Bekjentskap av Turgenev med Polina Viardot. Fire elskere av forfatteren Ivan Turgenev

Kjærlighetshistorien til den store russiske forfatteren Ivan Turgenev og han som ble kalt Frankrikes gylne stemme er full av dramatikk og lidenskap. Også denne historien kan kalles en historie om sjelens ensomhet: siden Turgenevs romantikk med sangeren Pauline Viardot var en romanse mer platonisk enn ekte. Den var imidlertid komplett kjærlighetshistorie, og dessuten lengden på livet ...

Pauline Viardot. T. Neff

For første gang så forfatteren den som ble hans muse for alltid, på scenen, da sangeren kom på turné til St. Petersburg. Turgenev var fascinert av stemmen til den franske prima operatroppen- og faktisk var Viardots stemme enestående. Da Polina begynte å synge, feide et sukk av beundring gjennom salen, og publikum kunne høre på Viardot i det uendelige. Kjennere operakunst Det ble sagt at en slik stemme ikke kunne finnes på alle fem kontinenter!

Turgenev lengtet etter å bli introdusert for sangeren – og hun kastet et blikk på den som ble presentert som «en grunneier, en jeger, en god samtalemann og en dårlig poet». Han var virkelig en fantastisk samtalepartner, og han ble forelsket i sangeren, som i tillegg til en luksuriøs stemme hadde et veldig beskjedent, om ikke uattraktivt utseende, ved første blikk.

Hobbyen var så sterk at 25 år gamle Ivan Turgenev forlot alt og dro etter sangeren og mannen hennes til Paris - til stor indignasjon for moren, som ikke ga sønnen en krone for turen. Som forfatter var Turgenev heller ikke kjent ennå, slik at han i Viardots øyne virkelig ikke var en forfatter, men snarere en «jeger og samtalepartner». I Paris overlevde han fra brød til kvass, men ba ikke om hjelp fra sin mor, en av de rikeste russiske godseierne, eieren av et enormt landbruksimperium. Hun kalte Viardot en "forbannet sigøyner" som forhekset sønnen hennes, og i tre år, mens Turgenev bodde i nærheten av Viardot-familien som familievenn, sendte moren ham ikke en krone.

I den som forfatterens mor kalte "sigøyneren", var det virkelig noe fra nomadefolket: smertefull tynnhet, gjennomtrengende svarte øyne som svulmer litt og sørlandsk lidenskap i fremføringen av musikalske verk - både for stemme og piano. Viardot lærte å spille piano med den mest geniale Franz Liszt, og da denne stygge, forbøyde kvinnen gikk på scenen eller satte seg ved pianoet, glemte publikum hennes fysiske ufullkommenhet og stupte inn i Magisk verden lyder.

Ivan Turgenev, hvis verk reiste en kvinne på en romantisk pidestall, våget ikke engang å tenke på å bli sangerens elsker. Han bodde rett og slett ved siden av henne, pustet den samme luften med Viardot og var bare fornøyd med vennskapet til sangeren og mannen hennes. Han varmet seg ved andres bål, selv om Viardot på ingen måte var følsom: sangeren hadde hobbyer ved siden av. Ingen kunne motstå sjarmen til stemmen hennes og personligheten hennes: George Sand var selv fullstendig fascinert av Polina, og sangeren kunne gjenkjennes i hovedpersonen i Sands roman Consuelo. Forfatteren vendte også det blinde øyet til romantikken til gifte Polina, som de ble venner med, med sønnen hennes, og trodde at alt er tillatt for et stort talent ...

Imidlertid var Ivan Turgenev, et talent hvis litterære stjerne har skinnet sterkt i det andre århundre, fornøyd med en beskjeden plass "på kanten av andres rede", som han selv sa. Han kunne ikke bli en ødelegger av dette reiret - det var så mye beundring i ham for en ekstraordinær kvinne og for alt som øynene hennes til og med flyktig falt på eller som hendene hennes berørte.

Det kan virke som om den store russiske forfatteren alltid har vært en romantiker av natur, men denne dommen vil være feil. Før Viardot ble forfatteren forelsket gjentatte ganger og hadde til og med en uekte datter fra en stormfull romanse med en syerske Avdotya Ivanova. Men Viardot var på ingen måte en syerske og ikke engang den berømte "Turgenevs unge dame", som man rett og slett kunne lokke for kjedsomhetens skyld. Nei, forfatteren forgudet denne kvinnen så mye at han selv løftet henne til en slik høyde at hun ble utilgjengelig for ham, som kunstmusene som satt på Parnassus!

Ivan Turgenev var smertelig sjalu på sangeren, som med jevne mellomrom hadde romanser ved siden av, men ... var for henne bare en venn, en lærer i det vanskelige russiske språket, som hun ønsket å mestre perfekt for å utføre romansene til Glinka , Dargomyzhsky og Tchaikovsky på originalspråket. Totalt kunne Polina seks språk og oppnådde den perfekte lyden av hver tone og hver lyd.

Med Louis Viardot, mannen til sangeren, utviklet Ivan Turgenev også et varmt forhold. De ble enige på grunnlag av en kjærlighet til litteratur og jakt. Snart var ingen av de som besøkte salongen "Viardot - Turgenev" lenger overrasket over at denne trioen ble uatskillelig: Polina, mannen hennes og en merkelig russer, som spilte i hjemmeopptredener, deltok i musikalske kvelder, og datteren hans, som Ivan Turgenev hentet fra Russland, ble oppvokst i Viardot-familien som innfødt.

Polina, som også hadde egne barn, var glad i å leke med adoptert barn. Den sjenerte jenta, fratatt mors kjærlighet, ble snart fra en sjenert bøk til en kokett, kvitrende fransk mademoiselle. Hun skrev også brev til faren på morsmålet, og navnet hennes fra Pelageya ble endret til Polinette.

Muse og kone - noen ganger er det helt forskjellige folk... Det kan ikke sies at Ivan Turgenev ikke prøvde å bryte ut av "fremmed reiret" og bygge sitt eget. Men alle forsøk var forgjeves: han ble elsket av både baronesse Vrevskaya og talentfull skuespillerinne Maria Savina, men Turgenev kunne ikke finne i sitt hjerte for disse kvinnene følelser så sterke som han følte for Polina. Og selv når han noen ganger vendte tilbake til hjemlandet, for å ordne økonomiske saker eller for å se moren sin, var ett brev fra Viardot nok til at han umiddelbart kunne forlate alt og alle og komme tilbake.

Ivan Turgenev levde langt liv- og førti år av dette livet ble opplyst av lyset fra bare én stjerne, hvis navn er Pauline Viardot. Forfatteren døde med navnet hennes på leppene, omgitt av Viardot-familien, som ble hans eneste sanne familie.

Pauline Viardot var på ingen måte en skjønnhet. Bare den late kommenterte ikke hennes oppriktig lite attraktive utseende: svulmende øyne, stor munn, store trekk og bøyd. Men det hele bleknet i bakgrunnen da hun sang. Stemmen hennes hadde en utrolig hypnotisk kvalitet. ungt talent, som også har en ekstraordinær karakterstyrke og intelligens - det var hun som vant hjertet til den unge forfatteren. Hun kom fra Paris til St. Petersburg på turné i 1843 og samlet fulle hus, hvor hun holdt alle tilskuerne i svime. «Hun synger bra, den fordømte sigøyneren», vil Turgenevs mor også si om henne, sjalu på sønnen for Polina.

