Polina Viardot og Ivan Turgenev: fire tiår med langdistanse kjærlighet. Store kjærlighetshistorier: Ivan Turgenev og Polina Viardot Kjærlighetens rolle i Turgenevs liv

Pauline Viardot var på ingen måte en skjønnhet. Bare de late kommenterte ikke hennes oppriktig lite attraktive utseende: svulmende øyne, en enorm munn, store ansiktstrekk og en bøyd holdning. Men alt dette bleknet i bakgrunnen da hun sang. Stemmen hennes hadde en utrolig hypnotisk kvalitet. Ungt talent, som også har en ekstraordinær karakterstyrke og intelligens - det var hun som vant hjertet til den unge forfatteren. Hun kom fra Paris til St. Petersburg på turné i 1843 og fylte salene, hvor hun holdt alle tilskuerne i svime. "Hun synger bra, forbannet sigøyner," vil Turgenevs mor si om henne, sjalu på sønnen sin for Polina.

På tidspunktet for møtet deres var Polina gift med kunsthistoriker, kritiker og direktør for den italienske operaen i Paris, Louis Viardot. Polina ble introdusert for ham av forfatteren Georges Sand, som "kopieret" bildet av Consuelo fra Viardot. Polina ble ikke båret bort av mannen sin lenge, for med en "kjedelig nattcaps", ifølge George Sand selv, ville det vært helt umulig for Polina å leve uten inspirasjon. Alle visste at hun ofte tillot seg å ha elskere og beundrere. Franz Liszt - hennes pianolærer, Charles Gounod, den italienske regissøren - Julius Ritz, artisten - Arie Schaeffer og til og med prinsen av Baden - dette er en ufullstendig liste over Madame Viardots elskere, blant dem Turgenev inntok en spesiell plass - han var også en god venn av familien. Polinas mann behandlet kjærlighetslunkene hennes med behersket nedlatenhet, og stolte på hennes klokskap, og ble virkelig sterke venner med Ivan Sergeevich.

Men Polina var ikke Turgenevs første kjærlighet. Hun ble datter av prinsesse Shakhovskaya, som bodde ved siden av Turgenevs. Sjarmerende, ung, med de søteste trekkene, Katya viste seg å ikke være i det hele tatt så plettfri og ren som den virket for Ivan Sergeevich. Se for deg overraskelsen hans da han fikk vite at kjæresten til kjæresten lenge hadde vært hans egen far, som Katya til slutt foretrakk fremfor forfatteren. Etter denne hendelsen endret Turgenevs smak seg, og kvinner av en helt annen type begynte å tiltrekke seg ham.

På Viardo Turgenev gjorde ikke noe inntrykk i det hele tatt. Etter en tid ble han imidlertid en av hennes nære medarbeidere, og ga henne til og med russiske språktimer. Takket være disse klassene kunne Viardot senere synge russiske romanser. Men ingenting mer kan sies om forholdet deres i den perioden. Det er fortsatt diskusjon om de noen gang har vært kjærester i det hele tatt?

Bilder fra åpne kilder

Polina turnerer ganske mye, og vender stadig tilbake til Russland for konserter. Ute av stand til å bære den konstante adskillelsen fra sin elskede, bestemmer Turgenev seg for å flytte for å bo i Frankrike for å være nær henne og ha muligheten til å se henne. Gradvis blir han praktisk talt medlem av Viardot-familien. Han var alltid i nærheten, leide hus ikke langt fra Polina når de dro på ferie og så ut til å bli det trofast hund i kort bånd av den keiserlige Viardot.

I 1850 vendte Turgenev tilbake til sin alvorlig syke mor og visste ikke engang at han ikke ville se Polina på seks lange år. På den tiden hadde forfatteren hatt en datter fra forholdet hans til syerske Avdotya, som allerede var 8 år gammel da han kom tilbake. Sistnevnte, som bodde hele denne tiden hos sin bestemor, som aldri klarte å gjenkjenne barnebarnet sitt, var svært tynget av livet hennes og klaget over at ingen elsket henne. Turgenev skriver til Polina om dette, som hun inviterer ham til å sende henne en jente å oppdra. Jentens navn - Pelageya - ble selvfølgelig endret til Polinette, til ære for Viardot. Fra dette edel gjerning Forfatterens følelser for den barmhjertige Viardot, som holdt løftet, blir enda mer ømt.

