Torsdag
fredag	fredag
lørdag	lørdag
søndag	søndag
uken	en uke
mandag til søndag	mandag til søndag
Første dag er mandag	Første dag er mandag
Den andre dagen er tirsdag	Den andre dagen er tirsdag
Den tredje dagen er onsdag	Tredje dag er onsdag
Den fjerde dagen er torsdag	Den fjerde dagen er torsdag
Den femte dagen er fredag	Dag fem er fredag
Den sjette dagen er lørdag	Den sjette dagen er lørdag
Den syvende dagen er søndag	Den syvende dagen er søndag
Uken har syv dager	En uke består av syv dager
Vi jobber bare i fem dager	Vi jobber bare fem dager

Å kunne disse få enkle frasene på engelsk er nødvendig og tilstrekkelig for at du skal kunne føre en samtale om hverdagslige emner med en engelsktalende samtalepartner.

Lytt på nettet og lær alt Engelsk lydundervisning

Hva er din favorittdag i uken? Og hvilken liker du ikke? Skriv svaret ditt i kommentarfeltet og på engelsk! Lykke til!

Å studere godt fremmed språk og snakke det riktig, må du gjøre deg kjent med noen regler for uttale og bruk av ord. La oss starte med det enkleste – med navnene på ukedagene.

Det ser ut til at det er noe spesielt, dette er helt vanlige og kjente ord? Men dette er bare ved første øyekast. Selv de vanligste og vanligste ordene kan skjule interessante historiske og språklige mysterier.

Transkripsjon og oversettelse

Tabellen viser at uttalen av navnene varierer litt. Alle navn på ukedagene slutter på , som vanligvis uttales som . Men i rask tale er slutten diftong. er redusert og høres ut som [i]. I prinsippet er begge alternativene riktige.

Hvis vi derimot erstatter den tradisjonelle transkripsjonen fra latinske tegn med russiske, vil det skapes inntrykk av det engelske ord kan uttales nesten på russisk. Det er lettere å snakke på denne måten, og studenten vil naturligvis lære å snakke engelsk «med en Nizhny Novgorod-aksent». Og denne uttalen vil forbli hos studenten i lang tid. Om ikke for alltid.

Det er lettere å få riktig uttale med en gang enn å lære den på nytt senere.

Det bør ikke glemmes at god uttale og grammatisk korrekt tale dannes umiddelbart respektfull holdning til samtalepartneren.

Og det er ingen grunn til å gjemme seg bak betraktninger om at andre snakker på samme måte eller verre, eller som utlendinger uansett vil forstå. Ingen er forpliktet til å analysere analfabettalen din.

Kanskje du blir forstått. Men de forstår kanskje ikke, du vet aldri hva du mener. Tross alt kan ikke bare grammatiske, men også fonetiske og spesielt fonemiske feil absolutt forvrenge uttalelsen.

En gang førte ordet "ører", brukt i stedet for ordet "øyne" - en typisk feil for russisktalende studenter - til en nesten diplomatisk skandale. Uansett hvor mye diplomatene ba om unnskyldning og sa at det bare var en reservasjon, forble damen - lederen av delegasjonen fornærmet.

Enig i at det er vanskelig, ubehagelig og uforståelig å lytte til en samtalepartner som skamløst forvrenger morsmålet ditt. Så respekter din utenlandske samtalepartner, snakk riktig og tydelig.

Hvis du vil at utlendinger skal forstå deg riktig, snakk riktig selv.

Hvorfor skrives ukedagene med store bokstaver?

I motsetning til russisk, er noen substantiv på engelsk stor. For eksempel ukedager, måneder osv. Hvor kom denne skriften fra? Moderne engelsk svarer ikke på spørsmålet, så du må stupe inn i historien.

Britene er verdenskjente konservative. Denne konservatismen er observert i alt, og også i språket. Eller – spesielt på språket. Reglene som mange ord skrives og uttales etter har lenge sunket inn i glemselen, men de er også skrevet og uttalt på nøyaktig samme måte som for århundrer siden. Selv om morsmål ikke alltid kan forklare hvorfor dette skjer på denne måten.

Litt historie: opprinnelsen til navnene

Det antas at navnet på dagene kommer fra navnene på de gamle romerske og gammelnorske gudene. Derfor er de skrevet med stor bokstav - navn, tross alt. Disse navnene høres omtrent like ut på tysk. Og de betyr nesten det samme. Så gitt likheten mellom de engelske og tyske språkene (hovedsakelig i deres eldre del), kan vi konkludere med at navnene på ukedagene har en lignende opprinnelse fra en enkelt kilde.