Da de møttes, var Polina gift med en kunsthistoriker, kritiker og direktør for den parisiske italienske operaen, Louis Viardot. Polina ble introdusert for ham av forfatteren George Sand, som "kopieret" bildet av Consuelo fra Viardot. Polina ble ikke revet med av mannen sin på lenge, for med en «kjedelig nattcaps», ifølge George Sand selv, ville det være helt umulig for Polina å leve uten inspirasjon. Alle visste at hun ofte tillot seg å ha elskere og beundrere. Franz Liszt - hennes pianolærer, Charles Gounod, italiensk regissør - Julius Ritz, artist - Ari Schaeffer og til og med prinsen av Baden - dette er en ufullstendig liste over Madame Viardots elskere, blant dem Turgenev inntok en spesiell plass - han var også en stor venn av familien. Polinas mann behandlet kjærlighetslunkene hennes med behersket overbærenhet, og stolte på hennes klokskap, og ble virkelig venner med Ivan Sergeevich.

Men Polina var ikke Turgenevs første kjærlighet. Hun var datter av prinsesse Shakhovskaya, som bodde ved siden av Turgenevs. Sjarmerende, ung, med de søteste trekkene i ansiktet hennes, Katya, viste seg å ikke være i det hele tatt så ulastelig og ren som det virket for Ivan Sergeevich. Hva var hans overraskelse da han fant ut at kjæresten til kjæresten lenge hadde vært hans egen far, som Katya til slutt foretrakk fremfor forfatteren. Etter denne hendelsen endret Turgenevs smak seg, og kvinner fra et helt annet lager begynte å tiltrekke seg ham.

Turgenev gjorde absolutt ingen inntrykk på Viardot. Etter en tid ble han imidlertid en av hennes nære medarbeidere, og ga henne til og med russisktimer. Takket være disse aktivitetene kunne Viardot senere synge russiske romanser. Men ingenting mer kan sies om forholdet deres på den tiden. Det er fortsatt debatt, men var de noen gang kjærester i det hele tatt?

Bilder fra åpne kilder

Polina turnerer ganske mye, og vender stadig tilbake til Russland med konserter. Ute av stand til å bære den konstante adskillelsen fra sin elskede, bestemmer Turgenev seg for å flytte for å bo i Frankrike for å være nær henne og kunne se henne. Gradvis blir han praktisk talt medlem av Viardot-familien. Han var alltid der, leide hus i nærheten av Polina når de dro på ferie og så ut til å bli det trofast hund i kort bånd av keiserlige Viardot.

I 1850 vendte Turgenev tilbake til sin alvorlig syke mor og visste ikke engang at han ikke ville se Polina på seks lange år. På den tiden hadde forfatteren hatt en datter fra hans forbindelse med syerske Avdotya, som allerede var 8 år gammel da han kom tilbake. Sistnevnte, som hadde bodd hele denne tiden hos sin bestemor, som aldri klarte å gjenkjenne barnebarnet hennes, ble sterkt tynget av livet hennes og klaget over at ingen elsket henne. Turgenev skriver om dette til Polina, som hun foreslår at han sender henne en jente å oppdra. Jentens navn - Pelageya - ble selvfølgelig endret til Polinette, til ære for Viardot. Fra dette edel gjerning forfatterens følelser for den barmhjertige Viardot, som holdt løftet, blir enda mer ømt.

Avdotya var ikke den eneste kvinnen som Turgenev hadde med kjærlighetshistorier. Han gjorde til og med et forsøk på å gifte seg med den unge Olga, datteren til fetteren Alexander Turgenev. Men tankene om Viardot ga ham ikke hvile, han vendte stadig tilbake til bildet hennes, lengtet og utmattet av kjærlighet.

En kjærlighetshistorie skjedde med ham og med Leo Tolstojs søster, Maria Tolstoj, men hun kunne heller ikke erstatte forfatteren hans Polina. Og i 1856 vendte han tilbake til Paris. Han levde sitt gamle liv igjen, som en skygge ved Viardots føtter, og var glad. Hun inspirerte ham - på den tiden allerede en stor forfatter - til nye prestasjoner: "Ikke en eneste linje av Turgenev kom på trykk før han introduserte meg for den. Dere russere vet ikke hvor mye dere skylder meg at Turgenev fortsetter å skrive og arbeid!"

Da Turgenev igjen kom til Polina i Courtanvel, tilbrakte han flere uker med henne. Han skrev til vennene sine: "Så glad jeg er!" Og 9 måneder senere fikk Madame Viardot en sønn, som hun kalte Paul. Forskere krangler fortsatt om hvem som er faren til denne gutten, for på den tiden hadde Polina flere elskere som lett kan tilskrives farskap. Dessverre er dette fortsatt et mysterium.

Turgenev kom ofte til Russland. I hjemlandet hadde han ofte kjærlighetshistorier, men hver gang, så snart en annen roman fikk fart, kalte Viardot Turgenev til henne.

Kunne den populære operasangerinnen Pauline Viardot ha forestilt seg at hennes triumferende turné i St. Petersburg ville bringe henne ikke bare kjærligheten til det russiske publikum, men også fantastisk romantikk førti år lang. Ikke alle ekteskap, engang Stor kjærlighet kan vare så lenge. Men det var et spesielt forhold mellom en gift kvinne og en russisk adelsmann.

Petersburg høsten 1843

Høstens teatersesong i St. Petersburg åpnet med en omvisning i den italienske operaen og dens prima Pauline Viardot, med kallenavnet "The Musical Ant". Den uvanlig begavede sangeren bestemte seg for å fengsle publikum ved å synge i operaen Barberen i Sevilla, og legge til innlegg fra Alyabyevs romanse Nattergalen til Rosalinas arier. Publikum var overlykkelige.

Blant fansen var poeten Alexei Pleshcheev og forfatteren Ivan Turgenev. Pleshcheev dedikerte et dikt til Pauline Viardot, og Ivan Turgenev viet sitt hjerte og liv. "Musikalmauren" strålte ikke i det hele tatt av skjønnhet, samtidige kalte henne ærlig stygt, men hun ble forelsket i seg selv med sin sang og karisma. Stemmen hennes traff Turgenev på stedet og gjorde ham til den mest lojale beundrer. Resultatet ble en merkelig "duett": en attraktiv kollegial assessor Turgenev og en stygg sanger Viardot. Turgenev er forelsket som en gutt! Han møter sin elskede på musikalske kvelder, baller og mottakelser, følger sangeren i hælene.

Viardotene bodde i et hus på Nevsky Prospekt, ikke langt fra teatret, forfatteren ble først medlem av huset, og ble deretter familiens beste venn. Ektemannen var på ingen måte sjalu på fruen sin for forfatteren, han var rett og slett vant til overfloden av beundrere. Dessuten kunne man dra nytte av Turgenevs inderlige entusiasme. Han introduserte Pauline og Louis Viardot i sirkelen av kreativ bohemia og skrev en diktsyklus omgjort av Pauline til fantastiske sanger. Dessuten forfatteren bestevenn for Louis selv og delte sin lidenskap for jakt. Senere skrev Turgenev brev til sin elskede, og sørg for å be henne fortelle mannen sin hva slags jakt det var og hvor mange vaktler han telte i skogen. For Turgenev var romanen virkelig svimlende. Pauline Viardot ble sitt livs kjærlighet, sjel og ekte muse.