Avdotya var ikke den eneste kvinnen som Turgenev hadde med kjærlighetshistorier. Han gjorde til og med et forsøk på å gifte seg med unge Olga, datteren til fetteren Alexander Turgenev. Imidlertid hjemsøkte tanker om Viardot ham; han vendte stadig tilbake til bildet hennes, lengtet og utmattet av kjærlighet.

Han hadde også en kjærlighetshistorie med Leo Tolstojs søster, Maria Tolstoy, men hun kunne heller ikke erstatte forfatterens Polina. Og i 1856 vendte han tilbake til Paris. Han levde sitt gamle liv igjen, som en skygge ved Viardots føtter, og var lykkelig. Hun inspirerte ham - på den tiden allerede en stor forfatter - til nye prestasjoner: "Ikke en eneste linje av Turgenev kom på trykk før han introduserte meg for den. Dere russere vet ikke hvor mye dere skylder meg at Turgenev fortsetter å skrive og jobb!"

Da Turgenev igjen kom til Polina i Courtanvel, tilbrakte han flere uker med henne. Han skrev til vennene sine: "Så glad jeg er!" Og 9 måneder senere fikk Madame Viardot en sønn, som hun kalte Paul. Forskere krangler fortsatt om hvem som er faren til denne gutten, for på den tiden hadde Polina flere andre elskere som lett kan tilskrives farskap. Dessverre er dette fortsatt et mysterium.

Turgenev kom ofte til Russland. I hjemlandet hadde han ofte kjærlighetshistorier, men hver gang, så snart en annen roman fikk fart, kalte Viardot Turgenev til henne.

Polina Viardot. Den siste heksen Bergman Sonya

Kapittel 10 Ivan Turgenev og Polina Viardot - den lengste kjærlighetshistorien

Ivan Turgenev og Polina Viardot - den lengste kjærlighetshistorien

Forholdet deres varte i 40 år - fra 1843 til 1883. Dette er sannsynligvis den lengste kjærlighetshistorien. Å turnere i Europa ga Polina enorm suksess, men den franske pressen hadde blandede meninger om Viardots talent. Noen beundret hennes sang, og noen utsatte talentet hennes for ødeleggende kritikk, og skyldte på stemmen hennes og det stygge utseendet hennes.

Viardot fikk virkelig anerkjennelse for sitt talent i St. Petersburg, dit hun ankom i 1843. Før hennes opptreden i St. Petersburg var nesten ingenting kjent om henne i Russland. Viardots debut i operaen Barberen i Sevilla ble en lovet suksess. Polinas triumferende popularitet ga henne muligheten til å møte mange representanter for høysamfunnet og den kreative intelligentsiaen i Russland. Musikkelskere, musikere og forfattere samlet seg i Viardot-familien. På en av operaforestillingene ble sangeren først sett og hørt av den unge poeten Ivan Turgenev, som fungerte som kollegial assessor i Utenriksdepartementet. Han er forelsket i Pauline Viardot, forelsket ved første blikk. Svært ofte holdes private musikalske kvelder i St. Petersburg. Idrige musikkfans, brødrene Mikhail og Matvey Vielgorsky, inviterer Polina Viardot til å ta del i dem:

Du er så populær, ikke bare en sang strømmer fra leppene dine, det er musikk av sjelen av ekstraordinær skjønnhet. Vær kveldens ærede gjester - brødrene ønsket virkelig å være en av de første til å "fange" dette stykket av den unge sangerens triumf.

Det vil bare være folk som ærer musikk, de ønsker alle å applaudere deg ikke bare i salen, men også personlig røre deg som "scenens gudinne" - til det går i stykker ber brødrene Pauline Viardot om å delta på deres musikalsk kveld.

Vel, ok, ok... takknemlig russisk offentlighet, jeg kommer - elsker russerne in absentia med bredden av min sjel, sier Viardot enig.