Hver dag i antikken var i regi av en av planetene solsystemet, eller rettere sagt gudene som personifiserer dem. La oss se på betydningen av disse navnene.

Søndag er solens dag, mandag er månens dag, tirsdag er Mars dag (Thyr), onsdag er dagen for Merkur (Wotan, Odin), torsdag er dagen for Jupiter (Thor), fredag ​​er dagen for solen. Venus-dagen (Freya), lørdag er Saturns dag.

søndag [‘sʌndeɪ] er en dag med solenergi, lys energi. Denne dagen ble ansett som vellykket for ethvert foretak. Og til ferier også.

mandag [‘mʌndeɪ]- dagen dedikert til månen er motsatt av solens dag. På gammelengelsk var det 'Mōnandæg', senere forkortet til mandag.

onsdag ['wenzdeɪ]

onsdag ['wenzdeɪ]- denne dagen, med en upraktisk uttale for ikke-engelsktalende, er dedikert til Wotan eller, i en annen uttale, til Odin, en av øverste guder Skandinavisk mytologi. Derav navnet.

I romersk mytologi tilsvarer det Merkur. En dag dedikert til en så enestående guddom anses som sterk og vellykket.

I tysk alt er enklere, onsdag heter det - midt i uken, som på russisk.

torsdag [‘θɜːzdeɪ]– vanskelig å skrive og huske, elevene forveksler det vanligvis med tirsdag. Dette er en dag dedikert til tordenguden Thor eller Jupiter i den gamle romerske tolkningen. En av de heldigste dagene i uken

fredag ​​[‘fraɪdeɪ] er dagen til Freya, Odins kone. Freya (analog med den romerske Venus) - kjærlighetens skytshelgen, familielykke og kvinners husarbeid.

lørdag [‘sætədeɪ] er Saturns dag. Det var dystert nok gammel gud. Og dagen ble ikke ansett som spesielt vellykket.

Hvorfor starter uken på søndag?

Det er én interessant nyanse i engelsk som elevene ikke alltid legger merke til. Uken starter ikke på mandag, men på søndag. Hvorfor det? Det finnes mange versjoner av hvor ukens nedtelling fra søndag kom fra.

Kanskje mandag, månedagen, ble ansett som upassende for å starte ny virksomhet. Fra et astrologisk synspunkt (og astrologi spilte en veldig betydelig rolle i antikken), er månens energi passiv og langsom. Disse energiene er på ingen måte gunstige for arbeidet.

Det er til og med et uttrykk på engelsk - « Mandagsfølelse. Denne følelsen av motvilje til å starte en ny arbeidsuke etter søndag. Og på russisk er uttrykket kjent – ​​«mandag er en hard dag».

Ordspråk og ordtak knyttet til ukedagene

Siden ukedagene opprinnelig ble assosiert med visse guddommer, hadde de visse kvaliteter. Noen av de eldgamle kvalitetene er bevart i språket. Andre har endret betydning.

Så fredag ​​ble for eksempel ikke ansett som en spesielt vellykket dag før. Det er også gammelt ordtak:

Fredag ​​for tap.
Det vil si at tap er mulig på denne dagen. Og det er bedre å ikke starte noen viktige ting og jobbe mindre.

For en moderne person er fredag ​​slutten av uken, praktisk talt begynnelsen av helgen.

Det er et moderne ordtak:

"Torsdag kommer, og uken er borte."
Torsdag er her og uken er snart over. Fredag ​​og helgen fremover.

— Torsdagens barn har langt igjen.
Ifølge ordtaket vil et barn født på torsdag nå langt og oppnå store ting.

Preposisjoner med ukedager

Det må sies med en gang at bare preposisjonen "på" brukes med ordet "dag". Derfor:

• På bursdagen - på bursdagen;
• på fredag ​​- på fredag;
• på onsdager - på onsdager;
• neste mandag - neste mandag;
• denne søndagen - denne søndagen;
• forrige søndag - forrige søndag;
• innen (for) onsdag - til onsdag.
• i helgene - i helgene.

Hver ukedag har sitt eget navn, formål, som gjenspeiles i språket. Å lære et språk og dets historie er interessant, informativt og nyttig.

Avslutningsvis foreslår vi at du ser en kort video for barn for å konsolidere ukedagene.

Hvis du finner en feil, merk en tekst og klikk Ctrl+Enter.