Takket være denne kjærligheten (noen forskere hevder at den var platonisk, andre benekter dette faktum), ble virkelige mesterverk innen litteraturen født. Ivan Sergeevich var på vei oppover forfatterkarriere, og Polina var den første som leste alle verkene hans og kjente alle hans hemmeligheter og ønsker. På slutten av turen dro familien Viardot til Wien, men returnerte til Moskva et år senere.

Turgenev skynder seg å møte sin elskede, de bruker tid på å gå rundt i byen, besøke venner. På dette besøket av Pauline Viardot i Russland, introduserer forfatteren henne for sin mor. Den keiserlige elskerinnen Turgeneva var veldig sjalu på sønnen sin for den besøkende sangeren og prøvde på alle mulige måter å distrahere ham fra en upassende affære med en gift utlending. Kvinnen sa åpent at hun hatet den besøkende sigøyneren, men etter å ha besøkt operaen ble hun tvunget til å innrømme det utrolige talentet til Ivan Sergeevichs lidenskap.

Trio i fransk stil

Den keiserlige elskerinnen Turgeneva var veldig sjalu på sønnen sin for den besøkende sangeren og prøvde på alle mulige måter å distrahere ham fra en upassende romantikk med en gift utlending. Kvinnen sa åpent at hun hatet den besøkende sigøyneren, men etter å ha besøkt operaen ble hun tvunget til å innrømme det utrolige talentet til Ivan Sergeevichs lidenskap. Konstant turnerende Viardot drar til Paris, ute av stand til å bære separasjonen, Turgenev følger operaen og leier overnatting nærmere teatret.

Et år senere besøker familien Viardot sammen med datteren Russland igjen. Turen blir til en alvorlig sykdom for barnet og for Polina selv, og familien bestemmer seg for å reise hjem til Frankrike. På Courtanvel eiendom begynner ny runde romantikk mellom Viardot og Turgenev. Forfatteren bodde i tre år i samme familie med Pauline og Louis Viardot.

Nærhet til kvinnen han elsket mest påvirket arbeidet hans positivt. Under sangerens vinger skrev han sine beste verk. Polina selv dro med jevne mellomrom med operatroppen, og Ivan Sergeevich ble igjen i Courtanvel med sin elskedes lovlige ektemann og hennes barn. Av alt selskapet gledet han seg mest til hun kom tilbake fra turen, og tilbrakte kvelder med "foster"-familien.

I 1850 klarte Turgeneva kort å skille sønnen fra den forhatte sigøyneren. Ivan Sergeevich kom hjem, hvoretter en alvorlig samtale fant sted med forelderen. En familiekrangel endte i et brudd med moren. Turgenev kom tilbake til Frankrike og tok til ny familie hans uekte datter. Jenta aksepterte imidlertid aldri nye slektninger.

Turgenev etablerte selv forhold til moren og mottok til og med penger fra henne. De påfølgende årene bodde Turgenev i to land. I noen tid var han ikke på besøk, og romanen utviklet seg bare i brev. I 1856 tilbrakte Ivan Sergeevich flere uker i Courtanvel, og ni måneder senere fødte Pauline Viardot en sønn, Paul. Kanskje dette er en tilfeldighet, men det antas at dette er Turgenevs barn, gutten var smertelig lik den russiske forfatteren. Årene har vist at bare døden kunne ødelegge forfatterens romantikk med sangeren. Viardot kom til Russland, og Turgenev var i eksil, men fant muligheten, ved å bruke andres dokumenter, til å komme til et møte med sin elskede. Selv krigen, som stengte den russiske inngangen til Frankrike, kunne ikke forstyrre datoene.

En roman i epistolary-sjangeren

Hun bodde i Frankrike, turnerte mye, han ble tvunget til å returnere til Russland. Under separasjonen ble romantikken mellom Turgenev og Viardot til epistolær sjanger. En uuttømmelig strøm av brev kom fra Russland, som forfatteren uttrykte sin kjærlighet til sangeren med. Å dømme etter innholdet i Viardots brev, var forfatterens følelser oppriktige, han opplevde dessverre atskillelse fra sin elskede. Og Polina tillot seg selv å bli elsket mer. Det er kjent at etter Turgenevs død etterlot Viardot fem hundre brev, hun publiserte tre hundre av dem, sorterte nøye gjennom korrespondansen og gjemte alle personlige hemmeligheter.

Leserne har kun tilgang til brev med et snev av følelser, diskusjon om verk og andre hverdagslige opp- og nedturer. Av brevene skrevet av Viardots hånd ble ikke mer enn to dusin publisert, resten av sangeren trakk seg fra Turgenevs arv. Så denne kjærligheten var bestemt til å være skjult for nysgjerrige øyne, selv om elskerne selv var i full sikt hele tiden. Ivan Turgenev overlevde Louis Viardot i bare noen få måneder, uten å ha tid til å navngi sin elskede Polina som sin kone. Fra den førti år gamle romanen, bare litterære og musikalske verk og en rekke korrespondanse.

Og i dag for mange er det fortsatt et mysterium hvordan hun klarte å erobre mange menns hjerter.

Ivan Sergeevich Turgenev ... Han skrev mesterverk av russisk klassisk litteratur: "Notes of a Hunter", "Noble Nest", "Rudin", "Fathers and Sons", "On the Eve" og andre, som gjenspeiler livet til det russiske samfunnet i fire tiår (siden 1840-årene til 1870-årene). Forfatteren selv tilbrakte mesteparten av livet i Frankrike. Og dette er et fenomen av hans skjebne, hans personlighet, hans store og dramatiske kjærlighet ...
______________

Petersburg på begynnelsen av 40-tallet 1800-tallet… musikalsk sesong 1843-44 var fantastisk: forestillinger av den parisiske italienske operaen ble gjenopptatt i den nordlige hovedstaden, som har tilgang til Russland i lang tid var stengt. Blant kjente utøvere den unge primadonnaen Pauline Viardot (sopran), som hadde stor suksess blant publikum, skilte seg spesielt ut. Hun ikke bare sang, men spilte også utmerket. Dette ble bemerket av mange av hennes lyttere. Rubini - kjent på den tiden Opera sanger- sa til henne mer enn en gang etter forestillingen: "Ikke spill så lidenskapelig: du vil dø på scenen!"

Viardo er datteren til den berømte spanske sangeren Manuel Garcia, opprinnelig fra Sevilla, som strålte på operascener i mange land i verden. Polina er 22 år gammel. Europa er allerede betatt av stemmen hennes. Og hennes sang, spill på scenen sjokkerte den entusiastiske unge Turgenev, som var knapt 25 år gammel da. Avdotya Panaeva, en russisk forfatter, en samtidig av Turgenev, husket: "Jeg tror det var vanskelig å finne en annen slik elsker som Turgenev. Han kunngjorde høyt overalt og alle sin kjærlighet til Viardot, og i vennekretsen snakket han ikke om noe annet, men om Viardot, som han møtte.

1. november 1843 var en uforglemmelig dag for Ivan Sergeevich, han ble introdusert berømt sanger, og anbefalte ham som "en stor russisk grunneier, en god skytter, en hyggelig følgesvenn og ... en dårlig poet." Nå, etter forestillingene, fikk Turgenev komme inn i garderoben til sangeren, hvor han underholdt henne med alle slags historier, og han var en utmerket historieforteller. Så, på jakt, møter Turgenev Polinas mann - kjent kritiker og kunstkritiker, direktør for den parisiske italienske operaen Louis Viardot.