Hun deltar også i musikalske kvelder V Vinterpalasset. Turgenev er en fast deltaker på slike kvelder og møter. De møttes først i huset til poeten og litteraturlæreren Major A. Komarov. Viardot selv skilte ikke ut Turgenev fra mange andre. Senere skrev hun: "Han ble introdusert for meg med ordene: "Dette er en ung russisk grunneier, en strålende jeger og en dårlig poet." På dette tidspunktet ble Turgenev 25 år gammel. Viardot er 22 år gammel. Fra det øyeblikket ble Polina hjertets elskerinne. Bak kulissene oppstår en allianse av to lyse, talentfulle personligheter.

Når de kommer nærmere, blir Polina Ivan Sergeevichs ufrivillige skriftefar. Han er ærlig med henne. Han stoler på henne med alle hemmeligheter. Hun er den første som har lest verkene hans i manuskript. Hun inspirerer kreativiteten hans. Det er umulig å snakke om Turgenev uten å nevne Viardot. Det er umulig å snakke om Viardot uten forbindelse med Turgenev. Turgenev ble veldig nære venner med Polinas mann, Louis; jakt var deres lidenskap.

I 1844 dro Viardot til Wien, i 1845 var hun igjen i Russland, landet som ga henne virkelig berømmelse, landet hun kalte sitt moderland. Om våren kommer ekteparet Viardot, Polina og Louis, til Moskva. Turgenev møter dem:

Hvor glad jeg er for å se deg, alle venter på talen din, alt de snakker om er Madame Viardot,» Turgenev prøver å være behersket, selv om følelsene hans overvelder ham.

Vi er glade for å komme tilbake igjen for å føle all kjærligheten og takknemligheten til russerne. Monsieur Turgenev, du gir oss æren av å ønske oss velkommen! – Louis Viardot, foran sin kone med sin hilsen.

Jeg vil personlig vise deg Kreml, og jeg inviterte min mor og slektninger til konserten din, alle gleder seg til din opptreden på scenen - Turgenev, gledelig og i påvente av noe spesielt fra møte med Polina, blir aldri lei av å dusje triller og hilsener.

Jeg er utrolig glad for å møte deg... - Polina, smilende mystisk, rekker ham hånden.

I mai 1845 dro ekteparet Viardot til Paris, hvor Turgenev snart ankom. Om sommeren bor de på Courtavnel, eiendommen deres i nærheten av Paris. Turgenev kommer også dit for å møte Viardot. I 1846 kom ekteparet Viardot til Russland igjen. De hadde med seg en liten datter, Louisette. Det hendte at datteren min ble syk av kikhoste. Mens hun tok vare på henne, ble Polina selv veldig syk. En ondartet form for kikhoste kan føre til tap av stemmen. Som et resultat av dette ble alle konserter i Russland avlyst og paret reiste til hjemlandet, hvor homeopatibehandling og et mildere klima bidro til å takle sykdommen.

Dynamikken i utviklingen av forholdet mellom Viardot og Turgenev kan bare observeres fra brevene til Ivan Sergeevich. Viardots brev til Turgenev har ikke overlevd. Viardot fjernet dem fra forfatterens arkiv etter hans død. Men selv om du leser brev fra bare én side, Turgenevs brev, kan du føle styrken og dybden av hans kjærlighet til denne kvinnen. Turgenev skriver sitt første brev umiddelbart etter at Viardot forlot Russland i 1844. Korrespondanse ble ikke etablert umiddelbart. Tilsynelatende svarte Viardot slurvete og ga ikke Turgenev ytringsfrihet. Men hun dyttet ham ikke bort, hun aksepterte forfatterens kjærlighet og lot ham elske henne uten å skjule følelsene hennes. Turgenevs brev er fylt med tilbedelse for Viardot. Turgenev begynner å leve livet sitt, talentet sitt. Han undersøker manglene i arbeidet hennes. Råder henne til å studere klassisk litterære fag, gir råd om forbedring av det tyske språket.

Jeg er sjokkert, den siste operaen din, satt opp på tysk, vil høres fantastisk ut på den store scenen - med glede i stemmen hans, etter Polinas neste øving, erklærer Turgenev.

Vel, egentlig, dette er en klassiker, det høres vakkert ut på alle språk, - Polina liker tydeligvis denne russiske, og bruker så mye tid til henne.