Ukedagene på engelsk, det er bare syv av dem, de fikk navnet sitt fra navnene på planetene adoptert i klassisk astronomi. Planetene ble på sin side oppkalt etter guder. Først trodde man at søndag var den første dagen i uken, men nå internasjonale standarder Den første dagen i uken er mandag. Denne artikkelen inneholder ikke bare navnene på ukedagene, men også dikt, dikt og sanger, ved hjelp av hvilke det blir mye enklere å huske navnene på ukedagene og rekkefølgen deres.

Ukedager i bilder

Sang om ukedagene på engelsk

En fantastisk raplåt, det er rett og slett umulig å ikke lære navnene på disse dagene!

Skriving, transkripsjon, betydningen av ukedagene.

mandag[ˈmʌndı] - mandag, første dag i uken den første ukedag), månedagen (Månen). De gamle trodde at det var tre "uheldige" mandager i året: den første mandagen i april, den andre mandagen i august og den siste mandagen i desember.

tirsdag[ˈtjuːzdı] - tirsdag, den andre dagen i uken (den andre dagen i uken), navnet kommer fra den gamle engelske Tiw’s day, Tiu er en skandinavisk enarmet gud assosiert med planeten Mars

onsdag[ˈwenzdı] - Onsdag, den tredje dagen i uken, fra Old English Wodens dag. Wooden eller Odin er en germansk og gammelnorsk gud knyttet til mange områder av livet: kunnskap, poesi, helbredelse og andre. Planeten Merkur.

Torsdag[ˈθɜːzdı] - Torsdag, den fjerde dagen i uken (den fjerde dagen i uken), navnet kommer fra Tors dag - Thor er den skandinaviske tordenguden. Jupiter dag.

fredag[ˈfraıdı] - Fredag, den femte dagen i uken, dagen til Venus, kjærlighetsgudinnen, tidligere kalt Friggs/ Fricas dag. For tiden er denne dagen assosiert med planeten Venus.

lørdag[ˈsætədı] - lørdag, den sjette dagen i uken, den eneste dagen som har beholdt sitt gamle romerske navn fra guden og planeten Saturn.

søndag[ˈsʌndı] - søndag, Den syvende dagen i uken, oppkalt etter The Sun, var tradisjonelt en dag med hvile og tilbedelse, ansett som en glad dag for fødsel av barn.

Dikt om ukedagene på engelsk

"Monday Baby" - Populært barnerim- spådom, som refererer til fremtiden til barnet, avhengig av fødselsdagen hans. Hjelper barna å huske de syv dagene i uken. Alle dager i dette diktet snakker om en god fremtid for barn, bortsett fra én - onsdag.

Mandagens baby er god fra ansiktet
Tirsdagens barn er fullt av nåde
Onsdagens barn er fullt av sorg
Torsdagens baby vil gå langt
Fredagens barn jobber hardt hele livet
Sabbatsbarnet elsker og skjenker,
Men barnet som blir født på søndag er både rettferdig og klokt og godt på alle måter.

Et annet rim er et minne om ukedagene på engelsk med en oversettelse:

Vask på mandag
Hjerneslag tirsdag
Rettes på onsdag
Pisk smøret på torsdag
Hentes fredag
Stek på lørdag
Hvil på søndag.

Og et annet morsomt, gammelt dikt om ukens dager jeg dro til byen (jeg dro til byen på en eller annen måte) med en nydelig oversettelse til russisk, laget av en militærpilot, journalist, forfatter, poet og fysiker Viktor Petrov.

søndag i kirken
Jeg gikk til presten.
Byfolk synes å
ønsket det samme også.

På mandag, her er den:
Jeg dro for å kjøpe en frakk
Plutselig - kameler! Her er avtalen!
Jeg kjøpte meg en geit.

Tirsdag. By. Ingen penger igjen.
Fikk meg en vest.
Men hvorfor!? venstre plaketter,
To lommer og to spenner.

På onsdag dro jeg til byen
Bak beinet på bordet.
Det er en brann! Du, mister!
Og grisen danser en pilk.

Her på torsdag er jeg tidlig om morgenen
I byen. Brød ville vært et brød!
Byen tok den grønne slangen -
Bakeren er fullere enn bakeren!

Fredag. tenkt på fremtiden
Spis gresskarpai.
Men jeg gnir meg mot epletreet! ..
Og jeg måtte spise charlotte.

Jeg vil ikke nøle med å fortelle:
På en eller annen måte dro jeg på en lørdag
Ikke på kino, ikke på jobb,
Jeg gikk for å velge min kone...
Jeg myser her og der.
OM! Vakker frue!
Jeg snudde meg – herregud!
Jeg skyndte meg hodestups hjem.