Snart tilbød den unge forfatteren Pauline Viardot sine tjenester som lærer i det russiske språket. Hun trengte dette, fordi hun på forespørsel fra det lokale publikum måtte synge russiske sanger og romanser på scenen. Og fra det øyeblikket begynte de å møtes nesten daglig. Turgenev ga Polina leksjoner ...

Av generell tilbakemelding, Viardot var ikke vakker. Rundskuldret, med store trekk og svulmende øyne, virket hun til og med stygg for mange, men hun var en fengslende stygg jente. En belgisk kunstner sa til sin fremtidige ektemann Louis Viardot på dagen for forlovelsen deres: "Hun er desperat stygg, men hvis jeg så henne igjen, ville jeg blitt forelsket."

Louis Viardot ble introdusert for Polina av George Sand, som på den tiden var venn med sangeren. Viardot, stemme og oppriktig måte å utføre på en gang imponerte forfatteren så mye at i fremtiden, takket være Polina, blir bildet av heltinnen til den mest kjente romanen av George Sand "Consuello" født ...

Entusiastiske anmeldelser om Polina Viardot ble etterlatt av mange av hennes samtidige, blant dem grunnleggeren av Russian Musical Society og det første konservatoriet i Russland, A. G. Rubinshtein: "Aldri, verken før eller etter har jeg hørt noe lignende ..." Berlioz kalt Viardot "en av de største artistene tidligere og moderne historie musikk." I følge Saint-Saens, den store franskmennen komponist XIXårhundre, "... stemmen hennes, ikke fløyelsmyk og ikke krystallklar, men ganske bitter, som en appelsin, ble skapt for tragedier, elegiske dikt, oratorier."

Sangerens repertoar inkluderte romanser til musikken til Glinka, Dargomyzhsky, Verstovsky, Cui, Borodin, Tchaikovsky, fremført av henne på russisk. Som elev av Liszt og Chopin spilte hun piano utrolig. Polina Viardot komponerte selv musikk for romanser, hvorav mange ble skrevet til versene til russiske poeter. Russian ble en av seks europeiske språk eid av Polina.

For Turgenev var Polina en skjønnhet. Og denne oppfatningen forble han til slutten av livet. Panaeva skriver: «Jeg husker ikke hvor mange år senere, Viardot kom igjen for å synge i den italienske operaen. Men hun hadde allerede mistet friskheten i stemmen, og det var ingenting å si på utseendet hennes: med årene ble ansiktet hennes enda styggere. Publikum tok kaldt imot henne. Turgenev på sin side fant ut at Viardot begynte å synge og spille mye bedre enn før, og St. Petersburg-publikummet var så dumme og uvitende i musikken at de ikke visste hvordan de skulle sette pris på en så fantastisk artist.

Etter at turen er fullført, inviterer Pauline Viardot Turgenev til Frankrike. Og han, mot sin mors vilje, uten penger, fortsatt ukjent for noen, drar sammen med sin elskede og hennes ektemann til Paris. Der møtte han og ble venn med Viardot-familien, som bodde i Courtavenel. I november 1845 vendte han tilbake til Russland, slik at han i januar 1847, etter å ha fått vite om Viardots turné i Tyskland, ville reise igjen: Berlin, deretter London, Paris, en turné i Frankrike og igjen St. Petersburg. Han suser rundt i Europa bak skyggen av sin elskede: «Ah, mine følelser for deg er for store og mektige. Jeg kan ikke leve borte fra deg - jeg må føle din nærhet, nyte den - dagen da øynene dine ikke lyste for meg er en tapt dag.

Og de færreste kunne da trodd at denne russen, som snart ble anerkjent forfatter, en av de mest populære ikke bare i Russland, men også i Europa, vil til slutten av sine dager beholde en brennende tilknytning til gift kvinne, vil følge henne til utlandet, hvor hun til slutt vil tilbringe mesteparten av livet sitt og kun vil besøke hjemlandet på korte besøk. Dette bekjentskapet vil vare livet ut, og bli en av største historier kjærlighet i verden...

Livet i Kurtavnel fløt interessant og muntert: de leste høyt, spilte hjemmeforestillinger, møtte gjester ... Turgenev var glad for å være ved siden av sin elskede kvinne. Og samtidig brakte denne lykken forvirring i sjelen hans: han elsket tross alt Madame Viardot, og han ble plaget av det faktum at han måtte leve på «kanten av en annens rede». Russiske venner som besøkte ham i Frankrike syntes denne situasjonen var beklagelig. Han tilsto for en av dem: «Hun har lenge formørket alle andre kvinner i mine øyne for alltid. Jeg fortjener det som skjer med meg." Tolstoj, etter å ha sett ham i Paris, skrev: "Jeg trodde aldri at han var i stand til å elske så mye."

I 1864 forlot Pauline Viardot scenen og flyttet til Baden-Baden med sin mann og barn. Turgenev fulgte etter dem og bygde seg et hus i nabolaget. Når han la merke til at han elsker familien, familie liv, men «skjebnen sendte meg ikke min egen familie, og jeg knyttet meg, ble en del av en fremmed familie, og det skjedde ved en tilfeldighet at dette var en fransk familie. I lang tid har livet mitt vært sammenvevd med livet til denne familien. Der ser de på meg ikke som en forfatter, men som en person, og blant henne føler jeg meg rolig og varm. Hun bytter bosted – og jeg er med henne; hun drar til London, Baden, Paris - og jeg flytter min bolig med henne.

Med eieren av huset, Monsieur Louis Viardot, ble Ivan Sergeevich forbundet med en felles lidenskap - jakt. I tillegg oversatte de begge til franske verk Russiske forfattere, og senere - Turgenev selv.

Bror Nikolai, som kom for å se Turgenev, skrev til sin kone: «Viardots barn behandler ham som en far, selv om de ikke ser ut som ham i det hele tatt. Jeg vil ikke spre sladder. Jeg tror at det en gang i det siste var en tettere forbindelse mellom ham og Polina, men etter min mening bor han bare sammen med dem og blir en familievenn. Turgenev utviklet et spesielt varmt og tillitsfullt forhold til Viardots mellomdotter, Claudie, eller Didi, som hun ble kalt i familien.

Det er en legende om at Turgenevs kjærlighet var platonisk, men noen av brevene hans etterlater ingen tvil om det ganske nære forholdet mellom Viardot og Turgenev: "Hei, min elskede, den beste, min kjære kvinne ... Min kjære engel ... Den eneste og favoritt..."

Noen forskere av forfatterens arbeid, inkludert direktøren for museet til I. S. Turgenev i Bougeville A. Ya. Zvigilsky, forbinder fødselen til Paulines sønn Paul i 1856 med slike nære relasjoner. Aldri hadde fødselen av barn i Viardot-familien forårsaket Turgenev en slik storm av glede som ved fødselen til Paul. Men Madame Viardot delte ikke jubelen hans. Allerede høsten 1856 var hun tydelig «for noe» sint på venninnen. Og denne skam varte i nesten fem år.

Spørsmålet om Turgenevs farskap er fortsatt ikke klart. På den tiden hadde Polina en annen elsker - den berømte kunstneren Ari Schaeffer, som malte portrettet hennes. De fleste vestlige forskere av Turgenevs arbeid tror at det tross alt var sønnen hans, forresten, og etterkommerne av Viardot-familien er tilbøyelige til det samme. Tilsynelatende er det grunner til dette.