I tre år (1847–1850) bodde Turgenev i Frankrike, i nær kommunikasjon med Viardot-familien og personlig med Polina. På dette tidspunktet bosatte komponisten C. Gounod seg på eiendommen Courtavnel, som Turgenev ble venn med. Det var der, i Courtavnel, at hovedhistoriene til "Notes of a Hunter" ble unnfanget og skrevet. Noen kalte Courtavnel "vuggen" til Ivan Sergeevichs litterære berømmelse.

Naturen til dette stedet var ekstraordinært. Foran hovedinngangen til slottet er det en grønn plen med blomster. På den var det plassert luksuriøse poppel og kastanjer, og litt lenger var det en fantastisk eplehage. Deretter, med tilbakeholdt pust, husket Turgenev Pauline Viardots kjole med brune flekker, den grå hatten og gitaren hennes. For vinteren dro familien Viardot til Paris. Turgenev dro dit og leide en leilighet. Viardot dro også ofte på turné. Alle samtidige bemerker at selv om hun var ytre stygg, og kanskje til og med stygg, ble hun forvandlet på scenen. Etter at sangen begynte, så det ut til at en elektrisk gnist rant gjennom salen, publikum var overveldet av glede og ingen husket utseendet hennes - hun virket vakker for alle. Store komponister - Berlioz, Wagner, Glinka, Rubinstein, Tchaikovsky og mange andre beundret hennes intelligens og talent.

I midten av 1850 ble Turgenev tvunget til å reise til Russland. Forfatterens mor var veldig sjalu på sønnen sin for den "fordømte sigøyneren" og krevde en pause med Viardot og sønnens hjemkomst. Senere bruker Turgenev morstrekk for å portrettere en tøff jordeier-tjener i historien "Mumu".

Varvara Petrovna Turgeneva verdsatte ikke sønnens litterære sysler i det hele tatt. Det endte med at hun sluttet å sende sønnen pengene han trengte for å bo i utlandet. På Spasskoye-godset hadde Turgenev en veldig vanskelig forklaring med sin mor. Som et resultat klarte han å ta sitt uekte datter Polina, født fra forfatterens forhold til den livegne syerske A.I. Ivanova, og sender den 8 år gamle jenta for å vokse opp i Viardot-familien.

I november 1950 dør Turgenevs mor. Ivan Sergeevich har det vanskelig å oppleve dette dødsfallet. Etter å ha gjort seg kjent med sin mors dagbok, beundrer Turgenev i et brev til Viardot sin mor og skriver samtidig: "... i de siste minuttene tenkte ikke moren min på noe annet enn (jeg skammer meg over å si) ) ruinen av meg og broren min.»

Mens Turgenev bodde i Spassky, ordnet sine saker og gikk gjennom den skyggefulle parken på eiendommen, begynte han i 1851 en ekte jordisk romanse med livegenjenta Feoktista. I brev fra denne tiden til Viardot skriver Turgenev mye om forretninger, om Gogols død, om studiet av det russiske folket, men det er ikke et ord om hans forbindelse med en livegen jente. Kan dette betraktes som forfatterens hykleri og uoppriktighet overfor kvinnen han elsker? Mest sannsynlig er det umulig. Det var ganske enkelt motsetninger i Turgenevs sjel, et sammenstøt mellom høyere og lavere elementer fant sted. Og forbindelsen med Theoktista var ikke kjærlighet, men bare en herlig overholdelse av sensuell tiltrekning til en livegen jente, helt avhengig av sin herre. Disse relasjonene kunne ikke på noen måte påvirke romantisk kjærlighet til Viardot. Tilsynelatende har forfatteren selv ikke lagt vekt på denne forbindelsen, og derfor fant ikke episoden plass i korrespondansen.

I 1852–1853 kom Viardot til Russland for å synge. Hun opptrer med suksess på scenen i St. Petersburg. Turgenev skjelver av håp om et møte og er veldig bekymret for helsen hennes. Selv kan han ikke komme til St. Petersburg, fordi regjeringen utsatte ham for eksil til familiegodset for en hard artikkel om N.V. Gogols død i "Russian Vedomosti". Turgenev inviterer Viardot til Spasskoye, men tilsynelatende gir ikke musikalske forpliktelser henne en slik mulighet. Våren 1853 opptrådte Viardot i Moskva. Turgenev reiser til Moskva med en annens pass, hvor han bruker 10 dager på å møte Viardot.