Men til tross for alt, på den tiden og senere, gjennom årene, ble ikke Turgenevs følelse for Polina svekket. Turgenev - Viardot: "Jeg forsikrer deg om at følelsene jeg har for deg er noe helt enestående, noe som verden ikke visste, som aldri har eksistert og som aldri vil skje igjen!" Eller "O min kjære venn, jeg tenker konstant, dag og natt, på deg, og med så uendelig kjærlighet! Hver gang du tenker på meg, kan du rolig si: «Mitt bilde står nå foran øynene hans, og han tilber meg». Det er bokstavelig talt."

Og her er en annen: «Gud! Så glad jeg ble da jeg leste for dere utdrag fra romanen min ("Smoke" - A.P.). Jeg skal nå skrive mye, utelukkende for å gi meg selv denne lykken. Inntrykket som min lesning gjorde på deg, fant hundre ganger respons i min sjel, som et fjellekko, og det var ikke bare forfatterens glede.

Turgenevs kjærlighet ga ham ikke bare åndelig glede og lidelse. Hun var en kilde til hans kreative inspirasjon. Pauline Viardot viste alltid en livlig, genuin interesse for alle verkene som kom ut av forfatterens penn. Viardot selv sa en gang: «Ikke en eneste linje av Turgenev kom på trykk før han introduserte meg for den. Dere russere vet ikke hvor mye dere skylder meg at Turgenev fortsetter å skrive og jobbe.»

Og hva med Pauline Viardot, hvordan forholdt hun seg selv til denne situasjonen i familien? Hun oppførte seg jevnt, moderlig, både med ektemannen Louis, som var nesten tjue år eldre enn henne, og med Turgenev. For mannen sin følte hun respekt og ærbødighet, for Turgenev - omtrent de samme følelsene. I mellomtiden hadde hun mer enn en gang et lidenskapelig vennskapsforhold med andre menn.

Hennes første lidenskap var komponisten Franz Liszt, som lærte Viardot å spille piano. Hun likte også en annen komponist - Charles Gounod, som Turgenev var veldig sjalu på Polina. De sier at hun hadde en affære med sønnen George Sand. Det er interessant at det var på anbefaling fra Gounod at den da lite kjente komponisten Georges Bizet, som bodde i Bougival, ble musikklærer til Turgenevs datter. Det var i Bougival han skapte sin udødelige opera Carmen. Huset der Bizet bodde har overlevd til vår tid. Det ligger på gaten, som er oppkalt etter I. S. Turgenev.

Og Polina ... Hun ble rett og slett glad da hun klarte å unngå både Viardot og Turgenev en stund. De to fikk bare vennskapet hennes: "Jeg er i stand til konstant vennskap, fri fra egoisme, sterk og utrettelig."

På 60-tallet var Turgenev konstant på veien, ruten var nesten alltid den samme: Russland - Frankrike - Russland. Og likevel, etter utgivelsen av romanen "Fedre og sønner" (1862), følte forfatteren at han mistet kontakten med den yngre generasjonen i landet sitt. I følge memoarene til samtidige, "tok de fleste av ungdommene imot romanen "Fedre og sønner" med høylytt protest. Mange så på ham som en karikatur av seg selv. Denne misforståelsen opprørte Turgenev sterkt. I tillegg, i løpet av den perioden, gikk Turgenevs forhold til Tolstoj, Dostojevskij og med hans gamle venn Herzen galt. Som et resultat ble han mer og mer knyttet til familien Viardot.

Men før han møtte Viardot, og under hans besøk i Russland, viste Turgenev mer enn en gang interesse for andre kvinner. I 1842 ble en datter, Pelageya, født til en veldig ung herre i Spasskoye fra en sivil syerske. I en alder av åtte tok Pauline Viardot henne inn i familien for å oppdra henne. Jenta kom til Frankrike analfabet, vill. Men etter noen år ble hun en parisisk mademoiselle, lærte å tegne, spille piano, glemte gradvis russisk og skrev brev til faren bare på fransk. Polinette, som hun ble kalt i Viardot-familien, bar etternavnet Turgenev. Han tok seg av henne selv da hun giftet seg. Moren til datteren hans, Avdotya Ermolaevna Ivanova, Ivan Sergeevich betalte vedlikehold og besøkte henne mange år senere.

Forfatterens første seriøse romanse blusset opp allerede før han møtte Viardot, med søsteren til vennen Michel Bakunin, Tatyana... Så ble det et romantisk forhold til Leo Tolstojs søster, Maria Nikolaevna, som til og med forlot mannen sin på grunn av Turgenev... På midten av 70-tallet ble forfatteren en stund revet med av baronesse Yulia Petrovna Vrevskaya. Da de møttes var han allerede femtifem, hun var trettitre. Hun mistet mannen sin general tidlig, han var fri, rik og berømt. Og som alltid uendelig sjarmerende. Baronessen er fortryllet, forelsket og venter på en gjensidig følelse. Men dessverre, hun ventet ikke på dette ... På slutten av 1879 møtte Turgenev den unge skuespillerinnen Maria Gavrilovna Savina. Når han glemmer sine 62 år, blir han igjen fanget av ungdom, femininitet og stort talent. De er adskilt av en hel generasjon, men de legger ikke merke til det begge to. Det er en viss intimitet mellom dem...

Og likevel regjerte Pauline Viardot over ham. Selv i de øyeblikkene da Turgenev så ut til å være spesielt glad i Russland, kunne han uventet erklære til vennene sine: "Hvis Madame Viardot ringer meg nå, må jeg gå." Og Venstre...

I siste tiåret livet, hovedinteressen til Ivan Sergeevich var fortsatt Viardot-familien. Som Andre Maurois skriver i sin monografi Turgenev, "hvis han ble tilbudt valget om å være den første forfatteren i verden, men aldri mer å se Viardot-familien eller tjene som deres vekter, vaktmester, og i denne egenskapen følge dem et sted til den andre sluttlys, ville han ha foretrukket stillingen som vaktmester.

Men oftere og oftere ble han grepet av en melankolsk stemning: "Jeg ble seksti år gammel: dette er begynnelsen på" halen "av livet." Mer og mer trukket til hjemlandet. Imidlertid var besøkene hans her bare for å vende tilbake til henne igjen og igjen. I følge hans nære venner begynte Turgenev mer enn en gang å snakke om å bli lenger i Russland og bo i Spassky. Men den minste mistanke var nok der, i Paris var ett brev derfra nok - og alle forbindelsene som hadde begynt ble øyeblikkelig brutt, Turgenev kastet alt og fløy dit Viardot var ... "

Turgenev er en av de beste sangerne om første kjærlighet i all verdenslitteratur og først og fremst i prosa. Han skaper sjarmerende kvinnelige bilder som er inkludert i russisk litteraturs gyldne fond under det romantiske navnet "Turgenevs jenter": uselvisk, oppriktig, resolut, ikke redd for å elske.

Men når du blir kjent med verkene hans, legger du merke til at mange av Turgenevs mannlige helter - vakre, subtile, følsomme, ikke kan finne en jobb for seg selv, av natur, etter samvittighetsoverbevisning. De mangler initiativ, de gir etter for virkeligheten, de er redde for ansvar i familiesaker. Omfanget av deres aktiviteter er som regel begrenset til sirkelen av det personlige livet. Først av alt, kjærlighet. Slik ser vi Rudin og Shubin fra "On the Eve", Lavretsky fra " adelig rede”, anonym Mr. N. N. fra Asya, Sanin fra Spring Waters, Nezhdanov fra Novi ... Og i denne, uten tvil, forfatterens refleksjon personlig erfaring, personlig drama, personlige opplevelser.