1854–1855 var et merkelig brudd i Turgenevs brev til Viardot. Mest sannsynlig er årsaken at Ivan Sergeevich prøver å arrangere sitt personlige liv. Turgenev er interessert i sin fjerne slektning Olga Alexandrovna Turgeneva. Turgenev besøkte ofte farens hus. Hun var en saktmodig og attraktiv jente, guddatteren til V. Zhukovsky, en musiker. I 1854 fylte hun 18 år. De ble veldig nære, og Ivan Sergeevich tenkte på å fri til Turgeneva. Men som Turgenevs venn P.V. Annenkov husket, varte ikke dette forholdet lenge og døde fredelig ut. Men for Olga Alexandrovna var bruddet et tungt slag - hun ble syk og kunne ikke komme seg etter sjokket i lang tid. Så giftet hun seg med S.N. Somov og døde snart og etterlot seg flere barn. Turgenev var veldig trist over hennes død.

I 1856 reiser Turgenev igjen til utlandet. Krimkrigen pågikk, og det var ikke lett å få utenlandsk pass. Reiser til Frankrike, som Russland var i krig med, var stengt for russere... Turgenev reiser til Paris gjennom Tyskland. Han møter Viardot igjen og tilbringer slutten av sommeren og deler av høsten i Courtavnel - vennskapets og kjærlighetens forening er gjenopprettet. Denne perioden var sannsynligvis en vanskelig prøve for kjærligheten til Turgenev og Viardot. I Kurtavnel får Turgenev besøk av poeten A. Fet, som Turgenev åpent gir en tilståelse som slapp ham unna i et øyeblikks fortvilelse: «Jeg er underordnet denne kvinnens vilje. Nei! Hun skjulte alt annet for meg, og det er det jeg trenger. Jeg føler meg bare lykksalig når en kvinne tråkker meg på nakken med hælen og presser ansiktet mitt inn i skitten med nesen.»

Poeten Ya. P. Polonsky, som var venn med Turgenev, husket at Turgenev, av sin natur, ikke kunne elske en enkel uskyldig kvinne i lang tid, selv med dyder. At han trengte en kvinne som ville få ham til å tvile, nøle, være sjalu, motløs – kort sagt lide. Turgenev elsket Viardot uselvisk, med all sin sjels styrke, og la hele livet for hennes føtter. Polina, en kvinne med imperialistisk temperament og ublu stolthet, som hadde et nøkternt praktisk sinn, selv om hun reagerte på forfatterens følelser, holdt ham praktisk talt på avstand, og forårsaket ofte Turgenev ublu lidelse. Det var definitivt kjærlighet høyere type, når essensen ikke er i besittelse av en kropp, men i foreningen av liv, i foreningen av sjeler. Disse to motsatte karakterene enten konvergerte eller frastøt hverandre, men forble sammen i mange år.

Selvfølgelig var Viardot ikke kvinnen som var i stand til å omringe Turgenev med den atmosfære av ømhet som han så trengte. Men Turgenevs kjærlighet og kommunikasjon med ham var nødvendig for Viardot. Turgenevs konstante tilstedeværelse var ikke en byrde for henne eller en tilfredsstillelse for hennes forfengelighet. En slik selvstendig, sterk, noe uhemmet natur ville ikke være i stand til å bære ved siden av henne en person som elsket henne hvis hun var likegyldig til ham. Og Turgenev selv ville neppe ha tolerert den konstante ydmykelsen av ensidig kjærlighet.

Turgenev overfører kjærligheten til Viardot til hele familien hennes. Han snakker med en slik kjærlighet i sine brev om Viardots døtre, Claudia og Marianne, at noen forskere, ikke uten grunn, hevdet at dette var de to forfatternes egne døtre. Og i Mariannes utseende fant de til og med Turgenevs Oryol-trekk. Men enkle kronologiske sammenligninger viser at disse spekulasjonene ikke er bekreftet.