Etter å ha levd i nær kontakt med familien Viardot i rundt 40 år, følte han seg likevel dypt og håpløst alene. På dette grunnlaget vokste Turgenevs bilde av kjærlighet, så karakteristisk selv for hans alltid melankoli kreativ måte. Turgenev er sangeren av uheldig kjærlighet par excellence. Han har nesten ingen lykkelig slutt, siste akkord er alltid trist. Heltene til Turgenev er alltid redde og ubesluttsomme i sine hjertesaker: Ivan Sergeevich selv var slik. Samtidig ga ingen av de russiske forfatterne så mye oppmerksomhet til kjærlighet, ingen idealiserte en kvinne i en slik grad som han. Det var et uttrykk for hans ønske om å miste seg selv i drømmer, dagdrømmer, illusjoner ...

………………

«Jeg utnyttet det faktum at hun ikke løftet øynene, og begynte å undersøke henne, først skjult, så mer og mer frimodig. Ansiktet hennes virket for meg enda mer sjarmerende enn dagen før: alt ved det var så subtilt, intelligent og søtt. Hun satt med ryggen til vinduet, hengt med et hvitt gardin; en solstråle, som brøt gjennom denne gardinen, strømmet mykt lys over det myke, gylne håret, hennes uskyldige nakke, skrånende skuldre og ømme, rolige bryst ... Hun hadde på seg en mørk, allerede slitt kjole med forkle; Jeg, ser det ut til, ville gjerne kjærtegne hver fold av denne kjolen og dette forkleet ... jeg så på henne - og hvor kjær og nær hun ble meg. ("A Tale of First Love")

Sanin reiste seg og så et så fantastisk, redd, opphisset ansikt over seg, så store, forferdelige, storslåtte øyne - han så en slik skjønnhet at hjertet hans sank, han presset leppene mot en tynn hårstrå som falt på brystet hans - og bare kunne si: "Å, Gemma!" ("kildevann")

«Hun løp mot huset. Jeg løp etter henne, og noen øyeblikk senere sirklet vi det trange rommet til de søte lydene av Lanner. Asya valset vakkert, med entusiasme. Noe mykt, feminint dukket plutselig opp gjennom hennes strenge jentete utseende. I lang tid etterpå kjente hånden min berøringen av hennes ømme skikkelse, lenge hørte jeg hennes akselererte, tette pust, lenge så jeg for meg mørke, ubevegelige, nesten lukkede øyne på et blekt, men livlig ansikt, friskt sirklet med krøller. ("Asya")

"Jeg kjente andre kvinner, men følelsen vekket i meg av Asya, den brennende, ømme, dype følelsen, har ikke blitt gjentatt ... Dømt til ensomheten til en familieløs bønne lever jeg i kjedelige år, men jeg holder, som en helligdom, de små notatene hennes og en tørket blomsterpelargonium, den samme blomsten som hun en gang kastet til meg fra vinduet ... ”(“ Asya ”)

«Til slutt kom det et brev - med et amerikansk frimerke - fra New York adressert til ham ... Gemma! Tårene rant fra øynene hans... Han utfoldet seg tynt ark blått notatpapir - bildet gled ut derfra. Han tok den raskt opp – og ble lamslått: Gemma, levende Gemma, ung, slik han kjente henne for tretti år siden. De samme øynene, de samme leppene, samme type hele ansiktet. På baksiden av bildet sto det: "Min datter, Marianna." Hele brevet var veldig kjærlig og enkelt ... i det tjueåttende året nå har hun levd lykkelig med mannen sin, i tilfredshet og overflod: huset deres er kjent over hele New York. Gemma informerte Sanin om at hun hadde fem barn... De første dagene av mai kom Sanin tilbake til St. Petersburg – men knapt så lenge. Det høres at han selger alle eiendommene sine og skal til Amerika. ("kildevann")

Etter Pauline Viardots død ble et manuskript av Ivan Sergeevich Turgenev funnet i bordet hennes, som ble kalt "Turgenev. Livet for kunsten. De sier at det handlet om hvordan disse to elsker hverandre mennesket, alle hans følelser, tanker, lidelser, vandringer av rastløse sjeler ble smeltet til kunst. Romanen er borte. Gjennom hele 1900-tallet prøvde de å finne den i europeiske land. Og ikke bare Europa. Men så langt uten hell...

september, 2006

....................................

Fra bok
KJÆRLIGHET i bokstaver fremtredende personer 1700- og 1800-tallet (opptrykksutgave). M., 1990. S. 519-529.

I. S. Turgenev - Pauline Viardot

Paris, søndag kveld, juni 1849.

God kveld. Hvordan har du det i Courtavenel? Jeg holder tusen til en som du ikke gjetter hva ... Men jeg er flink, holder tusen til en - fordi du allerede gjettet ved synet av dette musikkpapiret. Ja, frue, det var jeg som komponerte det du ser - musikk og ord, jeg gir deg mitt ord! Hvor mye det kostet meg arbeidskraft, svette i ansiktet, mental pine - trosser beskrivelsen. Jeg fant motivet ganske fort – du skjønner: inspirasjon! Men så ta det opp på pianoet, og skriv det ned... Jeg rev opp fire eller fem utkast: og likevel, selv nå, er jeg ikke sikker på at jeg ikke har skrevet noe uhyrlig umulig. Hvilken tone kan det være? Jeg måtte med største vanskelighet samle alt som dukket opp i minnet om musikalske smuler; Jeg får vondt i hodet av dette: for en jobb! Uansett, kanskje det får deg til å le et minutt eller to.

Jeg føler meg imidlertid uforlignelig bedre enn jeg synger – i morgen skal jeg ut for første gang. Vennligst ordne en bass for dette, som for de notatene jeg skrev tilfeldig. Hvis broren din Manuel så meg på jobb, ville det få ham til å huske diktene han komponerte på Courtavenel-broen, som beskrev krampaktige sirkler med foten og gjorde grasiøse avrundede bevegelser med hendene. Faen! Er det virkelig så vanskelig å komponere musikk? Meyerbeer er en flott person!!!

Courtavenel, onsdag.

Her, frue, er den andre bulletinen for deg.

Alle er ganske friske: Brees luft er positivt veldig sunn. Nå er klokken halv tolv om morgenen, vi gleder oss til postmannen, som forhåpentligvis kommer med gode nyheter.

Gårsdagen var mindre monoton enn i forgårs. Vi tok en lang tur, og på kvelden, under whistspillet vårt, fant vi en flott begivenhet. Her er hva som skjedde: en stor rotte kom inn på kjøkkenet, og Veronika, hvis strømpe hun hadde spist dagen før (for et fråtsende dyr! uansett hvor hun gikk, hvis det bare var Mullers strømpe), hadde evnen til å plugge en fille og to store steiner inn i et hull som tjente retrett for rotten. Hun kommer løpende og forteller oss denne gode nyheten. Vi reiser oss alle, vi bevæpner oss alle med stokker og går inn på kjøkkenet. Den uheldige rotta tok tilflukt under kullskapet; de sparker henne ut derfra - hun går ut, Veronica slipper noe inn i henne, men bommer; rotta går tilbake under skapet og forsvinner. De leter, ser i alle hjørner - det er ingen rotter. Alle anstrengelser er forgjeves; endelig gjetter Veronica å trekke ut en veldig liten boks ... en lang grå hale flimrer raskt opp i luften - en utspekulert jukser har krøpet seg der! Hun hopper lynraskt – de vil slå henne – hun forsvinner igjen. Denne gangen fortsetter letingen i en halvtime – ingenting! Og legg merke til at det er veldig lite møbler på kjøkkenet. Lei av krigen, vi trekker oss tilbake, vi setter oss igjen for å whist. Men så kommer Veronica inn og bærer liket av fienden med tang. Tenk hvor rotta gjemte seg! På kjøkkenet sto det en stol på bordet, og kjolen til Veronica lå på denne stolen – en rotte klatret opp i det ene ermet. Legg merke til at jeg rørte ved denne kjolen fire eller fem ganger under søket vårt. Beundrer du ikke sinnets nærvær, øyets hurtighet, energien til karakteren til dette lille dyret? En mann i en slik fare ville miste hodet hundre ganger; Veronica var i ferd med å gå og forlate søket, da dessverre en av ermene på kjolen hennes beveget seg litt ... den stakkars rotta fortjente å redde huden hennes ...

Dette siste uttrykket minnet meg om at jeg hadde lest de beklagelige nyhetene i National: en rekke tyske demokrater hadde tilsynelatende blitt arrestert. Er Mueller blant dem? Jeg er også redd for Herzen. Gi meg nyheter om ham, vær så snill. Reaksjonen er fullstendig beruset av sin seier og vil nå si fra i all sin kynisme.

Været er veldig behagelig i dag, men jeg vil gjerne ha noe annet i meg, i stedet for melkehimmel og lett bris, som tyder på at det ikke er for friskt. Du vil gi oss godt vær. Vi forventer ikke deg før lørdag.

Vi resignerte oss for dette ... Et lite notat fra ledelsen i avisen etterlater oss ingen illusjoner om dette. Tålmodighet! Men så glad vi blir å se deg igjen!

Jeg gir litt plass til Louise og til andre, (brev fra Louise og Bertha følger).

P.S. Vi mottok endelig brevet (halv fem). Takk gud for at alt gikk bra på tirsdag. For guds skyld, ta vare på deg selv. Tusen vennlige hilsener til deg og andre.

Tausend Gruse.

Ihr Iv. Turgenev.

Ikke mer stokk! Grøftene dine er renset og menneskeheten har pustet fritt. Men det var ikke uten vanskeligheter. Vi jobbet som negere i to dager, og jeg har rett til å si det, siden jeg også deltok. Hvis du kunne se meg, spesielt i går, skitten, våt, men strålende! Sivet var veldig langt, og det var veldig vanskelig å trekke det ut, jo vanskeligere det var, jo skjørere var det. Endelig er jobben gjort!

Det er tre dager siden jeg har vært alene i Courtavenel; og hva! Jeg sverger deg at jeg ikke savner deg. Jeg jobber hardt om morgenen, jeg ber deg om å tro det, og jeg vil gi deg bevis………….

………………………………………………………..

Forresten, mellom oss, være det sagt, din nye gartner er litt l-niv; han lot nesten oleanderne dø, fordi han ikke vannet dem, og bedene rundt blomsterhagen var i dårlig forfatning; Jeg sa ikke noe til ham, men jeg begynte å vanne blomstene selv og luke ugresset. Dette stumme, men veltalende hintet ble forstått, og i flere dager nå har alt kommet i orden. Han er for pratsom og smiler mer enn han burde; men hans kone er en god, flittig kvinne. Synes du ikke denne siste setningen er en uhørt frekkhet i munnen til en så stor ledig som meg?

Har du glemt den lille hvite hanen? Så denne hanen er en ekte demon. Han kjemper mot alle, spesielt meg; Jeg tilbyr ham en hanske, han skynder seg, klamrer seg til den og lar seg bære som en bulldog. Men jeg la merke til at hver gang etter en kamp, ​​kommer han til spisestuedøren og skriker som en gal til de gir ham noe å spise. Det jeg tar i ham for mot kan bare være frekkheten til en narr som vet godt at de tuller med ham og får ham til å betale for arbeidet sitt! Å illusjon! dette er hvordan du er fortapt... Mr. Lamartine, syng dette for meg.

Disse detaljene fra fuglegården og fra landsbyen vil nok få deg til å smile, du som forbereder deg på å synge profeten i London... Det må virke veldig idyllisk for deg... I mellomtiden ser jeg for meg at det å lese disse detaljene vil gi du en viss glede.

Merk - for en selvfølge!

Så, du synger resolutt profeten, og du gjør alt, du kontrollerer alt... Ikke trett deg selv for mye. Jeg tryller deg ved himmelen slik at jeg på forhånd vet dagen for den første forestillingen ... Denne kvelden i Courtavenel skal de ikke legge seg før midnatt. jeg tilstår
til deg forventer jeg veldig, veldig stor suksess. Gud velsigne deg, velsigne deg og holde deg i utmerket helse. Det er alt jeg vil tilgi fra Ham; resten er opp til deg……………………………………………………….

Siden jeg imidlertid i Courtavenel har mye fritid til rådighet, bruker jeg den til å gjøre helt latterlige dumheter. Jeg forsikrer deg om at det er nødvendig for meg fra tid til annen; uten denne sikkerhetsventilen risikerer jeg å bli veldig dum en dag.

For eksempel, i går kveld komponerte jeg musikk til følgende ord:

Un jour une chaste bergere
Vit dans un fruktbare verger
Assis sur la verte fougere,
Un jeune et pudique etranger.
Timide, ainsi q "une gaselle
Elle allalt fuir quand, tout et kupp,
Aux yeux eflrayes de la belle
S "offre un epouvantable loup:
Al "aspect de sa dent qui grince
La bergere se trouva mal.
A lors pour la sauver, le prince
Se fit krybbe par l "dyr.

Jeg beklager forresten til deg for at du skriver slikt tull.

Fredag ​​20. kl. 10.00 kvelder.

Hei, hva gjør du nå? Jeg sitter foran rundt bord i den store stua... Den dypeste stillheten hersker i huset, bare hvisken fra lampen høres.

Jeg har egentlig jobbet veldig bra i dag; Jeg ble innhentet av tordenvær og regn under turen.

Fortell meg, Viardot, at det er mange vaktler i år.

I dag hadde jeg en samtale med Jean angående profeten. Han fortalte meg veldig solide ting, blant annet at «teori er den beste praksisen». Hvis dette ble sagt til Muller, ville han sannsynligvis kastet hodet frem og tilbake, åpnet munnen og hevet øyenbrynene. På dagen for min avreise fra Paris hadde denne fattige mannen bare to og en halv franc; Dessverre kunne jeg ikke gi ham noe.

Hør, selv om jeg ikke har den politischen Pathos, er det én ting som opprører meg: dette er oppdraget som er betrodd general Lamoricière for hovedleiligheten til keiser Nicholas. Dette er for mye, dette er for mye, jeg forsikrer deg. Stakkars ungarere! Rettferdig mann, til slutt vil han ikke vite hvor han skal bo: våre unge er fortsatt barbarer, som mine kjære landsmenn, eller hvis de kommer på beina og vil gå, blir de knust som ungarerne; og våre gamle dør og smitter, siden de allerede har råtnet og selv er smittet. I dette tilfellet kan du synge med Roger: "Og Gud tordner ikke over disse onde hodene?" Men nok! Og så, hvem sa at en person er bestemt til å være fri? Historien viser det motsatte for oss. Goethe skrev selvfølgelig ikke sitt berømte vers ut fra et ønske om å være en hoffsmigrer:

Der Mensch ist nicht geboren frei zu sein.