Våren 1857 begynte en ny avkjøling i forholdet mellom Turgenev og Viardot. Hun beveger seg merkbart vekk fra Turgenev. Forfatteren føler seg uvel og blir behandlet i Tyskland. I august skriver han et brev til poeten N.A. Nekrasov om at det er umulig å leve slik: «Det er nok å sitte på kanten av andres rede. Hvis du ikke har din egen, trenger du ingen."

Det er ikke kjent nøyaktig hva som forårsaket nedkjølingen av forholdet. Selv om det er kjent at Viardot ble rådet til å bryte forholdet til Turgenev av ektemannen, så vel som av hennes langvarige venn A. Sheffer. Fra Viardots brev til Yu. Rits er det klart at denne avgjørelsen ikke ble tatt uten vanskeligheter. Etter en tid drar Viardot på en turné i Europa, og Turgenev drar til Russland. Sommeren 1858 skriver Viardot et brev til Turgenev, det første etter en lang pause - hun rapporterer om A. Schaeffers død. Forholdet deres i denne perioden var vennlig. Høsten 1860 fant en alvorlig forklaring sted mellom Turgenev, som ankom Courtavnel, og Viardot. De slo opp med Viardot. Turgenev skrev til grevinne Lambert: «Fortiden skilte seg fullstendig fra meg, men etter avskjed med den. Jeg så at jeg ikke hadde noe igjen, at hele livet mitt var skilt sammen med ham...»

Det er ingen korrespondanse mellom ham og Viardot i 1861. I 1862 ble forholdet fornyet - Viardot-familien kom til Baden-Baden for å kjøpe et hus - Turgenev ble med dem. Viardots kjøper et hus i dette feriestedet. Det er en overflod av skog og fjell rundt omkring. Russere inntar en fremtredende plass blant ferierende. Her kunne Viardots mann behandles på vannet, og i Schwarzwald-skogene og fjellengene var det utmerket jakt: vaktler, harer, fasaner og til og med villsvin.

I Baden-Baden bosatte Turgenev seg nær Villa Viardot. Ivan Sergeevich bodde de siste 20 årene av sitt liv i utlandet, og ble medlem av Viardot-familien. I 1863 tok Viardot farvel med stor scene, selv om hun som 43-åring er full av energi og sjarm, og villaen hennes er i ferd med å bli musikksenter, hvor kjendiser samles, hvor Polina synger og også akkompagnerer på piano. Viardot komponerer komiske operaer og operetter for hjemmekino– Turgenev skriver skuespill som brukes til librettoen til operetter. I 1871 flyttet familien Viardot til Frankrike. Turgenev dro med dem. I Viardots hus i Paris okkuperte Turgenev toppetasjen. Huset var fylt med lyden av musikk. Viardot driver med undervisning. Og på hjemmekvelder, ifølge samtidige, synger hun vakkert, inkludert russiske romanser.

Om sommeren leide familien Viardot en hytte i Bougival. Den hvite villaen lå på en høyde, omgitt av gamle trær, en fontene og bekker med kildevann som renner gjennom gresset. Noe høyere enn villaen sto Turgenevs elegante to-etasjes hyttehus, dekorert med treutskjæringer, dekorert langs fundamentet med voksende blomster. Etter klasser med elevene hennes, gikk Viardot med Turgenev i parken, de diskuterte det han hadde skrevet, og hun la aldri skjul på sin mening om arbeidet hans. Turgenevs historie om livet i Frankrike, spilt inn av L. N. Maikov, dateres tilbake til denne tiden, hvor forfatteren sier: "Jeg elsker familie, familie liv, men jeg var ikke bestemt til å skape min egen familie, og jeg knyttet meg til, ble en del av en annens familie... Der ser de på meg ikke som en forfatter, men som en person, og blant henne føler jeg meg rolig og varm. ..” Man kan selvfølgelig ikke klandre Viardot for at hun rev Turgenev vekk fra hjemlandet. Dette er feil. Kjærlighet til Viardot tvang forfatteren til å bo i utlandet. Så lenge Viardot kunne opprettholde energien i ham litterær kreativitet, selv om det er usannsynlig at hun virkelig kunne sette pris på den russiske ånden i Turgenevs verk. Tilsynelatende følte hun ikke helt tragedien med forfatterens separasjon fra hjemlandet.

Paris-Bougival-perioden i forfatterens liv kan kalles et stille fristed senere år Turgenevs liv.

Viardots hus ble hans hjem: samlivet deres fikk karakter av en "familielignende" tilværelse. Tidligere krangler, konflikter og misforståelser er overvunnet. Vennskap og kjærlighet ble styrket, Turgenevs lojalitet til Viardot fikk en velfortjent belønning, men samtidig forble Turgenevs sjel splittet, plaget av håpløse motsetninger. På denne bakgrunn opplevde han anfall av motløshet. Så i et brev til Polonsky i 1877 skrev Turgenev: «Midnatt. Jeg sitter hos meg igjen pulten…. I underetasjen synger min stakkars venninne noe med sin fullstendig ødelagte stemme... og for meg er det mørkere enn den mørkeste natten. Graven ser ut til å ha det travelt med å svelge meg: som øyeblikket en dag flyr forbi, tom, målløs, fargeløs, fargeløs.»

Besøkene til Russland var korte, men gledelige og betydningsfulle. I 1880, på Pushkin-ferien, holdt Turgenev en tale; i 1881, på Spasskoye-godset, møtte Turgenev L. Tolstoj. På 80-tallet ble Turgenevs helse dårligere - han led av hyppige angrep av gikt. George Sand dør. Det var en sterk opplevelse for både Viardot og Turgenev. Louis Viardot var veldig syk og avfeldig.

Leger i lang tid behandlet Turgenev for angina pectoris, og tilskrev ham Frisk luft og et meierikosthold, men faktisk hadde han ryggmargskreft. Da utfallet av sykdommen ble klart, begynte Viardot, som ønsket å redde Turgenev fra overarbeid, å beskytte forfatteren på alle mulige måter, og ikke la besøkende se ham. Da han kom til Turgenev i begynnelsen av 1883 fransk forfatter A. Daudet, da var Viardots hus fullt av blomster og sang, men Turgenev gikk ned i første etasje i kunstgalleri neppe. Louis Viardot var også der. Turgenev smilte, omgitt av verkene til russiske kunstnere. I april 1883 ble forfatteren fraktet til Bougival. Turgenev ble båret ned trappene, og den døende Louis Viardot ble rullet mot ham i en stol. De håndhilste – to uker senere døde Viardot. Etter Louis død ble all oppmerksomheten til Pauline Viardot rettet mot Turgenev.

Viardot fortsatte musikktimer med studentene sine - hun måtte dele tiden sin mellom sin parisiske leilighet og Bougival. Om sommeren forbedret Turgenevs helse seg litt. Han var fortsatt omgitt av varme og omsorg av medlemmer av Viardot-familien. Den sengeliggende forfatteren ba om å få flytte sengen sin til arbeidsrommet: han kunne nå se himmelen og grøntområdet, og viktigst av alt, han kunne se Villa Viardot lenger ned i skråningen. Men allerede i juni ble håpløsheten i den syke Turgenevs situasjon klart for legene. I midten av august hadde Turgenev fornyet angrep av forferdelige smerter. Å dø var vanskelig, han lå helt svekket, pumpet opp av morfin og opium. I sin delirium snakket han bare russisk. Polina, hennes to døtre og to sykepleiere var konstant sammen med den døende forfatteren. Kort før hans død kjente han igjen Viardot lente seg over ham. Han kvikk seg opp og sa: "Her er dronningens dronning, hvor mye godt hun har gjort." Turgenev døde i begynnelsen av september. Viardot var fortvilet. Hun skriver L. Pichu to brev som puster sorg. Hun lover å være i sorg til slutten av hennes dager. "Ingen kjente ham som vi gjorde, og ingen vil sørge over ham så lenge," skrev Viardots datter Marianne.

Polina Viardot overlevde Turgenev i lang tid, som han spådde i diktet "When I'm Gone..." og hun gikk ikke til graven hans, noe som også ble spådd av forfatteren ...