Det er rett og slett et faktum, en sannhet at han snakket som en nøyaktig observatør av naturen, slik han var.

Til i morgen.

Dette hindrer deg ikke i å være noe ekstremt vakkert... Du skjønner, hvis det ikke fantes skapninger som deg her og der på jorden, så ville det vært kvalmende å se på deg selv... Sees i morgen.

Willkommen, theuerste, liebste Frau, nach siebenjahriger Freundschaft, willkommen an diem mir heiligen Tag! Måtte Gud gi at vi kan tilbringe neste jubileum for denne dagen sammen, og at vennskapet vårt vil forbli det samme selv etter syv år.

Jeg dro i dag for å ta en titt på huset der jeg var så heldig å snakke med deg for første gang for syv år siden. Dette huset ligger på Nevsky Prospekt, rett overfor Alexandrinsky-teatret; leiligheten din lå rett på hjørnet - husker du? I hele mitt liv er det ingen minner som er mer kjære enn de som relaterer seg til deg ... Jeg er glad for å føle i meg selv etter syv år alle den samme dype, sanne, uforanderlige følelsen dedikert til deg; denne bevisstheten påvirker meg velgjørende og gjennomtrengende, som en lys solstråle; det ser ut til at jeg er bestemt til lykke hvis jeg fortjener å ha speilbildet av livet ditt blandet med mitt! Så lenge jeg lever, vil jeg prøve å være verdig slik lykke; Jeg begynte å respektere meg selv siden jeg bærer denne skatten i meg. Du vet, det jeg forteller deg er sant, så sant som et menneskeord kan være... Jeg håper du vil nyte litt av å lese disse linjene... og la meg nå falle for dine føtter.

Min kjære, gode m-me Viardot, theuerste, lieb-ste, beste Frau, hvordan har du det? Har du debutert ennå? Tenker du ofte på meg? det er ikke en dag da minnet om deg som er kjær for meg, ikke kommer til tankene hundrevis av ganger; det er ingen natt når jeg ikke ser deg i drømmene mine. Nå, bortsett fra, føler jeg mer enn noen gang styrken til båndene som binder meg til deg og din familie; Jeg er glad for at jeg bruker sympatien din, og trist fordi jeg er så langt unna deg! Jeg ber himmelen sende meg tålmodighet og ikke utsette øyeblikket for mye, velsignet tusen ganger på forhånd, når jeg vil se deg igjen!

Arbeidet mitt for Sovremennik er fullført og blitt bedre enn jeg forventet. Dette, i tillegg til «Notes of a Hunter», er en annen historie hvor jeg i en litt pyntet form skildret en konkurranse mellom to folkesangere som jeg deltok på for to måneder siden. Barndommen til alle nasjoner er lik, og sangerne mine minnet meg om Homer. Så sluttet jeg å tenke på det, for ellers hadde pennen falt ut av hendene mine. Konkurransen fant sted på en taverna og det var mange originale personligheter som jeg prøvde å tegne a la Teniers... Faen! hvilken store navn Jeg siterer ved enhver anledning! Du skjønner, vi små forfattere, verdt to souser, trenger sterke krykker for å komme oss rundt.

Kort sagt, jeg likte historien min – og takk Gud!

1. "Tid og mennesker."

Turgenev og Pauline Viardot.

Året 1843 forble evig minneverdig for Turgenev, ikke bare fordi det var den første bemerkelsesverdige milepælen i hans litterær vei; Dette året satte et uutslettelig preg på hans personlige liv.

Høsten 1843 ankom hun St. Petersburg italiensk opera, der den bemerkelsesverdig begavede tjue år gamle sangeren Pauline Garcia Viardot opptrådte.

Polina Garcia ble født inn i en kunstnerisk familie og begynte sin karriere nesten som barn. Allerede på slutten av trettitallet opptrådte hun med stor suksess i Brussel, i London, og som atten år gammel jente debuterte hun i Paris. opera scene som Desdomona i Verdis Otello, og deretter som Cenerentola i Rossinis opera.

Russiske seere satte umiddelbart pris på Viardots stormfulle lidenskap og ekstraordinære kunstneriske dyktighet, rekkevidden av stemmen hennes og hvor lett hun beveget seg fritt fra sopranen til de dype tonene til kontraltoen som kjærtegnet hjertet.

Da han for første gang hørte Polina Garcia i rollen som Rosina, ble Turgenev betatt av talentet hennes og gikk fra den dagen ikke glipp av en eneste forestilling av operaen som kom.

Etter en tid fortalte vennene hans og bekjente hverandre at Turgenev var uten hukommelse fra Viardots spill. "Han er nå fullstendig fordypet i italiensk opera og, som alle entusiaster, er han veldig søt og veldig morsom," skrev Belinsky til Tatyana Bakunina.

De sa at, etter å ha lært om sønnens nye hobby, besøkte Varvara Petrovna en konsert der Viardot opptrådte, og da hun kom hjem, som om hun snakket til seg selv, uten å henvende seg til noen, sa hun: "Og jeg må innrømme, den fordømte sigøyneren synger godt. !"

Snart fikk Turgenev muligheten til å gå på jakt i selskap med Pauline Garcias ektemann, Louis Viardot, og så ble han introdusert for sangeren selv. Deretter fortalte Viardot spøkefullt at han ble introdusert for henne som en ung grunneier, en utmerket jeger, en god samtalepartner og en middelmådig poet.

1. november - dagen da dette bekjentskapet fant sted, forble alltid uforglemmelig for ham.

«Jeg har ikke sett noe bedre i verden enn deg ... Å møte deg på min vei var den største lykke i livet mitt, min hengivenhet og takknemlighet har ingen grenser og vil dø bare med meg», skrev Turgenev til Polina Viardot fra St. Petersburg.

Fra ungdomsårene til De siste dagene livet Turgenev forble tro mot denne følelsen, og ofret mye for ham ...

Den 30. april 1845 skrev Varvara Petrovna fra Moskva: "Ivan dro her i fem dager med italienerne, han er nødt til å reise til utlandet med dem eller for dem."

På slutten av turneen i St. Petersburg og Moskva begynte den italienske operaen å forberede seg på avreise fra Russland.

Med tjenesten i avdelingen i innenriksdepartementet var alt over på dette tidspunktet. Den 10. mai ble et utenlandsk pass sendt fra departementet til generalguvernøren i St. Petersburg «for den pensjonerte kollegiale sekretær Ivan Turgenev, som skal til Tyskland og Holland for å kurere sin sykdom».

Igjen Kronstadt, så en langdistansedamper, igjen vind og bølger i den grenseløse vidden av det harde Østersjøen ...

Var det ikke fordi disse områdene tiltrakk ham da, at det i nærheten, bak en fjellrygg, lå fødestedet til Pauline Garcia?

Så var han i Paris og fikk tilsynelatende en invitasjon til å bo på eiendommen til Viardot-ektefellene, som ligger seksti kilometer sørøst for Paris. Stedet som heter Kurtavnel, med sitt eldgamle slott, omgitt av vollgraver, en kanal, en park, lunder, etterlot et uforglemmelig inntrykk i Turgenevs sjel.

Ved hjemkomsten fra Frankrike var han igjen i St. Petersburg, blant Belinsky og vennene hans. Turgenevs litterære rykte styrkes dag for dag.